Doro 620 Bedienungsanleitung

Doro Feste Telefonie 620

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Doro 620 (56 Seiten) in der Kategorie Feste Telefonie. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/56
doro 620
English
1 DOWN scroll/Redial function
2 Erase/Back/Mute button
3 Hands free button
4 Talk button
5 * /Ringer on/off button
6 Recall button
7 Shared Phone book
8 # /Key lock button
9 Private Phone book
10 Menu/OK button
11 UP scroll/Caller ID button
10
11
1
2
3
6
58
9
4
7
Polski
1 Przycisk Przewijanie W
DÓŁ/Ponowne wybieranie
2 Przycisk Kasowanie/
Wstecz/Wyłącznik mikrofonu
3 Przycisk trybu
głośnomówiącego
4 Przycisk Rozmowa
5 Przycisk * /Dzwonek wł/wył
6 Przycisk R (Recall)
7 Wspólna książka
telefoniczna
8 Przycisk # /Blokada
klawiatury
9 Prywatna książka
telefoniczna
10 Przycisk Menu/OK
11 Przycisk Przewijanie W
GÓRĘ/Numer dzwoniącego
Ελληνικά
1 Λειτουργία Κύλιση
ΚΑΤΩ /Επανάκληση
2 Πλήκτρο Διαγραφής/
Επιστροφής/Σίγασης
3 Πλήκτρο ανοιχτής
συνομιλίας
4 Πλήκτρο ομιλίας
5 * /Πλήκτρο ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
κουδουνίσματος
6 Πλήκτρο ανάκλησης
7 Κοινόχρηστος
τηλεφωνικός κατάλογος
8 #/Kουμπί κλειδώματος
πλήκτρων
9 Προσωπικός τηλεφωνικός
κατάλογος
10 Πλήκτρο Μενού/ΟΚ
11 Πλήκτρο Κύλιση ΕΠΑΝΩ
/Αναγνώριση κλήσεων
Magyar
1 Léptetés LE/
Újrahívás funkció
2 Törlés/Vissza/
Némítás gomb
3 Kihangosítás gomb
4 Hívás gomb
5 */Csengés be-ki gomb
6 Recall gomb
7 Megosztott telefonkönyv
8 #/Billentyűzár gomb
9 Privát telefonkönyv
10 Menü/OK gomb
11 Léptetés FEL/
Hívóazonosító gomb
Italiano
1 Funzione scorrimento
Giù/Ricomponi
2 Tasto Cancella/Indietro/
Silenziamento
3 Tasto Vivavoce
4 Tasto di conversazione
5 * /Tasto on/off suoneria
6 Tasto Recall
7 Rubrica telefonica condivisa
8 # /Tasto Blocco tastiera
9 Rubrica telefonica privata
10 Tasto OK/Menu
11 Tasto scorrimento
Su/ID chiamante
Česky
1 Posun DOLŮ/Funkce
opětovného vytočení
2 Tlačítko Smazat/
Zpět/Ztlumit
3 Tlačítko hands free
4 Tlačítko provedení/
přijetí hovoru
5 Tlačítko * /Zvonění
zap./vyp.
6 Tlačítko Recall
7 Sdílený telefonní seznam
8 Tlačítko # /Zamknout
tlačítka
9 Soukromý telefonní seznam
10 Tlačítko Menu/OK
11 Posun NAHORU/Tlačítko
Identikace volajícího
Slovenčina
1 Posun DOLE/Funkcia
opätovného vytáčania
2 Tlačidlo Zmazať/Späť/Stlmiť
3 Tlačidlo hands free
4 Tlačidlo hovoru
5 Tlačidlo * /Zvonenie
zap./vyp.
6 Tlačidlo Recall
7 Zdieľaný telefónny zoznam
8 Tlačidlo # /Zamknúť tlačidlá
9 Súkromný telefónny zoznam
10 Tlačidlo Menu/OK
11 Posun HORE/Tlačidlo
Identikácia volajúceho
1
English
Connection
1. Connect the mains adapter (6V DC) and the telephone cord to the wall sockets.
2. Insert the batteries in the handset with plus and minus terminals as directed.
3. Chargethehandsetwiththekeypadfacingoutwards(for24hoursthersttime).
Language
4. Press w.
5. Scroll to Setup HS using {/}. Press 0.
6. Scroll to Language. Press 0.
7. Scroll to required setting. Press 0.
8. Press C to return to standby mode.
Date/Time
9. Press w. Scroll to Date/Time with {/}. Press 0.
10. Enter the year using the handset keypad (20XX). Press 0.
11. Set date (DD.MM). Press 0.
12. Enter time of day (HH MM). Press 0.
13. Press C to return to standby mode.
Battery
Because batteries only have a certain lifespan it is quite normal that call time and standby time
willdecreasesomewhatcomparedtothespecicationswhenthetelephoneisusedregularly.
Batteries (600 mAh) that have been fully charged (10 hours) will last for approx. 100 hours in
standby or approx. 10 hours call time. These operation times apply at normal room temperature.
Full battery capacity will not be reached until the batteries have been charged 4 to 5 times.
The base unit has an automatic charging mechanism that prevents the batteries from being
overcharged or damaged due to prolonged charging.
Please note!
The charging connections should be cleaned regularly with a soft cloth or eraser.
