Gardena ES 500 Grasmaaier Bedienungsanleitung
Gardena
RasenmÀher
ES 500 Grasmaaier
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Gardena ES 500 Grasmaaier (8 Seiten) in der Kategorie RasenmĂ€her. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 34 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/8
D Betriebsanleitung
Elektro-RasenlĂŒfter
GB Operating Instructions
Electric Lawn Rake
F Mode dâemploi
AĂ©rateur Ă©lectrique
NL Gebruiksaanwijzing
Elektrische gazonbeluchter
S Bruksanvisning
Elektrisk GrÀsmatteluftare
DK Brugsanvisning
Elektrisk PlĂŠnelufter
FI KÀyttöohje
SÀhkökÀyttöinen ilmastointilaite
N Bruksanvisning
Elektrisk plenlufter
I Istruzioni per lâuso
Arieggiatore elettrico
E Instrucciones de empleo
Aireador de césped eléctrico
P Manual de instruçÔes
Arejador de relva eléctrico
PL Instrukcja obsĆugi
Elektryczny aerator
H HasznĂĄlati utasĂtĂĄs
Elektromos gyepszellĆztetĆ
CZ NĂĄvod k obsluze
ElektrickĂœ provzduĆĄĆovaÄ
ES 500 Art. 4066
SK NĂĄvod na obsluhu
ElektrickĂœ prevzduĆĄĆovaÄ
GR ÎÎŽÎ·ÎłÎŻÎ”Ï ÏÏÎźÏηÏ
ÎλΔÎșÏÏÎčÎșÏÏ Î”ÎŸÎ±Î”ÏÏÏÎźÏ ÎłÎșαζÏÎœ
RUS ĐĐœŃŃŃŃĐșŃĐžŃ ĐżĐŸ ŃĐșŃплŃĐ°ŃĐ°ŃОО
ĐŃŃĐ°ŃĐŸŃ ĐłĐ°Đ·ĐŸĐœĐœŃĐč ŃлДĐșŃŃĐžŃĐ”ŃĐșĐžĐč
SLO Navodilo za uporabo
ElektriÄni prezraÄevalnik trate
HR Upute za uporabu
ElektriÄni prozraÄivaÄ
SRB Uputstvo za rad
BIH ElektriÄni aerator za travnjake
UA ĐĐœŃŃŃŃĐșŃŃŃ Đ· Đ”ĐșŃплŃĐ°ŃĐ°ŃŃŃ
ĐĐ”ŃĐ°ŃĐŸŃ ĐłĐ°Đ·ĐŸĐœĐœĐžĐč ДлДĐșŃŃĐžŃĐœĐžĐč
RO InstrucĆŁiuni de utilizare
Aerator electric
TR Kullanma Kılavuzu
Elektro-Ăim Havalandırıcı
BG ĐĐœŃŃŃŃĐșŃĐžŃ Đ·Đ° Đ”ĐșŃĐżĐ»ĐŸĐ°ŃĐ°ŃĐžŃ
ĐлДĐșŃŃĐžŃĐ”ŃĐșĐŸ ĐłŃĐ”Đ±Đ»ĐŸ Đ·Đ° ŃŃĐ”ĐČĐ°
AL Manual përdorimi
Elektro-Ajrosës për Lëndina
EST Kasutusjuhend
Elektriline murureha
LT Eksploatavimo instrukcija
Elektrinis samanĆł grÄblys
LV LietoĆĄanas instrukcija
Elektriskais zÄlÄju grÄbeklis
LV LT EST AL BG TR RO UA SRBâ
BIH HR SLO
RUS
GR SK CZ H PL P E I N FI DK S NL F GB D
Elektrische gazonbeluchter GARDENA ES 500
Dit is de vertaling van de originele Duitse gebruiksaanwijzing.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houdt u zich
aan de aanwijzingen. Maak uzelf u aan de hand van deze
gebruiksaanwijzing vertrouwd met de elektrische gazonbeluchter,
het juiste gebruik en de veiligheidsaanwijzingen.
Uit veiligheidsoverwegingen mogen kinderen beneden de 16 jaar
en personen die niet met deze gebruiksaanwijzing vertrouwd zijn
deze elektrische gazonbeluchter niet gebruiken.
Personen met een lichamelijke of geestelijke beperking mogen
ditîproduct alleen gebruiken als ze onder toezicht staan of
geĂŻnstrueerd zijn door een bevoegd persoon.
v Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig.
