Fellowes Fortishred HS-440 Bedienungsanleitung

Fellowes Aktenvernichter Fortishred HS-440

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Fellowes Fortishred HS-440 (8 Seiten) in der Kategorie Aktenvernichter. Dieser Bedienungsanleitung war für 22 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/8

Quality Office Products Since 1917

FORTISHREDTM HS-440

Please read these instructions before use.

Do not discard: keep for future reference.

Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil.

Ne pas jeter : conserver aﬁn de consulter les directives

ultérieurement, en cas de besoin.

Lea estas instrucciones antes del uso.

No las deseche: consérvelas como referencia futura.

ENGLISH

Model HS-440

Will shred: Paper only

Will not shred: Adhesive labels, continuous form paper, transparencies, newspaper, junk

mail, credit cards, CD/DVDs, staples, paper clips, cardboard, laminates, file folders, X-rays

or plastic other than noted above

Paper shred size:

High Security ..................................... (Din 6) 1/32 in. x 3/16 in. (0.8mm x 5.0mm)

Maximum:

Sheets per pass .....................................................................................................4*

Paper entry width .......................................................................9-1/2 in. (240 mm)

* 8.5 in. x 11 in., 20lb., (75g) paper at 120V, 60 Hz, 3.2Amps; heavier paper, humidity or

other than rated voltage may reduce capacity.

*In order to perform at capacity, shredder must be plugged into a dedicated 15Amp, 120V

outlet and oiled every 15-30 minutes of continuous use.

CAPABILITIES

KEY

H. Control Panel and LEDs

1. ON/OFF (blue)

2. Reverse (red)

3. Bin full (yellow)

4. Door open (red)

5. Safety Shield Open (red)

A. Safety Shield

B. Paper entry

C. Disconnect switch (open door)

D. Door

E. Basket

F. Casters

G. See safety instructions

t 0QFSBUJPONBJOUFOBODFBOETFSWJDFSFRVJSFNFOUTBSFDPWFSFEJOUIFJOTUSVDUJPO

manual. Read the entire instruction manual before operating shredders.

t ,FFQBXBZGSPNDIJMESFOBOEQFUT,FFQIBOETBXBZGSPNQBQFSFOUSZ"MXBZTTFU

to off or unplug when not in use.

t ,FFQGPSFJHOPCKFDUToHMPWFTKFXFMSZDMPUIJOHIBJSFUDoBXBZGSPNTISFEEFS

openings. If object enters top opening, switch to Reverse (R) to back out object.

t /FWFSVTFBFSPTPMQSPEVDUTQFUSPMFVNCBTFEMVCSJDBOUTPSPUIFSGMBNNBCMF

products on or near shredder. Do not use canned air on shredder.

t %POPUVTFJGEBNBHFEPSEFGFDUJWF%POPUEJTBTTFNCMFTISFEEFS

Do not place near or over heat source or water.

t 5IJTTISFEEFSIBTB%JTDPOOFDU1PXFS4XJUDIJOUIFDBCJOFUEPPS5IFEPPSNVTU

be fully closed to operate shredder. In case of emergency, open cabinet door. This

action will stop shredding immediately.

t "WPJEUPVDIJOHFYQPTFEDVUUJOHCMBEFTVOEFSTISFEEFSIFBE

t 4ISFEEFSNVTUCFQMVHHFEJOUPBQSPQFSMZHSPVOEFEXBMMPVUMFUPSTPDLFUPGUIF

voltage and amperage designated on the label. The grounded outlet or socket

must be installed near the equipment and easily accessible. Energy converters,

transformers, or extension cords should not be used with this product.

t '*3&)";"3%o%P/05TISFEHSFFUJOHDBSETXJUITPVOEDIJQTPSCBUUFSJFT

t 'PSJOEPPSVTFPOMZ

t 6OQMVHTISFEEFSCFGPSFDMFBOJOHPSTFSWJDJOH

t %POPUPQFSBUFUIFNBDIJOFXJUIPVUUIFTBGFUZTIJFMEDMPTFE"

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!