The base unit should not be located close to other electrical equipment, in direct sunlight or near any other strong
heat source! This is to minimize the risk of interference.
It is normal for the device to become warm during charging and is not dangerous.
Use only DORO original batteries. The guarantee does not cover any damage caused by incorrect batteries.
Connection .............................1
Battery .....................................1
Coverage ................................2
Making a call ...........................2
Receiving a call ......................2
Volume control .......................2
Redial function ........................2
Mute button .............................2
KeyGuard ................................2
Paging .....................................2
Phonebook .............................3
New calls (Caller ID
memory*) ................................4
Handset settings ....................4
Base settings ..........................5
Expanded system (+1)...........5
Troubleshooting .....................6
Specic absorption rate
(SAR) .......................................7
Declaration of conformity ......7
Guarantee ...............................7
2
English
Coverage
The telephones’ coverage will vary normally between 50 and 300 metres, depending on
whether the radio waves carrying the conversation are blocked by obstacles in their path.
Coverage can be improved by turning ones’ head so that the handset is aligned with the base unit.
Soundqualitydeclinesasthelimitisreacheduntilthecallisnallydropped.
The symbol 6isshowedinsidetherangeandashesuntillostoutsidetherange.
Making a call
1. Enter the required number (C=delete).
2. Press q to dial the number. Press q to terminate call.
Receiving a call
1. Wait for the handset to ring.
2. Press q to answer. Press q to terminate call.
Please note!
To switch between handset/speaker press . Please remember that in speaker mode, it is only possible for one
person at a time to talk.
This product does not usually ring on the rst signal to allow correct matching to the phone book.
When the battery is low or when there is too great a distance to the base unit the telephone will be unable to
connect to a call.
Volume control
The volume may be adjusted during a call using {/}. Press 0.
Redial function
Press } and scroll among the 10 most recently dialled numbers using {/}. Press q to
redial the selected number.
Mute button
The microphone can be turned off/on during a call using C (z = mic off).
KeyGuard
The KeyGuard is turned off/on by pressing and holding #.
Paging
The handset will ring when J on the base unit is pressed. The signal will stop automatically
after a while or if the q button on the handset or the J button on the base unit is pressed.
3
English
Phonebook
20 telephone numbers (max. 20 digits) with names (max. 12 letters) can be stored in the
handsets’ phonebook. If you subscribe to a caller ID service the name in the phonebook will
be shown for incoming calls.
Letters
Each number key has been allocated certain letters. The phonebook is arranged according to
the order of the buttons, which is not the same for all languages.
1 ...........................................[Space]
* ...........................................Switch between upper/lower case letters ABC/abc
0 (press & hold) ...................Pause in telephone number
Store name/number in handset
1. Press . Press 0.
2. Scroll to New. Press 0.
3. Enter the telephone number, including the area code (C=delete). Press 0.
4. Press equivalent digit key one or more times for desired name. Press 0.
5. Press C to return to standby mode.
Managing the phonebook
1. Press .
2. Scroll among the entries with {/}. You can quick search the phone book by pressing the
correspondingnumberkeyfortherstletter.
3. Press q to make a call or press 0 for the following choices:
- New See description above.
- Change Revise information.
- Select Use number for editing before dialling.
- Delete.
