Gaggenau GM 965-110 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die šŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Gaggenau GM 965-110 (95 Seiten) in der Kategorie SpĆ¼lmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/95
5600 044 748 (8106)
Gebrauchsanleitung
Operating instruction
Mode dā€™emploi
Gebruiksaanwijzing
GM 205ā€“11.
GM 215ā€“11.
GM 965ā€“11.
GM 975ā€“11.
GeschirrspĆ¼lautomat
Dish washer
Machine Ć  laver la vaisselle
Afwasautomaat
de Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise 3. . . . . . . .
GerƤt kennen lernen 4. . . . . . .
EnthƤrtungsanlage 5. . . . . . . .
Spezialsalz einfĆ¼llen 6. . . . . . .
KlarspĆ¼ler einfĆ¼llen 7. . . . . . . .
Nicht geeignetes Geschirr 8. .
Geschirr einordnen 9. . . . . . . .
Reiniger 12. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ProgrammĆ¼bersicht 15. . . . . . . .
GeschirrspĆ¼len 16. . . . . . . . . . . .
Zusatzfunktionen * 18. . . . . . . . .
Wartung und Pļ¬‚ege 18. . . . . . . .
Fehlersuche 20. . . . . . . . . . . . . .
Kundendienst rufen 22. . . . . . . .
Hinweise 23. . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation 24. . . . . . . . . . . . . . . .
en Index
Safety information 26. . . . . . . . .
Getting to know your dishwasher 27
Water softener 28. . . . . . . . . . . .
Filling the special salt container 29
Filling the rinse-aid container 30
Not suitable for the dishwasher 31
Arranging crockery, glasses,
etc. in the dishwasher 32. . . . . .
Detergents 35. . . . . . . . . . . . . . .
Programme overview 37. . . . . .
Washing dishes 38. . . . . . . . . . .
Additional functions * 40. . . . . . .
Care and maintenance 40. . . . .
Fault ļ¬nding 42. . . . . . . . . . . . . .
Customer Service 44. . . . . . . . .
Other information 45. . . . . . . . . .
Installation 46. . . . . . . . . . . . . . . .
fr Sommaire
Consignes de sƩcuritƩ 48. . . . . .
PrĆ©sentation de lā€™appareil 49. . .
Installation dā€™adoucissage 50. .
Remplissage du sel spƩcial 51.
Remplissage du liquide de rinƧage 52
Vaisselle inadƩquate 53. . . . . . .
Classement de la vaisselle 54. .
DĆ©tergent 57. . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau des programmes 59. . .
Laver la vaisselle 60. . . . . . . . . .
Fonctions
supplƩmentaires * 62. . . . . . . . .
Nettoyage et entretien 62. . . . . .
DĆ©tection des pannes 64. . . . . .
Appeler le service aprĆØs-vente 66
Remarques 67. . . . . . . . . . . . . . .
Installation 68. . . . . . . . . . . . . . . .
nl Inhoud
Veiligheidsvoorschriften 70. . . .
Kennismaking met het apparaat 71
Wateronthardingsinstallatie 72.
Zout bijvullen 73. . . . . . . . . . . . .
Vullen met glansspoelmiddel 74
Ongeschikt servies 75. . . . . . . .
Serviesgoed sorteren 76. . . . . .
Afwasmiddelen 79. . . . . . . . . . . .
Programma-overzicht 81. . . . . .
Afwassen 82. . . . . . . . . . . . . . . .
Extra functies * 84. . . . . . . . . . . .
Schoonmaken en onderhoud 84
Opsporing van storingen 86. . . .
Inschakelen van de Servicedienst 88
Attentie 89. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installatie 90. . . . . . . . . . . . . . . . .
de
3
Sicherheitshinweise
Bei der Anlieferung
ƜberprĆ¼fen Sie Verpackung und
GeschirrspĆ¼ler sofort auf
TransportschƤden. Nehmen Sie ein
beschƤdigtes GerƤt nicht in Betrieb,
sondern nehmen Sie RĆ¼cksprache mit
Ihrem Lieferanten.
Entsorgen Sie das
Verpackungsmaterial bitte
ordnungsgemƤƟ.
Bei der Installation
Nehmen Sie Aufstellung und Anschluss
nach der Installationsā€“ und
Montageanweisung vor.
Bei der Installation muss der
GeschirrspĆ¼ler vom Netz getrennt sein.
Stellen Sie sicher, dass das
Schutzleitersystem der elektrischen
Hausinstallation vorschriftsmƤƟig
installiert ist.
Elektrische Anschlussbedingungen und
Angaben auf dem Typenschild des
GeschirrspĆ¼lers mĆ¼ssen
Ć¼bereinstimmen.
Bauen Sie Unterbauā€“ oder
integrierbare GerƤte nur unter
durchgehenden Arbeitsplatten ein, die
mit den NachbarschrƤnken verschraubt
sind, um die Standsicherheit zu
gewƤhrleisten.
Nach dem Aufstellen des GerƤtes muss
der Stecker frei zugƤnglich sein.
Bei einigen Modellen:
Das Kunststoļ¬€gehƤuse am
Wasseranschluss enthƤlt ein
elektrisches Ventil, im Zulaufschlauch
beļ¬nden sich die Anschlussleitungen.
Schneiden Sie diesen Schlauch nicht
durch, tauchen Sie das
KunststoffgehƤuse nicht in Wasser.
Warnung
Wenn das GerƤt nicht in einer Nische steht
und damit eine Seitenwand zugƤnglich ist,
muss der TĆ¼rscharnierbereich aus
SicherheitsgrĆ¼nden seitlich verkleidet
werden (Verletzungsgefahr).
Die Abdeckungen erhalten Sie als
Sonderzubehƶr beim Kundendienst oder
im Fachhandel.
Im tƤglichen Betrieb
Warnung
Messer und andere Utensilien mit
scharfen Spitzen, mĆ¼ssen im Geschirrkorb
mit den Spitzen nach unten oder in
waagrechter Lage eingeordnet werden.
Benutzen Sie den GeschirrspĆ¼ler nur
im Haushalt und nur zum angegebenen
Zweck: Dem SpĆ¼len von
Haushaltsgeschirr.
Setzen oder stellen Sie sich nicht auf
die geƶļ¬€nete TĆ¼r. Das GerƤt kƶnnte
kippen.
Das Wasser im SpĆ¼lraum ist kein
Trinkwasser.
Geben Sie kein Lƶsungsmittel in den
SpĆ¼lraum. Es besteht
Explosionsgefahr.
Die TĆ¼r wƤhrend des Programmablaufs
nur vorsichtig ƶffnen. Es besteht die
Gefahr, dass Wasser aus dem GerƤt
spritzt.
Bei Kindern im Haushalt
Erlauben Sie Kleinkindern nicht, mit
dem GeschirrspĆ¼ler zu spielen oder ihn
zu bedienen.
Halten Sie Kleinkinder vom Reiniger
und KlarspĆ¼ler fern.
Halten Sie Kleinkinder vom geƶļ¬€neten
GeschirrspĆ¼ler fern, es kƶnnten sich
noch Reste vom Reiniger darin
beļ¬nden.


Produktspezifikationen

Marke: Gaggenau
Kategorie: SpĆ¼lmaschine
Modell: GM 965-110

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Gaggenau GM 965-110 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine Gaggenau

Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine

Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-