Eudora GSI6104D Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die šŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Eudora GSI6104D (98 Seiten) in der Kategorie SpĆ¼lmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 18 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/98
IT
GB
FR
DE
ES
PT
NL
L AVA S T O V I G L I E
M a n u a l e u s o e m a n u t e n z i o n e
D I S H WA S H E R
U s e a n d m a i n t e n a n c e h a n d b o o k
L AV E - VA I S S E L L E
L i v r e t d ā€™ i n s t r u c t i o n s e t d ā€™ e n t r e t i e n
G E S C H I R R S P Ɯ L A U T O M AT
Bedienungs- und Wartungshandbuch
L AVAVA J I L L A S
M a n u a l d e u s o y m a n u t e n c i Ć³ n
MAQU IN A DE LAVAR P RATO S
M a n u a l d e u s o e m a n u t e n Ƨ Ć£ o
A F WA S A U T O M A AT
H a n d l e i d i n g g e b r u i k e n o n d e r h o u d
1
IT
PRIMA DI USARE Lā€™APPARECCHIO
1
Utilizzo secondo le norme
ā€¢ La lavastoviglie deve essere utilizzata solo per il lavaggio di stoviglie domestiche. Qualora lā€™apparecchio
fosse utilizzato per altri scopi o in modo errato, la ditta costruttrice non puĆ² assumersi alcuna responsabilitĆ 
per eventuali danni.
ā€¢ Per motivi di sicurezza, non sono ammesse trasformazioni o modifiche alla lavastoviglie.
ā€¢ Prima del collegamento dellā€™apparecchio alla rete elettrica assicuratevi che i dati di tensione e corrente
indicati sulla targa dati corrispondano con quelli erogati sul luogo di installazione.
ā€¢ Lā€™installazione deve essere compiuta da personale qualiļ¬cato.
Operazioni preliminari al primo avviamento
ā€¢ Controllate la lavastoviglie per eventuali danni causati dal trasporto. In nessun caso allacciare un apparec-
chio danneggiato. In caso di danni rivolgersi al proprio fornitore.
Per la sicurezza dei bambini
ā€¢ Lā€™apparecchio non ĆØ destinato allā€™uso da parte di bambini piccoli o di persone incapaci senza unā€™attenta
sorveglianza, assicurarsi inoltre che non venga usato come gioco da parte dei bambini.
ā€¢ Avvertenza: i detersivi per lavastoviglie sono fortemente alcalini e, se ingeriti, possono costituire un serio
pericolo. Evitare il contatto con cute ed occhi, e tenere i bambini lontani dalla lavastoviglie quando la porta
ĆØ aperta. Controllare che la vaschetta del detersivo sia vuota dopo il completamento del ciclo di lavaggio.
ā€¢ I detersivi possono causare danni irreparabili agli occhi, alla bocca e alla gola.
Conservare quindi i detersivi fuori della portata dei bambini.
ā€¢ Lā€™acqua nella lavastoviglie non Ć© potabile. Nel caso che ci siano ancora residui di detersivo nellā€™apparec-
chio, permane una situazione di pericolo per i bambini, che devono essere tenuti lontano dalla lavastoviglie
aperta.
Per il funzionamento quotidiano
ā€¢ Non mettete mai in funzione la lavastoviglie se il cavo della corrente, i tubi di carico e di scarico dellā€™acqua
sono danneggiati oppure se il cruscotto dei comandi, il piano di lavoro o lo zoccolo sono molto deteriorati.
ā€¢ In caso di guasto, chiudete prima il rubinetto dellā€™acqua, spegnete poi lā€™apparecchio e togliete la spina dalla
presa di corrente. Nel collegamento ļ¬sso disinserite lā€™eventuale interruttore di servizio oppure estraete il
fusibile (o i fusibili).
ā€¢ Per togliere la spina dalla presa di corrente aļ¬€errare la spina dal corpo e mai dal cavo.
ā€¢ Le riparazioni della lavastoviglie devono essere eseguite solo da personale specializzato. Riparazioni non
appropriate possono mettere in grave pericolo lā€™utente. In caso di riparazioni quindi rivolgersi al nostro
servizio tecnico assistenza clienti o al proprio rivenditore specializzato.
ā€¢ La sostituzione del cavo alimentazione deve essere eseguita solo dal personale dellā€™assistenza tecnica.
