Edifier R1280DB Bedienungsanleitung

Edifier Lautsprecher R1280DB

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Edifier R1280DB (1 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war für 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/1

R1280DB

Multimedia luidspreker

Specicaties

Bedieningselementen van de luidspreker Afstandsbediening

Volu me/inp ut

OPT

LINE1

L Spea ker Out

COX

LINE2

R1280DB

1 2

3 4

5 6

7 8

910

1211

COX

Bluetooth-ingangOptische en coaxiale ingang

LINE IN-ingangAansluitingen

1. Sluit de luidspreker met de meegeleverde verbindingskabel aan.

2. Sluit de voedingsbron aan, schakel de luidspreker aan en vervolgens zal de indicator branden.

Inhoud van de doos

Inhoud van de doos:

Actieve luidspreker

Passieve luidspreker

RCA naar RCA audiokabel (1,7m/5,5 ft)

Optische ingangskabel (1,5m/5ft)

1. Druk op de hoofdvolumeknop op de actieve luidspreker of druk op de “LINE 1/LINE2”-toets op de

afstandsbediening om de LINE IN-ingang te selecteren. De indicator wordt groen.

2. Gebruik een audiokabel om de audiobron aan te sluiten op de luidspreker.

3. Speel af vanaf uw apparaat en pas het volume naar voorkeur aan.

批准：

东莞市漫步者科技有限公司

版本号及料号： V1.0/IB-110-R1280D-00

名称： R1280DB（）说明书荷兰文

版面设计：材质： 80克书纸

尺寸： 127×127（MM）　　　校对：

IB-110-R1280D-00 说明书R1280DB/荷兰文

Volume/input

Volume/ input

Volume/input

EDIF IER R1280DB

COXOPT

Volume/ input

Volume/input

OPT

LINE1

L Spea ker Out

COX

LINE2

R1280DB

Pow er

OnOff

Luidsprekerverbindingskabel (2,5m/8,2ft)

3,5mm-RCA-audiokabel (1,7m/5,5ft)

Belangrijke veiligheidsinstructies

Gebruikershandleiding

Batterij plaatsen:

Raadpleeg de illustratie om het batterijvak te open, plaats de CR

2025 batterij en sluit het batterijvak

Opmerking:

1. Leg de afstandsbediening niet op plaatsen die heet en vochtig zijn.

2. Laad de batterijen niet op.

3. Verwijder de batterijen wanneer voor langere tijd niet wordt gebruikt.

4. De batterij mag nooit aan overmatige warmte, zoals direct zonlicht, open vlammen e.d. worden

blootgesteld.

5. Explosiegevaar indien de batterij verkeerd wordt geplaatst. Vervang de batterij alleen door

hetzelfde of gelijkwaardig type.

Problemen oplossen

Probleem Oplossing

• Controleer of het controlelampje brandt.

• Probeer het volume omhoog te zetten met ofwel de

hoofdvolumeknop of de afstandsbediening.

• Zorg ervoor dat de audiokabels stevig zijn aangesloten

en de ingang op de luidsprekers correct is ingesteld.

• Controleer of er een signaal op de uitgang van de

audiobron staat.

• Zorg ervoor dat de luidspreker op Bluetooth-ingang is

geschakeld, in een andere audio-ingangsmodus kan er

geen verbinding gemaakt of niet gekoppeld worden

met Bluetooth.

Ontkoppel van een Bluetooth-apparaat door de

volumeknop ingedrukt te houden in Bluetooth-modus,

probeer het vervolgens opnieuw.

• De eectieve Bluetooth-zendbereik is 10 meter, zorg

dat u binnen dit bereik blijft.

• Probeer een ander Bluetooth-apparaat te koppelen.

• Controleer of de netspanning is aangesloten of het

stopcontact spanning heeft.

Geen geluid

Kan geen verbinding maken

met Bluetooth

De R1280DB gaat niet aan

WAARSCHUWING: Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen dient u het apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht.

Bedankt voor het kopen van de Edier R1280DB multimedia luidsprekers. Lees deze handleiding zorgvuldig door voor u dit systeem gebruikt.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

НЕ ОТКРЫВАТЬ

OPGELET

NIET OPENEN, RISICO OP

ELEKTRISCHE SCHOKKEN

De bliksemschicht met pijlpunt in de driehoek

is een waarschuwingsteken dat u attent maakt

op de aanwezigheid van ongeïsoleerde

"gevaarlijke spanning" binnen de behuizing

van het product dat van voldoende omvang is

om een risico op elektrische schokken te

vormen.

Om het risico op elektrische schokken te

voorkomen, verwijder de afdekking (of de

achterkant) niet. Er bevinden zich geen

onderdelen binnenin die door de gebruiker

onderhouden moeten worden. Laat het

onderhoud alleen door gekwaliceerd

onderhoudspersoneel uitvoeren.

Het uitroepteken in de gelijkzijdige

driehoek is bedoeld om de gebruiker te

attenderen op de aanwezigheid van

belangrijke bediening- en

onderhoudsinstructies in de

documentatie die met het apparaat

meekomen.