4. Press 0.
Shared phonebook
The telephone book in the base unit is shared by all handsets and has 10 entries which need
only be stored once regardless of how many handsets are in use. Useful telephone numbers
are pre-programmed in certain models. However these numbers may not match with caller
identicationforname.
1. Press .
2. Scroll among the entries with {/}.
3. Press q to dial or press 0 for entry to be replaced.
4. Scroll to Change. Press 0.
5. Enter the telephone number, including the area code. Press 0.
6. Enter name. Press 0.
4
English
New calls (Caller ID memory*)
Caller ID allows you to see who is calling before you answer a call or to see the last 10 missed
callers.
New numbers are indicated with the text New calls.
If one and the same number calls in more than once it will be saved as only one entry.
Retrieving and dialling incoming numbers
1. Press {. Scroll to the required entry using {/}.
2. Press #. The time and date will be displayed. Press # again to display the telephone
number.
3. Press q to make a call or press 0 for the following choices:
- Select Use number for editing before dialling.
- Store No. Store in phonebook.
- Delete/Delete list
4. Press 0.
Caller identication messages
Besides number display, the following message is shown sometimes:
Unavailable No information received, e.g. an international call.
Withheld Information about the number is blocked and the number cannot be shown.
Please note!
*This function requires a subscription from your service provider.
Handset settings
1. Press w. Scroll to Setup HS. Press 0.
2. Scroll to required function e.g. Ring melody. Press 0.
3. Scroll to required setting. Press 0.
Ring melody/volume The handsets’ ringer can be adjusted.
Tones Can be heard when pressing keys*, low battery or no coverage.
*The beep heard when charging starts is deactivated as well.
Language Language setting is explained in Connection.
Set back Resetting the handset.
5
English
Base settings
System PIN is 0000 on delivery.
1. Press w. Scroll to Setup BS. Press 0.
2. Scroll to desired function e.g. Access Code. Press 0.
3. Enter the required setting. Press 0.
Change PIN You can change the PIN code (0000 on delivery).
Dial Mode The dial mode setting should be Tone.
Flash Time Only for adaptation to international company switchboards.
The normal setting is 100 ms. (600 ms in New Zealand).
Access Code Enter the digit that obtains an external line and the telephone will
insert a pause automatically when a number starts with that digit.
Set back Resetting the base unit.
Expanded system (+1)
The following functions only apply to +1 systems. It is NOT possible to add additional
handsets at a later time. The base unit should be centrally positioned so that the area covered
is roughly equal for both handsets.
INT calls
1. Press w. Scroll to Call intern. Press 0.
2. Enter the allocated number of the handset that you wish to call, 1 - 4
A tone will be heard if an external call comes in while an internal call is in progress. You must
then terminate the internal call by pressing q, in order to be able to receive the external call
by pressing q.
Transferring calls/Conference between handsets
1. While an external call is connected on line.
2. Initiate an internal call as described above.
3. Press q to transfer the call OR press w, scroll to Conference and then press 0.
6
English
Troubleshooting
Check that the telephone cord is undamaged and properly plugged in. Disconnect any
additional equipment that may be connected, eg. extension cords and other phones. If the
problem is resolved, the fault is with the other equipment.
Test the equipment on a known working line (eg. at a neighbours). If the product works then
the fault is with your telephone line. Please inform your local telephone company.
No number shown when ringing
- This function requires a subscription from your service provider.
- A switchboard cannot usually pass on incoming numbers.
