FAAC 412 Bedienungsanleitung
FAAC
Automatiktüren
412
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für FAAC 412 (7 Seiten) in der Kategorie Automatiktüren. Dieser Bedienungsanleitung war für 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/7
412
412
C
E
R
M
E
T
A
Z
I
E
N
D
A
C
E
R
T
I
F
I
C
A
T
A
UNI EN ISO 9001-085
para la naturaleza
100% papel reciclado
ist umweltfreundlich
100% Altpapier
pour la nature
papier recyclé 100%
for nature
recycled paper 100%
carta riciclata 100%
per la natura
5
ENGLISHENGLISH
1) CAUTION! It is important for personal safety to follow all the instructions
carefully. Incorrect installation or misuse of the product may cause
people serious harm.
2) Read the instructions carefully before starting to install the product.
3) Packaging material (plastic, polystyrene, etc.) must not be left within
reach of children as it is a potential source of danger.
4) Keep the instructions in a safe place for future reference.
5) This product was designed and manufactured strictly for the use
indicated in this documentation. Any other not expressly indicated use
may damage the product and/or be a source of danger.
6) FAAC accepts no responsibility due to improper use of the automation
or use other than that intended.
7) Do not install the appliance in an area subject to explosion hazard:
inflammable gasses or fumes are a serious safety hazard.
8) Mechanical construction elements must meet the provisions of UNI8612,
CEN pr EN 12604 and CEN pr EN 12605 standards.
To obtain an adequate level of safety in non EU countries, the above
mentioned standards must be observed in addition to national stand-
ards.
9) FAAC will not accept responsibility if the principles of good workman-
ship are disregarded in constructing the closing elements to be motor-
ised, and if any deformation occurs during use of the said elements.
10) Installation must meet the following standards: UNI8612, CEN pr EN
12453 and CEN pr EN 12635.
The safety class for the automation must be C+D.
11) Before carrying out any work on the system, switch off the electricity
supply.
12) The mains electricity supply of the automation must be fitted with a
single-pole switch with contact opening distance of 3mm or greater.
Use of a 6A thermal breaker with single-pole circuit break is recom-
mended.
13) Make sure there is a differential switch with 0.03A threshold upstream
of the system.
14) Check that the earthing system is correctly made and connect the
CE DECLARATION OF MACHINE CONFORMITY
(DIRECTIVE 89/392/EEC, ANNEX II, PART B)
Manufacturer : FAAC S.p.A.
Address: Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY
Declares that: Operator mod. 412,
• is manufactured to be incorporated in a machine or for assembly with other machines to constitute a machine
under the provisions of Directive 89/392/EEC, and subsequent amendments 91/368/EEC, 93/44/EEC, 93/68/EEC;
• conforms to the essential safety requirements of the following further EEC Directives:
73/23/EEC and subsequent amendment 93/68/EEC.
89/336/EEC and subsequent amendment 92/31/EEC and 93/68/EEC
and, furthermore, declares that putting the machine into service is forbidden until the machine in which it will
be incorporated or of which it will become a part has been identified and it has been declared as conforming
to the conditions of Directive 89/392/EEC and subsequent amendments enacted by the national implementing
legislation.
Bologna, 01 January1999
The Managing Director
A. Bassi
closure metal parts to it. Also connect the Yellow/Green wire of the
automation to the earthing system.
15) The automation includes an intrinsic anti-crushing device consisting
of a torque control which, however, must be installed together with
other safety devices.
16) The safety devices [e.g.: photocells, sensitive edges, etc…] protect
any dangerous areas against Movement mechanical risks, such as,
crushing, dragging, or shearing.
17) Use of at least one indicator-light is essential for each system (e.g.:
FAAC LAMP MINILAMP, etc.) as well as a sign adequately fixed to the
frame structure, in addition to the devices mentioned at point “16”.
18) FAAC accepts no responsibility regarding safety and correct opera-
tion of the automation, should components made by manufacturers
other than FAAC be used in the system.
19) Use only FAAC original spare parts for maintenance.
20) Do not make any alterations to the components of the automation.
21) The installer must supply full information regarding manual operation
of the system in the event of an emergency and provide the user of
the system with the “User’s Guide” included with the product.
22) Do not allow children or other persons to stand near the product while
in operation.
23) Keep remote controls or any other pulse generator well away from
children, to prevent the automation from being activated acciden-
tally.
24) The user must refrain from attempting to repair or adjust the system
personally and should contact qualified personnel only.
25) Anything not expressly provided for in these instructions is not permit-
ted.
WARNING FOR THE INSTALLER
GENERAL SAFETY OBLIGATIONS
6
ENGLISH ENGLISH
Drawing A
INSTALLATION DIMENSIONS
b
a
zd
80
892
Fig. A
Fig. B
Table A: Recommended dimensions
Opening a b c (*) d (**)
angle "αα
αα
α" (mm) (mm) (mm) (mm)
90° 145 145 290 100
110° 125 125 290 80
(*) working excursion of piston rod (**)maximum dimensions
CALCULATING INSTALLATION DIMENSIONS:
GENERAL RULES
If modifications to the dimensions specified in Table A
are necessary, proceed as follows:
- For 90° leaf opening: a + b = c
- For leaf opening over 90°: a + b < c
-The lower the dimensions of a and b the higher the gate
speed. Always respect current standards.
-Limit the difference between a and b to within 4 cm: larger
differences alter speed considerably during opening and
closing.
- For reasons of operator clearance, the minimum value for
Z is 45 mm (fig. A)
If the dimensions of the gate post or position of the hinge do
not allow for the specified distance of “a”, make a recess
in the gate post as shown in fig. B.
300 mm
150 mm
100 mm
412 AUTOMATION SYSTEM
These instructions apply to the following models:
Operators 412 and 412-24V
The FAAC 412 AUTOMATION SYSTEM for swing gates comprises
two electromechanical operators which drive the gate leaves
by means of a worm screw.
The system locks mechanically; therefore no electric lock is
required.
ÜÜ
ÜÜ
ÜTo obtain anti-crushing protection, you have to use elec-
tronic control units with a torque control electronic device.
The 412 automation was designed and manufactured to con-
trol access of vehicles.
Avoid any other use whatever.
1. DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
Table 1:
412 operator technical specifications
412 412-24V
Power supply 230 V~ 50 Hz 24Vdc
Absorbed power (W) 280 70
Current drawn (A) 1,5 3
Electric motor 1400 rpm
Motor winding thermal cutout 140 °C /
Capacitor 8 µF/400V /
Max. thrust/traction force (daN) 350 250
Rod stroke (mm) 290
Rod speed (cm/s) 1,6
Temperature range (°C) -20 v +55 °C
Operator weight (Kg) 6,5
Housing protection IP 44
Duty cycle (cycles/hour ) 18 50
Maximum leaf length (m) 1,80
Fig. 1
162
5
7
3
4
a
Motor Unit
b
Power cable
c
Worm screw
d
Front bracket
e
Rear bracket
f
Cable cover
g
Cover
Produktspezifikationen
| Marke: | FAAC |
| Kategorie: | Automatiktüren |
| Modell: | 412 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit FAAC 412 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Automatiktüren FAAC
16 September 2024
25 August 2024
24 August 2024
22 August 2024
19 August 2024
18 August 2024
16 August 2024
14 August 2024
11 August 2024
10 August 2024
Bedienungsanleitung Automatiktüren
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
27 August 2024
24 August 2024
22 August 2024
DITEC Ditec schuifdeurautomaat, type REX Bedienungsanleitung
22 August 2024
21 August 2024
21 August 2024
19 August 2024
17 August 2024
17 August 2024