Epson EB-680 Bedienungsanleitung
Epson
Beamer Projektor
EB-680
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Epson EB-680 (261 Seiten) in der Kategorie Beamer Projektor. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/261
Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave 2
Gebruikte symbolen en tekens 8
Kennismaken met uw projector 9
Kenmerken van de Projector .......................................................... 10
Unieke interactieve functies...................................................................................................... 10
Snelle en eenvoudige installatie.............................................................................................. 10
Flexibele verbinding..................................................................................................................... 10
Verbinden met computers................................................................................................... 11
Verbinden met mobiele apparaten .................................................................................. 11
Uw bestanden vergroten en projecteren met de documentcamera.................. 12
Onderdelen en functies van de projector ..................................... 13
Projectoronderdelen - Voorkant/zijkant............................................................................... 13
Projectoronderdelen - Bovenkant/zijkant............................................................................ 14
Projectoronderdelen - Interface .............................................................................................. 15
Projectoronderdelen - Onderkant........................................................................................... 17
Projectoronderdelen - Bedieningspaneel ............................................................................ 17
Projectoronderdelen - Afstandsbediening.......................................................................... 19
Projectoronderdelen - Interactieve pennen........................................................................ 20
Projectoronderdelen - Penlade................................................................................................ 21
Projectoronderdelen - Aanraakeenheid ............................................................................... 21
De projector installeren 24
Plaatsing van de projector.............................................................. 25
Configuratie van de projector en opties voor de montage.......................................... 26
Instellingen bij het Gebruik van de Interactieve Functies............................................. 26
Instellingen bij het Gebruik van de Aanraakeenheid ................................................ 27
Projectoraansluitingen.................................................................... 28
Aansluiten op een computer.................................................................................................... 28
Aansluiten op een computer voor VGA-video en -audio......................................... 28
Aansluiten op een computer voor USB-video en -audio ......................................... 29
Aansluiten op een computer voor HDMI-video en -audio...................................... 30
Aansluiten op smartphones of tablets.................................................................................. 31
Aansluiten op videobronnen.................................................................................................... 32
Aansluiten op een HDMI-videobron ................................................................................ 32
Aansluiten op een Component-naar-VGA-videobron............................................... 32
Aansluiten op een samengestelde videobron ............................................................. 33
Aansluiten op externe USB-apparaten.................................................................................. 34
Projectie USB-apparaat.......................................................................................................... 34
Verbinden met een USB-apparaat .................................................................................... 35
Een USB-apparaat loskoppelen.......................................................................................... 35
Aansluiten op een documentcamera .................................................................................... 36
Aansluiten op Externe Uitvoerapparaten............................................................................. 36
Verbinden met een VGA-monitor ..................................................................................... 36
Aansluiten op Externe Luidsprekers................................................................................. 37
Een microfoon aansluiten .................................................................................................... 37
Meerdere projectors van hetzelfde model aansluiten.................................................... 38
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen................................ 41
Batterijen in de pennen installeren ............................................... 42
Gebruik van de afstandsbediening ................................................ 43
De basisfuncties van de projector gebruiken 44
De projector inschakelen ................................................................ 45
Startscherm...................................................................................................................................... 46
De projector uitschakelen ............................................................... 48
De datum en tijd instellen............................................................... 49
De taal voor de menu's van de projector selecteren.................... 51
Projectiemodi ................................................................................... 52
De projectiemodus wijzigen via de afstandsbediening................................................. 52
De projectiemodus wijzigen via de menu's........................................................................ 52
Scherpstellen op het beeld ............................................................. 54
Inhoudsopgave 3
De beeldhoogte aanpassen............................................................. 57
Beeldvorm......................................................................................... 58
De beeldvorm corrigeren met de keystone-knoppen .................................................... 58
De beeldvorm corrigeren met Quick Corner...................................................................... 59
De vorm van een beeld corrigeren met gebogen oppervlak ...................................... 61
De beeldvorminstelling laden uit het geheugen........................................................ 63
De grootte van het beeld aanpassen met de knoppen................ 65
De beeldpositie bijstellen ............................................................... 66
Een beeldbron selecteren................................................................ 67
Hoogte-breedteverhouding beeld ................................................. 69
De hoogte-breedteverhouding van het beeld wijzigen ................................................ 69
Beschikbare hoogte-breedteverhoudingen van het beeld........................................... 69
Uiterlijk geprojecteerd beeld met elke Hoogte-breedtemodus ................................. 70
Kleurmodus ...................................................................................... 72
De kleurmodus wijzigen............................................................................................................. 72
Beschikbare kleurmodi................................................................................................................ 72
Instelling Autom. iris .................................................................................................................... 72
De beeldkleur aanpassen................................................................ 74
De tint, verzadiging en helderheid aanpassen .................................................................. 74
Het volume regelen met de volumeknoppen ............................... 76
De interactieve functies gebruiken 77
Interactieve functiemodi ................................................................. 78
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden ................... 80
Veiligheidsinstructies voor interactieve functies .............................................................. 80
De interactieve pennen gebruiken......................................................................................... 80
Penkalibratie.............................................................................................................................. 82
Automatisch kalibreren......................................................................................................... 82
Handmatig kalibreren............................................................................................................ 83
De interactieve aanraakbediening gebruiken met uw vinger ..................................... 85
Kalibreren voor aanraakbediening met uw vinger..................................................... 87
Veiligheidsvoorschriften voor interactieve aanraakbediening .............................. 89
Laserwaarschuwingslabels................................................................................................... 90
Tekenen op een geprojecteerd beeld (annotatiemodus) ............ 91
Gebruik van het geprojecteerde scherm als whiteboard
(Whiteboard modus)........................................................................ 93
Computerfuncties Bedienen vanaf een Geprojecteerd Scherm
(Modus Computer interactief) ........................................................ 95
Systeemvereisten modus Computer interactief................................................................ 95
De Modus Computer Interactief Gebruiken........................................................................ 96
Instellen van het gebied voor gebruik van de pen.......................................................... 98
Easy Interactive Driver installeren op OS X....................................................................... 100
Interactie met het scherm............................................................. 101
De interactieve modus schakelen ........................................................................................ 101
Werkbalken Annotatiemodus en Whiteboard modus.................................................. 101
Lijndikte en -kleur selecteren ........................................................................................... 103
Whiteboardsjablonen selecteren.................................................................................... 104
Werkbalk onderaan voor Projectorbediening ................................................................. 104
Tekeninhoud Opslaan ......................................................................................................... 105
Tekeninhoud afdrukken ..................................................................................................... 105
Netwerkapparaatweergave selecteren......................................................................... 106
De interactieve functies via een netwerk gebruiken ................. 108
Voorzorgsmaatregelen bij het verbinden met een beamer op een ander
subnet ............................................................................................................................................. 108
Windows-hulpmiddelen voor peninvoer en inkt ....................... 109
Peninvoer- en inktfuncties voor Windows inschakelen............................................... 109
Peninvoer- en inktfuncties van Windows gebruiken.................................................... 110
Interactieve functies tijdens het simultaan projecteren van
twee beelden.................................................................................. 111
Projectie met gesplitst scherm wisselen............................................................................ 111
Split Screen-instellingen selecteren voor de Interactieve Functie........................... 112
Interactieve functies bij projectie met twee projectors............. 114
Inhoudsopgave 4
De interactieve functies tijdelijk gebruiken op slechts één van de projectors... 114
Projectorfuncties aanpassen 116
Twee beelden tegelijk projecteren .............................................. 117
Niet-ondersteunde combinaties van ingangsbronnen voor projectie op
gesplitst scherm .......................................................................................................................... 118
Beperkingen projectie gesplitst scherm ............................................................................ 119
Een PC Free-presentatie projecteren........................................... 120
Ondersteunde PC Free-bestandstypen .............................................................................. 120
Voorzorgsmaatregelen voor PC Free-projectie............................................................... 120
Een PC Free-diavoorstelling starten..................................................................................... 121
PC Free-filmvoorstelling starten............................................................................................ 123
PC Free-weergave-opties......................................................................................................... 124
Het beeld en geluid tijdelijk uitschakelen .................................. 125
De video-actie tijdelijk stoppen ................................................... 126
In- en uitzoomen op beelden........................................................ 127
De afstandsbediening gebruiken als een draadloze muis ........ 128
De afstandsbediening gebruiken als een aanwijzer .................. 130
Het beeld van een gebruikerslogo opslaan ................................ 131
Een gebruikerspatroon opslaan ................................................... 134
Meerdere projectors gebruiken ................................................... 136
Projectoridentificatiesysteem voor beheer van meerdere projectors.................... 136
Instellen van de projector-id............................................................................................. 136
De projector die u wilt bedienen, selecteren............................................................. 137
Kleurgelijkheid aanpassen....................................................................................................... 138
De helderheid van de lamp aanpassen.............................................................................. 140
De beeldkleuren afstemmen.................................................................................................. 141
RGBCMY aanpassen ................................................................................................................... 142
Beelden projecteren van de HDMI3-poort met de optionele
interfacebox ................................................................................... 144
Beveiligingsfuncties projector...................................................... 146
Soorten wachtwoordbeveiliging .......................................................................................... 146
Een wachtwoord instellen ................................................................................................. 146
Soorten wachtwoordbeveiliging selecteren............................................................... 147
Een wachtwoord invoeren voor het gebruik van de projector........................... 148
De projectorknoppen vergrendelen.................................................................................... 149
De projectorknoppen ontgrendelen ............................................................................. 150
Een beveiligingskabel installeren ......................................................................................... 150
De projector op een netwerk gebruiken 151
Projectie Vast Netwerk.................................................................. 152
Verbinden met een vast netwerk ......................................................................................... 152
Instellingen voor een vast netwerk selecteren................................................................ 152
Projectie draadloos netwerk......................................................... 155
De draadloze LAN-module installeren................................................................................ 155
Draadloze netwerkinstellingen handmatig selecteren ................................................ 156
Draadloze netwerkinstellingen selecteren in Windows............................................... 159
Draadloze netwerkinstellingen selecteren in OS X........................................................ 159
Draadloze netwerkbeveiliging instellen ............................................................................ 159
Een QR-code gebruiken voor het aansluiten op een mobiel apparaat ................. 160
Een USB-sleutel gebruiken om te verbinden met een Windows-computer........ 161
Bewaking en bediening van de projector 162
EasyMP Monitor ............................................................................. 163
Een netwerkcomputer bedienen via een webbrowser .............. 164
E-mailwaarschuwingen voor het projectornetwerk instellen... 166
E-mailwaarschuwingsberichten netwerkprojector........................................................ 166
Bewaking instellen met SNMP...................................................... 168
ESC/VP21-opdrachten gebruiken ................................................ 169
Lijst met ESC/VP21-opdrachten ............................................................................................ 169
Inhoudsopgave 5
Kabelindelingen........................................................................................................................... 169
PJLink-ondersteuning ................................................................... 171
Ondersteuning Crestron RoomView ............................................ 172
Ondersteuning Crestron RoomView instellen ................................................................. 172
Een netwerkcomputer projector bedienen via Crestron RoomView...................... 172
Bedieningsvenster Crestron RoomView....................................................................... 173
Venster Tools Crestron RoomView................................................................................. 174
De menu-instellingen aanpassen 176
De projectormenu's gebruiken..................................................... 177
Het toetsenbord op het scherm gebruiken................................. 178
Beschikbare tekst Het toetsenbord op het scherm gebruiken ................................. 178
Instellingen Beeldkwaliteit - menu Beeld.................................... 179
Instellingen ingangssignaal - Menu Signaal ............................... 181
Instellingen projectorfuncties - menu Instellingen.................... 183
Instellingen configuratie van de projector - menu Uitgebreid. 186
Menu Uitgebreid - Easy Interactive Function................................................................... 189
Algemeen................................................................................................................................. 189
Interactief met pc.................................................................................................................. 190
Instellingen projectornetwerk - menu Netwerk ......................... 192
Menu Netwerk - Menu Basis................................................................................................... 193
Menu Netwerk - Menu Draadloos LAN............................................................................... 194
Menu Netwerk - Menu Vast netwerk................................................................................... 195
Menu Netwerk - Menu Melding ............................................................................................ 196
Menu Netwerk - Menu Overige............................................................................................. 197
Menu Netwerk - Menu Resetten ........................................................................................... 198
Instellingen configuratie van de projector - menu ECO ............ 199
Weergave Projectorinformatie - Menu Informatie..................... 201
Menu Informatie - Menu Beamerinfo.................................................................................. 201
Lijst Event ID-codes.............................................................................................................. 202
Opties projector resetten- menu Resetten.................................. 203
Menu-instellingen kopiëren tussen projectors
(Batchinstelling)............................................................................. 204
Instellingen overdragen vanaf een USB-flashstation.................................................... 204
Instellingen overdragen vanaf een computer ................................................................. 205
Foutmelding batchinstelling ............................................................................................ 206
De projector onderhouden 208
Het projectievenster reinigen....................................................... 209
Reinigen van de obstakelsensor................................................... 210
De projectorbehuizing reinigen ................................................... 211
Onderhoud van de luchtfilter en ventilatieopeningen.............. 212
De Luchtfilter Reinigen............................................................................................................. 212
De luchtfilter vervangen .......................................................................................................... 213
Onderhoud projectorlamp............................................................ 216
De lamp vervangen.................................................................................................................... 217
De lamptimer resetten.............................................................................................................. 220
De batterijen van de afstandsbediening vervangen.................. 221
De Interactieve Penbatterij vervangen ....................................... 222
De interactieve penpunt vervangen............................................ 223
De Zachte Penpunt vervangen.............................................................................................. 223
De zachte penpunt vervangen door een harde penpunt........................................... 224
Problemen oplossen 225
Projectieproblemen....................................................................... 226
Status projectorlampjes ................................................................ 227
De Help-schermen van de projector gebruiken.......................... 229
Beeld- of geluidsproblemen oplossen......................................... 230
Inhoudsopgave 6
Oplossingen wanneer er geen beeld verschijnt ............................................................. 230
Oplossingen wanneer een beeld onjuist is bij gebruik van de USB Display-
functie ............................................................................................................................................. 231
Oplossingen wanneer het bericht "Geen signaal" verschijnt .................................... 231
Weergeven vanaf een laptop ........................................................................................... 231
Weergeven vanaf een Mac-laptop ................................................................................. 232
Oplossingen wanneer het bericht "Niet ondersteund" verschijnt........................... 232
Oplossingen wanneer alleen een gedeeltelijk beeld verschijnt............................... 232
Oplossingen wanneer het beeld niet rechthoekig is.................................................... 233
Oplossingen wanneer het beeld ruis bevat of statisch is............................................ 233
Oplossingen wanneer het beeld vaag of wazig is ......................................................... 233
Oplossingen wanneer de beeldhelderheid of kleuren onjuist zijn ......................... 234
Oplossingen voor geluidsproblemen ................................................................................. 234
Oplossingen voor microfoonproblemen ..................................................................... 235
Oplossingen wanneer beeldbestandsnamen niet correct worden
weergegeven in PC Free .......................................................................................................... 235
Problemen met de bediening van de projector en de
afstandsbediening oplossen......................................................... 236
Oplossingen voor problemen met de voeding of het uitschakelen van de
projector......................................................................................................................................... 236
Oplossingen voor problemen met de afstandsbediening.......................................... 236
Oplossingen voor wachtwoordproblemen....................................................................... 237
Oplossing wanneer het bericht "De batterij voor de tijd is bijna leeg"
verschijnt........................................................................................................................................ 237
Problemen met interactieve functies oplossen .......................... 238
Oplossingen wanneer het bericht "Er is een fout opgetreden in Easy
Interactive Function." wordt weergegeven ...................................................................... 238
Oplossingen wanneer de interactieve pennen niet werken...................................... 238
Oplossingen wanneer handmatige kalibratie niet werkt............................................ 239
Oplossingen wanneer u geen computer wilt bedienen vanaf het
geprojecteerde scherm ............................................................................................................ 239
Oplossing wanneer de interactieve penpositie niet nauwkeurig is........................ 239
Oplossingen wanneer de interactieve pennen langzaam of moeilijk te
gebruiken zijn............................................................................................................................... 240
Oplossingen wanneer de interactieve aanraakbewerking niet werkt.................... 240
Netwerkproblemen oplossen ....................................................... 241
Oplossingen wanneer u geen toegang krijgt tot de projector via internet......... 241
Oplossingen wanneer e-mails met netwerkwaarschuwingen niet worden
ontvangen ..................................................................................................................................... 241
Oplossingen wanneer het beeld statisch is tijdens de netwerkprojectie ............. 241
Bijlage 243
Optionele accessoires en reserveonderdelen............................. 244
Kabels .............................................................................................................................................. 244
Beugels............................................................................................................................................ 244
Voor interactieve functie.......................................................................................................... 244
Voor draadloze verbinding ..................................................................................................... 244
Externe apparaten ...................................................................................................................... 245
Reserve-onderdelen................................................................................................................... 245
Schermgrootte en projectieafstand............................................. 246
Ondersteunde resoluties voor de monitorweergaven............... 248
Specificaties van de projector ...................................................... 250
Specificaties connectors........................................................................................................... 251
Externe afmetingen ....................................................................... 252
Systeemvereisten USB Display ..................................................... 254
Systeemvereisten Easy Interactive Driver................................... 255
Lijst van veiligheidssymbolen (volgens IEC60950-1 A2) ........... 256
Woordenlijst ................................................................................... 258
Mededelingen ................................................................................ 260
Indication of the manufacturer and the importer in accordance with
requirements of EU directive.................................................................................................. 260
Gebruiksbeperkingen................................................................................................................ 260
Referenties besturingssysteem.............................................................................................. 260
Handelsmerken............................................................................................................................ 261
Kennisgeving betreffende auteursrechten ....................................................................... 261
Gebruikte symbolen en tekens
Veiligheidssymbolen
De projector en de handleidingen gebruiken grafische symbolen en labels om inhoud aan te duiden die u vertelt hoe u de projector veilig kunt gebruiken.