Inhoudsopgave: 1. Inzetgebied van uw GARDENA elektrische gazonbeluchter . .28
2. Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
3. Werking .........................................30
4. Montage .........................................31
5. Bediening ........................................31
6. Onderhoud .......................................32
7. Opheffen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
8. Buitengebruikstelling ...............................34
9. Leverbare accessories ..............................35
10. Technische gegevens ..............................35
11. Service / Garantie ..................................35
1. Inzetgebied van uw GARDENA elektrische gazonbeluchter
Beoogd gebruik: De elektrische gazonbeluchter GARDENA ES 500 is bestemd voor
het beluchten van gazons en grasvelden in de particuliere huis- en
hobbytuin en niet voor gebruik op openbare terreinen, in parken,
sport stadions, op straat of in de land- en bosbouw.
De inhoud van de door de fabrikant bijgevoegde gebruiks-
aanwijzing is een richtlijn voor het juiste gebruik van deze
elektrische gazonbeluchter.
Let op: Let op! Wegens gevaar voor lichamelijk letsel mag de
gazonbeluchter niet gebruikt worden voor het trimmen
van struikgewas, heggen en struiken. Verder mag de
gazonbeluchter niet gebruikt worden voor het egaliseren
van bodemoneffenheden.
2. Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING!
v Lees voor ingebruik-
neming de instructies
voor gebruik.
GEVAAR! Lichamelijk letsel!
v Zorg ervoor dat derden
buiten de gevarenzone
blijven!
v Houd u zich aan de veiligheidsvoorschriften op de elektrische gazonbeluchter.
Verwondinggevaar door
scherpe tanden!
v Voor het onderhoud of bij beschadigde
netaansluiting de stekker uit het stop-
contact trekken.
v Netaansluitsnoer van de gazonbeluchter
weghouden.
Controle voor ieder gebruik:
v Controleer de gazonbeluchter voor ieder
gebruik.
v Gebruik het apparaat niet als de veiligheids-
voorzieningen (startbeugel, inschakel-
blokkering, achterklep, behuizing) bescha-
digd of versleten zijn.
v Stel de veiligheidsvoorzie ningen nooit buiten
werking.
v Zorg er voor, dat alle moeren, bouten en
schroeven vast aangedraaid zijn en het
apparaat zich in een veilige werksituatie
bevindt.
Versleten en beschadigde onderdelen uit veilig-
heidsoverwegingen alleen door de GARDENA
Service of de geautoriseerde vakhandel laten
vervangen.
v Controleer de te beluchten oppervlakte
voordat u met het werk begint.
v Let tijdens het werk op vreemde voorwerpen
(bijv. stenen, takken, snoeren) en haal deze
indien nodig weg.
Gebruik / verantwoordelijkheid:
GEVAAR! Lichamelijk letsel!
De gazonbeluchter kan voor
ernstige verwondingen zorgen!
v Handen en voeten weghouden van de
beluchtingswals.
U bent verantwoordelijk voor de veiligheid in
het werkgebied.
v Gebruik de gazonbeluchter uitsluitend voor
de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven
gebruiksdoeleinden.
v Werk alleen bij voldoende zicht.
v Kiep het apparaat tijdens het gebruik niet om
en til de achterklep niet op.
v Maakt u zichzelf vertrouwd met uw werk-
omgeving en houdt rekening met mogelijke
gevaren die u door het geluid van de gazon-
beluchter misschien niet kunt horen.
v Draag stevige schoenen, en een lange broek
ter bescherming van uw benen.
v Let op voldoende afstand van de voeten tot
de werktuigen.
v Let erop, dat er geen andere personen
(in het bijzonder kinderen) en dieren in de
buurt van uw werkgebied aanwezig zijn.
v Beweeg de machine alleen stapvoets voort.
v Werkstand: Zorg bij het werken altijd voor
een veilige en stevige stand.
v Wees bijzonder voorzichtig als u van loop-
richting op een helling verandert.
Kijk uit bij het achteruitlopen.
Struikelgevaar!
v Gebruik de gazonbeluchter niet bij regen of
in een vochtige, natte omgeving.
v Met de gazonbeluchter niet aan de rand van
zwembaden of tuinvijvers werken.
v Houdt rekening met de tijden waarop het stil
moet zijn in de gemeente waar u woont.