ā€¢ In caso di deterioramento dei tubi, per lā€™allacciamento dellā€™apparecchio, questi devono essere sostituiti con
tubi originali.
ā€¢ Non introducete nella lavastoviglie sostanze solventi che potrebbero provocare unā€™esplosione.
ā€¢ Non sedetevi e non appoggiatevi sullo sportello aperto: lā€™apparecchio potrebbe ribaltarsi.
ā€¢ Prima di introdurre il sale speciale, il detersivo e il brillantante, assicuratevi che il produttore di queste
sostanze ne raccomandi lā€™utilizzo per le lavastoviglie ad uso domestico.
ā€¢ Chiudete sempre il rubinetto dellā€™acqua se la lavastoviglie non viene utilizzata per parecchio tempo, ad
esempio durante le vacanze.
1.1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Per il carico e lo scarico, la lavastoviglie deve essere aperta solo per breve tempo, al ļ¬ne di
prevenire ferite, per es. inciampando nella porta.
IT
2
DISIMBALLO- SMALTIMENTO
2
Togliete lā€™imballaggio esterno in plastica gli angoli di rinforzo e le basi in polistirolo.
Aprite la porta e togliete i blocchi di polistirolo dei cestelli.
Il recupero e il riciclaggio dei materiali dā€™imballaggio contribuisce al risparmio delle materie prime e
alla diminuzione del volume dei riļ¬uti.
Consegnare lā€™imballaggio alle discariche per il recupero dei materiali riciclabili.
Quando un giorno lā€™apparecchio dovrĆ  essere messo deļ¬nitivamente fuori uso, renderlo inutilizzabile
prima della sua eliminazione.
AVVERTIMENTO! Alcuni materiali dellā€™imballaggio (ad es. sacchetti di plasti-
ca, polistirolo ) possono rappresentare una fonte di pericolo per i bambini
pertanto occorre tenere questi materiali lontano.
Al termine della vita funzionale dellā€™apparecchio questo deve essere rottamato da ditte specializzate,
nel rispetto delle normative vigenti.
In questo modo, con lā€™eliminazione di un vecchio apparecchio Ć© possibile eļ¬€ettuare il recupero diļ¬€e-
renziato dei materiali sintetici destinati al riciclaggio, nel pieno rispetto dellā€™ambiente.
2.2 SMALTIMENTO APPARECCHIO DA ROTTAMARE
2.1 DISIMBALLO
3.1 LAVARE IN MANIERA ECONOMICA ED ECOLOGICA
CENNI GENERALI
3
ā€¢ Non lavate le stoviglie prima sotto lā€™acqua corrente.
ā€¢ Utilizzate la lavastoviglie sempre a pieno carico, poichĆ© solo cosƬ Ć© possibile eseguire un lavaggio
economico e nel rispetto per lā€™ambiente.
ā€¢ Selezionate sempre un programma di lavaggio corrispondente al tipo di stoviglie e al loro grado di
sporco.
ā€¢ Evitate assolutamente sovraddosaggi di detersivo, sale speciale e brillantante. Fate attenzione alle
dosi raccomandate nelle istruzioni per lā€™uso e nelle indicazioni della casa produttrice di tali sostan-
ze.
ā€¢ Veriļ¬cate che lā€™impianto addolcitore dellā€™acqua sia regolato correttamente.
3.2 STOVIGLIE NON ADATTE
Non sono adatti al lavaggio in lavastoviglie:
- taglieri o piccoli vassoi in legno
- oggetti in materiale plastico non resistenti al calore
- cristallo al piombo
- oggetti in stagno o in rame
- stoviglie o posate con parti incollate
- posate piuttosto vecchie, il cui collante Ć© sensibile al calore
- oggetti in acciaio che si ossidano facilmente
- posate con manici in legno, corno, porcellana o madreperla.
Al momento dellā€™acquisto di stoviglie, bicchieri e posate assicurarsi che sia-
no adatti per il lavaggio in lavastoviglie.


Produktspezifikationen

Marke: Eudora
Kategorie: SpĆ¼lmaschine
Modell: GSI6104D

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Eudora GSI6104D benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine Eudora

Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine

Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-