Garmin EchoMAP 75sv Bedienungsanleitung

Garmin Navigator EchoMAP 75sv

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Garmin EchoMAP 75sv (4 Seiten) in der Kategorie Navigator. Dieser Bedienungsanleitung war für 35 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/4

echoMAP™

70/90 Serie – Installations

anweisungen

Halten Sie sich beim Einbau des Geräts an diese Anweisungen,

um die bestmögliche Leistung zu erzielen und eine

Beschädigung des Boots zu vermeiden.

Lesen Sie die gesamten Installationsanweisungen, bevor Sie mit

der Installation beginnen. Sollten bei der Installation Probleme

auftreten, wenden Sie sich an den Support von Garmin

®.

Wichtige Sicherheitsinformationen

WARNUNG

Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen

Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und

Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt.

Wenn Sie das Netzkabel anschließen, entfernen Sie nicht den

leitungsinternen Sicherungshalter. Vermeiden Sie mögliche

Verletzungen oder Produktschäden durch Feuer oder

Überhitzung, indem Sie darauf achten, dass die richtige

Sicherung eingesetzt ist (siehe technische Daten zum Produkt).

Darüber hinaus erlischt die Garantie des Produkts, wenn Sie

das Netzkabel anschließen und nicht die richtige Sicherung

eingesetzt ist.

ACHTUNG

Tragen Sie beim Bohren, Schneiden und Schleifen immer

Schutzbrille, Gehörschutz und eine Staubschutzmaske.

HINWEIS

Prüfen Sie beim Bohren oder Schneiden stets die andere Seite

der zu bearbeitenden Fläche.

Halten Sie sich beim Einbau des Geräts an diese Anweisungen,

um die bestmögliche Leistung zu erzielen und eine

Beschädigung des Boots zu vermeiden.

Lesen Sie die gesamten Installationsanweisungen, bevor Sie mit

der Installation beginnen. Sollten bei der Installation Probleme

auftreten, wenden Sie sich an den Support von Garmin.

Registrieren des Geräts

Helfen Sie uns, unseren Service weiter zu verbessern, und

füllen Sie die Online-Registrierung noch heute aus.

• Rufen Sie die Website auf.http://my.garmin.com

• Bewahren Sie die Originalquittung oder eine Fotokopie an

einem sicheren Ort auf.

Kontaktaufnahme mit dem Support von

Garmin

• Rufen Sie die Website auf, um www.garmin.com/support

Informationen zum Support in den einzelnen Ländern zu

erhalten.

• Nutzen Sie als Kunde in den USA die Rufnummern

+1-913-397-8200 oder +1-800-800-1020.

• Nutzen Sie als Kunde in Großbritannien die Rufnummer

0808 238 0000.

• Nutzen Sie als Kunde in Europa die Rufnummer

+44 (0) 870 850 1241.

Erforderliches Werkzeug

• Bohrmaschine und Bohrer

• Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2

• Stichsäge oder Multifunktionswerkzeug

• Feile und Sandpapier

• Seewassertaugliches Dichtungsmittel (optional)

Hinweise zur Montage

Das Gerät kann mit der mitgelieferten Halterung montiert

werden oder aber bündig mit dem Armaturenbrett mit einem

Einbausatz für die bündige Montage (separat erhältlich).

Bevor Sie einen Teil des Geräts dauerhaft installieren, planen

Sie die Installation, indem Sie den Montageort der

verschiedenen Komponenten bestimmen.

• Der Montageort muss eine unbehinderte Sicht auf den

Bildschirm des Geräts sowie Zugriff auf dessen Tasten

ermöglichen.

• Der Montageort muss stabil genug sein, um das Gerät und

die Halterung zu tragen.

• Die Kabel müssen lang genug sein, um die Komponenten

sowohl miteinander als auch mit der Stromversorgung zu

verbinden.

• Die Kabel können unter der Bügelhalterung oder hinter dem

Gerät verlegt werden.

• Damit es nicht zu Interferenzen mit Magnetkompassen

kommt, muss bei der Montage des Geräts der in den

technischen Daten zum Produkt aufgeführte

Sicherheitsabstand zum Kompass eingehalten werden.

