Gorenje IT310AC Bedienungsanleitung

Gorenje Fornuis IT310AC

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Gorenje IT310AC (28 Seiten) in der Kategorie Fornuis. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/28
GB
TH
DE ELEKTRISCHE EINBAU-KOCHPLATTE
ELECTRIC BUILT IN COOKING PLATE
ร ยตร’รคยฟยฟรฉร’รร”ยนยดร‘ยกยซรฌยชร‘รจยนรกยบยบยฝร‘ยง
AT
1
TH
EN
DE
๎‚‡๎‚ผ๎ฎ๎‚ค๎‚บ๎‚ฐ๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ป๎‚Š๎‚ฆ๎‚ด๎‚„๎‚ฌ๎‚ต๎€ƒ
INSTRUCTIONS
FOR OPERATION AND MAINTENANCE
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSEINLEITU NG
๎‚™๎‚น๎‚Š๎‚จ๎‚ผ๎‚„๎‚‡๎ฏ๎‚ต๎‚š๎‚ป๎‚„๎‚š๎ฎ๎‚ต๎‚œ
๎‚‡๎‚ป๎‚–๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ญ๎‚ด๎ƒ‰๎‚Š๎‚Ž๎‚บ๎ƒŠ๎‚ฐ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎ƒ…๎‚ข๎‚ข๎ฏ ๎‚ต๎ƒ‚๎‚๎‚๎‚ ๎‚ด๎‚Š๎‚ฆ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎ƒ„๎‚ฎ๎‚ค๎ฎ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚ฆ๎‚ต๎€ƒ
๎‚ก๎‚ช๎‚„๎ƒ๎‚ฆ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ช๎‚ด๎‚Š๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚ฅ๎‚ท๎ƒ‰๎‚Š๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚ญ๎‚ท๎‚œ๎‚‡๎ฏ๎‚ต๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚ฆ๎‚ต๎‚‹๎‚ณ๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎‚˜๎‚ฐ๎‚๎‚ญ๎‚œ๎‚ฐ๎‚Š๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚‡๎‚ป๎‚–๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฅ๎‚ต๎‚ช๎‚œ๎‚ต
๎‚œ๎€ƒ
๎‚ก๎‚ช๎‚„๎ƒ๎‚ฆ๎‚ต๎ƒ‚๎‚œ๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚‡๎‚ช๎‚ฆ๎‚ฐ๎ฎ๎‚ต๎‚œ๎‚‡๎‚ผ๎ฎ๎‚ค๎‚บ๎‚ฐ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ž๎‚’๎‚ท๎‚๎‚ด๎‚˜๎‚ท๎‚˜๎‚ต๎‚ค๎‚ช๎‚ท๎‚›๎‚ธ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚›๎‚ท๎‚๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ช๎ฏ๎ƒ„๎‚œ๎‚‡๎‚ผ๎ฎ๎‚ค๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ๎‚จ๎ฎ๎‚œ๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎‚ฐ
๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚จ๎‚ณ๎ƒ๎‚ฐ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚—
Dear customer,
You have purchased a product of our new series of built-in
electric appliances. We hope that our product will serve you
well and for long time. We recommend you to study these
instructions and to operate this product according to them.
Sehr geehrter Kunde,
Sie haben ein Produkt aus der unserer neuen Serie der
eingebauten Elektrogerรคte gekauft. Unser Wunsch ist,
dass das Produkt Ihnen gut dient. Wir empfehlen Ihnen
diese Anweisung zu lernen and das Produkt gemรครŸ in
der Anweisung erhaltenen Informationen zu bedienen.