BASIC SHREDDING OPERATIONBASIC SET UP

Ensure access to a

dedicated 15Amp,

120V outlet

41 3

Open the door

1 2 34

Place cutter head into

top of cabinet, use 2

people

Plug in and make

sure door is closed

Press ( ) ON to

activate When finished

shredding set to

( ) OFF

Feed paper straight

into paper entry and

release

Do nothing and shredder

will automatically shut-

off after 30 minutes of

inactivity

Make sure safety flap

is securely in place

SHREDDER SET-UP TO SHRED

CARACTERÍSTICAS AVANZADAS DEL PRODUCTO

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Todas las trituradoras de alta seguridad necesitan aceite para brindar un máximo

rendimiento. Si no se aceita la trituradora, se puede reducir la capacidad de hojas,

pueden aparecer ruidos molestos al triturar y, en última instancia, es posible

que deje de funcionar. Para evitar estos problemas, le recomendamos aceitar la

trituradora cada vez que vacíe la papelera o cada 15-30 minutos de uso continuo.

ACEITADO DE LA TRITURADORA

Importante: Para lograr un desempeño óptimo de trituración, use aceite

Fellowes para trituradoras de alta seguridad (3505701). * No se

recomienda usar aceite para trituradoras estándar.

LIMPIEZA DE LOS SENSORES

INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO

Los sensores de detección de papel están diseñados para operar sin mantenimiento. Sin

embargo, en raras ocasiones, es posible que los sensores se bloqueen con polvo de papel,

lo que hace que el motor funcione incluso sin papel (Nota: Hay dos sensores de detección de papel

ubicados en el centro de la entrada de papel).

12 3 4

PARA LIMPIAR LOS SENSORES

Apague y desenchufe

la trituradora

Ubique el sensor

infrarrojo de inicio

automático

Elimine toda

contaminación de los

sensores de papel

Use un cepillo delgado con

mango largo para limpiar los

sensores. Asegúrese de que

el cepillo esté limpio y seco

REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ACEITADO Y REPÍTALO DOS VECES

* Aplique aceite en

la entrada

Presione el botón

Retroceso (R)

Apáguela ( ) y

desenchúfela

PAPEL ATASCADO

Cuando destella en azul, se

ha introducido demasiado

papel. La destructora

se detendrá en forma

automática y retrocederá

el papel.

Hale suavemente del

papel sin cortar de la

entrada del papel.

Indicador de sobrecalentamiento: cuando destella en forma alterna con el LED de Encendido/Apagado

( ), la destructora requiere un período de enfriamiento de 10 a 15

minutos. Cuando

( )

esté azul, reanude el proceso de destrucción.

Indicador de protección de seguridad: cuando destella en forma alterna con el LED de Encendido/Apagado

( )

, la protección de seguridad se abre y el proceso de destrucción se

detiene. Para reanudar el proceso de destrucción, asegúrese de que la protección de seguridad esté cerrada.

Indicador de puerta abierta: cuando destella en forma alterna con el LED de Encendido/Apagado

( )

, la puerta está abierta. Para reanudar el proceso de destrucción, asegúrese de que

la puerta esté cerrada.

Indicador de capacidad de hojas: cuando destella en azul, se ha introducido demasiado papel. La destructora se detendrá en forma automática y retrocederá el papel. Si es necesario,

presione (R) para hacer que la destructora funcione en retroceso. Consulte la sección Papel atascado a continuación.

Indicador de papelera llena: cuando se ilumina, la papelera de la destructora está llena y debe ser vaciada. Use una bolsa de residuos 36053.

Pase 1 hoja de papel

por la destructora

para liberar las hojas

de corte. Reanude

el proceso de

destrucción normal.

Si es necesario, presione

Retroceso (R) para

hacer que la destructora

funcione en retroceso y

luego hale del papel sin

cortar que ha quedado

en la destructora.

Protección de seguridad

Para mayor seguridad, la protección

controlada electrónicamente detiene la

destructora cuando se la abre.

Apagado automático

Después de 30 miniutos de inactividad,

la destructora se apaga automáticamente

para no consumir energía.

Tecnología SilentShred™

La calidad sonora SilentShred™

destruye sin hacer ruidos molestos.

Produktspezifikationen

Marke:	Fellowes
Kategorie:	Aktenvernichter
Modell:	Fortishred HS-440
Produktfarbe:	Black, Grey
Abmessungen (BxTxH):	393.7 x 298.45 x 635 mm
Arbeitsbreite:	241.3 mm
Aktenvernichter Typ:	Kreuzschreddern
Aktenvernichter Größe:	0.794 mm
Aktenvernichter Kapazität:	4 Blätter
Sicherheit Niveau:	6
Aktenvernichter Geschwindigkeit:	4876 mm/min
Korbvolumen:	49 l
Papierschredder:	Ja
Kreditkartenschredder:	Nein
Automatisch an/aus Kontrolle:	Ja