EMOS ZM5166 Bedienungsanleitung

EMOS Beleuchtung ZM5166

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für EMOS ZM5166 (8 Seiten) in der Kategorie Beleuchtung. Dieser Bedienungsanleitung war für 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/8

1539084003_31-ZM5166_00_01 148 × 210 ZDROJ: 1539084002_31-ZM5165_00_01

www.emos.eu

GB LED Ceiling & Wall Luminaire

CZ LED stropní a nástěnné svítidlo

SK LED stropné a nástenné svietidlo

PL Plafon LED do montażu na sucie albo na ścianie

HU LED-es mennyezeti és fali lámpa

SI LED stropna in stenska svetilka

RS|HR|BA|ME LED stropno i zidno svjetlo

DE LED-Decken- und Wandleuchte

UA Світлодіодний стельовий та настінний світильник

RO|MD LED lampă de tavan și de perete

LT LED lubinis ir sieninis šviestuvas

LV LED griestu un sienas gaismeklis

EE LED-pirniga lae- ja seinavalgusti

BG Светодиодна лампа за таван и стена

ZM5165

ZM5166

2 700 K 6 500 K4 000 K

< 5 sec

2×

< 5 sec

2×

ON OFF

1 2

4 5

8 9

GB SK PL HU SI RS|HR|BA|MECZ

1On/O Turn on/o the light Zapnout/Vypnout světlo Zapnúť/Vypnúť svetlo Włącz/Wyłącz światło A világítás fel-/lekapcsolása Vklop/Izklop luči Uključivanje/isključivanje svjetla

2Night Light 1st press switch to nightlight

mode, 2nd press to switch the CCT

1. stisknutím tlačítka se zapne

noční osvětlení, 2. stisknutím

tlačítka se přepne teplota

chromatičnosti

1. stlačením tlačidla sa zapne

nočné osvetlenie, 2. stlačením

tlačidla sa prepne teplota

chromatickosti

Pierwsze naciśnięcie włącza

światło nocne; drugie przełącza

temperaturę barwową

1. megnyomás: az éjszakai

világítás bekapcsolása, 2.

megnyomás: a színhőmérséklet

beállítása

1. pritisk na tipko vklopi

nočno svetlobo; 2. pritisk na

tipko preklopi temperaturo

kromatičnosti

1. pritisak za uključivanje načina

rada noćnog svjetla, 2. pritisak da

uključite CCT

3Dim + 10 step dim; Long press on "Dim

+", reach 100 % brightness

změna jasu v10 krocích; dlouhým

stiskem tlačítka „Dim +“ se

nastaví jas 100%

10 stupňov intenzity jasu;

stlačenie a podržanie tlačidla "Dim

+" zvýši intenzitu jasu na 100 %

10 stopni regulacji jasności,

przytrzymanie przycisku "Dim+"

ustawia jasność świecenia 100 %

A fényerő beállítása 10 fokozaton

keresztül; hosszan nyomja meg

a „Dim +” gombot a 100%-os

fényerősséghez

spremena moči svetlosti v 10-ih

korakih; pritisk in pridržanje tipke

„Dim +“ poveča moč svetlosti

na 100 %

Prigušivanje u 10 koraka;

dugačkim pritiskom na „Dim +”,

dostiže se svjetlina od 100 %

4CCT +

8 step CCT tunable; long press

on "CCT +", reach 6 500 K (cool

white)

změna nastavení náhradní teploty

chromatičnosti v8 krocích;

dlouhým stiskem tlačítka „CCT

+“ se nastaví hodnota 6 500 K

(studená bílá)

Zmena nastavenia náhradnej

teploty chromatickosti v 8

krokoch; stlačenie a podržanie

tlačidla "CCT +" zvýši jas

na 6 500 K (studená biela)

8 stopni przy regulacji

temperatury barwowej;

przytrzymanie przycisku "CCT +"

ustawia temperaturę barwową 6

500 K (zimna biel)

A fehér fény színhőmérsékletének

állítása 8 fokozaton keresztül;

hosszan nyomja meg a „CCT +”

gombot a 6 500 K eléréséhez

(hideg fehér)

spremeba nastavitve nadomestne

temperature kromatičnosti v 8-ih

korakih; pritisk in pridržanje tipke

"CCT +" se nastavi vrednost

6 500 K (hladna bela)

Podešavanje CCT-a u 8 koraka;

dugačkim pritiskom na „CCT +”,

dostiže se 6 500 K

(hladna bijela)

5CCT -

8 step CCT tunable; long press

on "CCT -", reach 2 700 K (warm

white)

změna nastavení náhradní teploty

chromatičnosti v8 krocích;

dlouhým stiskem tlačítka „CCT

-“ se nastaví hodnota 2 700 K

(teplá bílá)

Zmena nastavenia náhradnej

teploty chromatickosti v 8

krokoch; stlačenie a podržanie

tlačidla "CCT -" zvýši jas

na 2 700 K (teplá biela)

