Gigaset DE310 IP PRO Bedienungsanleitung

Gigaset Telefon DE310 IP PRO

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Gigaset DE310 IP PRO (153 Seiten) in der Kategorie Telefon. Dieser Bedienungsanleitung war für 16 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/153

Gigaset DE310 IP PRO / nl / A31008-M2218-M101-3-5419 / cover_front_Kelvin.fm / 01.10.2012

PRO Version 3, 30.05.2012

Version 02.00.00

Gigaset DE310 IP PRO – een toestel met veel mogelijkheden

Gigaset DE310 IP PRO / nl / A31008-M2218-M101-3-5419 / Intro.fm / 01.10.2012

PRO Version 3, 30.05.2012

Gigaset DE310 IP PRO – een toestel met veel

mogelijkheden

Uw Gigaset DE310 IP PRO is een IP-toestel voor professioneel gebruik.

uEenvoudig in gebruik te nemen

Gebruik de automatische configuratie via de Gigaset-telefooncentrale of de standaardin-

stellingen voor ca. 200 al geconfigureerde VoIP-providers.

uWeb-gebruikersinterfaces voor telefonie en configuratie

Bedien en configureer uw telefoon heel eenvoudig met de PC.

uHigh Definition Sound Performance – HDSP

Telefoneren in glasheldere kwaliteit.

uTelefoonfuncties voor professioneel gebruik

Gebruik functies zoals oproepdoorschakeling, conferenties, automatisch terugbellen,

oproepen weigeren, en niet storen (DND)

uVerschillende telefoonboeken

Beheer uw persoonlijk telefoonboek met maximaal 200 vermeldingen. Gebruik een LDAP-

online-telefoonboek of online-telefoonboeken op internet.

uAansluiten op een Gigaset-telefooncentrale Gigaset T500 PRO of Gigaset T300 PRO

Sluit uw toestellen aan op een Gigaset-telefooncentrale en gebruik bijvoorbeeld een

gezamenlijke lijn met collega’s en beheer uw oproeplijsten of oproepomleidingen cen-

traal.

uAansluiten op het netwerk

Sluit uw telefoon via Ethernet aan op uw lokale netwerk. Gebruik uw telefoon als Ethernet-

switch voor het aansluiten van een PC.

uMilieuvriendelijk telefoneren

Telefoneer milieubewust dankzij de zuinige netadapter.

uIndividuele instellingen

Laad uw eigen belsignalen.

Meer informatie over uw toestel vindt u op internet op

www.gigaset.com/pro/gigasetDE310ippro

Veel plezier met uw nieuwe toestel!

Gigaset DE310 IP PRO / nl / A31008-M2218-M101-3-5419 / overview.fm / 01.10.2012

PRO Version 3, 30.05.2012

Beknopt overzicht telefoon

1Toets Microfoon uit Microfoon in- en uitschakelen (mute)

pagina 33

2Headset-toets Gesprek voeren via de headset

pagina 31

3Toets Handsfree Luidspreker in-/uitschakelen

pagina 33

4Luidsprekertoets Afhankelijk van bedrijfsstatus: volume van de luidspreker,

hoorn, headset of belsignaal instellen

pagina 32

5Displaytoetsen Inschakelen van displayfuncties

pagina 21

6Message Center

(berichten en

oproepen)

Oproep- en berichtenlijsten oproepen

pagina 54

7Toets Niet storen Functie Niet storen (DND)

pagina 33

8Navigatietoets Door lijsten en vermeldingen bladeren. In de ruststand:

pagina 23

Nummerherhalingslijst openen

pagina 41

‰

Actie bevestigen of starten, vermelding selecteren

pagina 23

Telefoonboek openen

pagina 45

Toetsen

21 3 4

6 7 98 10 11 12

Beknopt overzicht telefoon

Gigaset DE310 IP PRO / nl / A31008-M2218-M101-3-5419 / overview.fm / 01.10.2012

PRO Version 3, 30.05.2012

LED-indicaties (LED’s)

Display

Symbolen op het display

Afhankelijk van de functies zijn nog andere symbolen mogelijk. Deze worden in de bijbehorende

omschrijving weergegeven.