Lees en volg de instructies die met deze symbolen en labels zijn aangeduid, nauwkeurig door om lichamelijk letsel of materiële schade te voorkomen.
Waarschuwing
Dit symbool duidt informatie aan die, als deze wordt genegeerd, kan resulteren in lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben.
Let op
Dit symbool duidt informatie aan die, als deze wordt genegeerd, kan resulteren in lichamelijk letsel of fysieke schade als gevolg van foutief
handelen.
Algemene informatiesymbolen en -tekens
Let op
Dit label geeft procedures aan die kunnen leiden tot schade of letsel als er onvoldoende voorzichtigheid in acht wordt genomen.
Dit label wijst op extra informatie die nuttig is om weten.
[Knopnaam] Dit verwijst naar de naam van een knop op de afstandsbediening of het bedieningspaneel.
Bijvoorbeeld: de knop [Esc]
Menunaam/naam van instelling Dit verwijst naar het projectormenu en de namen van de instellingen.
Bijvoorbeeld:
Selecteer het menu Beeld
sBeeld >Geavanceerd
Dit label wijst op koppelingen naar verwante pagina's.
sDit label geeft aan op welke pagina meer informatie over een onderwerp kan worden gevonden.
Kenmerken van de Projector 10
Deze projector is voorzien van deze speciale kenmerken. Raadpleeg deze
secties voor meer details.
gg Verwante koppelingen
• "Unieke interactieve functies" pag.10
• "Snelle en eenvoudige installatie" pag.10
• "Flexibele verbinding" pag.10
Unieke interactieve functies
Eenvoudige annotatie op het geprojecteerde scherm met de interactieve pen of
uw vinger (EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi).
• Annotatie met of zonder een computer.
• Annotatie met twee pennen tegelijk.
• Snelle en eenvoudige werkbalk om u te helpen annotaties op het scherm te
plaatsen.
• Projectorbewerkingen vanaf het geprojecteerde scherm.
• Uw presentaties gemakkelijk afdrukken, opslaan en leveren.
• Computerbewerkingen vanaf het geprojecteerde scherm.
• Op aanraking gebaseerde interactiviteit met uw vinger (EB-695Wi/EB-
680Wi) .
Snelle en eenvoudige installatie
• De functie Dir. Inschakelen schakelt de projector in zodra u de stekker in
het stopcontact stopt.
• De functie Autom. inschakeling schakelt de projector in wanneer de
projector een beeldsignaal detecteert van de poort die u hebt opgegeven als
de bron voor Autom. inschakeling.
• Met de functie Startscherm kunt u gemakkelijk een invoerbron en nuttige
functies selecteren.
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen configuratie van de projector - menu Uitgebreid" pag.186
• "De projector inschakelen" pag.45
Flexibele verbinding
Deze projector ondersteunt een uitgebreid gamma van gemakkelijk te
gebruiken verbindingsopties zoals hieronder weergegeven.
gg Verwante koppelingen
• "Verbinden met computers" pag.11
• "Verbinden met mobiele apparaten" pag.11
• "Uw bestanden vergroten en projecteren met de documentcamera" pag.12
Kenmerken van de Projector 11
Verbinden met computers
• Verbinden met één USB-kabel voor het projecteren van beelden en het
uitvoeren van geluid (USB Display).
• EasyMP Multi PC Projection voor het projecteren van maximaal vier
beelden tegelijk door het geprojecteerde scherm te splitsen. U kunt beelden
projecteren vanaf computers op het netwerk of vanaf smartphones of tablets
waarop Epson iProjection is geïnstalleerd.
Raadpleeg de Bedieningshandleiding voor EasyMP Multi PC Projection voor
meer informatie.
a• Wanneer u beelden projecteert met een draadloos LAN, moet u de
Epson 802.11b/g/n draadloze LAN-module installeren en vervolgens
uw projector en computer instellen voor draadloze projectie.
De Epson 802.11b/g/n draadloze LAN-module is mogelijk niet
inbegrepen bij uw projector.
• U kunt de nodige software en handleidingen downloaden vanaf de
volgende website:
http://www.epson.com/
gg Verwante koppelingen
• "Optionele accessoires en reserveonderdelen" pag.244
• "Aansluiten op een computer" pag.28
• "De projector op een netwerk gebruiken" pag.151
Verbinden met mobiele apparaten
• HDMI1/MHL-poort voor het aansluiten van een MHL-kabel op het mobiele
apparaat en op de projector.
• Epson iProjection voor het draadloos verbinden van uw projector en mobiel
apparaat via de app die beschikbaar is op de App Store of Google play.
aDe gebruiker is verantwoordelijk voor eventuele kosten van de
communicatie met de App Store of Google play.
gg Verwante koppelingen
• "Aansluiten op smartphones of tablets" pag.31
Kenmerken van de Projector 12
Uw bestanden vergroten en projecteren met de
documentcamera
Optionele documentcamera voor het projecteren van papieren documenten
en objecten.
U kunt de optionele documentcamera bedienen vanaf het geprojecteerde
scherm (EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi).
U kunt ELPDC06/ELPDC11/ELPDC12/ELPDC20 niet bedienen vanaf het
geprojecteerde scherm.
Onderdelen en functies van de projector 13
In de volgende secties worden de projectoronderdelen en hun functies
uitgelegd.
Alle functies in deze handleiding worden verklaard aan de hand van
afbeeldingen van EB-695Wi tenzij anders vermeld.
gg Verwante koppelingen
• "Projectoronderdelen - Voorkant/zijkant" pag.13
• "Projectoronderdelen - Bovenkant/zijkant" pag.14
• "Projectoronderdelen - Interface" pag.15
• "Projectoronderdelen - Onderkant" pag.17
• "Projectoronderdelen - Bedieningspaneel" pag.17
• "Projectoronderdelen - Afstandsbediening" pag.19
• "Projectoronderdelen - Interactieve pennen" pag.20
• "Projectoronderdelen - Penlade" pag.21
• "Projectoronderdelen - Aanraakeenheid" pag.21
Projectoronderdelen - Voorkant/zijkant
Naam Functie
AAfstandsbedieningson
tvanger
Hiermee worden signalen vanaf de afstandsbediening
ontvangen.
BLampdeksel Openen om toegang te krijgen tot de projectorlamp.
CSchroef lampdeksel Schroef om het lampdeksel op zijn plaats te bevestigen.
Onderdelen en functies van de projector 14
Naam Functie
DLuchtafvoerventiel Afvoerventilator voor lucht die is gebruikt voor het
afkoelen van het binnenste van de projector.
Waarschuwing
Kijk niet in de ventilatieopeningen. Als de
lamp ontploft, kunnen er niet alleen gassen
vrijkomen, maar ook kleine glasfragmenten die
kunnen verspreid worden. Dit kan letsel
veroorzaken. Neem contact op met een arts als
er fragmenten gebroken glas zijn ingeademd of
in de ogen of mond zijn terechtgekomen.
Let op
Houd tijdens de projectie gezicht noch handen
voor de luchtuitlaat; plaats evenmin
voorwerpen die door de warmte kunnen
vervormen of beschadigd raken in de buurt
van de uitlaat. De hete lucht uit de luchtuitlaat
kan brandwonden veroorzaken, voorwerpen
doen kromtrekken en ongevallen veroorzaken.
EKabeldekselschroeven Schroeven om het kabeldeksel op zijn plaats te
bevestigen.
FKabeldeksel Draai de twee schroeven los en open het deksel
wanneer u kabels aansluit voor externe apparaten of de
draadloze LAN-module installeert.
GBedieningspaneel Hiermee bedient u de projector.
HLuidspreker Geeft het geluid weer.
Projectoronderdelen - Bovenkant/zijkant
Naam Functie
AVeerslot filterdeksel Hiermee wordt de deksel van het luchtfilter geopend en
gesloten.
BDraadloos LAN-
lampje
Toont de toegangsstatus van de optionele draadloze
LAN-module.
Onderdelen en functies van de projector 15
Naam Functie
CInteractieve
penontvanger
(EB-695Wi/EB-
685Wi/EB-
680Wi/EB-675Wi)
Ontvangt signalen van de interactieve pen.
DObstakelsensor Deze sensor detecteert obstakels in het projectiegebied.
EAfstandsbedieningson
tvanger
Hiermee worden signalen vanaf de afstandsbediening
ontvangen.
FProjectievenster Beelden worden geprojecteerd vanaf hier.
Waarschuwing
• Kijk tijdens het projecteren niet in het
projectievenster.
• Plaats geen voorwerpen of uw handen in de
buurt van het projectievenster. Dat kan
brandwonden of brand veroorzaken en
voorwerpen kunnen vervormen omdat de
geconcentreerde lichtbundel erg heet is.
GBeveiligingssleuf De beveiligingssleuf is compatibel met het door
Kensington geproduceerde Microsaver Security
System.
HLuchtfilterdeksel Openen om toegang te krijgen tot de luchtfilter of de
hendel voor scherpteregeling.
ILuchttoevoerventilato
r (luchtfilter)
Voert lucht in om de projector intern te koelen.
JHendel voor
scherpteregeling
Hiermee wordt de scherpstelling voor het beeld
ingesteld.
Open het luchtfilterdeksel voor gebruik.
Projectoronderdelen - Interface
Naam Functie
ASleuf draadloze LAN-
module
Installeer de optionele draadloze LAN-module.
BAudio 1-poort Ingang voor geluidssignalen van apparatuur die op de
Computer1-ingang is aangesloten.
CComputer1-ingang Ingang voor beeldsignalen van een computer en
componentvideosignalen van andere videobronnen.
DAudio 2-poort Ingang voor geluidssignalen van apparatuur die op de
Computer2-ingang is aangesloten.
EUSB-B-poort Sluit een USB-kabel aan op de computer voor het
projecteren van computerbeelden of om de functie
Draadloze muis te gebruiken.
Sluit de projector aan op een computer via de
bijgeleverde USB-kabel om de interactieve pen te
gebruiken als muis (EB-695Wi/EB-685Wi/EB-
680Wi/EB-675Wi).
Onderdelen en functies van de projector 16
Naam Functie
FLAN-poort Hier sluit u een netwerkkabel aan om de projector te
verbinden met een netwerk.
GHDMI1/MHL-poort Voert videosignalen in vanaf HDMI-compatibele
video-apparatuur en computers, of MHL-compatibele
(Mobile High-Definition) mobiele apparaten.
Deze projector is compatibel met HDCP.
HMonitor Out/
Computer2-poort
Als Monitoruitgang is ingesteld op Monitor Uit in het
menu Uitgebreid van de projector, worden analoge
RGB-signalen die zijn ingevoerd vanaf de Computer1-
poort uitgevoerd naar een externe monitor. U kunt
geen ingangssignalen van andere ingangspoorten
versturen noch componentvideosignalen.
Wanneer Monitoruitgang is ingesteld op Computer2
in het menu Uitgebreid van de projector, worden
beeldsignalen van een computer en component video-
signalen van andere videobronnen ingevoerd.
sUitgebreid >Bewerking >Monitoruitgang
IHDMI2-poort Voert videosignalen in vanaf HDMI-compatibele
videoapparatuur en computers.
Deze projector is compatibel met HDCP.
JHDMI3-poort Voert videosignalen in vanaf HDMI-compatibele
videoapparatuur en computers.
Deze projector is compatibel met HDCP.
KRS-232C-poort Hierop sluit u een RS-232C-kabel aan om de projector
te beheren vanaf een computer. (Deze poort dient voor
besturing en wordt normaliter niet gebruikt.)
LSYNC IN/OUT-
aansluiting
(EB-695Wi/EB-
685Wi/EB-
680Wi/EB-675Wi)
Bij gebruik van de interactieve functies in dezelfde
ruimte als meerdere versies van dezelfde projector,
moet u de optionele afstandsbedieningskabelset
aansluiten op de projectors. Als de kabelset is
aangesloten, werkt de interactieve pen vlot.
MVoedingsingang Hierop sluit u de voedingskabel van de projector aan.
NTCH-poort
(EB-695Wi/EB-
680Wi)
Voor het aansluiten van bijgeleverde verbindingskabel
op de aanraakeenheid.
Naam Functie
OUSB-A-poort Hier sluit u een USB-opslagapparaat of een digitale
camera aan om films of afbeeldingen te projecteren via
PC Free.
Hierlangs sluit u de optionele Documentcamera aan.
PVideo-poort Ingang voor composietvideosignalen van
videobronnen.
QAudio-poort Ingang voor het geluidssignaal van apparatuur die op
de Video-ingang is aangesloten.
Ingang voor geluidssignalen van andere toestellen
wanneer beeld wordt geprojecteerd van het toestel dat
is aangesloten op de USB-A-ingang.
RAudio Out poort Voert audio uit vanaf de huidige invoerbron of van de
Mic-ingang naar een externe luidspreker.
SMic-ingang Sluit hierop de microfoon aan.
Onderdelen en functies van de projector 17
Projectoronderdelen - Onderkant
Naam Functie
ABevestigingspunten
ophangbeugel (vijf
punten)
Bevestig de optionele ophangbeugel hier als u de
projector aan het plafond wilt ophangen.
BBevestigingspunt van
beveiligingskabel
Leid hier een in de handel verkrijgbaar draadslot
doorheen en sluit het af.
Voer hier geen stroomuitvalpreventiedraden door als u
de projector aan een wand monteert of ophangt aan het
plafond.
Naam Functie
CBevestigingspunten
voor achterpoot (twee
punten)
Bevestig de pootjes wanneer u de projector op een
oppervlak, bijvoorbeeld een bureau, gebruikt. (Alleen
modellen waarbij pootjes zijn geleverd)
DBevestigingspunten
voor wandmontage
(vier punten)
Bevestig de meegeleverde of optionele instelplaat voor
montage aan een muur.
EVerlichtingsensor Detecteert de helderheid van de omgeving en past
automatisch de helderheid van het scherm aan. Stel
Stroomverbruik in op Automatisch in het menu ECO
van de projector.
FBevestigingspunt voor
voorpoot
Bevestig de poot met een tussenring wanneer u de
projector op een oppervlak, bijvoorbeeld een bureau,
gebruikt. (Alleen modellen waarbij pootjes zijn
geleverd)
Projectoronderdelen - Bedieningspaneel
Onderdelen en functies van de projector 18
Naam Functie
A[Source Search]-knop Schakelt naar de volgende invoerbron.
B[Enter]-knop [ ] Opent de huidige selectie en gaat naar het volgende
niveau terwijl het menu of helpbestand van de
projector wordt weergegeven.
Optimaliseert Tracking,Sync. en Positie in het menu
Signaal van de projector terwijl een analoog RGB-
signaal wordt geprojecteerd vanaf de Computer-poort.
Dit wordt voortaan de [Enter]-knop genoemd.
CKeystone-
aanpassingsknoppen
en pijlknoppen
Hiermee geeft u het scherm Keystone weer, waarin u
de keystonevervorming kunt corrigeren.
Hiermee selecteert u menu-items terwijl het menu of
helpbestand van de projector wordt weergegeven.
D[Esc]-knop Hiermee wordt de huidige functie gestopt.
Keert terug naar het vorige menuniveau tijdens het
weergeven van het menu van de projector.
EKnoppen
Veraf/Kortbij en
pijlknoppen : hiermee maakt u het geprojecteerde beeld
groter.
: hiermee maakt u het geprojecteerde beeld
kleiner.
Corrigeert horizontale keystonevervorming als het
scherm Keystone wordt weergegeven.
Hiermee selecteert u menu-items terwijl het menu of
helpbestand van de projector wordt weergegeven.
F[Menu]-knop Hiermee wordt het menu van de projector weergegeven
en afgesloten.
G[Home]-knop Hiermee wordt het Startscherm weergegeven en
gesloten.
HAan/uit-knop [ ] Hiermee schakelt u de projector in of uit.
Dit wordt voortaan de Enter-knop genoemd.
IIndicatoren Geeft de projectorstatus weer.
gg Verwante koppelingen
• "Startscherm" pag.46
• "Instellingen ingangssignaal - Menu Signaal" pag.181
• "Status projectorlampjes" pag.227
• "De beeldvorm corrigeren met de keystone-knoppen" pag.58
Onderdelen en functies van de projector 19
Projectoronderdelen - Afstandsbediening Naam Functie
AAan/uit-knop [ ] Hiermee schakelt u de projector in of uit.
Dit wordt voortaan de Enter-knop genoemd.
B[Computer]-knop Schakelt de beeldbron tussen de Computer1- en
Computer2-poort.
CKnop [HDMI/Video] Schakelt de beeldbron tussen de HDMI- en Video-
poorten.
DNumerieke knoppen Voert nummers in het menu van de projector in terwijl
u de [Num]-knop ingedrukt houdt.
E[Auto]-knop Optimaliseert Tracking,Sync. en Positie in het menu
Signaal van de projector terwijl een analoog RGB-
signaal wordt geprojecteerd vanaf de Computer-poort.
F[Aspect]-knop Wijzigt de hoogte-breedteverhouding.
G[Num]-knop Houd deze knop ingedrukt om cijfers in te voeren met
de numerieke knoppen.
H[Menu]-knop Hiermee wordt het menu van de projector weergegeven
en afgesloten.
IPijlknoppen Hiermee selecteert u menu-items terwijl het menu of
helpbestand van de projector wordt weergegeven.
J[Enter]-knop [ ] Opent de huidige selectie en gaat naar het volgende
niveau terwijl het menu of helpbestand van de
projector wordt weergegeven.