1. Lees deze gebruiksaanwijzing. 2. Bewaar uw gebruiksaanwijzing.

3. Besteed aandacht aan alle waarschuwingen. 4. Volg alle instructies op.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Reinig alleen met een droge doek.

7. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water en dompel dit apparaat nooit onder in vloeistoen en laat er geen vloeistof op druipen of morsen.

8. Plaats geen voorwerpen gevuld met water op dit apparaat, zoals een vaas; en plaats geen brandende voorwerpen met open vlam erop, zoals een brandende kaars.

9. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Laat voldoende ruimte rond de luidspreker vrij voor een goede ventilatie (de afstand dient 5 cm of meer te zijn). Installeer

volgens de instructies van de fabrikant.

10. Plaats het niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, ovens of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.

11. Negeer nooit de veiligheidsvoorziening van de gepolariseerde of geaarde stekker. Een gepolariseerde stekker heeft twee bladen, waarvan er één breder is dan de

ander. Een geaarde stekker heeft twee bladen en een derde pen voor de aarding. Het bredere blad of de derde pen is bedoeld voor uw veiligheid. Mocht de

geleverde stekker niet in uw stopcontact passen, raadpleeg dan een elektricien voor het vervangen van het verouderde stopcontact.

12. Bescherm het netsnoer tegen beschadiging of bekneld raken, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze het apparaat verlaten.

13. Gebruik alleen aansluitstukken/accessoires aanbevolen door de fabrikant.

14. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens bliksem of wanneer het apparaat gedurende lange perioden niet gebruikt wordt.

15. Laat al het onderhoud uitvoeren door gekwaliceerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is nodig wanneer het apparaat beschadigd is, zoals het netsnoer of de

stekker is beschadigd, er vloeistof in het apparaat is gemorst of voorwerpen in zijn terechtgekomen, het apparaat aan regen of vocht is blootgesteld, niet normaal

werkt of is gevallen.

16. De stekker wordt gebruikt als onderbrekingsmechanisme, het onderbrekingsmechanisme dient eenvoudig bedienbaar te blijven.

17. De maximale omgevingstemperatuur is 45 °C/113 °F

18. Gebruik geen sterke zure, alkalische en andere chemische schoonmaakmiddelen om het oppervlak van het apparaat te reinigen. Gebruik een neutraal oplosmiddel

of water om het apparaat schoon te maken.

Gebruik uitsluitend met het wagentje, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of bij het apparaat wordt verkocht.

Wanneer u een wagentje gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie wagen/apparaat en voorkom letsel door omvallen.

Juiste verwijdering van dit product. Dit symbool geeft aan dat dit product nergens in de Europese Unie met ander huishoudelijk afval mag worden

afgevoerd. Om mogelijke schade aan het milieu of de gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, recycle het op een

verantwoorde wijze om het duurzame hergebruik van materiaalgrondstoen te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat in te leveren, kunt u gebruik

maken van de inlever- en inzamelsystemen of contact opnemen met de verkoper waar het product is gekocht. Zij kunnen dit product innemen voor

milieuvriendelijk hergebruik.

Dit apparaat is een Klasse II of dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat. Het is op een zodanige wijze ontworpen dat het geen veilige aansluiting met een

elektrische aarding nodig heeft.

WAARSCHUWING

SLIK GEEN BATTERIJEN IN, GEVAAR VOOR CHEMISCHE BRANDWONDEN

Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan het binnen slechts 2 uur tot ernstige inwendige brandwonden en

zelfs tot de dood leiden.

Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen, als het batterijvak niet veilig afsluit, stop met het gebruik van het product en houd het

buiten bereik van kinderen.

Als u denkt dat batterijen mogelijk zijn ingeslikt of in een ander lichaamsdeel zijn opgenomen, zoek onmiddellijk medische hulp.

De batterij (in de afstandsbediening) mag niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur e.d.

1. Druk op de hoofdvolumeknop op de actieve luidspreker of druk op de “OPT/COX”-toets op de afstandsbediening

om de optische/coaxiale ingang te selecteren. De indicator wordt rood.

2. Met de optische of coaxiale kabel (optische kabel meegeleverd) kunt u audiobronnen aansluiten op uw luidspreker.

3. Speel af vanaf uw toestel en pas het volume naar voorkeur aan.

Opmerking:

In de optische en coaxiale modus kan alleen een PCM-signaal met 44,1 kHz/48 kHz worden gedecodeerd.

Koppelen

1. Zet de luidspreker aan en schakel naar de Bluetooth-modus door op de Bluetooth-toets op de afstandsbediening

te drukken of druk op de hoofdvolumeknop op het achterpaneel van de actieve luidspreker. De indicator wordt

blauw.

2. Ga naar de instellingensectie op uw bronapparaten (mobiele telefoons, tablets, enz.) en zoek naar

Bluetooth-apparaten in de buurt, nu zult u “EDIFIER R1280DB” zien staan in de lijst.