Elektrische veiligheid:
v Aansluitsnoer weghouden van de
beluchtingswals!
v Het aansluitsnoer dient regelmatig op
beschadigingen en slijtage gecontroleerd
teîworden.
v Bij beschadiging van het aansluit- of
verleng snoer stekker direct uit stopcontact
halen. In geen geval de netaansluitleiding
aanraken voordat de stekker uit het stop-
contact werd getrokken.
Het insteekcontact van het verlengsnoer moet
spatwaterdicht zijn of de stekkers aan de ver-
lengsnoeren moeten van rubber of met rubber
overtrokken zijn.
Gebruik alleen volgens HD 516 toegelaten
verlengkabels.
v Vraag om advies bij uw elektro-
speciaalzaak.
v Gebruik alleen toegestane verlengsnoeren
met voldoende snoerdoorsnede.
v Vraag om advies bij uw elektro-
speciaalzaak.
Bevestigingsmiddelen voor aansluitsnoeren
moeten gebruikt worden.
Wij raden aan een aardleksschakelaar te
gebruiken met een nominale lekstroom
†30 mA.
28
NL
29
NL
3. Werking
Op de juiste manier
beluchten:
De gazonbeluchter dient voor het verwijderen van verviltingen
enîmos in het gazon, evenals voor het doorsnijden van de wortels
van kruipend onkruid.
Om een verzorgd gazon te behouden raden wij u aan het gazon
afhankelijk van de toestand iedere 4 â 6 weken te beluchten.
v Maai eerst het gazon op de gewenste hoogte.
Dat is in het bijzonder bij hoog gras (vakantiegazon) aan te
bevelen.
Aanbeveling: Hoe korter het gras afgesneden wordt, des te
beter kan het belucht worden, des te minder wordt het apparaat
belast en des te langer is de levensduur van de beluchtingswals.
Te lang op Ă©Ă©n plek blijven met lopend apparaat of beluchten als
de grond nat of te droog is, kan tot schade aan het gras leiden.
v Duw voor een goed resultaat de gazonbeluchter met
aangepaste snelheid in zo recht mogelijke banen.
Voor een volledig beluchting moeten de banen elkaar raken.
v Het apparaat steeds in een gelijkmatig tempo, afhankelijk van
de toestand van de grond, leiden.
v Bij het werken op hellingen altijd dwars op de helling werken en
op een veilige en stevige stand letten. Werk niet op zeer steile
hellingen.
Struikelgevaar!
Wees bijzonder voorzichtig bij het achteruit lopen en bij het
trekken van de gazonbeluchter.
Bij het beluchten van gedeeltes met veel mos wordt aanbevolen
daarna het gazon bij te zaaien. De door het mos verdrongen gras-
oppervlakte kan zich daardoor sneller herstellen.
Werkonderbreking:
Laat de gazonbeluchter nooit zonder
toezicht achter op de werkplek.
v Als u het werk onderbreekt, zet de gazon-
beluchter dan op een veilige plaats.
Stekker uit het stopcontact halen!
v Als u het werk onderbreekt om op een
andere plaats verder te gaan, zet de
gazonbeluchter dan tijdens het verplaatsen
altijd uit. Zet de slijtagecompensatiehendel
op transportstand.
Als u tijdens het gazonbeluchter op een
obstakel stoot :
1. Zet de gazonbeluchter buiten werking.
2. Verwijder het obstakel.
3. Controleer het apparaat op eventuele
beschadigingen en laat het eventueel
repareren.
4. Montage
Duwboom monteren:
3
9
6
5
1
2
4
c
8
7
v Bij de montage niet aan het aansluitsnoer 8
trekken.
1. De beide onderstangen 5 (met aan het eind een rond gat)
in de bevestigingspunten van het motorhuis 6 steken en
vastschroeven met de kruiskopschroeven 9.
2. Twee slotbouten 1 van buiten door de boringen van de beide
middenstangen 2 steken en met twee vleugelmoeren 4 aan
de onderstangen 5 vastschroeven.
3. Met twee andere slotbouten 1 en de vleugelmoeren 4 de
bovenstang met startgreep 3 vastschroeven aan de midden-
stangen 2. De duwboom is nu opgebouwd.
Let op: monteer de bovenstang met startgreep 3 zo dat
de stekker 7 met de aansluitkabel 8 zich aan de rechter-
kant (in rijrichting) bevindt (zie afb.).
