DeLonghi Pinguino PAC WE120HP Bedienungsanleitung

DeLonghi Klimaanlage Pinguino PAC WE120HP

Lesen Sie kostenlos die šŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r DeLonghi Pinguino PAC WE120HP (22 Seiten) in der Kategorie Klimaanlage. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/22
1
AIR CONDITIONER
INSTRUCTIONS
2
ā€¢īƒŠ UseīƒŠthisīƒŠapplianceīƒŠonlyīƒŠasīƒŠdescribedīƒŠinīƒŠthisīƒŠ
instructionīƒŠmanual.
īƒŠ AsīƒŠ withīƒŠ allīƒŠ electricalīƒŠ equipment,īƒŠ whilstīƒŠ theīƒŠ
instructionsīƒŠaimīƒŠtoīƒŠcoverīƒŠasīƒŠmanyīƒŠeventuali-
tiesīƒŠasīƒŠpossible,īƒŠcautionīƒŠandīƒŠcommonīƒŠsenseīƒŠ
shouldīƒŠbeīƒŠappliedīƒŠwhenīƒŠoperatingīƒŠandīƒŠinstal-
lingīƒŠthisīƒŠappliance.
ā€¢īƒŠ ThisīƒŠapplianceīƒŠisīƒŠdesignedīƒŠforīƒŠhomeīƒŠairīƒŠcon-
ditioningīƒŠandīƒŠmustīƒŠnotīƒŠbeīƒŠusedīƒŠforīƒŠotherīƒŠpur-
poses.
ā€¢īƒŠ ItīƒŠisīƒŠdangerousīƒŠtoīƒŠmodifyīƒŠorīƒŠalterīƒŠtheīƒŠcharac-
teristicsīƒŠofīƒŠtheīƒŠapplianceīƒŠinīƒŠanyīƒŠway.
ā€¢īƒŠ TheīƒŠapplianceīƒŠmustīƒŠbeīƒŠinstalledīƒŠinīƒŠconformi-
tyīƒŠwithīƒŠnationalīƒŠlegislationīƒŠregulatingīƒŠelectri-
calīƒŠequipmentīƒŠandīƒŠinstallations.
ā€¢īƒŠ IfīƒŠ theīƒŠ applianceīƒŠ requiresīƒŠ repair,īƒŠ contactīƒŠ aīƒŠ
ServiceīƒŠCentreīƒŠauthorisedīƒŠbyīƒŠtheīƒŠmanufactu-
rerīƒŠonly.
īƒŠ RepairsīƒŠcarriedīƒŠoutīƒŠbyīƒŠunauthorisedīƒŠperson-
nelīƒŠmayīƒŠbeīƒŠdangerous.
ā€¢īƒŠ ThisīƒŠapplianceīƒŠmustīƒŠbeīƒŠusedīƒŠexclusivelyīƒŠbyīƒŠ
adults.
īƒŠ TheīƒŠapplianceīƒŠisīƒŠnotīƒŠintendedīƒŠforīƒŠuseīƒŠbyīƒŠper-
sonsīƒŠ(includingīƒŠchildren)īƒŠwithīƒŠreducedīƒŠphy-
sical,īƒŠsensoryīƒŠorīƒŠmentalīƒŠcapabilities,īƒŠorīƒŠlackīƒŠ
ofīƒŠ experienceīƒŠ andīƒŠ knowledge,īƒŠ unlessīƒŠ theyīƒŠ
haveīƒŠ beenīƒŠ givenīƒŠ supervisionīƒŠ orīƒŠ instructionīƒŠ
concerningīƒŠuseīƒŠofīƒŠtheīƒŠapplianceīƒŠbyīƒŠaīƒŠpersonīƒŠ
responsibleīƒŠforīƒŠtheirīƒŠsafety.
īƒŠ ChildrenīƒŠshouldīƒŠbeīƒŠsupervisedīƒŠtoīƒŠensureīƒŠthatīƒŠ
theyīƒŠdoīƒŠnotīƒŠplayīƒŠwithīƒŠtheīƒŠappliance.
ā€¢īƒŠ TheīƒŠapplianceīƒŠmustīƒŠbeīƒŠconnectedīƒŠtoīƒŠanīƒŠefī·-
cientīƒŠearthīƒŠsystem.īƒŠ
īƒŠ HaveīƒŠyourīƒŠelectricalīƒŠcircuitīƒŠcheckedīƒŠbyīƒŠaīƒŠqua-
liī·edīƒŠelectrician.
ā€¢īƒŠ DoīƒŠnotīƒŠuseīƒŠextensionīƒŠcables.
ā€¢īƒŠ BeforeīƒŠcleaningīƒŠorīƒŠmaintenance,īƒŠalwaysīƒŠun-
plugīƒŠtheīƒŠapplianceīƒŠfromīƒŠtheīƒŠmainsīƒŠsocket.