Als u de functie Draadloze muis gebruikt, werkt de
knop als linkermuisknop.
Dit wordt voortaan de [Enter]-knop genoemd.
K[User]-knop Voert de instellingen uit die zijn toegewezen aan de
instelling Knop gebruiker in het menu Instellingen
van de projector.
LKnoppen [Page]
omhoog/omlaag
Beheert pagina omhoog en omlaag op uw computer
wanneer u een projector en computer aansluit via een
USB-kabel of via een netwerk.
Toont het vorige of volgende scherm terwijl u de
functie PC Free gebruikt.
MKnoppen [E-Zoom]
+/–
Zoomt in op of uit van het beeldgebied.
Onderdelen en functies van de projector 20
Naam Functie
N[A/V Mute]-knop Hiermee schakelt u video en audio tijdelijk in of uit.
O[Split]-knop Projecteert twee beelden van verschillende
beeldbronnen tegelijk door het geprojecteerde scherm
te splitsen.
PRiembevestigingspunt Hiermee kunt u een in de handel verkrijgbare riem
bevestigen aan de afstandsbediening.
Q[Home]-knop Hiermee wordt het Startscherm weergegeven en
gesloten.
R[Freeze]-knop Pauzeert of hervat beelden.
SKnoppen [Volume]
hoger/later
Hiermee past u het luidsprekervolume aan.
T[Pointer]-knop Druk op deze knop om de schermaanwijzer te
activeren.
U[Esc]-knop Hiermee wordt de huidige functie gestopt.
Keert terug naar het vorige menuniveau tijdens het
weergeven van het menu van de projector.
Als u de functie Draadloze muis gebruikt, werkt de
knop als rechtermuisknop.
V[Pen Mode]-knop Schakelt tussen het bedienen van de computer of het
tekenen met behulp van de interactieve pen.
W[ID]-knop Houd deze knop ingedrukt en gebruik de cijfertoetsen
om de ID in te stellen van de projector die u met de
afstandsbediening wilt bedienen.
X[Color Mode]-knop Wijzigt de kleurmodus.
YKnop [Link Menu] Toont het menu met de instellingen voor het apparaat
dat is gekoppeld aan de HDMI-poorten van de
projector.
Z[LAN]-knop Schakelt de beeldbron tussen apparaten die via het
netwerk zijn verbonden.
a[USB]-knop Schakelt de beeldbron tussen het USB-scherm en de
USB-A-poort.
b[Source Search]-knop Schakelt naar de volgende invoerbron.
Naam Functie
cLED
afstandsbediening
Zendt signalen van de afstandsbediening naar de
projector.
Projectoronderdelen - Interactieve pennen
De interactieve pennen worden alleen geleverd met EB-695Wi/EB-685Wi/EB-
680Wi/EB-675Wi.
Houd de pen vast om deze automatisch in te schakelen. Pennen schakelen
automatisch uit na 15 seconden wanneer u ze neerlegt.
Naam Functie
APenpunt Vervangbare zachte penpunt.
Als de zachte punt moeilijk te gebruiken is op een
oppervlak met een textuur, vervangt u dat door een
harde punt.
Onderdelen en functies van de projector 21
Naam Functie
BBatterij-indicator Druk op de knop aan de zijkant van de pen om de
resterende batterijlading aan te geven.
• Als de batterij is opgeladen, licht de indicator blauw
op totdat u de knop weer loslaat.
• Als de batterij bijna leeg is, knippert de indicator
blauw totdat u de knop weer loslaat.
• Licht niet op wanneer de batterij geheel leeg is.
Vervang de batterij.
CKnop Wanneer Actie voor penknop is ingesteld op Gum in
het menu Uitgebreid van de projector, drukt u op de
knop om de puntactie te schakelen tussen de pen en de
gum tijdens het tekenen.
Wanneer Actie voor penknop is ingesteld op
Tekenwerkbalk openen, drukt u op de nop om de
werkbalk dichtbij de penpunt weer te geven.
Wanneer Actie voor penknop is ingesteld op Scherm
wissen, drukt u op de knop om alle inhoud die op het
geprojecteerde scherm is getekend, te wissen.
sUitgebreid >Easy Interactive Function >
Algemeen >Geavanceerd >Actie voor penknop
Druk op de knop om een rechtsklikbewerking uit te
voeren terwijl u de pen gebruikt als een muis.
DRiembevestigingspunt U kunt hier een los verkrijgbare riem bevestigen.
EBatterijdeksel Open dit deksel als u de batterij vervangt.
gg Verwante koppelingen
• "De interactieve penpunt vervangen" pag.223
Projectoronderdelen - Penlade
De penlade wordt alleen geleverd met de EB-695Wi/EB-685Wi/EB-
680Wi/EB-675Wi.
Naam Functie
ABevestigingspunten Bevestig de penhouder aan een whiteboard of muur.
BGat beveiligingsslot Plaats hierdoor een los verkrijgbaar slot.
aZet bij voorkeur de penhouder met twee los verkrijgbare M5 bouten
vast.
Projectoronderdelen - Aanraakeenheid
De aanraakeenheid wordt alleen geleverd met de EB-695Wi/EB-680Wi.
Onderdelen en functies van de projector 22
Voorkant
Wanneer de regelaarsklep niet is bevestigd
Naam Functie
ARegelaarsklep Verwijderen om de regelaars te gebruiken.
BTCH-poort Sluit de projector aan op de aanraakeenheid met de
overeenkomende verbindingskabel.
CBeveiligingssleuf De beveiligingssleuf is compatibel met het door
Kensington geproduceerde Microsaver Security
System.
DInstelknoppen Voer hoekaanpassingen uit.
EIndicatielampje Licht op wanneer de aanraakeenheid wordt
ingeschakeld.
FSchroefgaten (voor
installatie)
De schroefgaten voor het bevestigen van de
aanraakeenheid.
Achterkant
Naam Functie
ALaserverspreidingspo
orten
Verspreid laserlicht om vingerposities te detecteren.
BInstallatiemagneten Magneten die worden gebruikt voor de installatie.
Waarschuwing
Gebruik de aanraakeenheid niet in de buurt van medische apparatuur, zoals
pacemakers. Wanneer u de aanraakeenheid gebruikt, moet u ook controleren of er
geen medische apparatuur, zoals pacemakers, in de omgeving is. Als gevolg van
elektromagnetische storing kan medische apparatuur ontregeld raken.
Onderdelen en functies van de projector 23
Let op
• Gebruik de aanraakeenheid niet in de buurt van magnetische opslagmedia, zoals
magneetkaarten of elektronische precisieapparatuur, zoals computers, digitale
horloges of mobiele telefoons. De gegevens kunnen worden beschadigd of er kan
een storing optreden.
• Bij het installeren van de aanraakeenheid op een magnetisch oppervlak moet u
oppassen dat uw vingers of een ander deel van uw lichaam niet vast komt te
zitten tussen de magneet en het installatievlak.
Let op
• Sluit de aanraakeenheid niet aan op enige apparatuur, behalve de EB-695Wi/EB-
680Wi. Het apparaat kan defect raken of er kan laserlicht lekken die de limiet
overschrijdt.
• Zorg ervoor dat u de bijgeleverde aansluitkabel van de aanraakeenheid gebruikt.
Bewerkingen zijn niet mogelijk met een in de handel verkrijgbare kabel.
• Demonteer de aanraakeenheid niet als u deze weggooit. Weggooien volgens de
lokale of nationale wetten en regelgeving.
aRaadpleeg de Installatiehandleiding voor de installatiemethoden van de
aanraakeenheid en hoekaanpassingsmethoden.
De projector installeren
Volg de instructies in deze secties om uw projector te installeren.
gg Verwante koppelingen
• "Plaatsing van de projector" pag.25
• "Projectoraansluitingen" pag.28
• "Batterijen in de afstandsbediening plaatsen" pag.41
• "Batterijen in de pennen installeren" pag.42
• "Gebruik van de afstandsbediening" pag.43
Plaatsing van de projector 25
U kunt de projector tegen een muur of op een tafel installeren voor het
projecteren van beelden.
U hebt optionele beugels nodig als u de projector aan een plafond wilt
hangen, aan een muur wilt bevestigen of verticaal op een tafel wilt plaatsen.
Let op de volgende punten wanneer u een locatie voor de projector selecteert:
• Plaats de projector op een stevig, waterpas oppervlak of installeer het
apparaat met een compatibele beugel.
• Laat voldoende ruimte over rond en onder de projector voor ventilatie en
plaats het apparaat niet op of naast iets dat de ventilatieopeningen kan
blokkeren.
• Plaats de projector binnen bereik van een geaard stopcontact of een
verlengkabel.
• Plaats de projector parallel ten opzichte van het scherm.
aAls u de projector niet parallel met het scherm kunt installeren, moet
u de keystone-vervorming corrigeren met de bedieningselementen
van de projector.
Waarschuwing
• Om de projector aan een wand of plafond op te hangen, moet u de projector op
een speciale manier monteren. Als u de projector niet correct installeert, kan
deze vallen en schade of letsels veroorzaken.
• Gebruik geen tape op de bevestigingspunten van de wandmontageplaat of de
plafondmontagepunten om te voorkomen dat deze losraken, en gebruik geen
smeermiddel, olie of soortgelijke substanties op de projector, anders kan de
behuizing van de projector breken waardoor deze uit de ophangbeugel kan
vallen. Hierdoor kan iemand die zich onder de beugel bevindt ernstig gewond
raken en kan de projector worden beschadigd.
• Dek de luchttoevoer- en luchtafvoerventilatoren van de projector niet af. Als de
ventilatieopeningen worden afgedekt, kan de binnentemperatuur stijgen en
brand veroorzaken.
• Niet installeren op een instabiel oppervlak of op een plek buiten de
gewichtspecificaties van de projector. Anders kan het vallen of omvallen en
daarmee een ongeval of letsel veroorzaken.
• Wanneer u het installeert op een hoge plek, dient u maatregelen te nemen tegen
vallen door gebruik te maken van draden om de veiligheid in een noodsituatie te
garanderen, zoals een aardbeving en daarmee ongevallen te voorkomen. Als u de
projector niet goed monteert, kan hij naar beneden vallen en letsel veroorzaken.
Let op
• Als u de projector gebruikt op een hoogte boven 1500 m, zet u de instelling
Hoogtemodus in op Aan in het menu Uitgebreid van de projector om te
garanderen dat de binnentemperatuur van de projector goed wordt geregeld.
sUitgebreid >Bewerking >Hoogtemodus
• Installeer de projector bij voorkeur niet in een omgeving met een hoge
luchtvochtigheid of een omgeving met veel stof of (tabaks) rook.
gg Verwante koppelingen
• "Configuratie van de projector en opties voor de montage" pag.26
• "Instellingen bij het Gebruik van de Interactieve Functies" pag.26
• "Beeldvorm" pag.58
• "Optionele accessoires en reserveonderdelen" pag.244
• "Instellingen configuratie van de projector - menu Uitgebreid" pag.186
Plaatsing van de projector 26
Configuratie van de projector en opties voor de
montage
U kunt de projector op de volgende manieren configureren of monteren:
Voor/achter
aBevestig de pootjes (indien meegeleverd) wanneer u de projector op
een oppervlak zoals een bureau gebruikt.
Voor ondersteboven/Achter ondersteboven
Voor ondersteboven/Achter ondersteboven (verticaal)
Zorg dat u de juiste optie Projectie selecteert in het menu Uitgebreid van de
projector volgens de installatiemethode die wordt gebruikt.
a• De standaardinstelling voor Projectie is Voor/Ondersteboven.
• U kunt de Projectie-instelling als volgt wijzigen door de knop [A/V
Mute] op de afstandsbediening ongeveer vijf seconden ingedrukt te
houden.
• Schakel Voorkant naar/van Voor/Ondersteboven
• Schakel Achterkant naar/van Achter/Ondersteboven
gg Verwante koppelingen
• "Projectiemodi" pag.52
Instellingen bij het Gebruik van de Interactieve
Functies
Als u de interactieve functies gebruikt, moet u projecteren vanaf de voorkant
van het scherm (EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi).
Stel Projectie in op Voor/Ondersteboven of Voorkant.
Plaatsing van de projector 27
Let op
De interactieve functies worden bediend via infraroodcommunicatie. Let op de
volgende punten bij het installeren van de projector.
• Zorg dat er geen fel licht of zonlicht schijnt op de interactieve penontvanger, het
projectiescherm, de projector zelf of de achterkant van de projector.
• Installeer de projector niet waar deze kan worden onderworpen aan direct
zonlicht door een venster. Dit kan ertoe leiden dat de interactieve functies niet
goed werken.
• Installeer de projector zo, dat de interactieve penontvanger zich niet te dicht bij
TL-verlichting bevindt. Als de omgeving te helder is, werken de interactieve
functies mogelijk niet goed.
• Als er stof op de interactieve penontvanger zit, kan dit de
infraroodcommunicatie verstoren en is het mogelijk dat de interactieve functies
niet goed werken. Maak de ontvanger schoon als deze vuil is.
• Breng geen verf of stickers aan op de klep van de ontvanger van de interactieve
pen.
• Bij gebruik van de interactieve functies mag u geen infraroodafstandsbediening
of microfoon gebruiken in dezelfde kamer. De interactieve pen kan defect raken.
• Gebruik geen apparaten die sterke ruis genereren, zoals roterende apparaten of
transformators, in de buurt van de projector, omdat de interactieve functies
mogelijk niet goed zullen werken.
a• Wij raden het gebruik van een glad scherm van het whiteboardtype
zonder oneffenheden aan. Als het projectiescherm oneffen is, kunnen
er vervormingen optreden in het geprojecteerde beeld.
• Vervormingen kunnen optreden in het geprojecteerde beeld,
afhankelijk van het materiaal van het scherm en de
installatiemethode.
• Bij gebruik van de interactieve functies moet u de projector zo
installeren, dat het geprojecteerde scherm een rechthoek zonder
enige vervorming is.
• Bij gebruik van de interactieve functies in dezelfde ruimte met
meerdere projectors kan de interactieve penbediening instabiel
worden. In dit geval sluit u de optionele afstandsbedieningskabelset
aan op de projectors en verandert u Projectors synchr. in Vast in het
menu Uitgebreid.
sUitgebreid >Easy Interactive Function >Algemeen >
Geavanceerd >Projectors synchr.
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen bij het Gebruik van de Aanraakeenheid" pag.27
• "Meerdere projectors van hetzelfde model aansluiten" pag.38
Instellingen bij het Gebruik van de Aanraakeenheid
Bij gebruik van de aanraakeenheid installeert u de projector met behulp van
een van de volgende methoden (EB-695Wi/EB-680Wi). De aanraakeenheid
kan niet worden gebruikt als een andere installatiemethode wordt gebruikt.
• Monteer de projector tegen een muur of hang het apparaat aan een plafond
en projecteer beelden vanaf de voorzijde van het scherm (de instelplaat of de
ophangbeugel is vereist).
• Installeer verticaal op een bureau en projecteer vanaf de voorkant van het
bureau (de interactieve tafelmontage is vereist).
gg Verwante koppelingen
• "Optionele accessoires en reserveonderdelen" pag.244
Projectoraansluitingen 28
U kunt de projector aansluiten op verschillende computer-, video- en
audiobronnen voor het weergeven van presentaties, films of andere beelden,
met of zonder geluid.
Let op
Controleer de vorm en oriëntatie van de aansluitingen op elk kabel die u wilt
aansluiten. Forceer geen aansluiting in een poort als het niet past. Het apparaat of
uw projector kan beschadigd of defect raken.
aRaadpleeg de Introductiehandleiding voor een lijst van kabels die bij uw
projector zijn geleverd. Koop optionele of in de handel verkrijgbare
kabels indien nodig.
• Sluit een computer aan die voorzien is van een USB-poort, een standaard
video-uitgang (monitor) of een HDMI-poort.
• Sluit voor de videoprojectie apparaten aan, zoals dvd-spelers, spelconsoles,
digitale camera's en smartphones, met compatibele video-uitgangen.
• Als uw presentatie of video geluid bevat, kunt u audio-ingangskabels
aansluiten.
• Voor diavoorstellingen of presentaties zonder computer, kunt u USB-
apparaten (zoals een flashstation of camera) of de optionele Epson-
documentcamera aansluiten.
gg Verwante koppelingen
• "Aansluiten op een computer" pag.28
• "Aansluiten op smartphones of tablets" pag.31
• "Aansluiten op videobronnen" pag.32
• "Aansluiten op externe USB-apparaten" pag.34
• "Aansluiten op een documentcamera" pag.36
• "Aansluiten op Externe Uitvoerapparaten" pag.36
• "Meerdere projectors van hetzelfde model aansluiten" pag.38
• "Optionele accessoires en reserveonderdelen" pag.244
Aansluiten op een computer
Volg de instructies in deze secties voor het aansluiten van een computer op de
projector.
gg Verwante koppelingen
• "Aansluiten op een computer voor VGA-video en -audio" pag.28
• "Aansluiten op een computer voor USB-video en -audio" pag.29
• "Aansluiten op een computer voor HDMI-video en -audio" pag.30
Aansluiten op een computer voor VGA-video en -audio
U kunt de projector aansluiten op uw computer met een VGA-
computerkabel.
U kunt geluid afspelen via het luidsprekersysteem van de projector door een
in de handel verkrijgbare audiokabel met 3,5 mm stereo-minijack audiokabel
aan te sluiten.
a• Voor het aansluiten van een Mac die geen VGA-videopoort heeft,
hebt u een adapter nodig waarmee u kunt aansluiten op de VGA-
videopoort van de projector.
