Fagor Xpress Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Fagor Xpress (58 Seiten) in der Kategorie Pfanne. Dieser Bedienungsanleitung war für 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/58
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUEL D’UTILISATION
INSTRUCTIONS FOR USE
ENTYÐÏ ÏÄÇÃÉÙÍ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ANWEISUNGSHANDBUCH
MOD. A: ELEGANCE
MOD. B: DUNA, ORSP, ARIN, VITAPLUS, MULTIRAPID
MOD. D: FUTURE, CUISINE XPRESS
MOD. C: INNOVA, RAPID XPRESS, XPRESS
ESELNL PTHUBGCA 中文
中文
中文
中文中文 DE ENCZRUGL FRPL SKAREU
01-13 TA0076306
U40A06518
El fabricante se reserva los derechos de modifi car los
modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modifi car os
modelos descritos neste Manual de Instruções.
The manufacturer reserves the right to modify the models
described in this User’s Manual.
Le fabricant se réserve le droit de modifi er les modèles
décrit dans le présente notice.
O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËp› ·okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v·
tpoooÈ‹Û› t· Ìovt¤Ï· ou ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ·pfiv
Evtuo O‰ËyÈÒv.
A gyártó fenntartja magának a jogot a használati
útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.
Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané
v tomto uživatelském návodu.
Výrobca si vyhradzuje právo modifikova modely opísané ť
v tomto užívate skom návode.ľ
Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania
modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
De fabrikant behoudt zich het recht voor de modellen
die in deze Gebruikshandleiding worden beschreven te
wijzigen.
Производителя си запазва правото променя
моделите описани в този наръчник.
Производитель оставляет за собой право замены
модели, описанные в данном Руководстве
пользователя.
Anderungen an den in der Broschüre beschriebenen
Modellen vorbehalten.
制造商保留修改本使用说明书所述型号的权利
El fabricant es reserva els drets de modifi car els models
descrits en aquest Manual d’Instruccions.
O fabricante resérvase os dereitos de modifi ca-los modelos
descritos neste Manual de Instrucións.
Fabrikatzaileak erabilera eskuliburu honetan azaltzen diren
modeloak aldatzeko eskubidea bere gain hartzen du.
NIF: F-20020517 - B.º San Andrés n.º 18 -
20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S.COOP.
0998990005
Downloaded from manuals search enginewww.Manualslib.com
MOD. D
MOD. A MOD. B, C MOD. B, CMOD. A, C, D
2
1
FIG. 1
FIG. 4
FIG. 2
FIG. 2.1 FIG. 2.2
MOD. A, B
MOD. C, D
FIG. 3
FIG. 3.3 FIG. 3.4FIG. 3.2FIG. 3.1
FIG. 3.3 FIG. 3.4FIG. 3.2FIG. 3.1
2
1
MOD. A, B
FIG. 5 FIG. 6
2
1
MOD. C, DMOD. A, B
FIG. 7
FIG. 9
2
1
2
1
FIG. 8
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
MOD. C, D
1
I DESCRIPCIÓN GENERAL
1. Cuerpo de la olla
2. Tapa de la olla
3. Asa inferior
4. Asa superior
5. Asa posterior
6. Válvula de funcionamiento
7. Pulsador
8. Junta de cierre
9. Válvula de seguridad
10. Placa difusora térmica
11. Indicador presión
III MODO DE EMPLEO
1. APERTURA DE LA OLLA: Desplazar el
pulsador hacia atrás y girar la tapa a la derecha
(Fig.1).
2. LLENADO del alimento en la olla:
» No llenar la olla más que 2/3 de su
capacidad.
» Siempre introducir un mínimo de líquido,
200 ml.
Comprobar que la chimenea y la válvula de seguridad no
están obstruidas (fi g. 8 y 9).
» Leer todas las instrucciones.
» Mantener una estrecha vigilancia si la olla a
presión es utilizada cerca de niños.
» No introducir la olla a presión en un horno
caliente.
» Desplazar la olla a presión con un máximo de
precaución. No tocar las superfi cies calientes.
Utilice las empuñaduras y botones. Si es
necesario, utilice guantes.
» No utilizar la olla a presión con otro fi n que aquél
para el que está destinada. No abrir nunca la
olla a presión por la fuerza. Asegurarse de que
su presión interior haya caído completamente.
» Tras la cocción de carnes que tengan piel,
(p.e.: lengua de buey) que puede infl arse bajo
el efecto de la presión, no pinche la carne
mientras la piel presenta un aspecto hinchado,
podría escaldarse.
» En caso de alimentos pastosos, la olla a
presión debe agitarse ligeramente antes de la
apertura de la tapa para que estos alimentos
no salpiquen al exterior.
» No utilizar la olla a presión para freír a presión
con aceite.
» No intervenga en los sistemas de seguridad
más allá de las instrucciones de mantenimiento
precisadas en el manual de utilización.
» Solo utilice piezas originales de acuerdo con el
modelo correspondiente.
» No utilice detergentes abrasivos.