ā€¢īƒŠ NeverīƒŠunplugīƒŠtheīƒŠapplianceīƒŠbyīƒŠpullingīƒŠonīƒŠtheīƒŠ
powerīƒŠcable.
ā€¢īƒŠ DoīƒŠnotīƒŠinstallīƒŠtheīƒŠapplianceīƒŠinīƒŠroomsīƒŠcontai-
ningīƒŠgas,īƒŠoilīƒŠorīƒŠsulphur.īƒŠDoīƒŠnotīƒŠinstallīƒŠnearīƒŠ
sourcesīƒŠofīƒŠheat.īƒŠ.
ā€¢īƒŠ KeepīƒŠtheīƒŠapplianceīƒŠatīƒŠleastīƒŠ50īƒŠcmīƒŠawayīƒŠfromīƒŠ
ī¹ammableīƒŠsubstancesīƒŠ(alcoholīƒŠetc)īƒŠorīƒŠpres-
surisedīƒŠcontainersīƒŠ(egīƒŠaerosolīƒŠcans).
ā€¢īƒŠ DoīƒŠnotīƒŠrestīƒŠheavyīƒŠorīƒŠhotīƒŠobjectsīƒŠonīƒŠtopīƒŠofīƒŠtheīƒŠ
appliance.
ā€¢īƒŠ CleanīƒŠtheīƒŠairīƒŠī·lterīƒŠatīƒŠleastīƒŠonceīƒŠaīƒŠweek.
ā€¢īƒŠ AvoidīƒŠusingīƒŠheatingīƒŠappliancesīƒŠnearīƒŠtheīƒŠairīƒŠ
conditioner.
ā€¢īƒŠ AlwaysīƒŠtransportīƒŠtheīƒŠapplianceīƒŠuprightīƒŠorīƒŠre-
stingīƒŠonīƒŠoneīƒŠside.
īƒŠ BeforeīƒŠmovingīƒŠtheīƒŠappliance,īƒŠemptyīƒŠtheīƒŠin-
ternalīƒŠcircuitīƒŠcompletelyīƒŠofīƒŠwater.
īƒŠ AfterīƒŠ movingīƒŠ theīƒŠappliance,īƒŠ waitīƒŠ atīƒŠ leastīƒŠ 1īƒŠ
hourīƒŠbeforeīƒŠstartingīƒŠit
ā€¢īƒŠ WhenīƒŠputtingīƒŠtheīƒŠapplianceīƒŠaway,īƒŠdoīƒŠnotīƒŠco-
verīƒŠwithīƒŠplasticīƒŠbags.
ā€¢īƒŠ TheīƒŠmaterialsīƒŠusedīƒŠforīƒŠpackagingīƒŠcanīƒŠbeīƒŠre-
cycled.īƒŠ
īƒŠ YouīƒŠareīƒŠthereforeīƒŠrecommendedīƒŠtoīƒŠ disposeīƒŠ
ofīƒŠ themīƒŠinīƒŠ specialīƒŠdifferentiatedīƒŠ wasteīƒŠcol-
lectionīƒŠcontainers.
ā€¢īƒŠ AtīƒŠtheīƒŠendīƒŠofīƒŠitsīƒŠworkingīƒŠlife,īƒŠconsignīƒŠtheīƒŠap-
plianceīƒŠtoīƒŠaīƒŠspecialistīƒŠcollectionīƒŠcentre.
ā€¢īƒŠ IfīƒŠtheīƒŠpowerīƒŠcableīƒŠisīƒŠdamaged,īƒŠitīƒŠmustīƒŠbeīƒŠre-
placedīƒŠbyīƒŠtheīƒŠmanufacturerīƒŠorīƒŠanīƒŠauthorisedīƒŠ
technicalīƒŠserviceīƒŠcentreīƒŠinīƒŠorderīƒŠtoīƒŠavoidīƒŠallīƒŠ
risk.
Check the type of refrigerant gas used by your
appliance on the rating plate.
Speciļ¬c warnings for appliances with
R410A refrigerant gas
R410AīƒŠ refrigerantīƒŠ gasīƒŠ conformsīƒŠ toīƒŠ ECīƒŠ regula-
tionsīƒŠonīƒŠtheīƒŠenvironment.
AvoidīƒŠ perforatingīƒŠ theīƒŠ refrigerantīƒŠ circuitīƒŠ ofīƒŠ theīƒŠ
appliance.
ENVIRONMENTALīƒŠINFORMATION:īƒŠ
ThisīƒŠunitīƒŠcontainsīƒŠī¹uorinatedīƒŠgreenhouseīƒŠgasesīƒŠ
coveredīƒŠbyīƒŠtheīƒŠKyotoīƒŠProtocol.īƒŠ
MaintenanceīƒŠandīƒŠdisposalīƒŠmustīƒŠbeīƒŠcarriedīƒŠoutīƒŠbyīƒŠ
qualiī·edīƒŠpersonnelīƒŠonlyīƒŠ(R410A,īƒŠGWP=1975).