4. Aansluitsnoer 8 met de twee kabelclips c op de duwboom
bevestigen.
5. Bediening
Verlengsnoer
aansluiten:
0 A
7
1 2
1. Koppeling van het verlengsnoer 0 op de stekker 7 steken.
2. Verlengsnoer 0 als lus door de kabeltrekontlasting A trekkenî1
en er inhangen 2.
Daarmee wordt het per ongeluk losraken van de steekverbinding
voorkomen.
3. Verlengsnoer 0 in het elektrische stopcontact steken.
Gazonbeluchter
starten:
Gevaar op verwondingen als de gazonbeluchter niet zelf-
standig uitschakelt!
v Veiligheidsinrichtingen op de gazonbeluchter niet
verwijderen of overbruggen (bijv. door de starthendel
aanî§de duwboom vast te binden)!
3
B
C
OPGELET! Beluchtingswals loopt na:
v Gazonbeluchter nooit met lopende motor optillen,
omkiepen of dragen!
v Nooit op een verharde ondergrond (bijv. asfalt)
starten.
v De door de duwboom gegeven veiligheidsafstand
tussen beluchtingswals en gebruiker altijd aan-
houden.
1. Gazonbeluchter op een egaal gazon neerzetten.
2. Inschakelblokkering B ingedrukt houden en aan starthendel C
op de duwboom 3 trekken. De gazonbeluchter start.
3. Inschakelblokkering B loslaten.
30
NL
31
NL
Produktspezifikationen
| Marke: | Gardena |
| Kategorie: | RasenmÀher |
| Modell: | ES 500 Grasmaaier |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Gardena ES 500 Grasmaaier benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung RasenmÀher Gardena
15 Oktober 2024
29 August 2024
23 August 2024
23 August 2024
23 August 2024
14 August 2024
Bedienungsanleitung RasenmÀher
- RasenmÀher Hanseatic
- RasenmÀher Cotech
- RasenmÀher Makita
- RasenmÀher Bosch
- RasenmÀher Parkside
- RasenmÀher Vonroc
- RasenmÀher Electrolux
- RasenmÀher Black And Decker
- RasenmÀher Cocraft
- RasenmÀher FERM
- RasenmÀher Rapid
- RasenmÀher Ryobi
- RasenmÀher Skil
- RasenmÀher Topcraft
- RasenmÀher Alpina
- RasenmÀher DeWalt
- RasenmÀher Einhell
- RasenmÀher Worx
- RasenmÀher Pyle
- RasenmÀher Walker
- RasenmÀher Hikoki
- RasenmÀher Hitachi
- RasenmÀher Hyundai
- RasenmÀher Fuxtec
- RasenmÀher Kress
- RasenmÀher Stanley
- RasenmÀher KÀrcher
- RasenmÀher Atika
- RasenmĂ€her GĂŒde
- RasenmÀher Scheppach
- RasenmÀher Levita
- RasenmÀher Biltema
- RasenmÀher Meec Tools
- RasenmÀher Fieldmann
- RasenmÀher Cecotec
- RasenmÀher Husqvarna
- RasenmÀher Stihl
- RasenmÀher Dedra
- RasenmÀher Graphite
- RasenmÀher Pattfield
- RasenmÀher Snow Joe
- RasenmÀher Honda
- RasenmÀher Maxxmee
- RasenmÀher Florabest
- RasenmÀher Germania
- RasenmÀher Grouw
- RasenmÀher Hecht
- RasenmÀher Herkules
- RasenmÀher Stiga
- RasenmÀher ACG
- RasenmÀher Greenworks
- RasenmÀher Lumag
- RasenmÀher Robust
- RasenmÀher Zipper
- RasenmÀher Yato
- RasenmÀher Baumr-AG
- RasenmÀher Andis
- RasenmÀher Do-It Garden
- RasenmÀher Morrison
- RasenmÀher Dolmar
- RasenmÀher Mountain Buggy
- RasenmÀher Bavaria
- RasenmÀher Toolcraft
- RasenmÀher AL-KO
- RasenmÀher EGO
- RasenmÀher CMI
- RasenmÀher Cobra
- RasenmÀher Wolf Garten