Montage des Geräts mit Haltebügel

HINWEIS

Wenn Sie die Halterung in Glasfasermaterial einlassen und

festschrauben, wird die Verwendung eines Senkkopfbohrers

empfohlen, um die Ansenkung nur durch die oberste Gelcoat-

Schicht zu bohren. Dadurch wird Rissen in der obersten

Gelschicht beim Anziehen der Schrauben vorgebeugt.

Schrauben aus Edelstahl können sich leicht festklemmen, wenn

sie in Glasfasermaterial zu stark angezogen werden. Garmin

empfiehlt, vor der Installation Fettpaste auf die Schrauben

aufzutragen.

1Wählen Sie die Befestigungsteile, die für die Montagefläche

und die Bügelhalterung geeignet sind.

2Verwenden Sie die Bügelhalterung À als Schablone, und

kennzeichnen Sie die Positionen der Vorbohrungen durch die

Schraubenlöcher Á.

3Bringen Sie mit einem für die Befestigungsteile geeigneten

Bohrer die vier Vorbohrungen an.

4Verwenden Sie die ausgewählten Befestigungsteile, um die

Bügelhalterung auf der Montagefläche zu befestigen.

5Setzen Sie das Gerät in die Halterung ein Â.

6Bringen Sie die Befestigungsknöpfe Ã an den Seiten des

Geräts an.

August 2015 Gedruckt in Taiwan 190-01835-72_0B

7Setzen Sie die Halterung in die Bügelhalterung ein, und

ziehen Sie die Befestigungsknöpfe fest.

Bündige Montage des Geräts

HINWEIS

Gehen Sie beim Schneiden des Ausschnitts für die bündige

Montage des Geräts vorsichtig vor. Zwischen Gehäuse und

Montagelöchern besteht nur ein geringer Abstand. Wird der

Ausschnitt zu groß geschnitten, könnte die Stabilität des Geräts

nach der Montage beeinträchtigt sein.

Wenn Sie ein Hebelwerkzeug aus Metall verwenden, z. B. einen

Schraubendreher, könnten der Klickrand und das Gerät

beschädigt werden. Verwenden Sie nach Möglichkeit ein

Hebelwerkzeug aus Kunststoff.

Eine Schablone für die bündige Montage und Befestigungsteile

können für die Montage des Geräts im Armaturenbrett

verwendet werden.

1Schneiden Sie die Schablone zu, und achten Sie darauf,

dass sie auf die Fläche passt, an der das Gerät montiert

werden soll.

2Befestigen Sie die Schablone am gewählten Montageort.

3Bringen Sie mit einem 9,5-mm-Bohrer (3/8 Zoll) eine oder

mehrere der Bohrungen an den Ecken der durchgängigen

Linie auf der Schablone an, um die Montagefläche für das

Schneiden vorzubereiten.

4Schneiden Sie mit einer Stichsäge die Montagefläche entlang

der Innenseite der durchgängigen Schablonenlinie aus.

5Setzen Sie das Gerät in den Ausschnitt ein, um den Sitz zu

testen.

6Passen Sie den Durchmesser des Ausschnitts bei Bedarf mit

Feile und Sandpapier an.

7HINWEIS: Nicht alle Geräte verfügen über einen Klickrand.

Heben Sie mit einem Hebelwerkzeug, beispielsweise einem

Stück Kunststoff oder einem Schraubendreher, vorsichtig die

Ecken des Klickrands À an. Schieben Sie das

Hebelwerkzeug dann in Richtung der Gerätemitte Á, um den

Klickrand zu entfernen.

8Vergewissern Sie sich, dass die Montagelöcher am Gerät auf

die Vorbohrungen der Schablone ausgerichtet sind.

9Ist das nicht der Fall, kennzeichnen Sie neue Positionen für

die Vorbohrungen.

10 Bringen Sie mit einem 3,2-mm-Bohrer (1/8 Zoll) die

Vorbohrungen an.

11 Entfernen Sie die Schablone von der Montagefläche.

12 Wenn Sie nach der Montage des Geräts keinen Zugang zur

Rückseite des Geräts mehr haben, schließen Sie alle

erforderlichen Kabel an, bevor Sie das Gerät in den

Ausschnitt einsetzen.

HINWEIS: Verhindern Sie eine Korrosion der Metallkontakte,

indem Sie die nicht verwendeten Anschlüsse mit den

Schutzkappen abdecken.