Warning signal during call/Cannot connect
- The batteries may be running low (recharge the hand unit).
- The hand unit may be (nearly) out of range. Move closer to a base unit.
Telephone does not work
- Check that the adapter and telephone cord are connected to the base unit and to their
respective wall sockets.
- Check that you have selected Tone Dial, see System Settings/Dial.
- Check the charge status of the handset batteries.
- Try connecting another telephone, known to be in working order, to the line socket. If
that phone works then it is likely that this equipment is faulty.
If the telephone still does not work, contact the place of purchase. Don’t forget the receipt or a
copy of the invoice.
7
English
Specic absorption rate (SAR)
This device meets approved international safety requirements for exposure to radio waves.
This telephone measures 0.05 W/kg (measured over 10g tissue).
The max. limit according to WHO is 2W/kg (measured over 10g tissue).
Declaration of conformity
Doro hereby declares that the product Doro 620 conforms to the essential requirements and
other relevant regulations contained in the Directives 1999/5/EC and 2002/95/EC.
A copy of the manufacturer’s declaration is available at www.doro.com/dofc
Guarantee
This product is guaranteed for a period of 12 months from the date of purchase. In the
unlikely event of a fault occurring during this period, please return the item with a copy of
the purchase receipt to the place of purchase. Proof of purchase is required for any service or
support needed during the guarantee period.
This guarantee shall not apply to a fault caused by an accident or a similar incident or damage,
liquid ingress, negligence, abnormal usage, non-maintenance or any other circumstances on
the users’ part. Furthermore, this guarantee shall not apply to a fault caused by a thunderstorm
oranyothervoltageuctuations.Asamatterofprecaution,werecommenddisconnectingthe
telephone during a thunderstorm.
Batteries are consumables and are not included in any guarantee.
This guarantee does not apply if other batteries than DORO original batteries have been used.
1
Polski
Podłączanie
1. Podłączzasilaczsieciowy(6VDC)iprzewódtelefonicznydogniazdekściennychoraz
znajdującychsięwstacjibazowejtelefonu.
2. Włóżakumulatorydosłuchawki,zachowującwłaściwąbiegunowość(plusiminus).
3. Naładujsłuchawkę,umieszczającjąwbazieklawiaturąskierowanądosiebie(pierwszyraz
ładujprzez24godziny).
Język
4. Naciśnijw.
5. PrzejdźdopozycjiSetup HSzapomocą{/}.Naciśnij0.
6. PrzejdźdopozycjiLanguage.Naciśnij0.
7. Wybierzżądaneustawienie.Naciśnij0.
8. NaciśnijprzyciskC,abypowrócićdotrybugotowości.
Data/Godzina
9. Naciśnijw.PrzejdźdopozycjiDate/Timezapomocą{/}.Naciśnij0.
10.Wpiszrokzapomocąklawiaturysłuchawki(20XX).Naciśnij0.
11.Ustawdatę(DD.MM).Naciśnij0.
12.Wpiszgodzinę(GGMM).Naciśnij0.
13.NaciśnijprzyciskC,abypowrócićdotrybugotowości.
Akumulator
Ponieważakumulatoryzczasemzużywająsię,tonormalne,żewprzypadkuregularnego
używaniatelefonuczaspołączeńiczastrybugotowościstanąsiękrótsze,niżpodanow
danychtechnicznych.
Akumulatory(600mAh),którezostałymaksymalnienaładowane(10godzin),zapewniądo
100godzinpracywtrybiegotowościido10godzinczasurozmowy.Podaneczasydziałania
dotyczątemperaturypokojowej.
Akumulatorosiągniepełnąpojemnośćpo4-5-krotnymładowaniu.
Bazajestwyposażonawautomatycznymechanizmładujący,któryzapobiegaprzeładowaniu
akumulatorówiichuszkodzeniuwskutekdługotrwałegoładowania.
Uwaga!
Styki ładowania należ y regularnie cz yścić miękką szmatką lub gumką do mazania.
Nie stawiać baz y w pobliżu innych urządzeń elektrycznych, w bezpośrednim świetle słonecznym cz y obok
innych silnych źródeł ciepła! Ogranicz y to ryz yko wystąpienia zakłóceń.
W czasie ładowania urządzenie zwykle nagrzewa się – nie stanowi to zagrożenia.
Stosuj tylko oryginalne akumulatory DORO. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń będących skutkiem