- RasenmÀher Craftsman
- RasenmÀher Defort
- RasenmÀher Powerplus
- RasenmÀher Kingcraft
- RasenmÀher Viking
- RasenmÀher Toledo
- RasenmÀher McCulloch
- RasenmÀher Ozito
- RasenmÀher SABO
- RasenmÀher Kubota
- RasenmÀher Yard Force
- RasenmÀher Segway
- RasenmÀher Sun Joe
- RasenmÀher Draper
- RasenmÀher Solo
- RasenmÀher Aqua Joe
- RasenmÀher Texas
- RasenmÀher Oregon Scientific
- RasenmÀher Zoef Robot
- RasenmÀher Ambrogio
- RasenmÀher VARO
- RasenmÀher Spear & Jackson
- RasenmÀher Efco
- RasenmÀher Einhell Royal
- RasenmÀher Eliet
- RasenmÀher Eurogarden
- RasenmÀher Exgain
- RasenmÀher Ferrex
- RasenmÀher Fiskars
- RasenmÀher Fleurelle
- RasenmÀher Flymo
- RasenmÀher Gamma
- RasenmÀher Garda
- RasenmÀher Garden
- RasenmÀher Garden Feelings
- RasenmÀher Garden Gear
- RasenmÀher Gardenline
- RasenmÀher Gardol
- RasenmÀher Gartenmeister
- RasenmÀher Giardino
- RasenmÀher Global
- RasenmÀher Green Technology
- RasenmÀher Grizzly
- RasenmÀher Gude Pro
- RasenmÀher Homelite
- RasenmÀher HURRICANE
- RasenmÀher Kaaz
- RasenmÀher Kibani
- RasenmÀher Lux Tools
- RasenmÀher Mac Allister
- RasenmÀher McConnel
- RasenmÀher McGregor
- RasenmÀher Mountfield
- RasenmÀher Mr Gardener
- RasenmÀher MTD
- RasenmÀher OKAY
- RasenmÀher Orec
- RasenmÀher Plantiflor
- RasenmÀher PLUS
- RasenmÀher PowerG
- RasenmÀher Powertec Garden
- RasenmÀher Practixx
- RasenmÀher Qualcast
- RasenmÀher Ransomes
- RasenmÀher Robomow
- RasenmÀher Robot Mower
- RasenmÀher Snapper
- RasenmÀher Stabilo
- RasenmÀher Sterwins
- RasenmÀher Tanaka
- RasenmÀher Tesco
- RasenmÀher Toro
- RasenmÀher Troy-Bilt
- RasenmÀher Yamabiko
- RasenmÀher Yardforce
- RasenmÀher Park
- RasenmÀher Masport
- RasenmÀher AS Motor
- RasenmÀher Klippo
- RasenmÀher JCB
- RasenmÀher Royal Gardineer
- RasenmÀher EcoFlow
- RasenmÀher Rover
- RasenmÀher Powerworks
- RasenmÀher Sovereign
- RasenmÀher Challenge
- RasenmÀher Hayter
- RasenmÀher Gtech
- RasenmÀher Palmera
- RasenmÀher BlackLine
- RasenmÀher MacAllister
- RasenmÀher Deltafox
- RasenmÀher VARI
- RasenmÀher Chapin
- RasenmÀher Jonsered
- RasenmÀher G-Technology
- RasenmÀher Ariens
- RasenmÀher LEA
- RasenmÀher Earthwise
- RasenmÀher Powerblade
- RasenmÀher Budget
- RasenmÀher Scotts
- RasenmÀher Anova
- RasenmÀher Yellow Garden Line
- RasenmÀher NEO Tools
- RasenmÀher LawnMaster
- RasenmÀher Ergotools Pattfield
- RasenmÀher IKRA
- RasenmÀher Hustler
- RasenmÀher Do It + Garden
- RasenmÀher Bestgreen
- RasenmÀher Powerbase
- RasenmÀher Atco
- RasenmÀher Central Park
- RasenmÀher Ashiko
- RasenmÀher John Deere
- RasenmÀher Webb
- RasenmÀher Gianni Ferrari
- RasenmÀher Sanli
- RasenmÀher CentralPark
- RasenmÀher Brill
- RasenmÀher Murray
- RasenmÀher Jacobsen
- RasenmÀher Belrobotics
- RasenmÀher Victa
- RasenmÀher Ultranatura
- RasenmÀher Cub Cadet
- RasenmÀher Maxbear
- RasenmÀher Lawn Star
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
12 Oktober 2024
12 Oktober 2024
12 Oktober 2024