Fellowes Powershred LX70 Bedienungsanleitung

Fellowes Aktenvernichter Powershred LX70

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Fellowes Powershred LX70 (8 Seiten) in der Kategorie Aktenvernichter. Dieser Bedienungsanleitung war für 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/8

Please read these instructions before use

Do not discard: keep for future reference.

Lire ces instructions avant utilisation.

Ne pas jeter : conserver pour référence ultérieure.

Lea estas instrucciones antes de usarlo.

No las deseche: guárdelas para

tenerlas como referencia.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.

Bitte nicht entsorgen: zur späteren

Bezugnahme aufheben

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo

manuale di istruzioni. Conservare il manuale

per consultarlo secondo le necessità.

Deze instructies voor gebruik lezen.

Niet weggooien, maar bewaren om

later te kunnen raadplegen.

Läs dessa anvisningar innan du använder

apparaten.

Släng inte bort, behåll för framtida bruk.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Bør ikke bortskaﬀes. Behold for

fremtidig henvisning.

Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.

Vennligst les nøye igjennom denne

bruksanvisningen før bruk.

Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.

Nie wyrzucać - zachować jako źródło

informacji na przyszłość

Перед началом эксплуатации обязательно

прочтите данную инструкцию.

Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните

ее для последующего использования.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν

χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις

για μελλοντική αναφορ

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.

Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.

Před použitím si pročtěte tyto pokyny.

Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.

Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie.

y használat előtt olvassa el az utasítá-

sokat!

Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg refer-

enciaanyagként való jövőbeni használatra.

Leia estas instruções antes da utilização.

Não as deite fora: conserve-as para consulta futura.

Pročitajte ove upute prije upotrebe.

Nemojte baciti: sačuvajte za buduću upotrebu.

Molimo da ova uputstva pročitate pre upotrebe.

Nemojte ih baciti: sačuvajte ih za ubuduće.

Моля, прочетете тези инструкции преди употреба.

Не изхвърляйте: пазете за справки в бъдеще.

Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni înainte de

utilizare.

Nu aruncaţi: păstraţi pentru o consultare ulterioară.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Alterne lentamente hacia delante y hacia atrásPresione Retroceso

( ) durante 2 ó

3segundos.

Apague ( ) y

desenchúfela

Hale suavemente del

papel sin cortar de

la entrada del papel.

Enchúfela.

GARANTÍA LIMITADA

Garantíalimitada:Fellowes,Inc.(“Fellowes”)garantizaquelaspiezasdelamáquinanoposeen

defectos de material ni de mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante 2 años

apartirdelafechaenqueelconsumidororiginalhayaadquiridoelproducto. Fellowesgarantiza

laausenciadedefectosdematerialymanodeobradelascuchillasdecortedelamáquina

durante3añosapartirdelafechaenqueelconsumidororiginalhayaadquiridoelproducto.

Siseencuentraalgúndefectoencualquieradelaspiezasduranteelperíododegarantía,la

única y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa, a criterio y

cuenta de Fellowes. Esta garantía no será de aplicación en casos de uso excesivo, mal uso,

incumplimiento de las condiciones de uso del producto, uso de la destructora con una fuente de

energíainadecuada(distintaalaindicadaenlaetiqueta)oencasosdereparaciónnoautorizada.

Fellowes se reserva el derecho de cobrar al consumidor los costos adicionales incurridos por parte

de Fellowes al proveer piezas o servicios fuera del país donde la destructora se haya vendido

inicialmenteatravésdeunvendedorautorizado.CUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITA,INCLUIDA

LADECOMERCIALIZACIÓNOAPTITUDPARAUNPROPÓSITODETERMINADO,QUEDALIMITADA

PORLAPRESENTEENSUDURACIÓNALCORRESPONDIENTEPERIODODEGARANTÍAESTABLECIDO

ANTERIORMENTE.EnningúncasoFellowesseráresponsabledeningúndaño,directooindirecto,

quepuedaatribuírseleaesteproducto.Estagarantíaleconfierederechoslegalesespecíficos.La

duración, los términos y las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto

enloslugaresdondelalegislaciónlocalexijalimitaciones,restriccionesocondicionesdiferentes.

Paraobtenermásdetallesorecibirservicioconformeaestagarantía,comuníqueseconnosotros

o con su distribuidor.

Presione Encendido

automático ( ) para

reanudar la trituración

FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE DESTRUCCIÓN

PAPEL/TARJETA

Introduzca el papel o la

tarjetadirectamenteenla

entrada de papel y suéltelo

Cuando termine de

triturar, presione el botón

de APAGADO ( )

Presione Encendido

automático ( )

PAPEL ATASCADO

PRECAUCIÓN

*Use sólo aceite vegetal, pero no en formato de aerosol sino en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes No. 35250

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS VECES

Presione Retroceso ( )

durante unos 2 ó 3 segundos

*Apliqueaceiteen

laentrada

Apáguela ( )

Todas las destructoras de corte en partículas necesitan

aceite para funcionar al máximo rendimiento. Si

no se engrasan, podría verse reducido el número

de hojas que pueden triturar, podría aparecer un       

ruido molesto durante su funcionamiento e, incluso,

podrían dejar de funcionar. Para evitar estos      

problemas, recomendamos engrasar la destructora

cada vez que se vacíe la papelera.     

ENGRASE DE LA DESTRUCTORA

Indicador de sobrecalentamiento: cuando se ilumina el Indicador de recalentamiento, la destructora p7-ha sobrepasado su temperatura máxima de funcionamiento y

tienequeenfriarse.Esteindicadorpermaneceráiluminadoyladestructoranofuncionaráduranteladuracióndeltiempoderecuperación.