II PRECAUCIONES
BÁSICAS DE SEGURIDAD
» Utilice un foco de calor adecuado, igual
o inferior al del fondo del aparato. Un
sobrecalentamiento puede ennegrecer el acero
o producirse manchas doradas o azuladas, las
cuales desaparecen con una limpieza normal.
» Nunca utilizar la olla a presión sin añadir agua,
esto lo dañaría seriamente.
» Este aparato cocina bajo presión. Un uso
inapropiado de la olla a presión puede causar
escaldado. Asegúrese que la olla a presión se
ha cerrado correctamente antes de aplicar
calor. Véanse las instrucciones de uso.
» No llenar la olla más de 2/3 de su capacidad.
Cuando se cocinen artículos alimenticios que
puedan expandirse durante su cocción, como
arroz o vegetales deshidratados, no llenar la
olla más de la mitad de su capacidad.
» Antes de cada uso, comprobar que las válvulas
no están obstruídas. Véanse las instrucciones
de uso.
» Conserve estas instrucciones.
Capacidad Ø Difusor
4 - 6 L.
8 - 9,3 L.
18 cm
21 cm
ESELNL PTHUBGCA FRCZRUGL ENPL SKAREU
Downloaded from manuals search enginewww.Manualslib.com
2
3. CIERRE DE LA TAPA: Colocar la tapa según
el marcado que lleva y girar hacia la izquierda
(cierre automático Fig.2.1, cierre manual
Fig.2.2).
4. SELECCIÓN DE NIVEL DE PRESIÓN.
4.1 Posición para la extracción y montaje
de la válvula en operaciones de limpieza
(Fig.3.1).
Antes de pasar a esta posición asegurarse de que no exis-
te presión en el interior de la olla, por ejemplo, mante-
niendo la tapa válvula en posición de descompresión, ver
apartado III.4.2.
4.2 Posición para la extracción de toda la
presión del interior de la olla una vez
terminada la cocción, Presión = 0bar
(Fig.3.2).
4.3 Nivel de presión medio. Los tiempos
de cocción son algo más altos que en
posición 2. Emplear para cocción de
sopas, pescados, postres, etc, Presión =
0.55bar (Fig.3.3).
4.4 Nivel de presión alto. Los tiempos de
cocción son algo más reducidos. Emplear
para cocción de carnes, legumbres, pasta,
etc, Presión = 1.05bar (Fig.3.4).
POSICIÓN DEL SELECTOR PRESIÓN / bar
0
0'55
1'05
Para más información ver tabla adjunta del punto III.5
5. FUNCIONAMIENTO BAJO PRESIÓN.
» Coloque la olla sobre un foco de calor doméstico
adecuado al fondo de la olla a potencia
máxima.
» Cuando el indicador de presión aparezca
signifi ca que existe presión dentro de la olla
(Fig.4).
» Cuando por la válvula de funcionamiento deja
escapar un haz de vapor continuo (Fig.5) reduzca
el foco de calor a una potencia sufi ciente para
mantener la presión sin una salida exagerada de
vapor.
» En este momento comienza el tiempo de
cocción.
ALIMENTOS Cantidad
de Agua
Minutos
de Cocción
Posición
del Selector
SOPAS:
Sopa de arroz Al gusto 4-6 2
Sopa de ajo Al gusto 1-2 1
Sopa Juliana Al gusto 3-5 2
Sopa de verduras Al gusto 4-5 2
Sopa de pescado Al gusto 3-4 2
Sopa de fi deos Al gusto 3-5 1
PASTAS:
Arroz con pollo 2 tazas por 1 arroz 6-7 2
Paella valenciana 2 tazas por 1 arroz 6-8 2
Pasta Cubrir 4-5 2
VERDURAS:
Acelgas Cubrir 6-7 2
Alcachofas Cubrir 5-6 2
Puerros Cubrir 3-5 2
Zanahoria Cubrir 5-6 2
Berza 2 tazas 4-5 2
Colifl or 2 tazas 4-6 2
Espinacas Cubrir 4 2
Habas Cubrir 3-4 2
LEGUMBRES:
Garbanzos Cubrir 20 2
Lentejas Cubrir 15 2
PATATAS:
Patatas en salsa verde 1 l. por 1 kg. 5-7 2
Patatas a la riojana 3/4 l. por 1 kg. 5-7 2
PESCADOS:
Marmitako Al gusto 10 2
Chipirones 2 tazas 10 2
Pulpo Cubrir 30 2
Trucha 1 taza 30 1
Mejillones al vapor 1/2 l. 20 1
CARNES:
Albóndigas 2 tazas 10-12 2
Redondo Cubrir 20-22 2
Riñones al Jerez 2 copas de Jerez 5-6 2
Solomillo de buey 1 taza por 1,5 kg. 15-17 2