๎‚…๎ฏ๎‚ฐ๎‚ค๎‚ผ๎‚จ ๎‚‡๎€๎€ƒ ๎‚ผ๎ฎ๎‚ค๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ‚๎‚œ๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ด๎‚๎€ƒ
IMPORTANT INFORMATION, INSTRUCTIONS
AND RECOMMENDATIONS
WICHTIGE INFORMATIONEN,
ANWEISUNGEN UND EMPFEHLUNGEN
๏‚ท ๎‘ฏ๎ผ๎‘‘๎‘ฅ๎‘ฃ๎‘๎‘ซ๎ท๎ท๎‘˜๎‘Š๎‘จ๎‘ท๎‘ณ๎‘‡ ๎’–๎‘–๎‘ค๎‘๎‘ ๎‘Œ๎‘ซ๎‘€๎‘ฅ๎‘ˆ๎‘ฏ๎‘Š๎’•๎‘ฅ๎‘Œ๎‘ค๎‘ธ๎‘Œ๎‘Š๎‘จ๎‘ท๎‘๎‘ฅ๎‘”๎‘ฅ๎‘–๎‘‰๎‘Ž๎‘‚๎‘ง๎‘๎‘ค๎‘ˆ๎‘ง๎บ๎‘ฅ๎‘Œ๎‘ฐ๎‘˜
๎‘ฃ๎‘Š๎‘ผ๎‘ฅ๎‘ˆ๎‘ฅ๎‘”๎‘š๎‘ง๎‘‹๎‘จ๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘ˆ๎‘ง๎‘‡๎‘ˆ๎‘ค๎‘ธ๎บ๎‘ฏ๎‘ˆ๎‘ฅ๎‘ณ๎‘’๎‘’๎’–๎‘ฅ๎‘ฐ๎‘๎‘๎‘๎‘ค๎บ๎‘Œ๎‘จ๎‘ธ
๏‚ท ๎‘๎‘ง ๎‘Œ๎ท๎’–๎‘ฅ๎ป๎‘ฃ๎‘ˆ๎’–๎‘ ๎บ๎‘ณ๎‘‡ ๎’–๎‘–๎‘ค๎‘๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘ˆ๎‘ง๎‘‡๎‘ˆ๎‘ค๎‘ธ๎บ๎‘ˆ๎‘ฅ๎‘”๎‘”๎‘ฅ๎‘ˆ๎‘–๎‘ƒ๎‘ฅ๎‘Œ๎‘ฐ๎‘˜๎‘ฃ๎ด๎‘๎ต๎’–๎‘ ๎‘๎‘ค๎บ๎ท๎‘ค๎‘
๎‘“๎‘ฅ๎‘•๎‘ฒ๎‘Œ๎‘Š ๎’–๎‘ ๎บ๎‘‰๎‘ง๎‘ท๎‘Œ
๏‚ท ๎ด๎‘–๎‘ซ๎‘†๎‘ฅ๎‘•๎‘ช๎‘Œ๎‘•๎‘ค๎‘Œ๎‘š๎‘ค๎‘Œ๎‘Š๎‘จ๎‘ท๎‘Š๎‘ผ๎‘ฅ๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘ˆ๎‘ง๎‘‡๎‘ˆ๎‘ค๎‘ธ๎บ๎‘˜๎บ๎‘ฒ๎‘Œ๎‘ฏ๎‘ ๎ด๎‘๎‘ฅ๎‘–๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘–๎‘ค๎‘๎‘Ž๎‘–๎‘ฃ๎ด๎‘ค๎‘Œ๎‘ ๎‘ง๎‘Œ
๎ท ๎’–๎‘ฅ
๏‚ท ๎‘ฏ๎‘ˆ๎‘ฅ๎‘ณ๎‘’๎‘’๎’– ๎‘ฅ๎ป๎‘ฃ๎‘ˆ๎’–๎‘ ๎บ๎‘ณ๎‘‡ ๎’–๎‘–๎‘ค๎‘๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘ฏ๎ฝ๎‘ช๎‘ท๎‘ ๎‘”๎‘ˆ๎’•๎‘ ๎ด๎‘ค๎‘๎‘–๎‘ฃ๎‘๎‘๎‘ณ๎‘’๎‘’๎’–๎‘ฅ๎พ ๎‘ฉ๎‘ท๎บ๎‘”๎‘จ๎‘ฐ๎‘–๎บ๎‘‡๎‘ค
๎‘Œ๎‘ณ๎‘’๎‘’๎’–๎‘ฅ๎‘Š๎‘จ๎‘ท๎‘ˆ๎‘–๎บ๎ด๎‘ค๎‘Œ๎€ƒ
๎พ๎‘ฉ๎‘ท ๎บ๎‘ฐ๎ป๎’–๎บ๎‘–๎‘ฅ๎‘•๎‘˜๎‘ฃ๎‘ฏ๎‘ ๎‘จ๎‘•๎‘‡๎‘ณ๎‘š๎’–๎‘๎‘Œ๎‘Ž๎’–๎‘ฅ๎‘•๎ต ๎’–๎‘ ๎‘”๎‘ฌ๎‘˜๎‘Š๎‘ฅ๎บ๎‘‡ ๎’–๎‘ฅ๎‘Œ๎‘ฏ๎‘Š๎ท๎‘Œ๎‘ง๎ท๎€๎€ƒ
๎‘ฐ๎‘˜๎‘ฃ๎‘๎‘ฅ๎‘•๎‘ณ๎‘’๎‘Š๎‘จ๎‘ท๎‘๎‘ ๎‘‡๎ท๎‘˜ ๎’–๎‘ ๎บ๎ด๎‘ค๎‘๎‘Ž๎‘–๎‘ง๎‘”๎‘ฅ๎‘†๎‘ฐ๎‘–๎บ๎‘‡๎‘ค๎‘Œ๎‘ณ๎‘’๎‘’๎’–๎‘ฅ๎‘Š๎‘จ๎‘ท๎‘ฏ๎‘ˆ๎‘ฅ๎‘ณ๎‘’๎‘’๎’–๎‘ฅ