• Wanneer u een beeldbron projecteert die is aangesloten op de poort
Monitor Out/Computer2, stelt u Monitoruitgang in op Computer2
in het menu Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >Bewerking >Monitoruitgang
• U kunt de poort die wordt gebruikt voor de audio-invoer ook
instellen via het menu van de projector.
sUitgebreid >A/V-instellingen >Audio-uitvoer
• Controleer of de audiokabel voorzien is van het label "Geen
weerstand".
aSluit de VGA-computerkabel aan op de monitorpoort van uw
computer.
Projectoraansluitingen 29
bSluit het andere uiteinde aan op een Computer-poort op de projector.
cMaak de schroeven op de VGA-aansluiting vast.
dSluit de audiokabel aan op de hoofdtelefoon- of audio-uitgang van uw
laptop, of op de luidspreker- of audio-uitgang van uw
desktopcomputer.
eSluit het andere uiteinde aan op de Audio-poort van de projector.
Aansluiten op een computer voor USB-video en -audio
Als uw computer voldoet aan de systeemvereisten, kunt u video en audio
overbrengen naar de projector via de USB-poort van de computer. Dit wordt
USB Display genoemd. Sluit de projector aan op uw computer met een USB-
kabel.
a• Als u een USB-hub gebruikt, is het mogelijk dat de verbinding niet
goed werkt. Sluit de USB-kabel daarom rechtstreeks op de projector
aan.
• Om de functie USB Display te gebruiken, selecteert u USB
Display/Easy Interactive Function of Draadloze muis/USB Display
als de instelling voor USB Type B in het menu Uitgebreid van de
projector (EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi).
aSluit de kabel aan op de USB-B-poort van uw projector.
bSluit het andere uiteinde aan op een beschikbare USB-poort op uw
computer.
cSchakel de projector en uw computer in.
Projectoraansluitingen 30
dVoer één van de volgende zaken uit om de software Epson USB Display
te installeren:
aU hoeft deze software alleen te installeren wanneer u de projector
voor de eerste keer aansluit op de computer.
• Windows: selecteer EMP_UDSE.EXE uitvoeren in het
dialoogvenster dat wordt weergegeven om de software Epson USB
Display te installeren.
• OS X: de installatiemap voor Epson USB Display wordt weergegeven
op het scherm. Selecteer USB Display Installer en volg de instructies
op het scherm om de Epson USB Display software te installeren. Als
de map USB Display Instellingen niet automatisch wordt
weergegeven, dubbelklikt u op EPSON_PJ_UD >USB Display
Installer.
eVolg alle instructies op het scherm.
Koppel de USB-kabel niet los of schakel de projector niet uit tot de
projector een beeld weergeeft.
De projector toont het beeld van het bureaublad van uw computer en voert
geluiden uit als uw presentatie audio bevat.
a• Als de projector geen beelden projecteert, voert u een van de
volgende bewerkingen uit:
• Windows: Klik op Alle programma's >EPSON Projector >Epson
USB Display >Epson USB Display Ver.x.xx.
• OS X: Dubbelklik op het pictogram USB Display in de map
Programma.
• Voer één van de volgende bewerking uit wanneer u de projectie
beëindigt:
• Windows: koppel de USB-kabel los. Het is niet nodig Hardware
veilig verwijderen te gebruiken.
• OS X: selecteer Verbreek verbinding in het menu voor
pictogrammen USB Display in de menubalk of het Dock en
koppel de USB-kabel los.
gg Verwante koppelingen
• "Systeemvereisten USB Display" pag.254
Aansluiten op een computer voor HDMI-video en -audio
Als uw computer een HDMI-poort heeft, kunt u deze aansluiten op de
projector met een HDMI-kabel en het geluid van de computer verzenden met
het geprojecteerde beeld.
aVoor het aansluiten van een Mac die geen HDMI-poort heeft, hebt u
een adapter nodig waarmee u kunt aansluiten op de HDMI-poort van
de projector. Neem contact op met Apple voor compatibele
adapteropties. Oudere Mac-computers (2009 en vroeger) bieden
mogelijk geen ondersteuning voor audio via de HDMI-poort.
aSluit de HDMI-kabel aan op de HDMI-uitgang van uw computer.
bSluit het andere uiteinde aan op de HDMI-poort van de projector.
Projectoraansluitingen 31
aAls u problemen ondervindt met de geluidsweergave via de HDMI-
aansluiting, sluit dan ene uiteinde van een in de handel verkrijgbare 3,5
mm stereo-minijack audiokabel aan op de Audio-poort van de
projector en het andere uiteinde op de audio-uitgang van de computer.
Selecteer de audio-ingang waarop u hebt aangesloten in het menu
Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >A/V-instellingen >HDMI1-audio-uitvoer
sUitgebreid >A/V-instellingen >HDMI2-audio-uitvoer
sUitgebreid >A/V-instellingen >HDMI3-audio-uitvoer
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen configuratie van de projector - menu Uitgebreid" pag.186
Aansluiten op smartphones of tablets
U kunt de projector aansluiten op smartphones en tablets met een MHL-kabel
en het geluid verzenden met het geprojecteerde beeld.
a• U zult mogelijk niet correct kunnen projecteren, afhankelijk van het
model en de instellingen van de smartphone of tablet.
• U zult mogelijk geen MHL-kabel kunnen aansluiten op alle
apparaten. Neem contact op met de fabrikant van uw smartphone of
tablet om te controleren of uw apparaat MHL ondersteunt.
aSluit de MHL-kabel aan op de Micro-USB-poort van uw apparaat.
bSluit het andere uiteinde aan op de HDMI1/MHL-poort van de
projector.
Let op
Als u een MHL-kabel aansluit die geen ondersteuning biedt voor de MHL-
standaarden, kan de smartphone of tablet warm worden, lekken of
ontploffen.
De aangesloten smartphone of tablet begint op te laden wanneer de
beelden worden geprojecteerd. Als u de aansluiting uitvoert met een
MHL-HDMI-conversieadapter, werkt het opladen van de smartphone
of tablet mogelijk niet of kunt u mogelijk geen handelingen uitvoeren
met de afstandsbediening van de projector.
a• Het opladen zal mogelijk niet werken als u veel stroom
verbruikt, zoals bij het afspelen van een film.
• Het opladen werkt niet wanneer de projector in stand-by
modus is of als de batterij in een smartphone of tablet leeg is.
aAls de beelden niet correct worden geprojecteerd, moet u de MHL-
kabel loskoppelen en opnieuw aansluiten.
Projectoraansluitingen 32
Aansluiten op videobronnen
Volg de instructies in deze secties voor het aansluiten van video-apparaten op
de projector.
a• Als de poort op het apparaat dat u aansluit een vreemde vorm heeft,
gebruik dan de kabel die bij het apparaat werd geleverd of een
optionele kabel voor het aansluiten op de projector.
• Voor de verschillende uitgangssignalen van de aangesloten
videoapparatuur zijn er verschillende kabels.
• Sommige soorten videoapparatuur kunnen verschillende soorten
signalen produceren. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de
videoapparatuur als u wilt weten welke signalen kunnen worden
uitgevoerd.
gg Verwante koppelingen
• "Aansluiten op een HDMI-videobron" pag.32
• "Aansluiten op een Component-naar-VGA-videobron" pag.32
• "Aansluiten op een samengestelde videobron" pag.33
Aansluiten op een HDMI-videobron
Als uw videobron een HDMI-poort heeft, kunt u deze aansluiten op de
projector met een HDMI-kabel en het geluid van de beeldbron verzenden met
het geprojecteerde beeld.
Let op
Schakel de videobron niet in voordat u deze hebt aangesloten op de projector.
Hierdoor kunt u de projector beschadigen.
aSluit de HDMI-kabel aan op de HDMI-uitgang van uw videobron.
bSluit het andere uiteinde aan op de HDMI-poort van de projector.
aAls u problemen ondervindt met de geluidsweergave via de HDMI-
aansluiting, sluit dan ene uiteinde van een in de handel verkrijgbare 3,5
mm stereo-minijack audiokabel aan op de Audio-poort van de
projector en het andere uiteinde op de audio-uitgang van uw
videobron. Selecteer de audio-ingang waarop u hebt aangesloten in het
menu Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >A/V-instellingen >HDMI1-audio-uitvoer
sUitgebreid >A/V-instellingen >HDMI2-audio-uitvoer
sUitgebreid >A/V-instellingen >HDMI3-audio-uitvoer
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen configuratie van de projector - menu Uitgebreid" pag.186
Aansluiten op een Component-naar-VGA-videobron
Als uw videobron componentvideo-ingangspoorten heeft, kunt u deze
aansluiten op de projector met een component-naar-VGA-videokabel.
Afhankelijk van de componentpoorten, zult u mogelijk een adapterkabel
moeten gebruiken, samen met een componentvideokabel.
Projectoraansluitingen 33
U kunt geluid afspelen via het luidsprekersysteem van de projector door een
stereo-minijack audiokabel aan te sluiten.
a• Wanneer u een beeldbron projecteert die is aangesloten op de poort
Monitor Out/Computer2, stelt u Monitoruitgang in op Computer2
in het menu Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >Bewerking >Monitoruitgang
• U kunt de poort die wordt gebruikt voor de audio-invoer ook
instellen via het menu Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >A/V-instellingen >Audio-uitvoer
• Controleer of de audiokabel voorzien is van het label "Geen
weerstand".
aSluit de componentconnectors aan op de met kleur gecodeerde
componentvideo-uitgangspoorten van uw videobron.
aDe poorten zijn doorgaans gelabeld als Y, Pb, Pr of Y, Cb, Cr. Als
u een adapter gebruikt, kunt u deze connectors aansluiten op uw
componentvideokabel.
bSluit de VGA-connector aan op een Computer-poort op de projector.
cMaak de schroeven op de VGA-aansluiting vast.
dSluit de audiokabel aan op de audio-uitgangen van uw videobron.
eSluit het andere uiteinde aan op de Audio-poort van de projector.
Als uw beeldkleuren niet juist verschijnen, moet u wellicht de instelling
Ingangssignaal in het menu Signaal van de projector wijzigen.
sSignaal >Geavanceerd >Ingangssignaal
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen ingangssignaal - Menu Signaal" pag.181
Aansluiten op een samengestelde videobron
Als uw videobron een samengestelde-videopoort heeft, kunt u deze aansluiten
op de projector met een videokabel in RCA-stijl of een A/V-kabel.
U kunt geluid afspelen via het luidsprekersysteem van de projector door een
stereo-minijack audiokabel aan te sluiten.
Projectoraansluitingen 35
a• Digitale camera's of smartphones moeten apparaten met USB zijn,
geen TWAIN-compatibele apparaten, en moeten compatibel zijn met
de USB-massaopslagklasse.
• USB-harde schijven moeten voldoen aan de volgende vereisten:
• Compatibel met USB-massaopslagklasse (niet alle apparaten van
USB-massaopslagklasse worden ondersteund)
• Geformatteerd in FAT of FAT32
• Met eigen stroomvoorziening via eigen stroomtoevoer (harde
schijven met stroomtoevoer via bus worden niet aanbevolen)
• Vermijd het gebruik van harde schijven met meerdere partities
U kunt diavoorstellingen van afbeeldingsbestanden projecteren naar een
aangesloten USB-apparaat.
gg Verwante koppelingen
• "Een PC Free-presentatie projecteren" pag.120
Verbinden met een USB-apparaat
U kunt uw USB-apparaat aansluiten op de USB-A-poort van de projector en
deze gebruiken voor het projecteren van beelden en andere inhoud.
aAls er een stroomadapter bij uw USB-apparaat is geleverd, sluit u het
apparaat aan op het stopcontact.
bSluit de USB-kabel of het USB-flashstation aan op de USB-A-poort van
de projector zoals weergegeven.
Let op
• Gebruik de USB-kabel die is geleverd bij of is aanbevolen voor gebruik
met het apparaat.
• Sluit geen USB-hub of een USB-kabel die langer is dan 3 meter aan,
anders zal het apparaat mogelijk niet correct werken.
cSluit zo nodig het andere uiteinde aan op uw apparaat.
Een USB-apparaat loskoppelen
Als u klaar bent met de presentatie met een aangesloten USB-apparaat,
koppelt u het apparaat los van de projector.
aSchakel, indien nodig, het apparaat uit en koppel het los.
bKoppel het USB-apparaat los van de projector.
Projectoraansluitingen 36
Aansluiten op een documentcamera
U kunt een documentcamera aansluiten op uw projector voor het projecteren
van beelden die door de camera worden weergegeven.
De verbindingsmethode verschilt afhankelijk van het model van uw Epson-
documentcamera. Raadpleeg de handleiding van de documentcamera voor
meer informatie.
Aansluiten op Externe Uitvoerapparaten
Volg de instructies in deze secties voor het aansluiten van externe apparaten
op de projector.
gg Verwante koppelingen
• "Verbinden met een VGA-monitor" pag.36
• "Aansluiten op Externe Luidsprekers" pag.37
• "Een microfoon aansluiten" pag.37
Verbinden met een VGA-monitor
Als u projector hebt aangesloten op een computer met een Computer-poort,
kunt u ook een externe monitor aansluiten op de projector. Hiermee kunt u
uw presentatie zien op de externe monitor, zelfs als het geprojecteerde beeld
niet zichtbaar is.
a• Als u beelden wilt uitvoeren naar een externe monitor wanneer de
projector is uitgeschakeld: gaat u als volgt te werk:
• Selecteer Communicatie aan als de instelling Stand-by modus in
het menu ECO van de projector.
• Selecteer Altijd als de instelling A/V-uitvoer in het menu
Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >A/V-instellingen >A/V-uitvoer
• Wanneer u beelden uitvoert naar een externe monitor, stelt u de
Monitoruitgang in op Monitor Uit in het menu Uitgebreid van de
projector.
sUitgebreid >Bewerking >Monitoruitgang
• Inhoud die getekend is op het scherm met behulp van de interactieve
functies, wordt niet weergegeven op een externe monitor (EB-
695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi). Om de getekende inhoud
weer te geven op een externe monitor, gebruikt u de meegeleverde
Easy Interactive Tools.
• Monitoren die een vernieuwingsfrequentie van minder dan 60 Hz
gebruiken, zullen de beelden mogelijk niet correct weergeven.
aZorg dat uw computer is aangesloten op de Computer-poort van de
projector.
a• Als er twee computerpoorten zijn moet u ervoor zorgen dat u
de Computer1-poort gebruikt.
• Alleen analoge RGB-signalen van de Computer1-ingang
kunnen naar een externe monitor worden verstuurd. U kunt
geen ingangssignalen van andere ingangspoorten versturen
noch componentvideosignalen.
Projectoraansluitingen 37
bSluit de kabel van de externe monitor aan op de Monitor Out van de
projector.
Aansluiten op Externe Luidsprekers
Om het geluid van uw presentatie te verbeteren kunt u de projector aansluiten
op luidsprekers met eigen stroomtoevoer. U kunt het volume bedienen vanaf
de afstandsbediening van de projector.
a• Als u audio wilt weergeven vanaf de externe luidsprekers wanneer de
projector is uitgeschakeld: gaat u als volgt te werk:
• Selecteer Communicatie aan als de instelling Stand-by modus in
het menu ECO van de projector.
• Selecteer Altijd als de instelling A/V-uitvoer in het menu
Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >A/V-instellingen >A/V-uitvoer
• U kunt de projector ook aansluiten op een versterker met
luidsprekers.
• Het ingebouwde luidsprekersysteem van de projector wordt
uitgeschakeld wanneer u externe luidsprekers aansluit.
aZorg dat uw computer of videobron is aangesloten op de projector met
zowel audio- als videokabels zoals nodig.
bZoek de geschikte kabel voor het aansluiten op uw externe luidsprekers,
zoals een stereo mini-stekker-naar-connectorkabel of een ander type
kabel of adapter.
cSluit het ene uiteinde van de kabel aan op uw externe luidsprekers zoals
nodig.
dSluit het uiteinde met de stereo ministekker aan op de Audio Out-poort
van uw projector.
Een microfoon aansluiten
U kunt een microfoon aansluiten op de Mic-poort van uw projector om
audio-ondersteuning te bieden tijdens presentaties.
Als u audio wilt weergeven vanaf een microfoon wanneer de projector is
uitgeschakeld: gaat u als volgt te werk:
• Selecteer Communicatie aan als de instelling Stand-by modus in het menu
ECO van de projector.
• Selecteer Altijd als de instelling A/V-uitvoer in het menu Uitgebreid van
de projector.
Projectoraansluitingen 38
a• Microfoonvoeding wordt niet ondersteund.
• Pas Vol. microfooningang aan als het signaal van de microfoon
moeilijk te horen is of als dit te hard is, waardoor gekraak optreedt.
sInstellingen >Vol. microfooningang
aSluit de microfoonkabel aan op de Mic-poort van de projector.
bSchakel indien nodig de microfoon in.
Meerdere projectors van hetzelfde model aansluiten
Als u de interactieve functies van meerdere projectors van hetzelfde model
gebruikt in dezelfde kamer, moet u de projectors synchroniseren. Sluit
hiervoor de optionele afstandsbedieningskabel aan op de SYNC-poort op elke
projector.
aSluit het ene uiteinde van de kabel aan op de SYNC IN-poort op één
projector en het andere uiteinde op de SYNC OUT-poort op de andere
projector.
aAls u drie of meer projectors aansluit, moet u de projectors in
serie aansluiten zoals weergegeven.
bDruk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Menu].
Projectoraansluitingen 39
cSelecteer het menu Uitgebreid en druk op [Enter].
dSelecteer de instelling Easy Interactive Function en druk op [Enter].
eSelecteer in de sectie Algemeen de optie Geavanceerd en druk dan op
[Enter].
fSelecteer Projectors synchr. en druk op [Enter].
gSelecteer Vast en druk op [Enter].
hDruk op [Menu] of [Esc] om de menu's af te sluiten.