zastosowania niewłaściwych akumulatorów.
Podłączanie ............................1
Akumulator .............................1
Zasięg......................................2
Nawiązywanie połączenia ....2
Odbieranie połączenia ..........2
Regulacja głośności ..............2
Ponowne wybieranie .............2
Wyłącznik mikrofonu .............2
Blokada ...................................2
Poszukiwanie słuchawki .......2
Książka telefoniczna ..............3
Nowe połączenia (identykacja
numeru dzwoniącego*) .........4
Ustawienia słuchawki ............4
Ustawienia bazy .....................5
System rozbudowany (+1) ....5
Rozwiązywanie problemów ....6
Współczynnik SAR ................6
Deklaracja zgodności ............6
2
Polski
Zasięg
Maksymalnyzasięgtelefonuwwarunkachidealnychdochodzido300metrówijest
ograniczanyprzezprzeszkodyzyczne,mogącetłumićfaleradiowewykorzystywanedo
przesyłaniarozmowy.Wewnątrzzabudowańzasięgbędzieograniczony.
Lepszyzasięguzyskujesię,obracającgłowętak,bysłuchawkaznajdowałasięodstronybazy.
Nagranicyzasięgujakośćdźwiękupogarszasięażdoprzerwaniapołączenia.
Wzasięguwyświetlanyjestsymbol6,którypulsuje/wyłączasiępozazasięgiem.
Nawiązywanie połączenia
1. Wprowadźnumer(C=kasuj).
2. Naciśnijq,abywybraćnumer.Abyzakończyćpołączenie,naciśnijprzyciskq.
Odbieranie połączenia
1. Poczekaj,ażsłuchawkazadzwoni.
2. Naciśnijq,abyodebrać.Abyzakończyćpołączenie,naciśnijprzyciskq.
Uwaga!
Tryb głośnomówiący włącza się prz yciskiem . Należ y pamiętać, że w trybie głośnomówiącym może mówić
tylko jedna osoba naraz.
Ten produkt zwykle nie dzwoni prz y pierwsz ym sygnale, umożliwiając prawidłowe dopasowanie numeru do
nazwy z książki telefonicznej.
Jeśli akumulator jest bliski wyczerpania lub słuchawka znajduje się w zbyt dużej odległości od baz y, telefon nie
będzie mógł połącz yć się z siecią.
Regulacja głośności
Podczasrozmowymożnaregulowaćgłośnośćzapomocąprzycisku{/}.Naciśnij0.
Ponowne wybieranie
Naciśnijprzycisk}iprzejrzyj10ostatniowybieranychnumerówzapomocąprzycisku{/}.
Naciśnijq,abyponowniewybraćnumer.
Wyłącznik mikrofonu
Wczasiepołączeniamożnawyłączyć/włączyćmikrofonprzyciskiemC(z=mikrofonwyłączony).
Blokada
Dowyłączania/włączaniablokadyklawiaturysłużyprzycisk#.
Poszukiwanie słuchawki
Słuchawkabędziedzwonić,jeślinabaziezostanienaciśniętyprzyciskJ.Popewnymczasielubpo
naciśnięciuprzyciskuqnasłuchawcelubprzyciskuJnabazie,sygnałautomatycznieucichnie.
3
Polski
Książka telefoniczna
Wksiążcetelefonicznejsłuchawkimożnazapisać20numerówtelefonów(maks.20-
cyfrowych)znazwami(maks.12liter).Powykupieniuusługiidentykacjinumeru
dzwoniącego,połączeniomprzychodzącymtowarzyszywyświetlanienumerulubnazwyz
Książkitelefonicznej.
Litery
Dokażdegoprzyciskuzcyfrąprzypisanesąokreślonelitery.Wpisywksiążcetelefonicznej
ułożonesąalfabetycznie,kolejnośćtamożebyćróżnadlaposzczególnychjęzyków.
1 ...........................................[Spacja]
* ...........................................Przełączanie między wielkimi/małymi literami ABC/abc
0 (wciśnij) .............................Pauza w numerze telefonu
Zapis nazwy/numeru w słuchawce
1. Naciśnij .Naciśnij0.
2. PrzejdźdopozycjiNew.Naciśnij0.
3. Wpisznumertelefonuznumeremkierunkowym(C=kasuj).Naciśnij0.
4. Naciskajodpowiedniąilośćrazyprzyciskiklawiaturycyfrowej,abywpisaćżądanąnazwę.
Naciśnij0.
5. NaciśnijprzyciskC,abypowrócićdotrybugotowości.
Zarządzanie książką telefoniczną
1. Naciśnij .
2. Przeglądajpozycjenaciskając{/}.Możeszszybkoprzeszukiwaćksiążkętelefoniczną,
naciskającprzycisknumeryczny,odpowiadającypierwszejliterze.
3. Naciśnijq,abynawiązaćpołączenielubnaciśnij0,aby:
- NewPatrzopispowyżej.
- ChangeZmianainformacji.
- Select Edycjanumeruprzedwybraniem.
- Delete Usunięiepozycji.
4. Naciśnij0.
Wspólna książka telefoniczna
Książkatelefonicznawbaziejestwspólnadlawszystkichsłuchawekizawiera10pozycji,które
wystarczyzapisaćrazbezwzględunaliczbęużywanychsłuchawek.Wniektórychmodelach,
przydatnenumerytelefonuzostałyzaprogramowanefabrycznie.Nazwyzapisanewtejksiążce
