Energy Reference Connoisseur RC-70 Bedienungsanleitung

Energy Lautsprecher Reference Connoisseur RC-70

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Energy Reference Connoisseur RC-70 (18 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war für 23 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/18

LIMITED WARRANTY POLICY

IN THE UNITED STATES AND CANADA

ENERGY®warrants this product to the retail purchaser against any failure resulting

from original manufacturing defects in workmanship or materials. The warranty is in

effect for a period of: Speaker Section-five (5) years, Subwoofer Section-one (1) year

from date of purchase from an authorized ENERGY®dealer and is valid only if the

original dated bill of sale is presented when service is required.

The warranty does not cover damage caused during shipment, by accident, misuse,

abuse, neglect, unauthorized product modification, failure to follow the instructions

outlined in the owner’s manual, failure to perform routine maintenance, damage

resulting from unauthorized repairs or claims based upon misrepresentations of the

warranty by the seller.

WARRANTY SERVICE

If you require service for your ENERGY®speaker(s) at any time during the warranty

period, please contact:

1) the dealer from whom you purchased the product(s),

2) ENERGY NATIONAL SERVICE, 203 Eggert Road, Buffalo, N.Y. 14215

Tel: 716-896-9801 or

3) ENERGY®, a division of Audio Products International Corp., 3641 McNicoll

Avenue, Toronto, Ontario, Canada, M1X 1G5,

Tel: 416-321-1800.

4) Additional service centers can be found by checking the ENERGY®website:

www.energy-speakers.com or, by calling either of the

above numbers.

You will be responsible for transporting the speakers in adequate packaging to

protect them from damage in transit and for the shipping costs to an authorized

ENERGY®service center or to ENERGY®

. If the product is returned for repair to

ENERGY®in Toronto or Buffalo, the costs of the return shipment to you will be paid

by ENERGY®, provided the repairs concerned fall within the Limited Warranty. The

ENERGY®Warranty is limited to repair or replacement of ENERGY®products. It

does not cover any incidental or consequential damage of any kind. If the provisions

in any advertisement, packing cartons or literature differ from those specified in this

warranty, the terms of the Limited Warranty prevail.

GARANTIE AUX

ÉTATS-UNIS ET AU CANADA

La société ENERGY ®garantit cet appareil contre toute défectuosité attribuable aux

pièces d’origine et à la main-d’oeuvre. Cette garantie est valide pendant une

période de cinq (5) ans (enceinte) et d’un (1) an (extreme graves) à partir de la date

d’achat auprès d’un revendeur ENERGY®agréé ; la garantie ne sera honorée que

sur présentation d’une pièce justificative de la date d’achat.

La garantie ne couvre aucun dommage subi pendant le transport ou imputable à un

accident, à une utilisation impropre ou abusive, à la négligence, à une modification

non autorisée, à la non-observance des instructions décrites dans le manuel de

l’utilisateur ou des directives d’entretien, ni aucun dommage subi par suite de

réparations non autorisées ou de réclamations fondées sur une mauvaise

interprétation des conditions de la présente garantie par le revendeur.

SERVICE SOUS GARANTIE

Dans l’éventualité où une réparation deviendrait nécessaire

pendant la période de couverture de la garantie, communiquez avec :

1) le revendeur auprès de qui l’appareil a été acheté,

2) ENERGY National Service, 203, Eggert Road, Buffalo, N.Y. 14215,

tél. : 716-896-9801 ou

3) ENERGY®, 3641, avenue McNicoll, Toronto (Ontario), Canada, M1X 1G5, tél. :

416-321-1800.

4) Pour connaître l'adresse de tous nos centres de service, consultez le site Web de

ENERGY®à www.energy-speakers.com ou composez l’un des numéros indiqués plus

haut.

Le propriétaire de l’appareil est responsable de son emballage et de tous frais

d’expédition à un centre de service ENERGY®agréé ou à ENERGY®.

Si l’appareil est expédié à ENERGY®à Toronto ou à Buffalo aux fins de réparation,

les frais de réexpédition seront assumés par ENERGY®à la condition que les

réparations effectuées soient couvertes par la garantie.