๎‘ฒ๎ฝ ๎’– ๎บ๎‘ฅ๎‘Œ๎€ƒ๎€‹๎‘‡๎‘ฌ๎‘ž๎‘ค๎‘š๎ต ๎’–๎‘ ๎€ƒ๎‚ณ๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘ฏ๎ฝ๎‘ช๎‘ท๎‘ ๎‘”๎‘ˆ๎’•๎‘ ๎‘–๎‘ฃ๎‘๎‘๎‘ณ๎‘’๎‘’๎’–๎‘ฅ๎‚ด๎€Œ
๏‚ท ๎‘‰๎’–๎‘ฅ๎‘ž๎‘ฅ๎ด๎‘ฏ๎‘ˆ๎‘ฅ๎‘ณ๎‘’๎‘’๎’–๎‘ฅ๎‘ณ๎‘”๎’•๎‘Š๎‘ผ๎‘ฅ๎บ๎‘ฅ๎‘Œ๎€๎€ƒ
๎‘ˆ๎‘–๎‘š๎ป๎‘๎‘ ๎‘๎ป๎‘Œ๎‘”๎‘ค๎‘ท๎‘Œ๎‘ฒ๎ป๎‘š๎’•๎‘ฅ๎‘ ๎’• ๎‘š๎‘Œ๎‘Ž๎‘–๎‘ฃ๎ด๎‘ ๎‘๎‘ฒ๎‘Œ๎ด๎‘ฅ๎‘–๎ท๎‘š๎‘๎ท๎‘ซ๎‘”๎‘Š๎‘ค๎‘ธ๎บ๎‘ž๎‘”๎‘‡๎‘ณ๎‘‡๎’–๎‘–๎‘ค
๎‘๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘Ž๎‘ง๎‘‡๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘Š๎‘ผ๎‘ฅ๎บ๎‘ฅ๎‘Œ
๏‚ท ๎‘ฏ๎‘ˆ๎‘ฅ๎‘ณ๎‘’๎‘’๎’– ๎‘ฅ๎‘ณ๎‘‡ ๎’–๎‘–๎‘ค๎‘๎ด๎‘ฅ๎‘–๎ด๎‘ผ๎‘ฅ๎‘ž๎‘Œ๎‘‡๎‘๎‘ผ ๎‘ฅ๎‘ž๎‘–๎‘ค๎‘๎ด๎‘ฅ๎‘–๎ป๎‘ค๎‘‡๎‘ฏ๎‘ˆ๎‘–๎‘จ๎‘•๎‘”๎‘ ๎‘ฅ๎‘ž๎‘ฅ๎‘–๎‘‡ ๎’–๎‘š๎‘•
๎ท๎‘š๎‘ฅ๎‘”๎‘– ๎’–๎‘ ๎‘Œ๎€ƒ
๎พ๎‘ฉ๎‘ท ๎บ๎ป๎‘ฃ๎‘ˆ ๎’–๎‘ ๎บ๎‘ณ๎‘”๎’•๎‘Œ๎‘ผ๎‘ฅ๎‘ณ๎‘Ž๎‘ฒ๎ฝ ๎’– ๎‘ฒ๎‘Œ๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘ฏ๎‘‘๎‘ง๎‘ท๎‘”๎ท๎‘š๎‘ฅ๎‘”๎‘– ๎’–๎‘ ๎‘Œ๎‘ฒ๎‘ž ๎’–๎ด๎‘ค๎‘๎‘ž ๎’–๎‘ ๎บ๎€ƒ
๎พ๎‘ฉ๎‘ท๎บ๎‘ฏ๎‘ˆ๎‘ฅ๎‘ณ๎‘’๎‘’๎’–๎‘ฅ๎‘ ๎‘ฅ๎ป๎‘ฏ๎ด๎‘ง๎‘‡๎ท๎‘š๎‘ฅ๎‘”๎‘ฏ๎‘๎‘จ ๎‘•๎‘ž๎‘ฅ๎‘•๎‘‰ ๎’–๎‘ฅ๎‘ž๎‘ฅ๎ด๎‘”๎‘จ๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘ฒ๎ฝ ๎’–๎บ๎‘ฅ๎‘Œ๎‘”๎‘ฅ๎ด๎‘ฏ
๎ด๎‘ง๎‘Œ๎‘ณ๎‘Ž๎€ƒ
๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘–๎‘ค๎‘๎‘Ž๎‘–๎‘ฃ๎ด๎‘ค๎‘Œ๎ป๎‘ฃ๎‘ž๎‘”๎‘‡๎‘ ๎‘ฅ๎‘•๎‘ซ๎‘Š๎‘ค๎‘Œ๎‘Š๎‘จ๎‘‰๎’–๎‘ฅ๎‘ž๎‘ฅ๎ด๎‘ฏ๎ด๎‘ง๎‘‡๎ท๎‘š๎‘ฅ๎‘”๎‘๎‘ง๎‘‡๎‘‘๎‘˜๎‘ฅ๎‘‡๎ป๎‘ฅ
๎ด๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘ฒ๎ฝ ๎’–
๎บ๎‘ฅ๎‘Œ๎‘Š๎‘จ๎‘ท๎‘ณ๎‘”๎’•๎‘‰๎‘ฌ๎ด๎‘ˆ๎’–๎‘ ๎บ
๏‚ท
๎‘ž ๎’–๎‘ฅ๎‘”๎‘š๎‘ฅ๎บ๎‘š๎‘ค๎‘ˆ๎‘‰๎‘ซ๎‘Š๎‘จ๎‘ท๎‘ˆ๎‘ง๎‘‡๎‘ณ๎‘’๎บ๎’•๎‘ฅ๎‘•๎‘ฒ๎ด๎‘˜ ๎’–๎‘๎‘–๎‘ง๎‘ฏ๎‘š๎‘†๎‘Ž๎‘–๎‘ซ๎บ๎‘ ๎‘ฅ๎‘ž๎‘ฅ๎‘–
๏‚ท ๎‘๎‘š๎‘ง๎‘Š๎ฝ๎’™ ๎‘ณ๎‘’๎‘ž๎‘˜๎‘ค๎ด๎ป๎‘ฃ๎‘ˆ ๎’–๎‘ ๎บ๎‘Ž๎‘ง๎‘‡๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘Š๎‘ผ๎‘ฅ๎บ๎‘ฅ๎‘Œ๎‘ฏ๎‘๎‘”๎‘ ๎€ƒ
