Fellowes Array AR1 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Fellowes Array AR1 (14 Seiten) in der Kategorie Luftreiniger. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/14
PleaSe read theSe InStrUCtIonS beFore USe.
do not dISCard: keeP For FUtUre reFerenCe.
veUIllez lIre CeS InStrUCtIonS avant dโ€™UtIlISer lโ€™aPPareIl.
ne PaS jeter : ConServer aFIn de ConSUlter leS dIreCtIveS
UltรฉrIeUreMent, en CaS de beSoIn.
lea eStaS InStrUCCIoneS anteS del USo.
no laS deSeChe: ConSรฉrvelaS Para reFerenCIa FUtUra.
Array AR1
Recessed Air Puri๎œ€er
Puri๎œ€cateur dโ€™air encastrรฉ
Puri๎œ€cador de aire empotrado
2
ENGLISH
Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain this product. Protect yourself and others by observing all safety information.
Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage.
Retain instructions for future reference.
*For a copy of the manual please visit www.fellowes.com
t๎˜ %P๎˜OPU๎˜VTF๎˜UIJT๎˜BJS๎˜QVSJGJFS๎˜BT๎˜TPMF๎˜QSPUFDUJPO๎˜BHBJOTU๎˜IBSNGVM๎˜QPMMVUBOUT๎˜
t๎˜ %P๎˜OPU๎˜SFQBJS๎˜PS๎˜NPEJGZ๎˜UIF๎˜QSPEVDU๎˜VOMFTT๎˜TQFDJGJDBMMZ๎˜SFDPNNFOEFE๎˜JO๎˜UIJT๎˜
manual. Only an authorized repair technician should disassemble, repair, or
modify this product.
t๎˜ *OTUBMMBUJPO๎˜XPSL๎˜BOE๎˜FMFDUSJDBM๎˜XJSJOH๎˜NVTU๎˜CF๎˜EPOF๎˜CZ๎˜RVBMJGJFE๎˜QFSTPO๎˜‰T๎˜Š๎˜
in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated
construction.
t๎˜ %P๎˜OPU๎˜JOTUBMM๎˜UIJT๎˜QSPEVDU๎˜OFBS๎˜IFBU๎˜ŽHFOFSBUJOH๎˜FRVJQNFOU๎˜
t๎˜
8"3/*/(๎˜›๎˜
This product will not remove carbon monoxide emitted from
heating appliances or other sources.
t๎˜
8"3/*/(๎˜›
to prevent personal injury do not use the product near
GMBNNBCMF๎˜TVCTUBODFT๎˜PS๎˜B๎˜HBT๎˜MFBL๎˜
t๎˜ 5IF๎˜QSPEVDU๎˜NVTU๎˜CF๎˜HSPVOEFE๎˜
t๎˜ 6TF๎˜POMZ๎˜UIF๎˜FMFDUSJDBM๎˜QPXFS๎˜๎˜‰WPMUBHF๎˜BOE๎˜GSFRVFODZ๎˜Š๎˜TQFDJGJFE๎˜GPS๎˜UIF๎˜NPEFM๎˜
air purifier being installed.
t๎˜ 8IFO๎˜DVUUJOH๎˜PS๎˜ESJMMJOH๎˜JOUP๎˜XBMM๎˜PS๎˜DFJMJOH๎˜๎˜EP๎˜OPU๎˜EBNBHF๎˜FMFDUSJDBM๎˜XJSJOH๎˜BOE๎˜
other hidden utilities.
t๎˜ %P๎˜OPU๎˜VTF๎˜UIF๎˜VOJU๎˜XIFSF๎˜JU๎˜JT๎˜IVNJE๎˜PS๎˜XIFSF๎˜UIF๎˜VOJU๎˜NBZ๎˜HFU๎˜XFU๎˜๎˜
t๎˜
8"3/*/(๎˜›
๎˜UP๎˜SFEVDF๎˜UIF๎˜SJTL๎˜PG๎˜GJSF๎˜PS๎˜FMFDUSJD๎˜TIPDL๎˜๎˜EP๎˜OPU๎˜VTF๎˜UIJT๎˜
product with any solid-state speed control device.
t๎˜ %P๎˜OPU๎˜PCTUSVDU๎˜UIF๎˜BJS๎˜JOMFU๎˜PS๎˜BJS๎˜PVUMFU๎˜
t๎˜ 5IJT๎˜QSPEVDU๎˜JT๎˜GPS๎˜JOEPPS๎˜VTF๎˜POMZ๎˜๎˜๎˜
t๎˜ $IBOHF๎˜ZPVS๎˜GJMUFST๎˜BU๎˜UIF๎˜SFDPNNFOEFE๎˜JOUFSWBMT๎˜UP๎˜BWPJE๎˜QBSUJDMF๎˜BOE๎˜EVTU๎˜
buildup.