La garantie est limitée à la réparation ou au remplacement des appareils fabriqués

et distribués par ENERGY®

. Elle ne couvre aucun dommage indirect ou consécutif

de quelque nature que ce soit. Si les conditions accompagnant toute publicité,

emballage ou documentation divergent de celles de la présente garantie, les

conditions de la présente garantie prévaudront.

WARRANTY GARANTIE RC-10, RC-30,

RC-50, RC-70,

RC-LCR, RC-R

Reference

Connoisseur

Series

O W N E R S M A N U A L

Energy Ref. Conn.-9 lang printers 6/20/05 10:04 AM Page 1

We are proud to welcome you as an owner of ENERGY ®Speaker Systems'

Reference Connoisseur Series. ENERGY ®Speakers are the result of extensive

research into accurate sonic reproduction and represent the leading edge in speaker

design and performance. The finest components and cabinet materials, combined

with sophisticated manufacturing and quality control procedures, ensure many years

of exceptional performance and listening pleasure.

Please take time to read all of the instructions contained in this manual to make

certain your system is properly installed and set up for optimal sound reproduction.

Be sure to unpack your system carefully. Retain the carton and all packing material

for future use.

UNPACKING

Using a knife carefully cut the tape to open the package. Fold the carton flaps back

and slide the speaker and packaging from the box. When removing the RC-30,

RC-50 or RC-70 floorstanding speaker, stand the box upright, cut the tape and slide

the speaker from the box. Remove all inner packaging and parts.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

The Reference Connoisseur Series floorstanding models RC-30, RC-50 and RC-70

are designed to be used with spikes and feet for the speakers' bottom. It is

important that these are installed properly as they provide stability and also add to

the cosmetic look of the speakers.

Contents:

4 - Self adhesive rubber bumpers

4 - Protective discs (RC-30, RC-50, RC-70 only)

4 - Spikes (RC-30, RC-50, RC-70 only)

4 - Nuts (RC-30, RC-50, RC-70 only)

1 - Wrench (RC-30, RC-50, RC-70 only)

1 - High gloss black plinth/base/base (RC-30, RC-50, RC-70 only)

1 - High density port plug (RC-10)

2 - High density port plugs (RC-LCR)

BREAK-IN PROCEDURES

It is VITAL that your new Reference Connoisseur speakers be allowed to break-in

properly before you perform any precise set up procedures, system adjustments, and

before you play them at higher volume levels. The best method of performing the

break-in is to play a full range musical passage at a moderate level as long as

possible. Utilizing the repeat function on your CD or DVD player can assist greatly.

Optimum sound will not be achieved until approximately 100 hours of playing time.

After break-in, the volume level can be increased. Do not play the speakers at high

levels until the break-in process has been completed. The transducers need to

“loosen up”, and until this occurs, damage can result to the transducers.

PLINTH/BASES

The RC-30, RC-50 and RC-70 floorstanding speakers come out of the box with high

gloss black plinth/bases attached to their bottom. The plinth/bases are removable if

you so choose, by unscrewing the 4 round head machine bolts that attach the

plinth/base to the cabinet. Care should be taken to not damage the speaker or

plinth/base during removal. Plinth/bases ensure a larger surface area, and therefore

provide greater stability to the speaker. Please see diagram 1.

SPIKES

Spikes are included with every floorstanding speaker and are designed to decouple

the speaker from the floor. With the speaker upside-down (be sure to protect the

speaker surface when doing this), insert the spikes into the threaded insert in the

plinth/base. Using the supplied wrench, tighten the nut on each spike, to ensure a

sturdy and stable footing is established. The nuts also allow for the speaker balance

to be fine tuned when the speaker is standing up, ensuring the speaker is level and

plumb. If your flooring is hardwood or a hard surface like tile, laminate flooring, etc,

the included protective discs are designed to be placed between the spike and the

floor, with the padded side down, to protect your flooring. Simply lay the protective

discs on the floor and position the speaker so the point of the spike fits into the

hole in the top of the protective disc. If you have removed the plinth/base, spikes

can be inserted directly into the threaded inserts in the bottom of the speaker. When

using carpeting, ensure no wiring beneath the carpeting is pierced by the spike. If

you do not wish to use spikes or spikes with protective discs, self adhesive rubber

bumpers are included, to protect hardwood or hard surface floors. DO NOT SLIDE

THE SPEAKER WITH THE SPIKES INSTALLED, THIS WILL DAMAGE YOUR FLOORS

AND YOUR SPEAKERS. Please see diagram 2.