Projectoraansluitingen 40
a• Als u de projector in dezelfde ruimte gebruikt als een andere
projector die geen ondersteuning biedt voor kabelverbinding,
zet u de instelling Bekab.synchr.mod. op Modus 2 in het
menu Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >Easy Interactive Function >Algemeen >
Geavanceerd >Bekab.synchr.mod.
• Als u niet beschikt over de optionele kabelset voor de
afstandsbediening, wijzigt u de instelling Afstand projectoren
in het menu Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >Easy Interactive Function >Algemeen >
Geavanceerd >Afstand projectoren
Batterijen in de pennen installeren 42
Elke pen gebruikt een AA-batterij.
Let op
Lees de Veiligheidsvoorschriften voordat u aan de slag gaat met de batterij.
aOpen de batterijklep zoals weergegeven.
bPlaats de batterij met de uiteinden + en – in de weergegeven richting.
Waarschuwing
Plaats de batterij aan de hand van de plus- (+) en mintekens (–) in de
batterijhouder. Als de batterij verkeerd wordt gebruikt, kan hij ontploffen of
gaan lekken en brand, letsel of productschade veroorzaken.
cPlaats de batterijklep terug en druk deze omlaag tot de klep op zijn
plaats klikt.
Gebruik van de afstandsbediening 43
Met de afstandsbediening kunt u de projector bedienen vanaf nagenoeg overal
in de kamer.
Zorg dat u de afstandsbediening naar de ontvangers op de projector richt
binnen de hier weergegeven afstand en hoeken.
aVermijd het gebruik van de afstandsbediening in omstandigheden met
felle tl-lampen of in direct zonlicht, anders zal de projector niet
reageren op opdrachten. Als u de afstandsbediening langere tijd niet
zult gebruiken, moet u de batterijen verwijderen.
De basisfuncties van de projector gebruiken
Volg de instructies in deze secties om de basisfuncties van de projector te gebruiken.
gg Verwante koppelingen
• "De projector inschakelen" pag.45
• "De projector uitschakelen" pag.48
• "De datum en tijd instellen" pag.49
• "De taal voor de menu's van de projector selecteren" pag.51
• "Projectiemodi" pag.52
• "Scherpstellen op het beeld" pag.54
• "De beeldhoogte aanpassen" pag.57
• "Beeldvorm" pag.58
• "De grootte van het beeld aanpassen met de knoppen" pag.65
• "De beeldpositie bijstellen" pag.66
• "Een beeldbron selecteren" pag.67
• "Hoogte-breedteverhouding beeld" pag.69
• "Kleurmodus" pag.72
• "De beeldkleur aanpassen" pag.74
• "Het volume regelen met de volumeknoppen" pag.76
De projector inschakelen 45
Zat de computer of videoapparatuur die u wilt gebruiken aan nadat u de
projector hebt ingeschakeld.
aSluit de voedingskabel aan op de voedingsingang van de projector en
steek de stekker in het stopcontact.
Het voedingslampje van de projector licht blauw op. Dit geeft aan dat
de projector stroom krijgt, maar nog niet is ingeschakeld (de projector
staat in stand-bymodus).
bDruk op de voedingsknop op het bedieningspaneel of de
afstandsbediening om de projector in te schakelen.
De projector piept en het statuslampje knippert blauw terwijl de
projector bezig is met opwarmen. Zodra de projector is opgewarmd,
stopt het statuslampje met knipperen en wordt het blauw.
Probeer het volgende als u geen geprojecteerd beeld ziet.
• Schakel de aangesloten computer of het video-apparaat in.
• Wijzig de schermuitgang van de computer wanneer u een laptop gebruikt.
• Stop een dvd of andere videomedia en druk op Afspelen (indien nodig).
• Druk op de afstandsbediening of het bedieningspaneel op de knop [Source
Search] om de bron te detecteren.
• Druk op de afstandsbediening op de knop voor de gewenste videobron.
• Als het Startscherm wordt weergegeven, selecteert u de bron die u wilt
projecteren.
Waarschuwing
• Kijk nooit direct in de projectorlens wanneer de lamp brandt. Dit kan schade
aan uw ogen veroorzaken en is vooral gevaarlijk voor kinderen.
• Wanneer u de projector van op een afstand inschakelt met behulp van de
afstandsbediening, moet u ervoor zorgen dat er niemand in de lens kijkt.
• Blokkeer tijdens de projectie het licht van de projector niet met een boek of
andere objecten. Als het licht van de projector wordt geblokkeerd, wordt het
gebied waarop het licht schijnt warm waardoor het kan smelten, verbranden of
vlam vatten. De lens kan ook warm worden door het gereflecteerde licht
waardoor de projector ook defect kan raken. Om de projectie te stoppen,
gebruikt u de knop A/V Mute of schakelt u de projector uit.
• Als lichtbron van de projector wordt een kwiklamp met hoge interne druk
gebruikt. Als de lamp wordt onderworpen aan trillingen of schokken, of als deze
te lang is gebruikt, kan de lamp breken of niet inschakelen. Als de lamp ontploft,
kunnen er niet alleen gassen vrijkomen, maar ook kleine glasfragmenten die
kunnen verspreid worden. Dit kan letsel veroorzaken. Zorg dat u de
onderstaande instructies naleeft.
• Demonteer of beschadig de lamp niet of stel deze niet bloot aan impact.
• Breng uw gezicht niet dicht bij de projector terwijl deze in gebruik is.
• Er moet met bijzondere aandacht te werk worden gegaan wanneer de projector
aan een muur of plafond is gemonteerd omdat er kleine stukjes glas kunnen
vallen wanneer het lampdeksel wordt verwijderd. Wanneer u de projector
schoonmaakt of de lamp zelf vervangt, moet u goed opletten dat er geen
dergelijke stukjes glas in uw ogen of mond terechtkomen.
Als de lamp breekt moet u het gebied onmiddellijk verluchten. Neem ook
contact op met een arts als er fragmenten gebroken glas zijn ingeademd of in de
ogen of mond zijn terechtgekomen.
De projector inschakelen 46
a• Wanneer de instelling Dir. Inschakelen is ingesteld op Aan in het
menu Uitgebreid van de projector, wordt de projector ingeschakeld
zodra u deze aansluit. Houd ermee rekening dat de projector ook
automatisch wordt ingeschakeld na herstel van een stroomuitval.
sUitgebreid >Bewerking >Dir. Inschakelen
• Als u een specifieke poort selecteert als de instelling Autom.
inschakeling in het menu Uitgebreid van de projector, wordt de
projector ingeschakeld zodra deze een signaal of kabelaansluiting van
deze poort detecteert.
sUitgebreid >Bewerking >Autom. inschakeling
gg Verwante koppelingen
• "Startscherm" pag.46
• "Instellingen configuratie van de projector - menu Uitgebreid" pag.186
• "Instellingen configuratie van de projector - menu ECO" pag.199
Startscherm
Met de functie Startscherm kunt u gemakkelijk een beeldbron selecteren en
nuttige functies openen. U kunt het Startscherm weergeven door op het
bedieningspaneel of de afstandsbediening op de knop [Home] te drukken. Het
Startscherm wordt ook weergegeven wanneer u de projector inschakelt en er
geen signaal wordt ingevoerd vanaf de geselecteerde ingangsbron.
Druk op de pijlknoppen op het bedieningspaneel of de afstandsbediening om
een menu-item te selecteren en druk dan op [Enter].
U kunt ook menu-items selecteren met de interactieve pen of met uw vinger
(EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi).
ASelecteert de bron die u wilt projecteren.
BToont de QR-code en projecteert gegevens op een smartphone of tablet.
CToont het Help-scherm.
DSluit het startscherm.
EMaakt instellingen voor de interactieve functies (EB-695Wi/EB-685Wi/EB-
680Wi/EB-675Wi).
FToont de huidige projectorstatus wanneer u de instellingen zoals
Stroomverbruik wijzigt op het Startscherm met de interactieve pen of uw
vinger (EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi).
GVoert de menuopties uit die zijn toegewezen aan de instelling Startscherm in
het menu Uitgebreid van de projector.
HProjecteert twee beelden van verschillende beeldbronnen tegelijk door het
geprojecteerde scherm te splitsen.
De projector inschakelen 47
ISelecteert de helderheidsmodus van de projectorlamp.
aHet Startscherm verdwijnt na 10 minuten inactiviteit.
gg Verwante koppelingen
• "Beeldvorm" pag.58
• "Instellingen configuratie van de projector - menu Uitgebreid" pag.186
• "Een QR-code gebruiken voor het aansluiten op een mobiel apparaat"
pag.160
• "De projectormenu's gebruiken" pag.177
• "De Help-schermen van de projector gebruiken" pag.229
• "Aansluiten op een computer" pag.28
De projector uitschakelen 48
Schakel de projector uit na gebruik.
a• Schakel dit product uit wanneer het niet in gebruik is om de
levensduur van de projector te verlengen. De levensduur van de lamp
verschilt afhankelijk van de geselecteerde modus, de
omgevingsomstandigheden en het gebruik. De helderheid vermindert
na verloop van tijd.
aDruk op de voedingsknop op het bedieningspaneel of de
afstandsbediening.
De projector toont een scherm met de bevestiging van het uitschakelen.
bDruk opnieuw op de voedingsknop. (Druk op een willekeurige andere
knop om het apparaat ingeschakeld te houden.)
De projector piept twee keer, de lamp wordt uitgeschakeld en het
statuslampje dooft.
aMet de Instant Off-technologie van Epson is er geen
afkoelperiode zodat u de projector altijd meteen kunt inpakken
en meenemen.
cOm de projector te transporteren of op te bergen, controleer of het
voedingslampje blauw is (niet knipperend) en het statuslampje uit is.
Koppel dan de voedingskabel los.
De datum en tijd instellen 49
U kunt de datum en tijd instellen voor de beamer (EB-695Wi/EB-685Wi/EB-
680Wi/EB-675Wi).
aZet de projector aan.
bDruk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Menu].
cSelecteer het menu Uitgebreid en druk op [Enter].
dSelecteer de instelling Bewerking en druk op [Enter].
eSelecteer de instelling Datum & tijd en druk op [Enter].
U ziet dit scherm:
fSelecteer de instelling Datum & tijd en druk op [Enter].
U ziet dit scherm:
gSelecteer Datum, druk op [Enter] en gebruik het weergegeven
toetsenbord om de datum van vandaag in te voeren.
hSelecteer Tijd, druk op [Enter] en gebruik het weergegeven toetsenbord
om de huidige tijd in te voeren.
iSelecteer Tijdsverschil (UTC), druk op [Enter] en stel het tijdverschil
met de gecoördineerde universele tijd in.
jWanneer u klaar bent, selecteert u Instellen en drukt u op [Enter].
De datum en tijd instellen 50
kOm de zomertijd te activeren, selecteert u de instelling Zomertijd
instellen en drukt u op [Enter]. Selecteer dan de instellingen.
lWanneer u klaar bent, selecteert u Instellen en drukt u op [Enter].
mOm de tijd automatisch bij te werken via een tijdserver op internet,
selecteert u de instelling Internettijd en drukt u op [Enter]. Selecteer
dan de instellingen.
nWanneer u klaar bent, selecteert u Instellen en drukt u op [Enter].
oDruk op [Menu] of [Esc] om de menu's af te sluiten.
De taal voor de menu's van de projector selecteren 51
Als u de menu's en berichten van de projector in een andere taal wilt
weergeven, kunt u de instelling Taal wijzigen.
aZet de projector aan.
bDruk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Menu].
cSelecteer het menu Uitgebreid en druk op [Enter].
dSelecteer de instelling Taal en druk op [Enter].
eSelecteer de taal die u wilt gebruiken en druk op [Enter].
fDruk op [Menu] of [Esc] om de menu's af te sluiten.
Projectiemodi 53
cSelecteer het menu Uitgebreid en druk op [Enter].
dSelecteer Projectie en druk op [Enter].
eSelecteer een projectiemodus en druk op [Enter].
fDruk op [Menu] of [Esc] om de menu's af te sluiten.
Scherpstellen op het beeld 54
U kunt het testpatroon weergeven en daarna de focus aanpassen.
aDruk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Menu].
bSelecteer het menu Instellingen en druk op [Enter].
cSelecteer Patroon en druk op [Enter].
dSelecteer Testpatroon en druk op [Enter].
aBij het projecteren van beelden op een 4:3 scherm met een
breedbeeldprojector, selecteert u 4:3 voor Installatiehandleiding
in het menu Instellingen van de projector.
Scherpstellen op het beeld 55
eOpen de klep van het luchtfilter. fVerplaats de hendel voor scherpteregeling en stel de scherpte af op het
midden onderaan op het geprojecteerde scherm.
Scherpstellen op het beeld 56
gControleer of de focus overeenkomt met de hoeken van het
geprojecteerde scherm.
aAls er gebieden onscherp zijn, gebruik dan de focushendel voor
het aanpassen totdat de hoeken dezelfde focus hebben.
hDruk op [Esc] op de afstandsbediening of het bedieningspaneel om het
testpatroon te verwijderen.
De beeldhoogte aanpassen 57
Als u projecteert vanaf een tafel of een ander plat oppervlak en het beeld te
hoog of te laag is, kunt u de beeldhoogte aanpassen met de verstelbare voeten
van de projector (alleen voor modellen die met voeten zijn geleverd).
Hoe groter de kantelhoek, des te moeilijker wordt het om scherp te stellen.
Plaats de projector zo dat slechts een kleine kantelhoek nodig is.
aSchakel de projector in en geef een beeld weer.
bOm de beeldhoogte aan te passen, draait u aan de voeten vooraan of
achteraan om ze uit of in te trekken.
ASchuif de voeten aan de voor- of achterzijde uit.
BTrek de voeten aan de voor- of achterzijde in.
cAls het beeld is gekanteld, draait u aan de voet aan de achterkant om de
hoogte te regelen.
ADe achterste voet uitschuiven
BDe achterste voet intrekken
Als het geprojecteerde beeld niet rechthoekig is, moet u de beeldvorm
aanpassen.
gg Verwante koppelingen
• "Beeldvorm" pag.58
Beeldvorm 58
U kunt een gelijkmatige, rechthoekige vorm projecteren door de projector
direct voor het midden van het scherm te plaatsen en waterpas te houden. Als
u de projector in een hoek op het scherm plaatst, omhoog of omlaag kantelt of
naar een zijde kantelt, moet u mogelijk de vorm van het beeld corrigeren.
gg Verwante koppelingen
• "De beeldvorm corrigeren met de keystone-knoppen" pag.58
• "De beeldvorm corrigeren met Quick Corner" pag.59
• "De vorm van een beeld corrigeren met gebogen oppervlak" pag.61
De beeldvorm corrigeren met de keystone-knoppen
U kunt de keystone-correctieknoppen van de projector gebruiken om de
vorm van een beeld dat niet rechthoekig is, te corrigeren.
U kunt de keystone-knoppen gebruiken voor het corrigeren van beelden tot 3º
rechts, links, omhoog of omlaag.
aSchakel de projector in en geef een beeld weer.
bDruk op één van de verticale keystone-aanpassingsknoppen op het
bedieningspaneel om het Keystone-aanpassingsscherm weer te geven.
Beeldvorm 59
cDruk op een keystone-knop om de beeldvorm aan te passen.
Na de correctie is uw beeld iets kleiner.
aAls de projector buiten uw bereik is geïnstalleerd, kunt u de
vorm van het beeld ook corrigeren met de afstandsbediening.
sInstellingen >Geometrische corr. >H/V-Keystone
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen projectorfuncties - menu Instellingen" pag.183
De beeldvorm corrigeren met Quick Corner
U kunt de instelling Quick Corner van de projector gebruiken om de vorm en
grootte van een beeld dat niet rechthoekig is, te corrigeren.
aSchakel de projector in en geef een beeld weer.
bDruk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Menu].
Beeldvorm 60
cSelecteer het menu Instellingen en druk op [Enter].
dSelecteer Geometrische corr. en druk op [Enter].
eSelecteer Quick Corner en druk op [Enter]. Druk opnieuw op [Enter]
indien dat nodig is.
U ziet het scherm voor het selecteren van gebieden.
fGebruik de pijlknoppen om de hoek te selecteren van het beeld dat u
wilt aanpassen. Druk vervolgens op [Enter].
aOm de correcties voor Quick Corner te resetten, houdt u [Esc]
ongeveer twee seconden ingedrukt terwijl het
gebiedsselectiescherm wordt weergegeven en selecteer dan Ja.
gDruk op de pijlknoppen om de beeldvorm aan te passen, zoals nodig.
Beeldvorm 61
Om terug te keren naar het scherm voor de gebiedsselectie, drukt u op
[Enter].
a• Als u dit scherm ziet, kunt u de vorm niet verder aanpassen in
de richting die wordt aangegeven door de grijze driehoek.
hHerhaal stappen 6 en 7 als u nog meer hoeken wilt aanpassen.
iDruk op [Esc] wanneer u klaar bent.
De instelling Geometrische corr. is nu ingesteld op Quick Corner in het
menu Instellingen van de projector. Wanneer u de volgende keer op de
keystone-aanpassingsknoppen op het bedieningspaneel drukt, verschijnt het
scherm voor de gebiedsselectie.
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen projectorfuncties - menu Instellingen" pag.183
De vorm van een beeld corrigeren met gebogen
oppervlak
U kunt de instelling Boogcorrectie gebruiken om de vorm van een beeld dat
wordt geprojecteerd op een gebogen of bolvormig oppervlak aan te passen.
aSchakel de projector in en geef een beeld weer.
bDruk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Menu].