13 Bringen Sie die Gummidichtung an der Rückseite des Geräts

an.

Die Teile der Gummidichtung sind auf der Rückseite mit

einem Klebefilm versehen. Entfernen Sie die Schutzfolie,

bevor Sie sie am Gerät montieren.

14Setzen Sie das Gerät in die Halterung ein.

15Verbinden Sie jedes Kabel sicher mit einem Anschluss an

der Halterung.

16Positionieren Sie den Sicherungsbügel über den Kabeln.

17Setzen Sie das Gerät in den Ausschnitt ein.

18Sichern Sie das Gerät mit den mitgelieferten Schrauben an

der Montagefläche.

19Montieren Sie den Klickrand, indem Sie ihn an den Ecken

des Geräts einrasten lassen.

Kabelbaum

• Über den Kabelbaum wird das Gerät mit der

Stromversorgung und mit NMEA® 0183 Geräten verbunden.

• Das Gerät weist einen integrierten NMEA 0183 Anschluss

auf, der für die Verbindung mit NMEA 0183 kompatiblen

Geräten dient.

• Falls eine Verlängerung der Strom- und Masseleitungen

erforderlich ist, müssen Sie Leitungen mit einem Querschnitt

von mindestens .82 mm2 (18 AWG) verwenden.

• Falls eine Verlängerung der NMEA 0183 oder Alarmleitungen

erforderlich ist, müssen Sie Leitungen mit einem Querschnitt

von 0,33 mm2 (AWG 22) verwenden.

Element Funktion der Leitung Leitungsfarbe

ÀIntegrierter NMEA 0183 Eingang (Rx) Braun

ÁIntegrierter NMEA 0183 Ausgang (Tx) Blau

ÂMasse (Stromversorgung und NMEA 0183) Schwarz

ÃStromversorgung Rot

Anschließen des Kabelbaums an die Stromversor

gung

1Verlegen Sie den Kabelbaum zur Stromquelle und zum

Gerät.

2Verbinden Sie die rote Leitung mit dem Pluspol (+) und die

schwarze Leitung mit dem Minuspol (-) der Batterie.

Hinweise für NMEA 0183 Verbindungen

• Die Installationsanweisungen aus dem Lieferumfang des

NMEA 0183 kompatiblen Geräts sollten Informationen zum

Identifizieren der Sende- (Tx) und Empfangsleitungen (Rx)

A (+) und B (-) enthalten.

2 echoMAP 70/90 Serie – Installationsanweisungen

NMEA 0183 Schaltpläne

Element Beschreibung

À12-V-Gleichstromquelle

ÁKabelbaum

ÂNMEA 0183 kompatibles Gerät

Element Funktion der

Garmin Leitung

Farbe der

Garmin

Leitung

Funktion der Leitung

des NMEA 0183

Geräts

ÊStromversorgung Rot Stromversorgung

ËMasse Schwarz Daten, Masse

ÌTx Blau Rx/A (+)

ÍRx Braun Tx/A (+)

Installieren der Kabel und Anschlüsse

Verkabelung mit der Stromversorgung

1Führen Sie das Stromversorgungskabel von der

Schwenkhalterung zur Batterie des Boots oder zum

Sicherungsblock.

2Verlängern Sie die Kabel bei Bedarf. Verwenden Sie dazu

Leitungen mit einem Querschnitt von mindestens .82 mm

(18 AWG).

3Verbinden Sie die rote Leitung mit dem Pluspol der Batterie

oder des Sicherungsblocks, und verbinden Sie die schwarze

Leitung mit dem Minuspol.

Anschließen des Geräts an einen Schwinger

HINWEIS: Das Gerät wechselt in den Simulatormodus, wenn

Gerät und Schwinger nicht richtig miteinander verbunden sind.

Rufen Sie www.garmin.com auf, oder wenden Sie sich an einen

Garmin Händler vor Ort, um die für Ihre Ansprüche geeignete

Schwingerart zu ermitteln.

1Folgen Sie den Anweisungen aus dem Lieferumfang des

Schwingers, um das Gerät ordnungsgemäß auf dem Schiff

zu montieren.

2Verlegen Sie das Schwingerkabel zur Rückseite des Geräts.

Achten Sie dabei darauf, ausreichend Abstand zu

elektronischen Störquellen einzuhalten.