8 stopni przy regulacji

temperatury barwowej;

przytrzymanie przycisku "CCT -"

ustawia temperaturę barwową 2

700 K (ciepła biel)

A fehér fény színhőmérsékletének

állítása 8 fokozaton keresztül;

hosszan nyomja meg a „CCT -”

gombot a 2 700 K eléréséhez

(meleg fehér)

spremeba nastavitve nadomestne

temperature kromatičnosti v 8-ih

korakih; pritisk in pridržanje tipke

"CCT -" se nastavi vrednost

2 700 K (topla bela)

Podešavanje CCT-a u 8 koraka;

dugačkim pritiskom na „CCT -”,

dostiže se 2 700 K (topla bijela)

6Dim - 10 step dim; Long press on

"Dim-", reach 5 % brightness

změna jasu v10 krocích; dlouhým

stiskem tlačítka „Dim -“ se nastaví

jas 5%

10 stupňov intenzity jasu;

stlačenie a podržanie tlačidla "Dim

-" zníži intenzitu jasu na 5 %

10 stopni regulacji jasności,

przytrzymanie przycisku "Dim

-"ustawia jasność świecena 5 %

A fényerő beállítása 10 fokozaton

keresztül; hosszan nyomja meg

a „Dim -” gombot az 5%-os

fényerősséghez

sprememba moči svetlosti v 10-ih

korakih; pritisk in pridržanje tipke

„Dim -“ zniža moč svetlosti na 5 %

Prigušivanje u 10 koraka;

dugačkim pritiskom na „Dim -”,

dostiže se svjetlina od 5 %

7CCT swith changes CCT colour in 3 steps změna teploty chromatičnosti

ve 3 krocích

zmena teploty chromatickosti v

3 krokoch

zmiana temperatury barwowej

w 3 krokach

A színhőmérséklet beállítása 3

fokozatban

sprememba barve kromatičnosti

v 3 korakih mijenja CCT boju u 3 koraka

830 min Timer Ceiling light is turned o

automatically after 30 min.

Stropní světlo automaticky zhasne

po 30minutách

Stropné svetlo sa automaticky

vypne po 30 minútach

Oprawa wyłączy się

automatycznie po 30 minutach

A mennyezeti világítás 30 perc

elteltével automatikusan kikapcsol

Stropno svetilo se izklopi

avtomatsko čez 30 minut

Stropno svjetlo automatski se

isključuje nakon 30 min.

960 min Timer Ceiling light is turned o

automatically after 60 min.

Stropní světlo automaticky zhasne

po 60minutách

Stropné svetlo sa automaticky

vypne po 60 minútach

Oprawa wyłączy się

automatycznie po 60 minutach

A mennyezeti világítás 60 perc

elteltével automatikusan kikapcsol

Stropno svetilo se izklopi

avtomatsko čez 60 minut

Stropno svjetlo automatski se

isključuje nakon 60 min.

10 Memory

Long press this button for 3S to

remember the current setting of

the light. Press this button to load

the memorized setting.

Podržte tlačítko 3 sekundy, dojde

k uložení světelných parametrů.

Krátkým stiskem tlačítka dojde k

vyvolání uloženého nastavení.

Podržte tlačidlo 3 sekundy, dôjde

k uloženiu svetelných parametrov.

Krátkym stiskom tlačidla dôjde k

vyvolaniu uloženého nastavenia.

Naciśnij i przytrzymaj ten

przycisk przez 3 sekundy, aby

zapamiętać aktualne ustawienie

światła. Naciśnij ten przycisk,

aby załadować zapamiętane

ustawienie.

Tartsuk lenyomva a gombot 3

másodpercig, a világítás paraméterei

mentésre kerülnek. A gomb rövid

megnyomásával előhívhatjuk a

mentett beállításokat.

Tipko pritisnite za 3 sekunde,

svetlobni parametri se shranijo.

S kratkim pritiskom na tipko se

shranjene nastavitve prikličejo.

Dugačkim pritiskom pritisnite ovaj

gumb kako bi 3S zapamtio trenutnu

postavku svjetla. Pritisnite ovaj gumb da

biste preuzeli memoriranu postavku.

Produktspezifikationen

Marke:	EMOS
Kategorie:	Beleuchtung
Modell:	ZM5166
Form:	Rund
Produktfarbe:	Weiß
Internationale Schutzart (IP-Code):	IP20
Höhe:	60 mm
Energiequelle:	AC
Befestigungstyp:	Oberfläche
AC Eingangsspannung:	220 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Fernbedienung enthalten:	Ja
Anzahl an Lampen:	- Glühbirne(n)
Durchmesser:	500 mm
Leuchtmittellebensdauer (in Std.):	25000 h
Lichtfarbe:	Cool white, Warm white
Fassungs-/Sockeltyp:	Nicht austauschbare(s) Leuchtmittel
Farbtemperatur (max.):	6500 K
Lichtleistung:	2880 lm
Gesamtleistung:	36 W
Leuchtmittel enthalten:	Ja
Farbwiedergabeindex (CRI):	80
Farbtemperatur (min.):	2700 K