MAGNETIC SHIELDING

While all Reference Connoisseur series speakers are magnetically shielded, stray

magnetic fields can still exist. Placing your Reference Connoisseur speakers on top

or beside your CRT based television should not cause any interference. In the case

where there is some minor discoloration, simply move the speaker forward or

backwards or away from the television a few inches, this generally resolves the

issue. Note: LCD, DLP and Plasma displays do not suffer from magnetic interference.

CONNECTING YOUR SPEAKERS

All of the models in the Reference Connoisseur Series have the same high quality

gold plated binding post connectors, so connection to each channel offers the same

options.

You should utilize high quality speaker cables, up to 12 gauge (AWG). The Reference

Connoisseur series will accept a variety of connector types including spade lugs,

banana jacks, or pin type connectors. The best connector in our opinion is the

"Spade lug" as it provides more contact area with the terminal and allows the

binding post to be tightened for a secure connection. Audiophiles and novices alike

have preferences as to which connector type they favor, speak with your Authorized

ENERGY retailer as to which is the best for your Audio Video System. Rest assured,

plain speaker wire is more than acceptable, you can always upgrade your wires

and/or connectors later on.

In the case where you wish to use banana type plugs, simply unscrew

the binding post nut in a counter clock-wise fashion, until it comes

completely off. Remove the plastic red or black insert and reconnect the

binding post nut. The plastic insert is a mandatory security measure, as

dictated by many local and federal government associations. Please see

diagram 3.

To Connect your speaker system: Start at one speaker, and connect one channel at a

time, starting with the front speakers. Always ensure that the entire A/V system is

powered OFF before performing any connections. The positive and negative (red and

black) sides of the speaker terminals MUST match the positive and negative (red

and black) terminals of the receiver or amplifier. If they do not match, abnormal

sound and a lack of bass response will result. After connecting the front speakers,

connect the rest of the speakers to their appropriate channels of the receiver or

amplifier. The three connection methods and their explanations include:

TRADITIONAL CONNECTION METHOD (Please see diagram 4)

1) Using your choice of speaker wire and termination method, connect the speaker

cable (minding the positive and negative polarities), to the lower set of

connectors. Ensure the terminals are tight. The gold “shorting straps” that

connect the lower and upper connections must remain in place.

2) Repeat the procedure for the second speaker.

BI-WIRE METHOD (Please see diagram 5)

This method involves using multiple cables and connectors, to access both sets of

terminals on the Reference Connoisseur loudspeakers simultaneously. The benefit of

bi-wiring is to reduce noise, and reduce the likelihood of grounding problems, as

you will have twice the thickness of cable between the amp and speakers as the

traditional method would provide. For more details on the benefits of bi-wiring,

please discuss this with your authorized ENERGY®retailer.

NOTE: Before starting, remove the gold “shorting straps”, which connect the top

and bottom set of input terminals. To remove the straps, loosen all of the

connectors and pull the straps away from the binding posts. Make sure you put

them in a safe place for future use.

o w n e r s m a n u a l

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS –

READ CAREFULLY!

Energy Ref. Conn.-9 lang printers 6/20/05 10:04 AM Page 3

1) Using your choice of speaker wire and termination method, connect one speaker

cable from the amplifier (minding the positive and negative polarities) to the top

set of connectors. Ensure the terminals are tight.

2) Next, connect the second cable, from the same channel of your amplifier to the

lower set of terminals.

3) Repeat the procedure for the second speaker.

BI-AMPLIFICATION METHOD (Please see diagram 6)

This connection system involves the use of two separate two channel amplifiers to

power one set of speakers. The idea is to have one stereo amplifier connected to

one speaker, and another identical amplifier powering the second speaker. This is

often referred to as “Vertical” Bi-amplification. It is the only method ENERGY ®

recommends.

NOTE: Before starting, remove the gold “shorting straps”, which connect the top

and bottom set of input terminals. To remove the straps, loosen all of the

connectors and pull the straps away from the binding posts. Make sure you put

them in a safe place for future use.

1) Using your choice of speaker wire and termination method, connect one speaker

cable from the amplifier (minding the positive and negative polarities) to the top

set of connectors. Ensure the terminals are tight.