9Einde-/terug-toets Gesprek beëindigen/weigeren; functie annuleren;

een menuniveau terug (kort indrukken);

terug naar de ruststand (lang indrukken)

pagina 24

10 Ruggespraaktoets Ruggespraak starten/beëindigen, deelnemer in de wacht-

stand plaatsen

pagina 36

11 Conferentietoets Conferentie tot stand brengen

pagina 36

12 Doorverbindtoets Gesprek doorverbinden naar een andere deelnemer

pagina 37

Knippert Inkomende oproep.

pagina 31

Licht op Gesprek via de luidspreker (handsfree)

pagina 33

Licht op Gesprek via headset

pagina 31

Licht op Microfoon is uitgeschakeld (Mute).

pagina 33

Knippert Nieuw bericht in Message Center

pagina 54

Licht op Functie “Niet storen“ ingeschakeld.

pagina 33

Nieuw bericht

pagina 54

Microfoon uitgeschakeld

pagina 33

Gesprek via de luidspreker (handsfree). Knippert bij een inkomende oproep.

pagina 28

Gesprek via de headset

pagina 17

Belsignaal uitgeschakeld.

pagina 57

Functie “Niet storen“ ingeschakeld.

pagina 33

]

Conferentie ingeschakeld.

pagina 36

Beveiligde verbinding.

pagina 32

Verbinding in HDSP-kwaliteit.

pagina 32

Nieuwe berichten op de voicemail. Het aantal berichten wordt

telkens rechts weergegeven.

pagina 52

™

Gemiste oproepen aanwezig

pagina 41

Tijd

Displayfuncties

(

pagina 21)

Displaysymbolen

Datum

Nieuwe berichten (

pagina 52)

Het formaat voor de tijd en de datum stelt u in via de webconfigurator(

pagina 108).

Lines

™

Oproepen

18.08.2012

10:30

Gemiste oproepen (

pagina 41)

Ó^@ôó

]ÕÔ

18 MyName

Eigen nummer / naam

Gigaset DE310 IP PRO / nl / A31008-M2218-M101-3-5419 / starting.fm / 01.10.2012

PRO Version 3, 30.05.2012

Gebruiksscenario’s

§§7§§

Bestands-, e-mail- en workgroupservers of NAS-systemen kunnen naadloos worden geïn-

tegreerd in de architectuur van de telefooncentrale, bijvoorbeeld

– Uitnodigingen voor conferenties organiseren via de telefooncentrale

– Backup van de telefooncentrale op servers of systeemstart via het netwerk

– Online-telefoonboeken centraal beheren

Gebruik in een overzichtelijke omgeving zonder telefoonsysteem

U kunt uw Gigaset DE310 IP PRO ook zonder telefooncentrale gebruiken.

§§1§§

Gigaset IP-telefoon met geïntegreerde switch (Gigaset DE310 IP PRO).

U sluit uw PC rechtstreeks aan op de telefoon en heeft op die manier de beschikking over

een extra LAN-aansluiting in uw netwerk.

§§2§§

Gateway voor de toegang tot internet voor de aangesloten toestellen. Leidt de VoIP-ge-

sprekken van de telefoon naar het internet.

§§3§§

SIP-provider, verbindt internet-telefoongesprekken door en zorgt voor de verbinding met

het klassieke telefoonnet.

In dit scenario moet u de VoIP-accounts van uw telefoon zelf configureren. U kunt tot 2 VoIP-

accounts op uw telefoon configureren.

Internet-

verbinding

ISDN,

S2M

SIP-provider

Gigaset DE310 IP PRO / nl / A31008-M2218-M101-3-5419 / starting.fm / 01.10.2012

PRO Version 3, 30.05.2012

De eerste stappen

Toestel plaatsen en aansluiten

Het toestel is bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een temperatuur tussen

+0 °C en +45 °C.

Plaats het toestel zodanig op een centrale positie dat een verbinding met het lokale net-

werk mogelijk is.

Firmware-update

Zodra er nieuwe of verbeterde functies voor uw Gigaset beschikbaar zijn, worden er updates

voor de firmware ter beschikking gesteld, die u naar uw telefoon kunt downloaden

(pagina 116). Als er hierdoor wijzigingen in de bediening van het toestel ontstaan, wordt er

tevens een nieuwe uitgebreide gebruiksaanwijzing op het internet geplaatst. Aanvullingen

op de gebruiksaanwijzing vindt u op internet onder www.gigaset.com/pro. Selecteer hier

het product. U wordt doorgeschakeld naar de productpagina van uw telefoon. U vindt daar

een link naar de gebruiksaanwijzingen.

Hoe u de huidige firmware-versie van uw toestel kunt opvragen, ziet u op pagina 118.