t๎˜ &OTVSF๎˜GJMUFS๎˜CBHT๎˜BSF๎˜SFNPWFE๎˜BOE๎˜DPSSFDUMZ๎˜JOTUBMMFE๎˜CFGPSF๎˜UVSOJOH๎˜PO๎˜๎˜%P๎˜OPU๎˜
operate this product without filters.
t๎˜ %P๎˜OPU๎˜XBTI๎˜BOE๎˜SFVTF๎˜BOZ๎˜PG๎˜UIF๎˜GJMUFST๎˜
t๎˜ %P๎˜OPU๎˜VTF๎˜BUUBDINFOUT๎˜PS๎˜GJMUFST๎˜PUIFS๎˜UIBO๎˜"FSB.BYยฎ Pro brand, as
product will not function.
t๎˜
8"3/*/(๎˜›๎˜
UP๎˜BWPJE๎˜SJTL๎˜PG๎˜QFSTPOBM๎˜JOKVSZ๎˜EP not spray aerosols on,
or into the product.
t๎˜ %P๎˜OPU๎˜VTF๎˜EFUFSHFOUT๎˜UP๎˜DMFBO๎˜UIF๎˜QSPEVDU๎˜
t๎˜ %P๎˜OPU๎˜JOTFSU๎˜GJOHFST๎˜๎˜MJRVJET๎˜๎˜PS๎˜GPSFJHO๎˜PCKFDUT๎˜JOUP๎˜UIF๎˜BJS๎˜JOUBLF๎˜PS๎˜PVUMFUT๎˜๎˜
6TF๎˜B๎˜DMFBO๎˜DMPUI๎˜UP๎˜XJQF๎˜EPXO๎˜FYUFSJPS๎˜TVSGBDF๎˜JG๎˜OFFEFE๎˜
t๎˜ %P๎˜OPU๎˜VTF๎˜UIJT๎˜QSPEVDU๎˜GPS๎˜BOZUIJOH๎˜PUIFS๎˜UIBO๎˜BJS๎˜QVSJGJDBUJPO๎˜
t๎˜ 5IJT๎˜BQQMJBODF๎˜DBO๎˜CF๎˜VTFE๎˜CZ๎˜DIJMESFO๎˜BHFE๎˜GSPN๎˜๎˜™๎˜ZFBST๎˜BOE๎˜BCPWF๎˜BOE๎˜
QFSTPOT๎˜XJUI๎˜SFEVDFE๎˜QIZTJDBM๎˜๎˜TFOTPSZ๎˜๎˜PS๎˜NFUBM๎˜DBQBCJMJUJFT๎˜PS๎˜MBDL๎˜PG๎˜
FYQFSJFODF๎˜BOE๎˜LOPXMFEHF๎˜JG๎˜UIFZ๎˜IBWF๎˜CFFO๎˜HJWFO๎˜TVQFSWJTJPO๎˜PS๎˜JOTUSVDUJPO๎˜
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved
t๎˜
8"3/*/(๎˜›๎˜5P๎˜SFEVDF๎˜UIF๎˜SJTL๎˜PG๎˜GJSF๎˜๎˜FMFDUSJD๎˜TIPDL๎˜๎˜PS๎˜JOKVSZ๎˜
to persons, do not use replacement parts that have not been
SFDPNNFOEFE๎˜CZ๎˜UIF๎˜NBOVGBDUVSFS๎˜๎˜‰F๎˜H๎˜๎˜QBSUT๎˜NBEF๎˜BU๎˜IPNF๎˜
VTJOH๎˜B๎˜๎˜”%๎˜QSJOUFS๎˜Š๎˜
t
๎˜ 5IJT๎˜EFWJDF๎˜DPOUBJOT๎˜MJDFODF๎˜ŽFYFNQU๎˜USBOTNJUUFS๎˜‰T๎˜Š๎˜SFDFJWFS๎˜‰T๎˜Š๎˜
UIBU๎˜DPNQMZ๎˜XJUI๎˜*OOPWBUJPO๎˜๎˜4DJFODF๎˜BOE๎˜&DPOPNJD๎˜%FWFMPQNFOU๎˜
$BOBEB๎˜ˆT๎˜MJDFODF๎˜ŽFYFNQU๎˜344๎˜‰T๎˜Š๎˜๎˜0QFSBUJPO๎˜JT๎˜TVCKFDU๎˜UP๎˜UIF๎˜
GPMMPXJOH๎˜UXP๎˜DPOEJUJPOT๎˜›
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS โ€” READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
PRODUCT SPECIFICATIONS