2) Next, connect the second cable, from the amplifier's other channel to the bottom

set of terminals, again ensuring a tight connection.

3) Repeat Steps 1 and 2 for the second speaker using the second amplifier.

POSITIONING AND INSTALLING

YOUR SPEAKERS

Left and Right Main Speakers (RC-10, RC-30, RC-50, RC-70, RC-LCR)

The main speakers are usually placed in the front of the room, on either side of the

TV or video projector. They should be placed a minimum of 6 feet apart, and if the

furniture placement allows, keep them at least 12 inches from all walls. To calculate

the best placement, measure the distance between the speakers themselves and the

listening position. Your distance from the speakers should be roughly 1.5 times the

distance the speakers are apart from each other. For example: If the distance

between each speaker and the listening position is 9 feet, then the speakers should

be 6 feet apart from one another. This will provide excellent stereo separation and

imaging for music playback. This is just a starting point, the room's acoustics and

furniture placement will vary the placement of the speaker. Use your best judgment

and experiment with speaker placement. Slight adjustments can provide significant

improvements in performance.

RC-10

The RC-10 is designed to be used as a front left or right speaker, or as a rear channel

speaker. When installing the RC-10 bookshelf speaker to a wall, there is an insert built

into the back of the speaker, located above the input terminals. The threaded insert is

designed specifically for the Energy MacromountTM bracket, which is available from

your local authorized Energy retailer. Please see diagram 7.

The RC-10 includes two foam plugs in the carton, which are designed to be inserted

into the ports on the rear of the speaker, should the speaker be installed near a wall

or in a cabinet. Since the RC-10 is a rear ported speaker, placing it too close to a

reinforcing boundary, like a wall, will cause undesirable effects. Placing the speaker in

a bookshelf cabinet will also generate issues with low frequency reproduction. To

solve this problem simply insert a foam plug into the port on the rear of the speaker.

Please see diagram 8.

When the RC-10 is to be installed on a bookshelf or on a stand, please attach the 4

rubber bumpers to the bottom of the speaker, as this will protect both the mounting

surface and the speaker from damage. Simply peel the bumper off its sheet and stick

it in place on the bottom of the speaker, one bumper per corner. The rubber bumpers

also help decouple the speaker from the bookshelf or stand. Please see diagram 9.

RC-LCR

The RC-LCR is a left, center, right speaker, meaning it has been designed to be used in

both a horizontal or vertical fashion. This design means it can be mounted in either

plane, while exhibiting the same dispersion characteristics. Out of the box the Energy

logo is NOT attached to the grille, as this speaker can be positioned in various

directions. Once the final orientation of the speaker has been determined, select the

appropriate location on the grille, remove the adhesive protector and apply the logo

directly to the grille. Please see diagram 10.

When the RC-LCR is used as a center speaker, it is ideally placed as close to the center

of the TV or video projector as possible. This is to ensure that voices and all sounds

come from the performer's placement on screen. This may be on top, underneath, or

on a shelf within a wall unit or other furniture. Use the position that provides the best

sound quality, but keep in mind safety and room décor as well. The center channel

works best when the front of the speaker is flush with the TV, or the shelf it rests on. If

the center speaker is recessed in its placement, it will sound distant, and undefined in

character. Please see diagram 11.

When installing the RC-LCR into a cabinet, please insert the two included port plugs

into the ports on the rear of the speaker. When the speaker is inserted into a cabinet,

the rear ports will cause an overemphasis of low frequencies and must be plugged, in

order to achieve the best possible sound. Care should also be taken to fill the cabinet,

flush to the front of the speaker, with insulation as this helps to avoid diffraction

issues. Your authorized Energy retailer can assist you further with any issues. Please

see diagram 8.

When the RC-LCR is to be installed on top of a television, in a cabinet or on a shelf,

please attach the 4 rubber bumpers to the bottom of the speaker, as this will protect

both the mounting surface and the speaker from damage. Simply peel the bumper off

its sheet and stick one bumper in each corner on the speaker. Please see diagram 9.

RC-R

The rear speakers can vary greatly in position depending on the room layout, and

the furniture placement. The ideal position is either on the side walls, or rear walls.

Side Wall: This position utilizes the rear walls of the room to reflect sound and

create the "surround" effect.