Beeldvorm 62
cSelecteer het menu Instellingen en druk op [Enter].
dSelecteer Geometrische corr. en druk op [Enter].
eSelecteer Boogcorrectie en druk op [Enter].
fSelecteer Boogcorrectie en druk op [Enter].
U ziet het scherm voor het selecteren van gebieden.
gGebruik de pijlknoppen om het gebied van het beeld dat u wilt
aanpassen, te selecteren en druk dan op [Enter].
Beeldvorm 63
aOm de instellingen voor Boogcorrectie te resetten, houdt u [Esc]
ongeveer twee seconden ingedrukt terwijl het
gebiedsselectiescherm wordt weergegeven en selecteer dan Ja.
hDruk op de pijlknoppen om de beeldvorm van het geselecteerde gebied
aan te passen, zoals nodig.
Om terug te keren naar het scherm voor de gebiedsselectie, drukt u op
[Enter].
aAls u dit scherm ziet, kunt u de vorm niet verder aanpassen in de
richting die wordt aangegeven door de grijze driehoek.
iHerhaal stappen 7 en 8 als u nog meer hoeken wilt aanpassen.
jDruk op [Esc] wanneer u klaar bent.
aOm de huidige vorm van een beeld dat u hebt aangepast op te
slaan, selecteert u Opslaan in geheugen in de instelling
Boogcorrectie. U kunt maximaal drie beeldvormen opslaan in
het geheugen Boogcorrectie.
gg Verwante koppelingen
• "De beeldvorminstelling laden uit het geheugen" pag.63
De beeldvorminstelling laden uit het geheugen
U kunt de instellingen die u in de instelling Boogcorrectie hebt gemaakt en
opgeslagen, laden.
aVoordat u het geheugen laadt, moet u ervoor zorgen dat de instelling
Geometrische corr. is ingesteld op Boogcorrectie in het menu
Instellingen van de projector.
aSchakel de projector in en geef een beeld weer.
Beeldvorm 64
bHoud de knop [Num] op de afstandsbediening ingedrukt en druk dan
op de numerieke knop (1, 2 of 3) die overeenkomt met het nummer
van de opgeslagen instelling.
cAls u klaar bent met het laden van de instellingen, volgt u de instructies
op het scherm.
a• U kunt de instellingen ook laden via Ophalen uit geheugen in het
menu Instellingen van de projector.
• Wanneer een MHL-compatibel mobiel apparaat is aangesloten op de
projector, laadt u de instellingen van Ophalen uit geheugen in het
menu Instellingen van de projector.
sInstellingen >Geometrische corr. >Boogcorrectie >Ophalen uit
geheugen
De grootte van het beeld aanpassen met de knoppen 65
U kunt de grootte van het beeld wijzigen met de knoppen Veraf en Kortbij.
aSchakel de projector in en geef een beeld weer.
bDruk op de knop Veraf op het bedieningspaneel van de projector om
het beeld te vergroten. Druk op de knop Kortbij om het beeld te
verkleinen.
De beeldpositie bijstellen 66
U kunt de functie Beeldverschuiving gebruiken voor het aanpassen van de
beeldpositie zonder de projector te verplaatsen.
aDeze functie is niet beschikbaar als de optie Zoomen is ingesteld op de
breedste instelling.
aSchakel de projector in en geef een beeld weer.
bPas de beeldgrootte aan met de knoppen Veraf en Kortbij.
Nadat u de beeldgrootte hebt aangepast, verschijnt het scherm
Beeldverschuiving automatisch.
cGebruik de pijlknoppen op de projector of afstandsbediening om de
beeldpositie aan te passen.
aU kunt het beeld diagonaal verschuiven door op een willekeurig
paar aangrenzende toetsen op het bedieningspaneel of
afstandsbediening te drukken.
dDruk op de [Esc]-knop om het instelscherm te sluiten.
Het instelscherm verdwijnt indien u gedurende ongeveer 10 seconden
geen bediening uitvoert.
a• De ingestelde Beeldverschuiving blijft bewaard wanneer de projector
wordt uitgeschakeld. U moet de positie opnieuw afstellen wanneer u
de installatieplaats of hoek van de projector verandert.
• U kunt ook het menu Instellingen gebruiken voor het aanpassen van
de instelling Beeldverschuiving.
Een beeldbron selecteren 67
Wanneer meerdere beeldbronnen, zoals een computer en dvd-speler, zijn
aangesloten op de projector, kunt u schakelen tussen de beeldbronnen.
aControleer of de aangesloten beeldbron die u wilt gebruiken, is
ingeschakeld.
bPlaats voor videobeeldbronnen een dvd of andere videomedia en druk
op Afspelen.
cVoer één van de volgende bewerkingen uit:
• Druk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op de knop
[Source Search] tot u het beeld ziet van de gewenste bron.
aDit scherm wordt weergegeven wanneer er geen beeldsignaal
is gedetecteerd. Controleer de kabelaansluitingen tussen de
projector en beeldbron.
• Druk op de afstandsbediening op de knop voor de gewenste bron.
Als er meer dan één poort is voor die bron, drukt u opnieuw op de
knop om te bladeren door de bronnen.
AComputerpoort bron (Computer1- en Computer2-poorten)
BVideo-, HDMI- en MHL-bronnen (Video-, HDMI1/MHL-, HDMI2-
en HDMI3-poorten)
CUSB-poort bronnen (USB-B-poort en externe apparaten aangesloten
op de USB-A-poorten)
Een beeldbron selecteren 68
DNetwerkbron (LAN)
• Druk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op de knop
[Home].
Selecteer vervolgens de bron die u wilt gebruiken op het weergegeven
scherm.
Hoogte-breedteverhouding beeld 69
De projector kan beelden weergeven in verschillende hoogte-
breedteverhoudingen. Normaal bepaalt het ingangssignaal van uw videobron
de hoogte-breedteverhouding van het beeld. Voor sommige beelden kunt u
echter de beeldverhouding wijzigen zodat deze past op uw scherm.
Als u altijd een specifieke beeldverhouding wilt gebruiken voor een bepaalde
video-invoerbron, kunt u deze selecteren via het menu Signaal van de
projector.
gg Verwante koppelingen
• "De hoogte-breedteverhouding van het beeld wijzigen" pag.69
• "Beschikbare hoogte-breedteverhoudingen van het beeld" pag.69
• "Uiterlijk geprojecteerd beeld met elke Hoogte-breedtemodus" pag.70
• "Instellingen ingangssignaal - Menu Signaal" pag.181
De hoogte-breedteverhouding van het beeld
wijzigen
U kunt de hoogte-breedteverhouding van het weergegeven beeld wijzigen.
aSchakel de projector in en schakel naar de beeldbron die u wilt
gebruiken.
bDruk op de knop [Aspect] op de afstandsbediening.
cOm te bladeren door de beschikbare hoogte-breedteverhoudingen voor
uw ingangssignaal, drukt u herhaaldelijk op de knop [Aspect].
aOm beelden zonder zwarte balken weer te geven, stelt u Resolutie in
op Breed of Normaal in het menu Signaal van de projector in
overeenstemming met de resolutie van de computer.
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen ingangssignaal - Menu Signaal" pag.181
Beschikbare hoogte-breedteverhoudingen van het
beeld
U kunt de volgende hoogte-breedteverhoudingen van het beeld selecteren,
afhankelijk van het ingangssignaal van uw beeldbron.
a• In bepaalde hoogte-breedteverhoudingen kunnen, afhankelijk van de
hoogte-breedteverhouding en resolutie van uw ingangssignaal,
zwarte banden en bijgesneden beelden worden geprojecteerd.
• De instelling hoogte-breedteverhouding Automatisch is alleen
beschikbaar voor HDMI-beeldbronnen.
• Het gebruik van de beeldverhoudingsfunctie van de projector voor
het verkleinen, vergroten of splitsen van het geprojecteerde beeld
voor commerciële doeleinden of voor weergave in het openbaar kan
strijdig zijn met de auteursrechten die op de beelden rusten.
Voor projectors met een resolutie van WXGA (1280 × 800)
Hoogte-breedtemodus Beschrijving
Automatisch Stelt de hoogte-breedteverhouding automatisch in
volgens het ingangssignaal en de instelling Resolutie.
Normaal Toont beelden op het volledige projectiegebied en
behoudt de hoogte-breedteverhouding van het beeld.
16:9 Converteert de hoogte-breedteverhouding van het
beeld naar 16:9.
Hoogte-breedteverhouding beeld 70
Hoogte-breedtemodus Beschrijving
Volledig Toont beelden op de volledige grootte van het
projectiegebied, maar behoudt de hoogte-
breedteverhouding niet.
Zoomen Toont beelden op de volledige breedte van het
projectiegebied en behoudt de hoogte-
breedteverhouding van het beeld.
Bronformaat Toont beelden zoals ze zijn (hoogte-breedteverhouding
en resolutie worden behouden).
Voor projectors met een resolutie van XGA (1024 × 768)
Hoogte-breedtemodus Beschrijving
Automatisch Stelt de hoogte-breedteverhouding automatisch in
volgens het ingangssignaal en de instelling Resolutie.
Normaal Toont beelden op het volledige projectiegebied en
behoudt de hoogte-breedteverhouding van het beeld.
4:3 Converteert de hoogte-breedteverhouding van het
beeld naar 4:3.
16:9 Converteert de hoogte-breedteverhouding van het
beeld naar 16:9.
Uiterlijk geprojecteerd beeld met elke Hoogte-
breedtemodus
In bepaalde hoogte-breedteverhoudingen kunnen, afhankelijk van de hoogte-
breedteverhouding en resolutie van uw ingangssignaal, zwarte banden en
bijgesneden beelden worden geprojecteerd. Raadpleeg de volgende tabel om
de positie van zwarte banden en bijgesneden beelden te bevestigen.
aHet beeld voor Bronformaat verschilt afhankelijk van het
ingangssignaal.
Voor projectors met een resolutie van WXGA (1280 × 800)
Hoogte-
breedtemodus
Hoogte-breedteverhouding voor ingangssignalen
16:10 16:9 4:3
Normaal
Automatisch
16:9
Volledig
Zoomen
Bronformaat
Voor projectors met een resolutie van XGA (1024 × 768)
Hoogte-
breedtemodus
Hoogte-breedteverhouding voor ingangssignalen
16:10 16:9 4:3
Normaal
Automatisch
4:3
Hoogte-breedteverhouding beeld 71
Hoogte-
breedtemodus
Hoogte-breedteverhouding voor ingangssignalen
16:10 16:9 4:3
16:9
Kleurmodus 72
De projector biedt verschillende kleurmodi die zorgen voor een optimale
helderheid, contrast en kleur voor verschillende weergave-omgevingen en
beeldtypes. U kunt de modus selecteren die past bij uw beeld en omgeving of
u kunt experimenteren met de beschikbare modi.
gg Verwante koppelingen
• "De kleurmodus wijzigen" pag.72
• "Beschikbare kleurmodi" pag.72
• "Instelling Autom. iris" pag.72
De kleurmodus wijzigen
U kunt de Kleurmodus van de projector wijzigen via de afstandsbediening om
het beeld te optimaliseren voor uw weergave-omgeving.
aSchakel de projector in en schakel naar de beeldbron die u wilt
gebruiken.
bDruk op de knop [Color Mode] op de afstandsbediening om de
Kleurmodus te wijzigen.
De naam van de Kleurmodus verschijnt kort op het scherm en daarna
wijzigt het uiterlijk van het beeld.
cOm te bladeren door alle beschikbare kleurmodi voor uw
ingangssignaal, drukt u herhaaldelijk op de knop [Color Mode].
aU kunt de instelling Kleurmodus ook configureren in het menu Beeld
van de projector.
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen Beeldkwaliteit - menu Beeld" pag.179
Beschikbare kleurmodi
U kunt de projector instellen voor het gebruik van deze kleurmodi,
afhankelijk van de ingangsbron die u gebruikt:
Kleurmodus Beschrijving
Presentatie Optimaal voor presentaties in kleur en
televisiebeelden in een heldere kamer, met levendige
beelden in scherp contrast.
Dynamisch Optimaal voor het projecteren in een heldere ruimte.
Dit is de helderste modus.
Cinema Optimaal voor films die worden geprojecteerd in een
donkere ruimte met beelden in natuurlijke
kleurtinten.
sRGB Optimaal voor stilstaande beelden die worden
geprojecteerd in een heldere ruimte en voldoen aan de
sRGB-kleurstandaard.
Schoolbord Optimaal voor presentaties op een groen schoolbord
(past de kleuren overeenkomstig aan).
Instelling Autom. iris
U kunt Autom. iris inschakelen om het beeld automatisch te optimaliseren op
basis van de helderheid van de inhoud.
Deze instelling is beschikbaar voor de kleurmodus Dynamisch of Cinema.
Kleurmodus 73
aSchakel de projector in en schakel naar de beeldbron die u wilt
gebruiken.
bDruk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Menu].
cSelecteer het menu Beeld en druk op [Enter].
dSelecteer Autom. iris en druk op [Enter].
eKies één van de volgende opties en druk op [Enter]:
•Hoge snelheid om de helderheid aan te passen zodra de scène
verandert.
•Normaal voor een standaard helderheidsaanpassing.
fDruk op [Menu] of [Esc] om de menu's af te sluiten.
De beeldkleur aanpassen 74
U kunt verschillende aspecten van de manier waarop kleuren worden
weergegeven in uw geprojecteerde beelden, fijn afstemmen.
gg Verwante koppelingen
• "De tint, verzadiging en helderheid aanpassen" pag.74
De tint, verzadiging en helderheid aanpassen
U kunt de instellingen Tint, Verzadiging en Helderheid opgeven voor
individuele beeldkleuren.
aSchakel de projector in en schakel naar de beeldbron die u wilt
gebruiken.
bDruk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Menu].
cSelecteer het menu Beeld en druk op [Enter].
dSelecteer Geavanceerd en druk op [Enter].
eSelecteer RGBCMY en druk op [Enter].
fDoe het volgende zoals nodig voor elke kleur: R (rood), G (groen), B
(blauw), C (cyaan), M (magenta) en Y (geel):
• Om de algemene tint van de kleur aan te passen naar blauwachtig -
groenachtig - roodachtig, past u de instelling Tint aan.
• Om de algemene levendigheid van de kleur aan te passen, past u de
instelling Verzadiging aan.
De beeldkleur aanpassen 75
• Om de algemene helderheid van de kleur aan te passen, past u de
instelling Helderheid aan.
gDruk op [Menu] of [Esc] om de menu's af te sluiten.
Het volume regelen met de volumeknoppen 76
De volumeknoppen regelen het interne luidsprekersysteem van de projector.
U kunt ook het volume regelen van elke externe luidspreker die u op de
projector hebt aangesloten.
U moet het volume afzonderlijk regelen voor elke aangesloten ingangsbron.
aSchakel de projector in en start een presentatie.
bDruk op de knoppen [Volume] op de afstandsbediening zoals
weergegeven om het volume te verlagen of te verhogen.
Een volumemeter verschijnt op het scherm.
cOm het volume voor een ingangsbron in te stellen op een specifiek
niveau, selecteert u Volume in het menu Instellingen van de projector.
Let op
Start geen presentatie op een hoog volume. Plotselinge luide geluiden kan leiden
tot gehoorverlies.
Verlaag het volume altijd voordat u het apparaat uitschakelt, zodat u kunt
inschakelen en dan het volume langzaam kunt opvoeren.
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen projectorfuncties - menu Instellingen" pag.183
De interactieve functies gebruiken
Volg de instructies in deze secties om de interactieve functies te gebruiken.
gg Verwante koppelingen
• "Interactieve functiemodi" pag.78
• "Het gebruik van interactieve functies voorbereiden" pag.80
• "Tekenen op een geprojecteerd beeld (annotatiemodus)" pag.91
• "Gebruik van het geprojecteerde scherm als whiteboard (Whiteboard modus)" pag.93
• "Computerfuncties Bedienen vanaf een Geprojecteerd Scherm (Modus Computer interactief)" pag.95
• "Interactie met het scherm" pag.101
• "De interactieve functies via een netwerk gebruiken" pag.108
• "Windows-hulpmiddelen voor peninvoer en inkt" pag.109
• "Interactieve functies tijdens het simultaan projecteren van twee beelden" pag.111
• "Interactieve functies bij projectie met twee projectors" pag.114
Interactieve functiemodi 78
U kunt met de interactieve functies de volgende bewerkingen uitvoeren.
a• De interactieve functies zijn alleen beschikbaar voor EB-695Wi/EB-
685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi .
• Aanraakbewerkingen met uw vinger zijn alleen beschikbaar voor EB-
695Wi/EB-680Wi .
• In Whiteboard modus kunt u interactieve pennen of uw vinger gebruiken
om op het geprojecteerde "whiteboard" te schrijven.
U hoeft geen computer te gebruiken of extra software te installeren om de
ingebouwde whiteboardtekenfunctie te gebruiken. Dit is handig bij
vergaderingen als vervanging van een whiteboard. U kunt de getekende
inhoud ook opslaan en afdrukken.
• In annotatiemodus kunt u interactieve pennen of uw vinger gebruiken om
notities toe te voegen aan de gegevens die geprojecteerd zijn vanaf een
computer, tablet, documentcamera of andere bron.
Dit helpt u geprojecteerde informatie te benadrukken of aanvullende
notities op te nemen voor effectievere lessen of presentaties. U kunt het
geprojecteerde scherm ook opslaan en afdrukken met uw annotatie.
• In de modus Computer interactief kunt u interactieve pennen of uw vinger
gebruiken zoals u een muis zou gebruiken. Dit stelt u in staat om te
navigeren en te bladeren door de inhoud die is geprojecteerd vanaf uw
computer en om deze te selecteren.