%JNFOTJPOT 23.4 X 23.4 X 12.4 in 595 X 595 X 314 mm
8FJHIU๎˜PG๎˜4ZTUFN ๎˜’๎˜™๎˜๎˜”๎˜LH40.3 lbs
1PXFS๎˜3FRVJSFNFOUT "$๎˜๎˜’๎˜“๎˜‘7๎˜๎˜—๎˜‘)[๎˜๎˜‘๎˜๎˜™๎˜"
Rated Watts ๎˜š๎˜—8
WARNING โ€“ TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
B๎˜Š๎˜ 6TF๎˜UIJT๎˜VOJU๎˜POMZ๎˜JO๎˜UIF๎˜NBOOFS๎˜JOUFOEFE๎˜CZ๎˜UIF๎˜NBOVGBDUVSFS๎˜๎˜*G๎˜ZPV๎˜IBWF๎˜RVFTUJPOT๎˜๎˜DPOUBDU๎˜UIF๎˜NBOVGBDUVSFS๎˜
C๎˜Š๎˜ #FGPSF๎˜TFSWJDJOH๎˜PS๎˜DMFBOJOH๎˜VOJU๎˜๎˜TXJUDI๎˜QPXFS๎˜PGG๎˜BU๎˜TFSWJDF๎˜QBOFM๎˜BOE๎˜MPDL๎˜UIF๎˜TFSWJDF๎˜EJTDPOOFDUJOH๎˜NFBOT๎˜UP๎˜QSFWFOU๎˜QPXFS๎˜GSPN๎˜CFJOH๎˜TXJUDIFE๎˜PO๎˜
๎˜ BDDJEFOUBMMZ๎˜๎˜8IFO๎˜UIF๎˜TFSWJDF๎˜EJTDPOOFDUJOH๎˜NFBOT๎˜DBOOPU๎˜CF๎˜MPDLFE๎˜๎˜TFDVSFMZ๎˜GBTUFO๎˜B๎˜QSPNJOFOU๎˜XBSOJOH๎˜EFWJDF๎˜๎˜TVDI๎˜BT๎˜B๎˜UBH๎˜๎˜UP๎˜UIF๎˜TFSWJDF๎˜QBOFM๎˜๎˜
3
CONTROLS
NOTE: To access unit controls, open unit door by depressing the door latch button and pulling downward
POWER โ€“ Pressed - sets the unit to OFF or ON mode.
0''๎˜.PEF๎˜›๎˜"MM๎˜JOEJDBUPST๎˜BSF๎˜PGG๎˜๎˜GBOT๎˜BSF๎˜PGG๎˜๎˜TFOTPST๎˜TUJMM๎˜DPMMFDU๎˜EBUB๎˜๎˜POMZ๎˜
power button is ON.
0/๎˜ NPEF๎˜›๎˜ *OJUJBMJ[FT๎˜ JOUP๎˜ "VUP๎˜ NPEF๎˜๎˜ 4VCTFRVFOU๎˜ VTFT๎˜ TFU๎˜ VOJU๎˜ BU๎˜ UIF๎˜
MBTU๎˜NPEF๎˜TFUUJOH๎˜๎˜‰.BOVBM๎˜"VUP๎˜2VJFU๎˜Š๎˜๎˜'BOT๎˜PO๎˜๎˜TFOTPST๎˜PO๎˜๎˜"JS๎˜2VBMJUZ๎˜
*OEJDBUPS๎˜MJHIU๎˜PO๎˜›
o๎˜#-6&๎˜XIFO๎˜BJS๎˜RVBMJUZ๎˜JT๎˜(PPE๎˜
o๎˜".#&3๎˜XIFO๎˜BJS๎˜RVBMJUZ๎˜JT๎˜'BJS๎˜
o๎˜3&%๎˜XIFO๎˜BJS๎˜RVBMJUZ๎˜JT๎˜1PPS๎˜
โ€“ 8)*5&๎˜XIFO๎˜EPPS๎˜JT๎˜PQFO
AUTO โ€“๎˜1SFTT๎˜›๎˜TFUT๎˜UIF๎˜VOJU๎˜UP๎˜"VUP๎˜NPEF
-JHIU๎˜›๎˜JOEJDBUFT๎˜VOJU๎˜JT๎˜SVOOJOH๎˜JO๎˜"VUP๎˜NPEF๎˜XIFSF๎˜BJS๎˜RVBMJUZ๎˜TFOTPST๎˜
set fan speed automatically depending on environment.
*OEJDBUPS๎˜XJMM๎˜TUBZ๎˜MJU๎˜JG๎˜GFBUVSF๎˜JT๎˜BDUJWF๎˜๎˜CVU๎˜XJMM๎˜POMZ๎˜GVODUJPO๎˜JG๎˜EPPS๎˜
is closed.