telefonicznejniebędądopasowywanedonumerudzwoniącego.
1. Naciśnij .
2. Przeglądajpozycjenaciskając{/}.Jeśliniemazapisanychpozycji,pojawisięEMPTY,
naciśnij0dwukrotnieiprzejdźdopunktu5poniżej.
3. Naciśnijq,abywybraćnumerlubnaciśnij0dlapozycji,którąchceszzamienić.
4. PrzejdźdopozycjiChange.Naciśnij0.
5. Wpisznumertelefonuznumeremkierunkowym.Naciśnij0.
6. Wprowadźnazwę.Naciśnij0.
5
Polski
Ustawienia bazy
FabrycznykodsystemowyPINto0000.
1. Naciśnijw.PrzejdźdopozycjiSetup BS.Naciśnij0.
2. Przejdźdożądanejpozycji,np.Access Code.Naciśnij0.
3. Wprowadźżądaneustawienie.Naciśnij0.
Change PIN MożeszzmienićkodPIN(domyślnie0000).
Dial Mode Zmianatrybuwybierania(domyślnieustawionowybieranietonowe
-DTMF).
Flash Time Ustawieniestandardoweto100ms.
Access Code Wprowadźcyfrę,któraumożliwiapołączeniezliniązewnętrzną,
atelefonautomatyczniewstawipauzę,kiedynumerrozpoczyna
sięodtejcyfry.Funkcjęmożnawykorzystaćprzywspółpracyz
centralkąabonencką.
Set back Resetowaniebazy.
System rozbudowany (+1)
Poniższefunkcjedotyczątylkosystemów+1.PóźniejszedodawaniekolejnychsłuchawekNIE
jestmożliwe.Bazęnależyumieścićcentralnie,takabyobszarzasięgudlaobusłuchawekbył
podobny.
Połączenia wewnętrzne
1. Naciśnijw.PrzejdźdopozycjiCall intern.Naciśnij0.
2. Wprowadźprzydzielonynumersłuchawki1 -4,zktórąchceszsiępołączyć.
Jeśliwtrakcierozmowywewnętrznejpojawisiępołączenieprzychodzące,wygenerowany
zostaniesygnałdźwiękowy.Abyodebraćpołączeniezewnętrznezapomocąprzyciskuq,
należywcześniejzakończyćpołączeniewewnętrzne,naciskającprzyciskq.
Przenoszenie połączeń/konferencja między słuchawkami
1. Trwapołączeniezewnętrzne.
2. Nawiążpołączeniewewnętrznewsposóbopisanypowyżej.
3. Naciśnijq,abyprzekazaćpołączenieLUBnaciśnijw,przejdźdopozycjiConference
inaciśnij0.
6
Polski
Rozwiązywanie problemów
Sprawdź,czyprzewódtelefonicznyniejestuszkodzonyiczyjestprawidłowopodłączony.
Odłączwszelkipodłączonysprzęt,np.przedłużaczeidodatkowetelefony.Jeśliproblemzostał
rozwiązany,uszkodzeniewystępujewinnymurządzeniu.
Sprawdźurządzenienadziałającejlinii(np.usąsiada).Jeśliaparatbędziedziałał,to
prawdopodobnieuszkodzonajestliniatelefoniczna.Powiadomlokalnegooperatora
telefonicznego.
Brak numeru na wyświetlaczu, kiedy dzwoni telefon
- Tafunkcjawymagawykupieniaspecjalnejusługiuoperatora.
- Centralkiwewnętrznezwyklenieprzekazująnumerówpołączeńprzychodzących.
Ostrzeżenie podczas połączenia/Błąd połączenia
- Akumulatorymogąbyćrozładowane(ponownienaładujsłuchawkę).
- Słuchawkamożeznajdowaćsię(prawie)pozazasięgiem.Przybliżsiędobazy.
Telefon nie działa
- Sprawdź,czyzasilacziprzewódtelefonicznysąpodłączonedobazyidoprawidłowych
gniazdek.
- Sprawdź,czyzostałoustawionewybieranietonowe,patrzUstawienia systemowe/Wybieranie.
- Sprawdźstannaładowaniaakumulatorówsłuchawki.
- Spróbujpodłączyćdogniazdatelefonicznegoinnyaparattelefoniczny,któryjestzcałą
pewnościąsprawny.Jeśliinnyaparatdziała,prawdopodobnietenaparatjestuszkodzony.
Jeśliaparatnadalniedziała,należyskontaktowaćsięzserwisem.Koniecznebędzie
przedstawienierachunkulubfakturyzakupuorazkartygwarancyjnej.
Współczynnik SAR
Tourządzeniespełniamiędzynarodowewymogibezpieczeństwaodnośnieoddziaływaniafal
radiowych.
Pomiardlategotelefonuwykazał0,05W/kg(przez10gtkanki).
WartośćgranicznaustalonaprzezŚwiatowąOrganizacjęZdrowia(WHO)wynosi2W/kg
(pomiarprzez10gtkanki).
Deklaracja zgodności
FirmaDorooświadcza,żeurządzenieDoro620spełniapodstawowewymaganiaorazinne
istotneprzepisyDyrektyw1999/5/ECi2002/95/EC.
Kopiadeklaracjiproducentajestdostępnapodadresemwww.doro.com/dofc
użytkownika.Ponadtogwarancjanieobejmujeuszkodzeńspowodowanychprzezburzeiinne
skokinapięcia.Zewzględówbezpieczeństwazalecasięodłączanietelefonupodczasburzy.
Akumulatorytoczęścieksploatacyjne,któreniepodlegajągwarancji.
Gwarancjaniemazastosowaniawprzypadkuużyciainnychakumulatorówniżoryginalne
akumulatoryrmyDORO.
KARTA GWARANCYJNA
APARATÓW
TELEFONICZNYCH
DORO
MODEL:
numer fabryczny...................................
data sprzeda¿y.....................................