๎‘ฒ๎‘Œ๎ด๎‘–๎‘†๎‘จ๎‘Š๎‘จ๎‘ท๎‘๎‘“๎‘ฅ๎‘‘๎‘ฐ๎‘š๎‘‡๎‘˜๎’–๎‘ ๎‘”๎‘ฑ๎‘‡๎‘•๎‘–๎‘ ๎‘๎‘“๎‘ฅ๎‘•๎‘ฒ๎‘Œ๎‘ž๎’–๎‘ ๎บ๎‘Š๎‘จ๎‘ท๎‘ฏ๎‘ˆ๎‘ฅ๎‘ณ๎‘’๎‘’๎’–๎‘ฅ๎‘ˆ๎‘ง๎‘‡
๎‘ˆ๎‘ค๎‘ธ๎บ๎‘ ๎‘•๎‘ฌ๎’•๎‘”๎‘จ๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘ฏ๎‘Ž๎‘˜๎‘จ๎‘ท๎‘•๎‘Œ๎‘ฐ๎‘Ž๎‘˜๎บ๎€ƒ๎€‹๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘Š๎‘ฅ๎‘ ๎‘จ ๎€๎€ƒ๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘ˆ๎‘ง๎‘‡๎ด๎‘ฅ๎‘š๎€ƒ๎‘ฏ๎‘Ž๎‘ถ ๎‘Œ๎‘ˆ๎’–๎‘Œ๎€Œ
๏‚ท ๎‘Ž๎‘ง๎‘‡๎‘๎‘š๎‘ง๎‘Š๎ฝ ๎’™ ๎‘ณ๎‘’๎‘ž๎‘˜๎‘ค๎ด๎ด๎’•๎‘ ๎‘Œ๎‘Š๎‘จ๎‘ท๎ป๎‘ฃ๎‘Š๎‘ผ๎‘ฅ๎ด๎‘ฅ๎‘–๎ป๎‘ค๎‘๎‘ˆ๎’–๎‘ ๎บ๎‘ฏ๎‘ˆ๎‘ฅ๎‘ณ๎‘’๎‘’๎’–๎‘ฅ๎‘ž๎‘–๎‘ช๎‘ ๎‘ณ๎‘”๎’•๎‘”๎‘จ
๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘ฒ๎ฝ ๎’– ๎บ๎‘ฅ๎‘Œ๎‘ฏ๎‘Ž๎‘ถ ๎‘Œ๎‘ฏ๎‘š๎‘˜๎‘ฅ๎‘Œ๎‘ฅ๎‘Œ
๏‚ท Solely persons authorized to provide such activities
may perform the installation of this hotplate.
๏‚ท The product should be installed in compliance with
local standards and regulations.
๏‚ท Please let confirm the date of provided installing in
the Guarantee sheet.
๏‚ท The hotplate must be connected to power net with
corresponding voltage, which is noticed on the
rating plate, and with line connector corresponding
to the power capacity of the hotplate (see the art.
"Connection of appliance to the power net").
๏‚ท If the hotplate is not in service, ensure that all of
its control elements are off.
๏‚ท The hotplate is determined solely for thermal food
preparation. It must not be used for heating up of
rooms, as the appliance could be damaged by
excessive load. The warranty does not apply to
faults due to incorrect usage.
๏‚ท It is not allowed to put any combustible matters
near cooking zones.
๏‚ท The main power switch should be always switched
off in case of changed surrounding conditions in
the room with the installed appliance (painting,