3Verbinden Sie das Schwingerkabel mit dem entsprechenden

Anschluss am Gerät.

Verbinden der Kabel mit der Halterung

Die Stecker an den Kabeln passen nur in die entsprechenden

Anschlüsse am Gerät oder an der Halterung. Die

angeschlossenen Kabel werden mit einem Sicherungsbügel

fixiert.

1Entfernen Sie den Kabelsicherungsbügel von der Halterung.

2Vergleichen Sie die Kerben À an den einzelnen

Kabelsteckern mit der Anordnung der Anschlüsse, um die

Kabel den jeweiligen Anschlüssen zuzuordnen.

3Verbinden Sie jedes Kabel sicher mit einem Anschluss.

4Positionieren Sie den Sicherungsbügel

Á über den Kabeln,

und schieben Sie den Bügel nach unten, um die Kabel zu

fixieren.

Wenn der Sicherungsbügel ordnungsgemäß einrastet, hören

Sie ein Klickgeräusch.

Einsetzen des Geräts in die Halterung

Wenn das Gerät mit einer Halterung verwendet wird und Sie die

Kabel mit der Halterung verbunden haben, können Sie das

Gerät einfach in die Halterung einsetzen, ohne Kabel zu

verbinden.

1Setzen Sie die Unterseite des Geräts in die Unterseite der

Halterung ein.

2Kippen Sie das Gerät in Richtung der Halterung, bis es fest

sitzt.

Wenn das Gerät sicher in die Halterung einrastet, hören Sie ein

Klickgeräusch.

Herausnehmen des Geräts aus der Halterung

1Drücken Sie den Entriegelungshebel

À an der Halterung, bis

sich das Gerät aus der Halterung löst.

2Kippen Sie das Gerät nach vorn, und nehmen Sie es aus der

Halterung.

Aktualisieren der Gerätesoftware

Bevor Sie die Software aktualisieren können, benötigen Sie eine

Speicherkarte für Software-Updates oder müssen die aktuelle

Software auf eine Speicherkarte laden.

1Schalten Sie den Kartenplotter ein.

2Wenn das Hauptmenü angezeigt wird, legen Sie die

Speicherkarte in den Kartensteckplatz ein.

HINWEIS: Damit die Anweisungen für das Software-Update

angezeigt werden, muss das Gerät vollständig hochgefahren

sein, bevor Sie die Karte einlegen.

echoMAP 70/90 Serie – Installationsanweisungen 3

Produktspezifikationen

Marke:	Garmin
Kategorie:	Navigator
Modell:	EchoMAP 75sv

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Garmin EchoMAP 75sv benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

nome*

email*

domanda

Bedienungsanleitung Navigator Garmin

Garmin nüvi 44LM Bedienungsanleitung

17 April 2024

Garmin nuvi 2757LM Bedienungsanleitung

6 April 2024

Garmin GPSMAP 67 Bedienungsanleitung

4 April 2024

Garmin Nüvi 2448LMT-D Bedienungsanleitung

30 März 2024

Garmin Nuvi 2370LT Bedienungsanleitung

27 März 2024

Garmin Nüvi 2340LT Bedienungsanleitung

27 März 2024

Garmin echoMAP 54dv Bedienungsanleitung

27 März 2024

Garmin echoMAP CHIRP 43dv Bedienungsanleitung

26 März 2024

Garmin GPSMAP 551 Bedienungsanleitung

24 März 2024

Garmin nüvi 57 Bedienungsanleitung

22 März 2024

Bedienungsanleitung Navigator

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Magellan RoadMate 5625-LM Bedienungsanleitung

18 April 2024

Clarion VMA5096 Bedienungsanleitung

17 April 2024

Mio Moov M400 Bedienungsanleitung

17 April 2024

Cobra 5850 Pro Bedienungsanleitung

15 April 2024

Blaupunkt TravelPilot DX-R5 Bedienungsanleitung

15 April 2024

Binatone G500 Sat Nav Bedienungsanleitung

14 April 2024

Eclipse AVN6610 Bedienungsanleitung

13 April 2024

Prestigio GeoVision 4466 Navitel Bedienungsanleitung

12 April 2024

Kenwood DNX4330 Bedienungsanleitung

11 April 2024

Navitel E200 Bedienungsanleitung

11 April 2024