1 2

3 6

LEISTUNGSMERKMALE

DEUTSCH

LEGENDE

t 70 dB(A)

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - Vor Gebrauch lesen!

ACHTUNG:

A.Papier-/Karteneinzug

B. Schneidkopf

C. Siehe die Sicherheitshinweise

weiter unten

D. Auffangbehälter

E. Sichtfenster

F. Sicherheitssperre

G. Bedienschalter und LEDs

1. Rücklauf

2. Aus

3. Auto-Ein (weiß)

4. Überhitzen (rot)

ZumSperrenTastenach

unten schieben

LX40 LX41 LX45 LX50 LX70

Blätter pro Arbeitsgang* 8 8 8 9 11

KartenproArbeitsgang* 11111

Maximaler Dauerbetrieb** 5 min 5 min 6 min 5 min 5 min

Abkühlphase** 30 min 30 min 20 min 30 min 30 min

Schnittgröße 4 mm x 40 mm 4 mm x 12 mm 4 mm x 37 mm 4 mm x 37 mm 4 mm x 40 mm

StromaufnahmebeiKapazität 1,2 A 1,0 A 1,0 A 1,2 A 1,5 A

Zufuhrbreite 220 mm 220 mm 220 mm 220 mm 220 mm

** Schreddert im Dauerbetrieb über

angegebenenZeitraum.Dauerbetrieb

überdiesenZeitraumhinauslöst

Abkühlphase aus.

* A4 (70g), Papier bei 220-240V, 50/60 Hz;

dickeres Papier, Feuchtigkeit oder eine andere

als die zugelassene Spannung können die

Leistung reduzieren. Empfohlene tägliche

maximale Benutzungsraten: 60 Blätter,

5Kreditkarten.

Aus Sicherheitsgründen funktioniert der Aktenvernichter nur, wenn

der Schneidkopf korrekt positioniert ist und mit dem mitgelieferten

Behälter benutzt wird.

Weitere Informationen über die Produkte und Funktionen von Fellowes finden

Sie unter www.fellowes.com

Zerkleinert: Papier, kleine Vielzweckklammern, Plastikkreditkarte und Heftklammern

Zerkleinert nicht:CD/DVDs,Endlospapier,Klebeetiketten,Folien,Zeitungspapier,Karton,großeVielzweckklammern,

Laminate oder Plastik, mit Ausnahme der vorgenannten Gegenstände

• Betrieb,WartungundServiceanforderungenwerdeninderBedienungsanleitung

behandelt. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Aktenvernichters die ganze

Bedienungsanleitung durch.

• BeweglicheTeile. KindernundHaustierenfernhalten.HaltenSieIhreFingerVon

vom Papiereinzug fern. Wenn nicht in Benutzung, stets auf Aus stellen oder den

Stecker herausziehen.

• Fremdkörper–Handschuhe,Schmuck,Kleidung,Haarusw.–vomPapiereinzug

fernhalten.FallseinObjektindieobereÖffnunggerät,aufRückwärts( )

drücken, um es rückwärts zu entfernen.

• KEINEAerosolprodukte,SchmiermittelaufPetroleum-oderAerosolbasisam

AktenvernichteroderinseinerNäheverwenden.KEINE„LUFTKONSERVEN“

ODER„DRUCKLUFTREINIGER“AMAKTENVERNICHTERVERWENDEN.Dämpfevon

TreibgasenundSchmiermittelnaufPetroleumbasiskönnensichunterUmständen

entzünden und dadurch ernsthafte Verletzungen verursachen.

•

ScharfeKanten,berührenSieNICHTdiefreiliegendenSchneidmesserunterdem

Shredderkopf.

• Gerätnichtverwenden,wennesbeschädigtoderdefektist.DenAktenvernichter

nichtauseinandernehmen.NichtinderNähevon-oderüber-Wasseroder

Wärmequellenaufstellen.

• DiefreiliegendenMesserunterdemSchneidkopfnichtberühren.

• DerAktenvernichtermussaneineWandsteckdoseoderBuchse

angeschlossen sein, deren Spannung und Ampere den Angaben

aufdemEtikettentsprechen.DerSteckerdesNetzkabelswirdals

Trennvorrichtung verwendet. Die Steckdose muss in Gerätenähe installiert

und gut zugänglich sein. Energieumwandler, Transformatoren oder

Verlängerungskabel dürfen mit diesem Produkt nicht verwendet werden.

• BRANDGEFAHR–KEINEGlückwunschkartenmitSoundchipsoderBatterien

in den Aktenvernichter geben.

• Darf nicht im Freien benutzt werden.

• ZiehenSieShreddervorderReinigungoderWartung.

Produktspezifikationen

Marke:	Fellowes
Kategorie:	Aktenvernichter
Modell:	Powershred LX70
Breite:	310 mm
Tiefe:	220 mm
Gewicht:	5300 g
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	460 mm
Warentarifnummer (HS):	84729080
Sichtfenster:	Ja
ISO-A-Formate (A0...A9):	A4
Arbeitsbreite:	- mm
Aktenvernichter Typ:	Partikelschnitt-Zerkleinerung
Aktenvernichter Größe:	4x40 mm
Aktenvernichter Kapazität:	11 Blätter
Sicherheit Niveau:	P-4
Aktenvernichter Geschwindigkeit:	3000 mm/min
Korbvolumen:	18 l
Papierschredder:	Ja
Kreditkartenschredder:	Ja
Arbeitszyklus:	5 min
Schnitt-Typ:	Ablängen
Aktenvernichter - Heftklammern:	Ja
Aktenvernichter - Papierklammern:	Ja