QUIET โ€“๎˜1SFTT๎˜›๎˜TFUT๎˜UIF๎˜VOJU๎˜UP๎˜2VJFU๎˜"VUP๎˜NPEF๎˜
-JHIU๎˜›๎˜JOEJDBUFT๎˜VOJU๎˜ JT๎˜SVOOJOH๎˜JO๎˜ 2VJFU๎˜"VUP๎˜NPEF๎˜ XIFSF๎˜BJS๎˜RVBMJUZ๎˜
sensors set fan speed automatically depending on environment but will
not exceed fan speed 3.
*OEJDBUPS๎˜XJMM๎˜TUBZ๎˜MJU๎˜JG๎˜GFBUVSF๎˜JT๎˜BDUJWF๎˜๎˜CVU๎˜XJMM๎˜POMZ๎˜GVODUJPO๎˜JG๎˜EPPS๎˜JT๎˜
closed.
MANUAL โ€“ 1SFTT๎˜›๎˜ DZDMF๎˜ UISPVHI๎˜ GBO๎˜ TQFFET๎˜๎˜ *G๎˜ DPNJOH๎˜ GSPN๎˜ "VUP๎˜
mode, will start at lowest fan speed.
-JHIU๎˜›๎˜JOEJDBUFT๎˜XIJDI๎˜GBO๎˜TQFFE๎˜JT๎˜DVSSFOUMZ๎˜TFMFDUFE๎˜๎˜‰๎˜’๎˜Ž๎˜–๎˜Š๎˜
CARBON FILTER โ€“ 1SFTT๎˜GPS๎˜๎˜“T๎˜›๎˜SFTFU๎˜UIF๎˜MJGF๎˜DPVOUFS๎˜PG๎˜UIF๎˜DBSCPO๎˜GJMUFS๎˜
-JHIU๎˜๎˜‰SFE๎˜Š๎˜›๎˜JOEJDBUFT๎˜GJMUFS๎˜MJGF๎˜IBT๎˜SFBDIFE๎˜๎˜’๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜๎˜"O๎˜FYUFSOBM๎˜-&%๎˜XJMM๎˜BMTP๎˜
MJHIU๎˜๎˜‰SFE๎˜Š๎˜JG๎˜BOZ๎˜GJMUFS๎˜JT๎˜PWFS๎˜๎˜’๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜MJGF๎˜
HEPA FILTER โ€“ 1SFTT๎˜GPS๎˜๎˜“T๎˜›๎˜SFTFU๎˜UIF๎˜MJGF๎˜DPVOUFS๎˜PG๎˜UIF๎˜)&1"๎˜GJMUFS๎˜
-JHIU๎˜๎˜‰SFE๎˜Š๎˜›๎˜JOEJDBUFT๎˜GJMUFS๎˜MJGF๎˜IBT๎˜SFBDIFE๎˜๎˜’๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜๎˜"O๎˜FYUFSOBM๎˜-&%๎˜XJMM๎˜BMTP๎˜
MJHIU๎˜๎˜‰SFE๎˜Š๎˜JG๎˜BOZ๎˜GJMUFS๎˜JT๎˜PWFS๎˜๎˜’๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜MJGF๎˜
RESET โ€“ 1SFTT๎˜GPS๎˜๎˜’๎˜‘T๎˜›๎˜DPOOFDUJPO๎˜SFTFU๎˜
WIRELESS STATUS โ€“
1
5
6
2
3
7
8
4
1
7
5
6
8
2
3
4
(3&&/๎˜๎˜ž๎˜'VMMZ๎˜$POOFDUFE๎˜๎˜‡๎˜1BJSFE
:&--08๎˜๎˜ž๎˜$POOFDUJPO๎˜"WBJMBCMF
3&%๎˜๎˜ž๎˜/PU๎˜$POOFDUFE
3&%๎˜๎˜‰#MJOL๎˜Š๎˜๎˜ž๎˜$POOFDUJPO๎˜&SSPS
#-6&๎˜๎˜ž๎˜3FTFU๎˜*OJUJBMJ[FE
#-6&๎˜๎˜‰#MJOL๎˜Š๎˜๎˜ž๎˜3FTFU๎˜$POGJSNFE
0''๎˜๎˜ž๎˜$POOFDUJPO๎˜%JTBCMFE


Produktspezifikationen

Marke: Fellowes
Kategorie: Luftreiniger
Modell: Array AR1

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Fellowes Array AR1 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Luftreiniger Fellowes

Bedienungsanleitung Luftreiniger

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-