piecz¹tka sklepu
podpis sprzedawcy
MODEL:
numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 1
MODEL:
numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 2
MODEL:
numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 3
MODEL:
numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 4
MODEL:
numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 5
KARTA GWARANCYJNA
APARATÓW
TELEFONICZNYCH
DORO
MODEL:
numer fabryczny...................................
data sprzeda¿y.....................................
piecz¹tka sklepu
podpis sprzedawcy
MODEL:
numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 1
MODEL:
numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 2
MODEL:
numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 3
MODEL:
numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 4
MODEL:
numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 5
KARTA GWARANCYJNA
APARATÓW
TELEFONICZNYCH
DORO
MODEL:
numer fabryczny...................................
data sprzeda¿y.....................................
piecz¹tka sklepu
podpis sprzedawcy
MODEL:
numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 1
MODEL:
numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 2
MODEL:
numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 3
MODEL:
numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 4
MODEL:
numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 5
doro 620
doro 620
doro 620
doro 620
doro 620
doro 620
1
Česky
Zapojení
1. Zapojtesíťovýadaptér(6VDC)doel.zásuvkyatelefonníkabeldokonektorutel.linkynazdi.
2. Vložtedotelefonubateriesesprávnoupolaritouplusamínus.
3. Nechtetelefonnabíjetsklávesnicíotočenousměremven(prvnínabíjenímusítrvat24hodin).
Jazyk
4. Stisknětew.
5. Pomocítlačítek{/} přejdětenapoložkuSetup HS (Nastavení telefonu).Stiskněte0.
6. PřejdětenapoložkuLanguage (Jazyk).Stiskněte0.
7. Přejdětenapožadovanénastavení.Stiskněte0.
8. StiskemCsevraťtedopohotovostníhorežimu.
Datum/čas
9. Stisknětew.Pomocítlačítek{/}přejdětenapoložkuDate/Time (Datum/čas).
Stiskněte0.
10.Pomocíklávesnicenasluchátkuzadejterok(20XX).Stiskněte0.
11.Nastavtedatum(DD.MM).Stiskněte0.
12.Zadejtečas(HHMM).Stiskněte0.
13.StiskemCsevraťtedopohotovostníhorežimu.
Baterie
Protožebateriemajíurčitouživotnost,jenormální,žesepřipravidelnémpoužívánídoba
hovoruapohotovostnídobaponěkudsnižujívesrovnánísuvedenýmiúdaji.
Úplněnabité(podobu10hodin)baterie(600mAh)vydržípřibližně100hodin
vpohotovostnímrežimua10hodinhovoru.Tytoprovoznídobyplatípřinormálnípokojové
teplotě.
Úplnákapacitanabitébateriebudedosaženateprvepo4až5nabitích.
Základnajevybavenaautomatickýmnabíjecímmechanismem,kterýzabraňujepřebitínebo
poškozeníbateriízdůvodupřílišdlouhéhonabíjení.
Pozor!
Nabíjecí kontakty pravidelně čistěte pomocí měkkého hadříku nebo gumy na tužky.
Základna by neměla být umístěna v blízkosti elektrických zařízení, na přímém slunečním světle nebo
v blízkosti silných zdrojů tepla! Tím se minimalizuje riziko rušení.
Zařízení se během nabíjení zahřeje. Je to normální jev, který není nebezpečný.
Používejte pouze originální baterie DORO. Záruka se nevztahuje na jakékoliv poškození způsobené
nesprávnými bateriemi.
Zapojení..................................1
Baterie.....................................1
Dosah......................................2
Volání.......................................2
Přijetíhovoru...........................2
Ovládáníhlasitosti..................2
Funkceopětnéhovytočení...2
Tlačítkoztlumenímikrofonu..2
Zámekklávesnice..................2
Paging-vyhledávánítelefonu.2
Telefonníseznam...................3
Novéhovory(paměťfunkce
identikacevolajícího*)..........4
Nastavenítelefonu.................4
Nastavenízákladny...............5
Rozšířenýsystém(+1)...........5
Řešeníproblémů...................6
Specickámíraabsorpce
(SAR).......................................7
Prohlášeníoshodě................7
Záruka.....................................7

