EWT ECO 15M Bedienungsanleitung

EWT Heizung ECO 15M

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für EWT ECO 15M (43 Seiten) in der Kategorie Heizung. Dieser Bedienungsanleitung war für 29 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/43

The product complies with the European Safety Standards EN60335:2-30 08/54395/0 Issue 1

Dry Column Heater

ECO15, ECO15C2(A)(B), ECO20, ECO20C2(A)(B), ECO25 & ECO25C2(A)(B)

ECO15

ECO20C2B

UK - As with all portable heating appliances: This product is suitable only for well insulated spaces or occasional use.

FR - ƫ+))!2!0+1/(!/,,.!%(/ !$1û#!,+.00%"/čƫ!,.+ 1%0+*2%!*01*%-1!)!*0H !/!* .+%0/%!*%/+(h/+1,+1.1*

usage occasionnel.

DE - Wie bei allen tragbaren Heizgeräten: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder die gelegentliche Verwendung geeignet.

PL -#+ *%!66/0+/+3*%)%,.6!*+Ä*5$1.6N 6!#.6!365$č%*%!&/65,.+ 1'0&!/0,.65/0+/+3*535N6*%! +1ø50'+3*%3

+.6!%6+(+3*5$,+)%!/66!*%$(1 +/,+. 56*!#+1ø50'+3*%ċ

NL - Zoals geldt voor alle draagbare verwarmingstoestellen: Dit product is enkel geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes en incidenteel

gebruik.

IT - ƫ+)!*!(/+ %0100!(!,,.!$%01.!0!.)%$!,+.00%(%č-1!/0+,.+ +00+t% +*!+!/(1/%2)!*0!((Ě1/++/%+*(!!*!%

locali opportunamente isolati.

SE - I likhet med alla andra portabla värmeaggregat: Denna produkt är endast lämplig för välisolerade utrymmen eller sporadisk an-

vändning.

FI -+/'!!'%''%/%%..!00A2%A(A))%05/(%00!%0čA)A01+0!/+,%%'A50!00A2A'/%2%*$52%*!.%/0!05%//A0%(+%//&/01**%/!//'A50®//Aċ

NO - Som med alla portabla värmeapparater är denna produkt är endast lämplig för välisolerade utrymmen eller tillfällig användning.

DK -+))! ((!D..!2.)!,,.0!.č!00!,.+ 1'0!.1 !(1''!* !!#*!00%(.1#%2!(%/+(!.! !(+'(!.!((!.0%((!&(%#$! /2%/.1#ċ

13 : 17

OFF

ADVANCE

AUTO

MANUAL ON

Installation and Operating Instructions

the use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Children aged

from 3 years and less than 8 years shall not plug

in, regulate and clean the appliance or perform

user maintenance.

CAUTION: Some parts of this product can

become very hot and cause burns. Particular

attention has to be given where children and

vulnerable people are present.

This radiator complies with stringent safety

/0* . / 10 0+ !*/1.! !þ%!*0 +,!.0%+*

SURFACES OF THE RADIATOR WILL BECOME

HOT AND CONTACT WITH THESE AREAS

SHOULD BE AVOIDED, particularly between

0$!ü*/ċ

The control panel area is designed to be cooler

and allow safe operation of the controls at all

times.

IMPORTANT: The feet supplied with the

appliance must be used.

DO NOT use this heater if it has been dropped

DO NOT use if there are visible signs of damage

to the heater

Use this heater on a horizontal and stable

surface.

WARNING: Servicing and product repairs

should only be undertaken by the manufacturers

approved service agent. Repairs should only be

made by the manufacturer or his service agent.

WARNING: +.! 1!.%/'+"ü.!Č'!!,0!40%(!/Č

1.0%*/Č +. *5 +0$!. ý))(! )0!.%( 

minimum distance of 1m from the appliance

WARNING: We do not recommend the use of

0$%/,,(%*!+**!0! 0$.+1#$*!40!*/%+*

(! +.*5!40!.*(/3%0$%*# !2%!/1$/

plug in timer or remote control plug in adaptor.