gluing works, etc.).
๏‚ท Switch off the main switch before the line
connector at manipulation with the appliance or at
longer time without use.
๏‚ท Die Montage der Kochplatte muss durch einer dazu
befugten Person ausgefรผhrt werden.
๏‚ท Das Gerรคt muss entsprechend der gรผltigen lokalen
Normen und Regelungen eingebaut werden.
๏‚ท Lassen Sie sich das Datum der Montage in die
Garantieschein bestรคtigen.
๏‚ท Die Kochplatte muss zu einem Stromnetz mit
vorgeschriebener, aus dem Typenschild
angegebener Spannung zugekoppelt werden, und
mit einer Stromschnur, welche der Leistung der
Kochplatte entspricht (sehe โ€žKopplung des Gerรคts zu
dem Stromnetzโ€œ).
๏‚ท Wenn das Gerรคt nicht im Betrieb ist, รผberzeugen Sie
sich, dass alle Bedienelemente ausgeschaltet sind.
๏‚ท Die Kochplatte ist nur fรผr Wรคrmebehandlung der
Nahrung bestimmt, es darf nicht fรผr Heizen der
Rรคume benutzt werden, weil wegen รผbermรครŸiger
Beladung das Gerรคt beschรคdigt werden kann. Auf
Defekte, welche aus unangemessener Benรผtzung
entstehen, bezieht sich die Garantie nicht.
๏‚ท Es ist nicht erlaubt, entflammbare Stoffe in der Nรคhe
der Kochzonen zu halten.
๏‚ท Wenn die Umgebung des Gerรคts geรคndert werden
sollte (Arbeiten mit Strichmaterialien, Klebestoffen
u.รค.), muss immer vorher von der Stromversorgung
entkoppelt werden.
๏‚ท Bei Manipulation mit dem Gerรคt, oder bei lรคngerer

Produktspezifikationen

Marke: Gorenje
Kategorie: Fornuis
Modell: IT310AC

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Gorenje IT310AC benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Fornuis Gorenje

Bedienungsanleitung Fornuis

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-