Callos Cubrir 25-35 2
Cordero 1/2 l. por 1 kg. 10-12 2
Conejo 1/2 l. 10-12 2
Codornices en salsa 1 taza 5-10 2
Pollo 1 taza 8-9 2
Gallina Cubrir 15-20 2
POSTRES:
Arroz con leche 2 taza leche 1 arroz 6 1
Compota 2 taza 7-8 1
Flan 1/2 l. leche 4-5 1
ESELNL PT
HUBGCA FRCZRUGL ENPL SKAREU
Downloaded from manuals search enginewww.Manualslib.com
Produktspezifikationen
| Marke: | Fagor |
| Kategorie: | Pfanne |
| Modell: | Xpress |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Fagor Xpress benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Pfanne Fagor
17 September 2024
1 August 2024
28 Juli 2024
25 Juli 2024
21 Juli 2024
20 Juli 2024
19 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
12 Juli 2024
Bedienungsanleitung Pfanne
- Pfanne Sinbo
- Pfanne AFK
- Pfanne Clatronic
- Pfanne Domo
- Pfanne Emerio
- Pfanne Coline
- Pfanne Ernesto
- Pfanne Tristar
- Pfanne Sanyo
- Pfanne Genius
- Pfanne Philips
- Pfanne SilverCrest
- Pfanne Sunbeam
- Pfanne Quigg
- Pfanne Adler
- Pfanne Bestron
- Pfanne Camry
- Pfanne Princess
- Pfanne AEG
- Pfanne ATAG
- Pfanne Concept
- Pfanne Electrolux
- Pfanne Gorenje
- Pfanne Jata
- Pfanne Klarstein
- Pfanne Miele
- Pfanne Proficook
- Pfanne Rommelsbacher
- Pfanne Severin
- Pfanne Solis
- Pfanne Gastroback
- Pfanne Hendi
- Pfanne Russell Hobbs
- Pfanne Steba
- Pfanne Taurus
- Pfanne Tefal
- Pfanne IKEA
- Pfanne Black And Decker
- Pfanne BEKO
- Pfanne Cosori
- Pfanne Cuisinart
- Pfanne Eldom
- Pfanne Eta
- Pfanne Fritel
- Pfanne KitchenAid
- Pfanne Krups
- Pfanne Moulinex
- Pfanne Palson
- Pfanne Sage
- Pfanne Schneider
- Pfanne SEB
- Pfanne Smeg
- Pfanne Solac
- Pfanne Tomado
- Pfanne Trebs
- Pfanne WMF
- Pfanne Haier
- Pfanne Bartscher
- Pfanne Midea
- Pfanne Neff
- Pfanne ETNA
- Pfanne Zanussi
- Pfanne King
- Pfanne Pelgrim
- Pfanne Tesla
- Pfanne Livoo
- Pfanne Ordex
- Pfanne Alessi
- Pfanne Beem
- Pfanne Morphy Richards
- Pfanne DeLonghi
- Pfanne Ariete
- Pfanne Kalorik
- Pfanne Scarlett
- Pfanne Ufesa
- Pfanne De Buyer
- Pfanne B/R/K
- Pfanne Barazzoni
- Pfanne Crofton
- Pfanne ELO
- Pfanne Fissler
- Pfanne Kuhn Rikon
- Pfanne Magefesa
- Pfanne Redmond
- Pfanne Moa
- Pfanne Florabest
- Pfanne Elba
- Pfanne MPM
- Pfanne Heller
- Pfanne Proline
- Pfanne Thomann
- Pfanne Westinghouse
- Pfanne Lagrange
- Pfanne OBH Nordica
- Pfanne Breville
- Pfanne EGO
- Pfanne Kogan
- Pfanne Rösle
- Pfanne Presto
- Pfanne Mellerware
- Pfanne Proctor Silex
- Pfanne Ninja
- Pfanne Bellini
- Pfanne Weber
- Pfanne Hamilton Beach
- Pfanne Orbegozo
- Pfanne Crock-Pot
- Pfanne Instant Pot
- Pfanne Deni
- Pfanne Elgento
- Pfanne Farberware
- Pfanne Hawkins
- Pfanne Kambrook
- Pfanne Lagostina
- Pfanne NutriBullet
- Pfanne Oster
- Pfanne Tower
- Pfanne Turbotronic
- Pfanne WestBend
- Pfanne Bella
- Pfanne Instant
- Pfanne Aroma
- Pfanne Chefman
- Pfanne Lenoxx
- Pfanne Chicago Metallic
- Pfanne Dash
- Pfanne Flama
- Pfanne Zavor
- Pfanne Focus Electrics
- Pfanne Nilsjohan
- Pfanne Aeternum
- Pfanne Nesco
- Pfanne Nutrichef
- Pfanne American Metalcraft
- Pfanne Blodgett
- Pfanne Fat Daddio's
- Pfanne Khind
- Pfanne Valhal Outdoor
- Pfanne Matfer Bourgeat
- Pfanne BRA
- Pfanne Brentwood
- Pfanne Oatey
- Pfanne BK
- Pfanne BRATmaxx
- Pfanne Primecook
- Pfanne SCANPAN
- Pfanne Schulte-Ufer
- Pfanne Futura
- Pfanne Browin
- Pfanne Imarflex
- Pfanne HomeCraft
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
8 Oktober 2024
3 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
29 September 2024
28 September 2024
27 September 2024
23 September 2024
22 September 2024