All heating appliances draw high current

through the mains supply and any weakness in

the connections or components in these devices

can result in overheating of connections which

may result in melting, distortion and even the

.%/'+"ü.!ē

$%/%*/0.10%+*(!ý!0!(+*#/0+0$!,,(%*!

and must be kept in a safe place. If changing

+3*!./Č0$!(!ý!0)1/0!/1..!* !.! 0+0$!

new owner.

DO ENSURE that the mains lead cannot be

tripped over.

DO NOT operate the radiator with the mains

(! +2!.$*#%*#0$!ü*/ċ

If the radiator is tipped over, unplug it and allow

it to cool before standing it back up

DO NOT pull the radiator along by the mains

lead.

The supply cord should be uncoiled before use.

IMPORTANT: THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY BEFORE USE AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE

IMPORTANT SAFETY ADVICE

Ƶč+2+%  *#!.+"/1û+0%+*,(!/!

remove all packaging materials particularly

plastic and EPS and keep these away from

vulnerable people, children and babies.

WARNING: To avoid the risk of accidental

strangulation from the supply cord all children

and vulnerable people must be supervised

when in the vicinity of the product whether it is

working or not.

DO NOT use the heater in the immediate

surroundings of a bath, a shower or a swimming

pool.

DO NOT place the heater directly below a

ü4! /+'!0 +10(!0ċ $! /+'!0ġ+10(!0 )1/0!

accessible at all times to enable the mains plug

to be disconnected as quickly as possible.

DO NOT cover the product.

The heater carries a warning symbol

0+(!.00$!1/!.0+0$!.%/'+"ü.!0$0

!4%/0/ %" 0$! $!0!. %/ % !*0((5

covered

DO NOT obstruct the air circulation around the

. %0+.Č"+.!4),(!3%0$1.0%*/+."1.*%01.!Č

/0$%/+1( 1/!+2!.$!0%*#* ü.!.%/'ċ

See ‘Positioning the Radiator’.

DO NOT use this heater in small rooms when

they are occupied by persons not capable of

leaving the room on their own, unless constant

supervision is provided.

IMPORTANT: If the mains lead of this appliance

is damaged, it must be replaced by the

manufacturer or its service agent or a similarly

-1(%ü! ,!./+*%*+. !.0+2+% $6. ċ

WARNING: In order to avoid a hazard due to

%* 2!.0!*0 .!/!00%*# +" 0$! 0$!.)( 10ġ+10Č

this appliance must not be supplied through

*!40!.*(/3%0$%*# !2%!Č/1$/0%)!.Č+.

connected to a circuit that is regularly switched

+** +û50$!10%(%05ċ

This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities

+. (' +" !4,!.%!*! +. '*+3(! #! %" 0$!5

have been given supervision or instruction

concerning the use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance. Cleaning and

user maintenance shall not be made by children

without supervision. Children of less than 3

years should be kept away unless continuously

supervised.

Children aged from 3 years and less than 8 years

/$((+*(5/3%0$+*ĥ+û0$!,,(%*!,.+2% ! 

that it has been placed or installed in its intended

normal operating position and they have been

given supervision or instruction concerning

Produktspezifikationen

Marke:	EWT
Kategorie:	Heizung
Modell:	ECO 15M
Timer:	Ja
Produktfarbe:	Weiß
Steuerung:	Drehregler
Lenkrollen:	Ja
Verpackungsbreite:	466 mm
Verpackungstiefe:	190 mm
Verpackungshöhe:	648 mm
Paketgewicht:	7900 g
Display:	LCD
Schnellaufheizung:	Ja
Typ:	Ölfreier Radiator
Anzahl der Leistungsstufen:	3
LED-Anzeigen:	Ja
Regelbare Temperatur:	Ja
Überhitzungsschutz:	Ja
Heizleistung:	1500 W
Geeignet für:	Indoor
Platzierungsoptionen:	Flur
Kabelaufwicklung:	Ja
Tragbar:	Ja
Enthält nicht:	Öl
Thermostat Typ:	Mechanisch