Interactieve functiemodi 79
aU kunt de software Easy Interactive Tools ook gebruiken om te zorgen
voor extra interactieve functies, zoals uw annotaties opslaan en
afdrukken. Raadpleeg de in de software opgenomen
Bedieningshandleiding voor Easy Interactive Tools voor instructies.
gg Verwante koppelingen
• "Computerfuncties Bedienen vanaf een Geprojecteerd Scherm (Modus
Computer interactief)" pag.95
• "Tekenen op een geprojecteerd beeld (annotatiemodus)" pag.91
• "Gebruik van het geprojecteerde scherm als whiteboard (Whiteboard
modus)" pag.93
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden 80
Dit hoofdstuk bevat veiligheidsaanwijzingen over het opzetten van en werken
met interactieve pennen of het uitvoeren van aanraakhandelingen met uw
vinger. Lees deze instructies voordat u de interactieve functies gebruikt.
gg Verwante koppelingen
• "Veiligheidsinstructies voor interactieve functies" pag.80
• "De interactieve pennen gebruiken" pag.80
• "De interactieve aanraakbediening gebruiken met uw vinger" pag.85
Veiligheidsinstructies voor interactieve functies
De interactieve functies werken via infraroodcommunicatie. Let op de
volgende belangrijke punten voor het gebruik van deze functie.
• Zorg dat er geen fel licht of zonlicht op de ontvanger van de interactieve pen
en het projectiescherm valt.
• Stof op de ontvanger van de interactieve pen kan de infraroodcommunicatie
storen, waardoor de functies mogelijk niet normaal kunnen worden
gebruikt. Maak de ontvanger schoon als deze vuil is.
• Breng geen verf of stickers aan op de klep van de ontvanger van de
interactieve pen.
• Gebruik geen infrarood-afstandsbediening of infrarood-microfoon in
dezelfde ruimte, omdat de interactieve pen anders slecht zal werken.
• Gebruik geen apparaten die sterke ruis genereren, zoals roterende apparaten
of transformators, in de buurt van de projector. U kunt dan de interactieve
functies mogelijk niet gebruiken.
gg Verwante koppelingen
• "De projector onderhouden" pag.208
De interactieve pennen gebruiken
Uw projector wordt geleverd met een blauwe pen en een oranje pen,
aangeduid met de kleur op het uiteinde van de pen. U kunt een van beide
pennen of beide pennen tegelijk gebruiken (één voor elke kleur).
Controleer of penbatterijen zijn geïnstalleerd.
APenpunt
BBatterij-indicator
CKnop
DRiembevestigingspunt
EBatterijdeksel
Houd de pen vast om deze in te schakelen.
Als u de pen niet langer wilt gebruiken, laat de pen dan uit de buurt van het
projectiescherm.
Let op
• Gebruik geen interactieve pennen met natte handen of op plaatsen waar de
pennen nat kunnen worden. De interactieve pennen zijn niet waterdicht.
• Houd de projector en het projectiescherm buiten het bereik van direct zonlicht
anders zullen de interactieve functies mogelijk niet werken.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden 81
a• Pennen schakelen automatisch uit na 15 seconden wanneer ze
worden neergelegd. Houd de pen vast om deze opnieuw in te
schakelen.
• Voor de beste prestaties houdt u de pen loodrecht op het bord, zoals
hieronder aangegeven. Dek de zwarte band in de buurt van de punt
van de pen niet af.
U kunt het volgende doen met behulp van de pen:
• Schrijven of tekenen op het projectievlak in Whiteboard modus en
annotatiemodus.
• Als u een geprojecteerd item wilt selecteren, zoals een pictogram, tikt u
met de penpunt op het projectievlak.
• Als u op het geprojecteerde scherm wilt tekenen, tikt u met de pen op het
projectievlak en sleept u ermee zoals nodig is.
• Als u de geprojecteerde aanwijzer wilt verplaatsen, zweeft u boven het
oppervlak zonder het aan te raken.
• Om de penbediening te schakelen van tekengereedschap naar een gum of
andere functies die in het menu Uitgebreid van de projector zijn
geselecteerd, drukt u op de knop op de zijkant.
sUitgebreid >Easy Interactive Function >Algemeen >Geavanceerd
>Actie voor penknop
• De pen als muis gebruiken in de modus Computer interactief.
• Om links te klikken, tikt u met de penpunt op het bord.
• Om te dubbelklikken, tikt u twee keer met de penpunt.
• Om rechts te klikken, drukt u op de knop aan de zijkant.
• Om te klikken en te slepen, tikt en sleept u met de pen.
• Als u de cursor wilt verplaatsen, zweeft u boven het bord zonder het aan
te raken.
a• Als u de zweeffunctie niet wilt gebruiken, kunt u deze uitschakelen
met de instelling Zwevend in het menu Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >Easy Interactive Function >Zwevend
• Om het lang drukken op de pen te gebruiken als een rechterklik,
selecteert u de volgende instellingen in het menu Uitgebreid van de
projector.
• Stel de instelling Gebruiksmodus pen in op Ubuntu-modus.
sUitgebreid >Easy Interactive Function >Gebruiksmodus
pen
• Stel de instelling Rechtsklikken aan op Aan.
sUitgebreid >Easy Interactive Function >Rechtsklikken aan
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden 82
gg Verwante koppelingen
• "Penkalibratie" pag.82
• "Automatisch kalibreren" pag.82
• "Handmatig kalibreren" pag.83
• "Projectoronderdelen - Interactieve pennen" pag.20
Penkalibratie
Kalibratie coördineert de positionering van de pen met de locatie van de
cursor. U hoeft de projector alleen bij het eerste gebruik te kalibreren.
U kunt Autom. kalibreren gebruiken om het systeem te kalibreren, maar
Handmatig kalibreren is ook beschikbaar voor fijnere aanpassingen of indien
Autom. kalibreren mislukt.
a• Verwijder elke pen die u niet gebruikt uit de buurt van het
projectiescherm terwijl u het systeem kalibreert.
• Kalibreer het systeem opnieuw als u een afwijking in de positionering
opmerkt na een van de volgende bewerkingen:
• Geometrische corr. uitvoeren
• De beeldgrootte aanpassen
• Gebruik van de functie Beeldverschuiving
• De positie van de projector wijzigen
• De kalibratieresultaten blijven behouden tot u opnieuw kalibreert.
Automatisch kalibreren
U moet bij het eerste gebruik de projector kalibreren en u heeft voor Autom.
kalibreren geen pennen of een computer nodig.
aU kunt Autom. kalibreren eveneens starten door op de knop [User]
op de afstandsbediening te drukken.
aDruk op de knop [Menu], selecteer het menu Uitgebreid en druk op
knop [Enter].
bSelecteer de instelling Easy Interactive Function en druk op de knop
[Enter].
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden 83
cSelecteer Autom. kalibreren en druk op de knop [Enter].
Het volgende scherm verschijnt.
dPas indien nodig de focus aan, door het luchtfilterdeksel aan de zijkant
van de projector te openen en de scherpstelhendel te verschuiven.
eSelecteer Ja en druk op de knop [Enter].
Een patroon verschijnt, verdwijnt terug en het systeem wordt
gekalibreerd. Als u een bericht ziet dat de kalibratie is mislukt, moet u
handmatig kalibreren.
De cursorlocatie en penpositie moeten na de kalibratie overeenkomen. Indien
dat niet zo is, moet u handmatig kalibreren.
Handmatig kalibreren
Als de cursorlocatie en penpositie niet overeenkomen na de automatische
kalibratie, kunt u handmatig kalibreren.
Zorg dat u de handmatige kalibratie uitvoert wanneer u beelden projecteert
op een gebogen oppervlak.
aDruk op de knop [Menu], selecteer het menu Uitgebreid en druk op
knop [Enter].
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden 84
bSelecteer de instelling Easy Interactive Function en druk op de knop
[Enter].
cSelecteer Handmatig kalibreren en druk op de knop [Enter].
Het volgende scherm verschijnt.
dPas indien nodig de focus aan, door het luchtfilterdeksel aan de zijkant
van de projector te openen en de scherpstelhendel te verschuiven.
eSelecteer Ja en druk op de knop [Enter].
Een knipperende groene cirkel verschijnt in de linkerbovenhoek van
het geprojecteerde beeld.
fRaak het midden van de cirkel aan met de punt van de pen.
De cirkel verdwijnt en u ziet een andere cirkel onder de eerste.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden 85
aVoor de nauwkeurigste kalibratie moet u ervoor zorgen dat u het
midden van de cirkel aanraakt.
gRaak het midden van de volgende cirkel aan en herhaal dit. Wanneer u
onderaan de kolom bent, verschijnt de volgende cirkel bovenaan een
nieuwe kolom.
a• Zorg ervoor dat u het signaal tussen de pen en de interactieve
ontvanger niet blokkeert.
• Als u een fout maakt, drukt u op [Esc] op de afstandsbediening
om terug te keren naar de vorige cirkel.
• Als u het kalibreren wilt annuleren, houdt u [Esc] 2 seconden
ingedrukt.
hGa door totdat alle cirkels verdwenen zijn.
De interactieve aanraakbediening gebruiken met uw
vinger
U kunt uw vinger gebruiken om interactief te werken met het geprojecteerde
scherm, net zoals u een interactieve pen zou gebruiken (EB-695Wi/EB-
680Wi). U kunt een pen of uw vinger, of beide tegelijk gebruiken.
De projector herkent maximaal zes aanraakpunten in de modus Computer
interactief. Bij aanraakbediening met uw vinger, kunt u twee vingers
gebruiken in de annotatie- en whiteboard-modi.
Doe het volgende voordat u uw vinger gebruikt voor aanraakbediening:
• Installeer de aanraakeenheid
• Kalibreer het systeem handmatig voor de pen
• Voer hoekafstelling uit voor de aanraakeenheid
• Kalibreer het systeem voor aanraakbediening
Raadpleeg de Installatiehandleiding voor meer informatie.
De Aanraakeenheid wordt ingeschakeld en is klaar voor aanraakbediening
met uw vinger wanneer u de beamer inschakelt en het indicatielampje blauw
oplicht.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden 86
a• Controleer het volgende als de Aanraakeenheid niet ingeschakeld kan
worden.
• De instelling Voeding in het menu Inst.aanraakeenheid is
ingesteld op Aan.
sUitgebreid >Easy Interactive Function >
Inst.aanraakeenheid >Voeding
• De Aanraakeenheid is met een aanraakeenheid-verbindingskabel
verbonden met de aansluiting TCH van de beamer.
• Positioneringsafwijkingen kunnen optreden afhankelijk van de hoek
van uw vinger of van de richting waarin u wijst.
• Aanraakbediening met uw vinger werkt mogelijk niet goed met lange
of kunstnagels of wanneer uw vingers in verband zijn gewikkeld.
• Aanraakbediening wordt misschien niet correct herkend als uw
vingers of pennen te dicht bij elkaar of gekruist zijn.
• Als kleding of een ander deel van uw lichaam dicht bij het scherm
komt of dat aanraakt, werkt de aanraakbediening mogelijk niet goed.
• Als u het scherm met uw vrije hand aanraakt tijdens de
aanraakbediening, werkt de aanraakbediening mogelijk onjuist.
U kunt de volgende aanrakingsbewerkingen uitvoeren met uw vinger:
• Uw vinger als muis gebruiken in de modus Computer interactief.
• Om links te klikken, tikt u met uw vinger op het bord.
• Om te dubbelklikken, tikt u twee keer met uw vinger.
• Om te klikken en te slepen, drukt u op een item en sleept u dit met uw
vinger.
a• Als uw apparaat deze functies ondersteunt, kunt u ook het
volgende doen:
• Om in of uit te zoomen, raakt u een item aan met twee vingers
en verplaatst u uw vingers uit elkaar (uitrekken om in te zoomen)
of naar elkaar toe (samenknijpen om uit te zoomen).
• Om het beeld te draaien, raakt u het beeld aan met twee vingers
en draait u vervolgens uw hand.
• Om omhoog of omlaag te scrollen op de pagina, of om
voorwaarts of achterwaarts te bewegen in een browservenster,
gebruikt u gebaren zoals tikjes.
• U kunt slechts één tool met één vinger tegelijk gebruiken.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden 87
• Schrijven of tekenen op het projectievlak in annotatiemodus en whiteboard
modus.
• Als u een geprojecteerd item wilt selecteren, zoals een pictogram, tikt u
met uw vinger op het projectievlak.
• Om na het inschakelen van de projector de eerste keer op het
geprojecteerde beeld te tekenen, selecteert u een pen in de werkbalk en
tikt u met uw vinger op het projectievlak. Als u dat niet doet, werkt uw
vinger als een gum wanneer u de aanraakbediening de eerste keer
gebruikt.
gg Verwante koppelingen
• "Kalibreren voor aanraakbediening met uw vinger" pag.87
• "Veiligheidsvoorschriften voor interactieve aanraakbediening" pag.89
• "Laserwaarschuwingslabels" pag.90
Kalibreren voor aanraakbediening met uw vinger
De kalibratie coördineert de positionering van uw vinger met de locatie van
uw cursor (EB-695Wi/EB-680Wi). Als de cursorlocatie en uw vingerpositie
niet overeenkomen, moet u opnieuw kalibreren.
a• De positionering van uw vinger wordt meestal aangepast wanneer de
aanraakeenheid wordt geïnstalleerd. Raadpleeg de
Installatiehandleiding voor meer informatie.
• Zorg ervoor dat u het systeem voor de pen hebt gekalibreerd met
Autom. kalibreren of Handmatig kalibreren voordat u gaat
kalibreren voor aanraakbediening met uw vinger.
• Kalibreer nogmaals voor aanraakbediening met uw vinger als u enige
afwijking merkt in de positionering na de volgende bewerkingen:
• Het systeem kalibreren voor gebruik met de pen (automatisch of
handmatig)
• Voer hoekaanpassingen uit voor de aanraakeenheid
• Geometrische corr. uitvoeren
• De beeldgrootte aanpassen
• Gebruik van de functie Beeldverschuiving
• De positie van de projector wijzigen
aDruk op de knop [Menu], selecteer het menu Uitgebreid en druk dan
op [Enter].
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden 88
bSelecteer de instelling Easy Interactive Function en druk op [Enter].
cSelecteer Inst.aanraakeenheid en druk op de knop [Enter].
dSelecteer Aanraakkalibratie en druk op de knop [Enter].
Het volgende scherm verschijnt.
ePas indien nodig de focus aan, door het luchtfilterdeksel aan de zijkant
van de projector te openen en de scherpstelhendel te verschuiven.
fSelecteer Ja en druk op de knop [Enter].
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden 89
Een knipperende groene cirkel verschijnt in de linkerbovenhoek van
het geprojecteerde beeld.
gHoud uw vinger op het midden van de cirkel totdat de cirkel verdwijnt
en de andere cirkel verschijnt. Neem dan uw vinger weg.
a• Voor de nauwkeurigste kalibratie moet u ervoor zorgen dat u
het midden van de cirkel aanraakt.
• Gebruik uitsluitend uw vingertop voor het aanraken van de
cirkel.
hRaak het midden van de volgende cirkel aan met uw vinger en herhaal
het proces. Wanneer u onderaan de kolom bent, verschijnt de volgende
cirkel bovenaan een nieuwe kolom.
a• Zorg ervoor dat u het signaal tussen uw vinger en de
interactieve ontvanger niet blokkeert.
• Als u de verkeerde positie aanraakt, drukt u op de knop [Esc]
op de afstandsbediening of het bedieningspaneel.
• Om de aanraakkalibratie te annuleren, houdt u de knop [Esc]
twee seconden ingedrukt.
iGa door totdat alle cirkels verdwenen zijn.
Veiligheidsvoorschriften voor interactieve aanraakbediening
Aanraakbediening met de vinger wordt mogelijk gemaakt door het installeren
van de Aanraakeenheid met ingebouwde laser met hoog vermogen (EB-
695Wi/EB-680Wi).
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden 90
De laser straalt vanaf de laserdiffusiepoorten aan de achterzijde van de
aanraakeenheid:
Let op de volgende belangrijke punten bij aanraakhandelingen.
Waarschuwing
• Open nooit een behuizing op de projector of de aanraakeenheid. Probeer nooit
de projector of de aanraakeenheid te demonteren of aan te passen. Elektrische
spanningen in de projector kunnen ernstig letsel veroorzaken.
• Trek de stekker van de beamer uit het stopcontact en laat alle reparaties over aan
bevoegd personeel als er problemen optreden met de beamer of de
aanraakeenheid. Langdurig gebruik van de aanraakeenheid kan leiden tot brand
of ongevallen en kan ook uw ogen beschadigen.
Laserwaarschuwingslabels
De aanraakeenheid is een Klasse 1 laserproduct conform IEC/EN60825-
1:2007.
De labels met aanduiding van Klasse 1 laserproduct en waarschuwingen
worden op de volgende plaatsen op de aanraakeenheid aangebracht:
De labels geven het volgende aan:
• KLASSE 1 LASERPRODUCT
• WAARSCHUWING: open nooit de afdekkingen van dit toestel. Bevat
laserproduct.
• WAARSCHUWING:
• OPGELET: KLASSE 3B ONZICHTBARE LASERSTRALING INDIEN
GEOPEND
• VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE STRAAL
Tekenen op een geprojecteerd beeld (annotatiemodus) 91
Met de annotatiemodus kunt u projecteren vanaf een computer, tablet,
videoapparaat of een andere bron en notities toevoegen aan uw geprojecteerde
inhoud met behulp van de interactieve pennen of uw vinger (EB-695Wi/EB-
680Wi).
a• U kunt de twee pennen tegelijkertijd gebruiken.
• U kunt twee pennen en twee vingers tegelijkertijd gebruiken (EB-
695Wi/EB-680Wi).