Rear Wall: This is generally used when the side wall position is not available to you,

due to furniture placement or room dimensions. It is also used in a 6.1 or 7.1

surround configuration.

Both mounting positions have their advantages and disadvantages, the position

offering the best coverage of the entire room should be chosen. The goal of the

surround speakers during movie reproduction is to create an "atmosphere" around

you. The rear channel speakers are ideally placed an equal distance from you as

compared to the front speakers. But this is not always possible in a home

environment. The RC-R will emit sound from both sides of the speaker, and is best

placed where it can use the walls to reflect the sound around the listeners. The best

mounting position for a 5.1 system is the Side Wall position, as it makes use of the

rooms' rear walls, and side walls. It will create a lifelike surround effect and make

the room sound larger than it is. In this position, try to mount the speaker so that it

is beside you or slightly behind you. The height should be above ear level, at

approximately 2/3 of the height of the wall. 6 feet off of the ground is typically a

good starting point, and the speaker should be 2 feet above your head when

seated. These general guidelines should aid in positioning choices. Please see

diagram 12.

You can also achieve excellent results in the rear position. Try not to place the

speakers directly into a corner. Leave 2 or more feet between the edge of the

cabinet and the side wall, so the sound can reflect into the room environment. The

rear position is usually chosen when your room will not accommodate the side wall

position due to unequal walls, a doorway, or a large opening, etc. It is

recommended that the rear center (6.1 system) or dual rear surrounds (7.1) be

placed at the same height as the other two rear surround speakers wherever

possible.

MOUNTING YOUR RC-R SPEAKERS

NOTE: The RC-R features a very simple wall mounting system. Careful attention

must be made to mount it securely as the speaker is heavy and damage to the

product and/or injury could result from improper mounting. Please follow the

directions carefully! Please see diagram 13.

1) Select the mounting position best suited for your room.

2) Place the wall mounting bracket against the wall in the desired mounting

location and mark the center of the two holes with a pencil. This is where you

need to insert the appropriate mounting hardware to securely fasten a load of

15 lbs. Hardware is not included with the speaker, as building materials vary

greatly in different countries, but the recommended screw head size is a #8.

Screw length is to be determined by the wall material.

3) If you are mounting directly to drywall, please ensure that you use the

appropriate anchors, as screws into drywall itself will not provide a secure mount.

Insert the anchors, and then hold the mounting bracket up to the wall. Insert the

screws until tight. Try to locate into wall studs wherever possible.

4) Screw the included bolt into the insert in the back of the RC-R speaker, located

above the terminal cup. Hand tighten the bolt all the way, and then loosen a few

turns counter clockwise. Place the two included rubber bumpers on the back of

the speaker, on either side of the back label.

5) Hold the speaker upright, and insert the bolt head into the large hole. Let the

speaker slide down into place.

o w n e r s m a n u a l

Energy Ref. Conn.-9 lang printers 6/20/05 10:04 AM Page 5

Produktspezifikationen

Marke:	Energy
Kategorie:	Lautsprecher
Modell:	Reference Connoisseur RC-70

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Energy Reference Connoisseur RC-70 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Lautsprecher Energy

Energy Connoisseur CR-10 Bedienungsanleitung

24 August 2024

Energy Connoisseur CF-30 Bedienungsanleitung

24 August 2024

Energy Take Classic Bedienungsanleitung

24 August 2024

Energy PS-500 Bedienungsanleitung

24 August 2024

Energy CF-50 Bedienungsanleitung

24 August 2024

Energy Power EM-2.1 Bedienungsanleitung

24 August 2024

Energy RC-50 Bedienungsanleitung

24 August 2024

Energy Music Box Aquatic Bluetooth Bedienungsanleitung

24 August 2024

Energy Music Box 7 Bedienungsanleitung

23 August 2024

Energy Music Box 5 Yall edition Bedienungsanleitung

23 August 2024

Bedienungsanleitung Lautsprecher

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Sonance Visual Performance VP65 SST Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Bowers And Wilkins CWM664 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Focal Chorus 826 V Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

KEF Ci200ER Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Steren SPK-1100BL Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Aiwa SP-A100 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Trust GXT 628 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Pyle PBMSPG6 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Marshall Tufton Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Sunstech SPUBT780 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024