Let op

uZorg ervoor dat Gigaset DE310 IP PRO niet wordt blootgesteld aan:

warmtebronnen, direct zonlicht, andere elektrische apparaten

uZorg ervoor dat de Gigaset niet in aanraking komt met vocht, stof, agressieve vloeistoffen

en dampen.

Let op

U kunt uw Gigaset DE310 IP PRO ook aan de wand bevestigen (

pagina 16).

De eerste stappen

Gigaset DE310 IP PRO / nl / A31008-M2218-M101-3-5419 / starting.fm / 01.10.2012

PRO Version 3, 30.05.2012

Hoorn aansluiten

§§1§§

Steek de stekker van het langere uiteinde (zonder spiraal) van het aansluitsnoer in de aan-

sluiting aan de onderzijde van de telefoon.

§§2§§

Leid het rechte gedeelte van de kabel door de kabelgeleiding.

§§3§§

Steek de andere stekker van het telefoonsnoer in de aansluiting van de hoorn.

Gigaset DE310 IP PRO / nl / A31008-M2218-M101-3-5419 / starting.fm / 01.10.2012

PRO Version 3, 30.05.2012

De eerste stappen

Headset aansluiten

U kunt op de RJ9-aansluiting van uw Gigaset DE310 IP PRO een headset aansluiten.

Verbind de kabel van de headset met de RJ9-aansluiting van uw telefoon.

Toestel in gebruik nemen (eerste keer)

Nadat uw toestel op het lichtnet is aangesloten, start het automatisch op.

Houd er rekening mee, dat het toestel is voorzien van PoE (Power over Ethernet). Dit betekent

dat het toestel al van stroom wordt voorzien als het op een Ethernet-switch met PoE wordt

aangesloten.

Als het toestel de eerste keer in gebruik wordt genomen, start automatisch een installatiewi-

zard die u door de benodigde installatiestappen leidt.

Instellingen voor taal en tijdzone invoeren

Markeer de gewenste taal met de naviga-

tietoets. Druk hiervoor op de bovenkant of

onderkant van de navigatietoets

Meer informatie over de navigatietoets

vindt u

pagina 23.

Druk op de displaytoets

§OK§

om uw keuze

te bevestigen.

U kunt hiervoor ook de OK-functie van de

navigatietoets gebruiken (druk op

‰

het midden van de toets).

Select your Language

Nederlands

Produktspezifikationen

Marke:	Gigaset
Kategorie:	Telefon
Modell:	DE310 IP PRO
Touchscreen:	Nein
Freisprecheinrichtung:	Ja
Upgradefähige Firmware:	Ja
Bluetooth:	Nein
Breite:	241 mm
Tiefe:	202 mm
Gewicht:	800 g
Produkttyp:	IP-Telefon
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	88 mm
Gleichstrom-Anschluss (DC):	Ja
Lautstärkeregler:	Digital
Montage:	Tisch/Wand
Hörertyp:	Kabelgebundenes Mobilteil
Unterstützte Sicherheitsalgorithmen:	SRTP, SSL/TLS
Unterstützte Netzwerkprotokolle:	IPv4, IPv6
Quality of Service (QoS) Support:	Ja
Anzahl enthaltener Griffe:	1 Stück(e)
Sprachcodec:	G.711, G.711a, G.722, G.726, G.729, G.729A, iLBC
Mikrofon Stummschaltung:	Ja
Telefonbuch Kapazität:	200 Eintragungen
Anonymer Anruf:	Ja
Anonyme Anrufabweisung:	Ja
Linienanzahl:	2 Zeilen
Anklopfen:	Ja
Anruf halten:	Ja
Anrufumleitung:	Ja
Telefonkonferenz:	Ja
Wahlwiederholung:	Ja
Netzteil Ausgangsspannung:	12 V
Power over Ethernet (PoE):	Ja
Netzteil Eingansgsspannung:	100 - 240 V
Anzahl Ethernet-LAN-Anschlüsse (RJ-45):	2
ANzahl RJ9-Anschlüsse:	1
DHCP-Client:	Ja
Wandmontage:	Ja
Eingangsfrequenz:	50/60 Hz
Datenübertragungsrate:	100 Mbit/s
Konformität mit Industriestandards:	IEEE 802.3af
Gerätsicherheit:	Ja
Tastatur Anzahl der Tasten:	25
Display-Auflösung:	32 x 128 Pixel
Ethernet/LAN:	Ja