• Zorg dat u eerst de kalibratie uitvoert.
aEen beeld projecteren van een aangesloten apparaat.
bHoud een interactieve pen dicht bij het geprojecteerde scherm of tik
met uw vinger op het geprojecteerde scherm.
cOm te schrijven of te tekenen, tikt u op het werkbalk-tabblad of
.
U ziet de werkbalk op het geprojecteerde beeld, bijvoorbeeld:
ATekenwerkbalk
BWerkbalk onderaan
Als de werkbalken worden getoond, kunt u op het geprojecteerde
scherm schrijven met de interactieve pen of uw vinger (EB-695Wi/EB-
680Wi).
De tekenwerkbalk bevat tekengereedschappen zoals een pen en een
gum.
De werkbalk onderaan bevat extra gereedschap, zoals voor het bedienen
van de projector of het opslaan van het geprojecteerde scherm.
Tekenen op een geprojecteerd beeld (annotatiemodus) 92
a• U kunt de projector ook bedienen vanaf het geprojecteerde
scherm via de werkbalk onderaan die wordt weergegeven op
het scherm. Tik op het tabblad werkbalk als de werkbalk
onderaan niet wordt weergegeven.
• U kunt de werkbalktabbladen en omhoog en
omlaag verplaatsen, en het werkbalk-tabblad of naar
rechts en links.
gg Verwante koppelingen
• "Werkbalken Annotatiemodus en Whiteboard modus" pag.101
• "Werkbalk onderaan voor Projectorbediening" pag.104
Gebruik van het geprojecteerde scherm als whiteboard (Whiteboard modus) 93
U kunt de interactieve pennen of uw vinger gebruiken (EB-695Wi/EB-680Wi)
om te schrijven of te tekenen op het projectievlak, net zoals u dat zou doen op
een schoolbord of whiteboard.
a• U kunt de twee pennen tegelijkertijd gebruiken.
• U kunt twee pennen en twee vingers tegelijkertijd gebruiken (EB-
695Wi/EB-680Wi).
• Zorg dat u eerst de kalibratie uitvoert.
aHoud een interactieve pen dicht bij het geprojecteerde scherm of tik
met uw vinger op het geprojecteerde scherm.
bTik op het werkblad-tabblad of .
De werkbalk verschijnt.
cTik op het pictogram op de werkbalk.
U ziet het Whiteboard-scherm en de werkbalk, bijvoorbeeld:
ATekenwerkbalk
BWerkbalk onderaan
Als de werkbalken worden getoond, kunt u op het geprojecteerde
scherm schrijven met de interactieve pen of uw vinger (EB-695Wi/EB-
680Wi).
De tekenwerkbalk bevat tekengereedschappen zoals een pen en een
gum.
De werkbalk onderaan bevat extra gereedschap, zoals voor het bedienen
van de projector of het opslaan van het geprojecteerde scherm.
Gebruik van het geprojecteerde scherm als whiteboard (Whiteboard modus) 94
a• U kunt de projector ook bedienen vanaf het geprojecteerde
scherm via de werkbalk onderaan die wordt weergegeven op
het scherm. Tik op het tabblad werkbalk als de werkbalk
onderaan niet wordt weergegeven.
• U kunt de werkbalktabbladen en omhoog en
omlaag verplaatsen, en het werkbalk-tabblad of naar
rechts en links.
aU kunt ook het programma Easy Interactive Tools gebruiken om te
voorzien in extra interactieve functies, zoals het behandelen van het
tekengebied als een pagina en het creëren van meerdere pagina's om op
te tekenen. Raadpleeg de Bedieningshandleiding voor Easy Interactive
Tools voor instructies.
gg Verwante koppelingen
• "Werkbalken Annotatiemodus en Whiteboard modus" pag.101
• "Werkbalk onderaan voor Projectorbediening" pag.104
Computerfuncties Bedienen vanaf een Geprojecteerd Scherm (Modus Computer
interactief)
96
Windows
Windows Vista Service Pack 2
• Ultimate (32-bits)
• Enterprise (32-bits)
• Business (32-bits)
• Home Premium (32-bits)
• Home Basic (32-bits)
Windows 7 Service Pack 1
• Ultimate (32- en 64-bits)
• Enterprise (32- en 64-bits)
• Professional (32- en 64-bits)
• Home Premium (32- en 64-bits)
Windows 8
• Windows 8 (32- en 64-bits)
• Windows 8 Pro (32- en 64-bits)
• Windows 8 Enterprise (32- en 64-bits)
Windows 8,1
• Windows 8.1 (32- en 64-bits)
• Windows 8.1 Pro (32- en 64-bits)
• Windows 8.1 Enterprise (32- en 64-bits)
Windows 10
• Windows 10 Home (32- en 64-bits)
• Windows 10 Pro (32- en 64-bits)
Mac
OS X
• OS X 10.7.x
• OS X 10.8.x
• OS X 10.9.x
• OS X 10.10.x
• OS X 10.11.x
Ubuntu
Ubuntu
• 14.10
• 15.04
• 15.10
• 16.04 LTS
De Modus Computer Interactief Gebruiken
U kunt uw computerprogramma's bedienen met het geprojecteerde scherm
met behulp van de modus Computer interactief.
aAls u met OS X werkt, moet u de Easy Interactive Driver op uw
computer installeren wanneer u de interactieve functies de eerste keer
gebruikt.
bSluit de projector aan op uw computer met een USB-kabel.
a• U hebt geen USB-kabel nodig als u gebruik maakt van de
modus Computer interactief via een netwerk.
cZet de projector aan.
dProjecteer uw computerscherm.
Computerfuncties Bedienen vanaf een Geprojecteerd Scherm (Modus Computer
interactief)
97
eDruk op de knop [Menu], selecteer het menu Uitgebreid en druk dan
op [Enter].
fSelecteer de instelling USB Type B en druk op de knop [Enter].
gSelecteer een van de volgende opties:
• Selecteer Easy Interactive Function om de modus computer
interactief te gebruiken met een computerkabel, een HDMI-kabel of
over een netwerk.
• Als u de modus Computer interactief en USB Display tegelijkertijd
wilt gebruiken, selecteert u USB Display/Easy Interactive Function.
a• Bij projectie met behulp van USB Display, kan de responstijd
langer duren.
• Het gelijktijdige gebruik van twee interactieve pennen kan
storing veroorzaken in sommige toepassingen. Plaats de niet-
gebruikte interactieve pen uit de buurt van het
projectiescherm.
• Selecteer de instelling Gebruiksmodus Pen in de instelling
Easy Interactive Function in het menu Uitgebreid
overeenkomstig het besturingssysteem van de verbonden
computer.
sUitgebreid >Easy Interactive Function >
Gebruiksmodus pen
hDruk op de knop [Menu] om het menu af te sluiten.
iZorg ervoor dat u de projector hebt gekalibreerd bij het eerste gebruik.
Computerfuncties Bedienen vanaf een Geprojecteerd Scherm (Modus Computer
interactief)
98
jHoud een interactieve pen dicht bij het geprojecteerde scherm of tik
met uw vinger op het geprojecteerde scherm.
Het pictogram wordt weergegeven op het geprojecteerde scherm.
a• Het pictogram wordt voor de eerste keer weergegeven
aan de rechterkant. De volgende keer wordt het weergegeven
aan de kant vanaf waar u de werkbalk het laatst hebt geopend.
• Als het pictogram niet wordt weergegeven, stelt u de
instelling Pictogram penmodus in op Aan in het menu
Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >Omschak. >Pictogram penmodus
kSelecteer het pictogram en selecteer daarna het pictogram .
aU kunt ook schakelen naar de modus Computer interactief door
het volgende te doen:
• Op de knop [Pen Mode] op de afstandsbediening drukken.
• De instelling voor Penmodus in het menu Uitgebreid wijzigen
naar Interactief met pc.
sUitgebreid >Easy Interactive Function >Penmodus
U kunt nu de computer bedienen met behulp van de interactieve pen of uw
vinger. U kunt ook het volgende doen:
• Het invoerpaneel van de Tablet PC in Windows 7 of Windows Vista.
• De Hulpmiddelen voor inkt voor annotatie in Microsoft Office-
toepassingen.
gg Verwante koppelingen
• "Windows-hulpmiddelen voor peninvoer en inkt" pag.109
• "Penkalibratie" pag.82
• "Systeemvereisten Easy Interactive Driver" pag.255
• "Easy Interactive Driver installeren op OS X" pag.100
• "De interactieve functies via een netwerk gebruiken" pag.108
• "Kalibreren voor aanraakbediening met uw vinger" pag.87
Instellen van het gebied voor gebruik van de pen
Het pengebruikgebied wordt normaal automatisch aangepast als u een andere
computer aansluit of de resolutie van de computer aanpast. Als u merkt dat de
penpositie onjuist is wanneer u de computer bedient vanaf het geprojecteerde
scherm (modus Computer interactief), kunt u het pengebied handmatig
aanpassen.
aHandmatige aanpassing is niet beschikbaar bij het projecteren vanaf
een LAN-bron.
aSchakel over naar de modus Computer interactief, indien nodig.
Computerfuncties Bedienen vanaf een Geprojecteerd Scherm (Modus Computer
interactief)
99
bDruk op de knop [Menu], selecteer het menu Uitgebreid en druk dan
op [Enter].
cSelecteer de instelling Easy Interactive Function en druk op [Enter].
dIn de sectie Interactief met pc, selecteert u Geavanceerd en drukt u op
[Enter].
eSelecteer Handmatig pengebied en druk op de knop [Enter].
aAls Autom. pengebied is ingesteld op Aan, wijzigen in Uit.
Interactie met het scherm 101
Volg deze instructies om interactief te werken met het geprojecteerde beeld of
om de projector te beheren.
gg Verwante koppelingen
• "De interactieve modus schakelen" pag.101
• "Werkbalken Annotatiemodus en Whiteboard modus" pag.101
• "Werkbalk onderaan voor Projectorbediening" pag.104
• "Systeemvereisten Easy Interactive Driver" pag.255
De interactieve modus schakelen
U kunt de interactieve modus gemakkelijk schakelen.
• Om te schakelen tussen de modus Computer interactief en de
annotatiemodus, selecteert u een van de volgende pictogrammen:
• Om van annotatiemodus naar modus computer interactief te gaan:
• Om van modus computer interactief naar annotatiemodus te gaan:
• Om te schakelen tussen de annotatiemodus en whiteboard modus, selecteert
u het volgende pictogram in de werkbalk.
a• U kunt de interactieve modus ook schakelen op de volgende manier:
• Op de knop [Pen Mode] op de afstandsbediening drukken.
• Schakelen naar PC Free-annotatie of Interactief met pc in de
instelling Penmodus in het menu Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >Easy Interactive Function >Penmodus
• U kunt niet overschakelen naar de modus Computer interactief
wanneer de instelling USB Type B in het menu Uitgebreid van de
projector is ingesteld op Draadloze muis/USB Display.
• Nadat u naar de modus Computer interactief bent geschakeld, wordt
de inhoud die is getekend met de annotatiemodus behouden.
Werkbalken Annotatiemodus en Whiteboard modus
Via de werkbalk van de Annotatiemodus of van de Whiteboard modus kunt u
tekenen en schrijven op het geprojecteerde scherm. Met de werkbalk kunt u
ook gemakkelijk schakelen naar de Annotatie- of Whiteboard modus.
Interactie met het scherm 103
Gum (dun links, dik rechts).
Wist alle tekeningen.
Verbergt of toont de werkbalk tijdens het tekenen.
: De werkbalk is verborgen tijdens het tekenen.
: De werkbalk wordt altijd weergegeven.
Sluit de werkbalk.
Laat zien welk gereedschap u gebruikt met de pen of vinger
(EB-695Wi/EB-680Wi).
: Pengereedschap gebruiken. De kleur van het pictogram geeft de
kleur van de pen aan.
: Wisgereedschap gebruiken.
: Uw pen of vinger als muis gebruiken.
gg Verwante koppelingen
• "Lijndikte en -kleur selecteren" pag.103
• "Whiteboardsjablonen selecteren" pag.104
Lijndikte en -kleur selecteren
U kunt de kleur en lijndikte zowel voor de aangepaste pen als voor de
markeerstift gebruiken.
aSelecteer het pictogram naast het annotatiegereedschap voor de
aangepaste pen of markeerstift.
Er verschijnt een vak zoals het volgende:
bSelecteer de lijndikte en de kleur die u wilt gebruiken voor het pen- of
markeerstiftgereedschap.
a• Terwijl u de muisaanwijzer boven het kleurenpalet houdt,
wordt de naam van de kleur weergegeven.
• U kunt de tint van het kleurenpalet wijzigen met de instelling
Kleurenpalet in het menu Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >Easy Interactive Function >Algemeen >
Geavanceerd >Kleurenpalet
cSelecteer het gereedschap of en gebruik daarna de pen of uw
vinger (EB-695Wi/EB-680Wi) om te schrijven of te tekenen op het
projectievlak.
Beveiligingsfuncties projector 149
De projectorknoppen vergrendelen
U kunt de knoppen op het bedieningspaneel vergrendelen om te verhinderen
dat iemand de projector gebruikt. De projector kan nog steeds bediend
worden met de afstandsbediening.
aDruk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Menu].
bSelecteer het menu Instellingen en druk op [Enter].
cSelecteer Slotinstelling en druk op [Enter].
dSelecteer Toetsvergrendeling en druk op [Enter].
eKies één van deze soorten vergrendeling en druk op [Enter]:
• Om alle projectorknoppen te vergrendelen selecteert u Voll.
vergrend.
E-mailwaarschuwingen voor het projectornetwerk instellen 166
U kunt de projector instellen om u een e-mailwaarschuwing te verzenden via
het netwerk als er een probleem is met de projector.
Als u de instelling Stand-by modus op Communicatie aan zet in het
projectormenu ECO, kunt u de e-mailwaarschuwingen ontvangen, zelfs als de
projector in stand-bymodus is (wanneer de voeding uit is).
aDruk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Menu].
bSelecteer het menu Netwerk en druk op [Enter].
cSelecteer Netwerkconfiguratie en druk op [Enter].
dSelecteer het menu Melding en druk op [Enter].
eZet de instelling E-mailmelding op Aan.
fVoer het IP-adres in voor de optie SMTP-server.
aGebruik deze adressen niet: 127.x.x.x of 224.0.0.0 tot en met
255.255.255.255 (waar x een cijfer is van 0 tot 255).
gSelecteer een nummer voor Poortnummer van de SMTP-server, van 1
tot 65535 (standaard is 25).
hTyp het e-mailadres dat moet worden aangeduid als de afzender in
Van.
iKies een adresveld, voer het e-mailadres in en selecteer de
waarschuwingen die u wilt ontvangen. Herhaal dit voor maximaal drie
adressen.
aUw e-mailadres kan maximaal 32 alfanumerieke tekens lang zijn.
jSelecteer Inst. voltooid wanneer u klaar bent met het selecteren van de
instellingen en volg de instructies op het scherm om uw instellingen op
te slaan en de menu's af te sluiten.
aAls een kritiek probleem het uitschakelen van een projector
veroorzaakt, ontvangt u mogelijk geen e-mailwaarschuwing.
gg Verwante koppelingen
• "E-mailwaarschuwingsberichten netwerkprojector" pag.166
• "Instellingen configuratie van de projector - menu ECO" pag.199
E-mailwaarschuwingsberichten netwerkprojector
Wanneer een probleem optreedt met een projector op het netwerk en u
ervoor hebt gekozen om e-mailwaarschuwingen te ontvangen, krijgt u een e-
mail met de volgende informatie:
• Het e-mailadres dat wordt ingesteld in Van als de afzender van de e-mail
•Epson Projector in de onderwerpregel
• Er is een probleem met de naam van de projector
• Het IP-adres van de betreffende projector
Produktspezifikationen
| Marke: | Epson |
| Kategorie: | Beamer Projektor |
| Modell: | EB-680 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Epson EB-680 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Beamer Projektor Epson
2 August 2024
1 August 2024
7 Juli 2024
7 Juli 2024
7 Juli 2024
7 Juli 2024
7 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
Bedienungsanleitung Beamer Projektor
- Beamer Projektor Acer
- Beamer Projektor Sanyo
- Beamer Projektor BenQ
- Beamer Projektor HP
- Beamer Projektor Medion
- Beamer Projektor Philips
- Beamer Projektor Sony
- Beamer Projektor Panasonic
- Beamer Projektor Canon
- Beamer Projektor Yamaha
- Beamer Projektor Mitsubishi
- Beamer Projektor Aiptek
- Beamer Projektor Auna
- Beamer Projektor JVC
- Beamer Projektor Optoma
- Beamer Projektor Toshiba
- Beamer Projektor Casio
- Beamer Projektor Fenton
- Beamer Projektor ViewSonic
- Beamer Projektor Dell
- Beamer Projektor Sagem
- Beamer Projektor Kodak
- Beamer Projektor Bauer
- Beamer Projektor Eiki
- Beamer Projektor InFocus
- Beamer Projektor Nebula
- Beamer Projektor NEC
- Beamer Projektor Overmax
- Beamer Projektor Skytronic
- Beamer Projektor Vivitek
- Beamer Projektor DreamVision
- Beamer Projektor Eumig
- Beamer Projektor FengMi Wemax
- Beamer Projektor Ibm
- Beamer Projektor La Vague
- Beamer Projektor Legamaster
- Beamer Projektor Nobo
- Beamer Projektor Nor-tec
- Beamer Projektor Stereoboomm
- Beamer Projektor XGIMI
- Beamer Projektor Brookstone
- Beamer Projektor Apeman
- Beamer Projektor Aaxa
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
29 August 2024
27 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024