Produktspezifikationen

Marke: Doro
Kategorie: Feste Telefonie
Modell: 620

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Doro 620 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Feste Telefonie Doro

Doro

Doro 140R Bedienungsanleitung

26 August 2024
Doro

Doro 319ph memory plus Bedienungsanleitung

26 August 2024
Doro

Doro 1015CS Bedienungsanleitung

26 August 2024
Doro

Doro 525 Bedienungsanleitung

26 August 2024
Doro

Doro 726 Bedienungsanleitung

25 August 2024
Doro

Doro 514C Bedienungsanleitung

25 August 2024
Doro

Doro 913c Bedienungsanleitung

25 August 2024
Doro

Doro 501 Bedienungsanleitung

25 August 2024
Doro

Doro 131 Bedienungsanleitung

25 August 2024
Doro

Doro 133R Bedienungsanleitung

25 August 2024

Bedienungsanleitung Feste Telefonie

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Tiptel

Tiptel 286 ip Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
Avaya

Avaya ip 5621 Bedienungsanleitung

25 September 2024
KPN

KPN 100 atlanta Bedienungsanleitung

24 September 2024
KPN

KPN 300 vox Bedienungsanleitung

22 September 2024
KPN

KPN 75 orlando Bedienungsanleitung

21 September 2024
KPN

KPN 50 washington Bedienungsanleitung

20 September 2024
KPN

KPN Bari 11 Bedienungsanleitung

18 September 2024
Tiptel

Tiptel 210 f Bedienungsanleitung

18 September 2024
KPN

KPN 50 santiago Bedienungsanleitung

10 September 2024
Sweex

Sweex ip 004 Bedienungsanleitung

27 August 2024