3. Koppel uw apparaat met “EDIFIER R1280DB”.

4. Speel audionummers af op uw apparaat en pas het volume naar een gewenst niveau aan.

5. Om Bluetooth te ontkoppelen, druk de hoofdvolumeknop in en houd deze voor 2 seconden ingedrukt.

Opmerking:

1. Bluetooth-connectiviteit en -compatibiliteit kunnen tussen verschillende bronapparaten verschillen, afhankelijk

van de softwareversies van de bronapparaten.

2. Om te kunnen genieten van de volledige Bluetooth-functies van dit apparaat dient u ervoor te zorgen dat uw

mobiele apparaat het A2DP- en AVRCP-proel ondersteunt.

3. De PIN-code voor de verbinding is “0000”, indien nodig.

Wanneer u meer wilt weten over EDIFIER, bezoekt u dan onze website op www.edier.com

Voor vragen betreende de garantie, bezoekt u de pagina van het betreende land op

www.edier.com en leest u de sectie Garantiebepalingen.

USA en Canada: service@edier.ca

Zuid Amerika: Bezoek www.edier.com (Engels) of www.edierla.com (Spaans/Portugees) voor

lokale contactinformatie.

Handleiding editie 1.0, Dec. 2016

IB-110-R1280D-00

De informatie in dit document kan van tijd tot tijd gewijzigd worden zonder voorafgaande aankondiging, als gevolg van

technische verbeteringen aan het systeem.

Producten van EDIFIER worden aangepast voor verschillende toepassingen. De in deze gebruiksaanwijzing getoonde

afbeeldingen en illustraties kunnen enigszins afwijken van het feitelijke product. Als er enig verschil wordt aangetroffen

prevaleert het feitelijke product.

Geproduceerd in China

Opmerking:

Suit 2207, 22nd floor,

Tower II,Lippo centre,

89 Queensway

Hong Kong

Tel: +852 2522 6989

Fax: +852 2522 1989

www.edifier.com

Nederlands

Gebruikershandleiding

Nederlands

1. Infraroodontvanger

2. Hoge tonen regelaar

3. Lage tonen regelaar

4. Hoofdvolumeknop/ingangsselectie

Druk in om te navigeren tussen audiobronnen: LINE1->

LINE2->Optisch->Coaxiaal->Bluetooth.

Opmerking: Druk de hoofdvolumeknop in en houd deze

ingedrukt om in de stand-bymodus te schakelen.

5. Aan/Uit-indicator

Rood: optische/coaxiale ingangen

Blauw: Bluetooth-ingang

Groen: Line in1/Line in2 ingangen

6. Luidsprekeruitgang

7. Aan/Uit-schakelaar

8. Netsnoer

9. Line in1-ingang

10. Line in2-ingang

11. Optische ingang

12. Coaxiale ingang

1. AAN/UIT

2. Dempen

3. Volume lager

4. Volume hoger

5. Line in1-ingang

6. Line in2-ingang

7. Optische ingang

8. Coaxiale ingang

9. Bluetooth-ingang (drukken en ingedrukt houden om de

verbinding van Bluetooth-apparaten te verbreken)

10. Pauze/Afspelen (alleen voor Bluetooth)

11. Vorig nummer (alleen voor Bluetooth)

12. Volgend nummer (alleen voor Bluetooth)

Uitgangsvermogen: L/R: 21W+21W

Signaal/ruis-verhouding dB(A): L/R: ≥85dB (A)

Geluidsniveau: ≤25dB(A)

Ingangsgevoeligheid: LINE IN1: R/L: 450±50mV

LINE IN2: R/L: 550±50mV

OPT/COX R/L: 500±50mFFS

Bluetooth: R/L: 700±50mFFS

Frequentiebereik: 55Hz-20kHz

Lage tonen luidspreker: 4 inch (116mm)

Hoge tonen luidspreker: Φ13mm zijden dome-tweeter

Afstandsbediening

Produktspezifikationen

Marke:	Edifier
Kategorie:	Lautsprecher
Modell:	R1280DB
Bluetooth:	Ja
Breite:	146 mm
Tiefe:	196 mm
Gewicht:	4900 g
Empfohlene Nutzung:	Universal
Produktfarbe:	Braun
Übertragungstechnik:	Verkabelt & Kabellos
Höhe:	234 mm
RMS-Leistung:	42 W
Paketgewicht:	5650 g
Fernbedienung enthalten:	Ja
Audio Kanäle:	2.0 Kanäle
Lautsprecher RMS-Leistung:	21 W
Rauschverhältnis (SNR):	85 dB
Frequenzbereich:	55 - 20000 Hz
Hochtöner:	Ja
Fernbedienung:	Ja
Lautsprecherplatzierung:	Tischplatte/Bücherregal
Fernbedienungstyp:	Kabellos
Hochtönerdurchmesser:	13 mm
Verstärker:	Nein
Audio-RCA-Eingänge:	1
Satelliten Effektivwert Energie:	42 W
Verstärkungsgerät enthalten:	Nein
3,5 mm (1/8-inch) in:	Ja