Speciļ¬c warnings for appliances with
R290 refrigerant gas
ā€¢īƒŠ ReadīƒŠtheīƒŠwarningsīƒŠcarefully.īƒŠ
ā€¢īƒŠ WhenīƒŠ defrostingīƒŠ orīƒŠ cleaning,īƒŠ useīƒŠ onlyīƒŠ
theīƒŠ implementsīƒŠ recommendedīƒŠ byīƒŠ theīƒŠ
manufacturer.
ā€¢īƒŠ TheīƒŠ applianceīƒŠ mustīƒŠ beīƒŠ placedīƒŠ inīƒŠ aīƒŠ roomīƒŠ
withoutīƒŠ continuouslyīƒŠ operatingīƒŠ sourcesīƒŠ
ofīƒŠ ignitionīƒŠ (forīƒŠ example:īƒŠ openīƒŠ ī¹ames,īƒŠ anīƒŠ
operatingīƒŠ gasīƒŠ applianceīƒŠ orīƒŠ anīƒŠ operatingīƒŠ
electricīƒŠheater).
ā€¢īƒŠ DoīƒŠnotīƒŠpierceīƒŠorīƒŠburn.
I M P O R T A N T S A F E G U A R D S
3
ā€¢īƒŠ RefrigerantīƒŠgasīƒŠmayīƒŠbeīƒŠodourless.
ā€¢īƒŠ TheīƒŠ applianceīƒŠ mustīƒŠ beīƒŠ installed,īƒŠ usedīƒŠ andīƒŠ
storedīƒŠinīƒŠaīƒŠroomīƒŠwithīƒŠaīƒŠsurfaceīƒŠareaīƒŠgreaterīƒŠ
thanīƒŠ15īƒŠmĀ².
ā€¢īƒŠ ThisīƒŠapplianceīƒŠcontainsīƒŠaboutīƒŠ300īƒŠgīƒŠofīƒŠR290īƒŠ
refrigerantīƒŠgas.
ā€¢īƒŠ R290īƒŠrefrigerantīƒŠgasīƒŠcompliesīƒŠwithīƒŠEuropeanīƒŠ
environmentalīƒŠdirectives.īƒŠ
īƒŠ DoīƒŠnotīƒŠperforateīƒŠanyīƒŠofīƒŠ theīƒŠ componentsīƒŠinīƒŠ
theīƒŠrefrigerantīƒŠcircuit.
ā€¢īƒŠ IfīƒŠtheīƒŠ applianceīƒŠisīƒŠ installed,īƒŠusedīƒŠorīƒŠ storedīƒŠ
inīƒŠanīƒŠunventilatedīƒŠroom,īƒŠ theīƒŠroomīƒŠ mustīƒŠbeīƒŠ
suchīƒŠ asīƒŠ toīƒŠ preventīƒŠ stagnationīƒŠ ofīƒŠ possibleīƒŠ
leaksīƒŠofīƒŠrefrigerantīƒŠgasīƒŠasīƒŠthereīƒŠcouldīƒŠbeīƒŠaīƒŠ
dangerīƒŠofīƒŠī·reīƒŠorīƒŠexplosionīƒŠhazardīƒŠshouldīƒŠtheīƒŠ
refrigerantīƒŠ comeīƒŠ intoīƒŠ contactīƒŠ withīƒŠ electricīƒŠ
heaters,īƒŠstovesīƒŠorīƒŠotherīƒŠsourcesīƒŠofīƒŠignition.
ā€¢īƒŠ TheīƒŠapplianceīƒŠmustīƒŠbeīƒŠstoredīƒŠinīƒŠsuchīƒŠaīƒŠwayīƒŠ
asīƒŠtoīƒŠpreventīƒŠmechanicalīƒŠfaults.
ā€¢īƒŠ PersonsīƒŠworkingīƒŠonīƒŠaīƒŠrefrigerantīƒŠcircuitīƒŠmustīƒŠ
haveīƒŠtheīƒŠrelativeīƒŠauthorisationīƒŠissuedīƒŠbyīƒŠanīƒŠ
accreditedīƒŠbodyīƒŠcertifyingīƒŠtheirīƒŠcompetenceīƒŠ
toīƒŠhandleīƒŠrefrigerantsīƒŠinīƒŠ complianceīƒŠwithīƒŠ aīƒŠ
standardīƒŠ assessmentīƒŠ recognisedīƒŠ byīƒŠ sectorīƒŠ
associations.īƒŠ
ā€¢īƒŠ AllīƒŠrepairsīƒŠmustīƒŠbeīƒŠcarriedīƒŠoutīƒŠinīƒŠaccordanceīƒŠ
withīƒŠtheīƒŠmanufacturerā€™sīƒŠrecommendations.īƒŠ
īƒŠ MaintenanceīƒŠ andīƒŠ repairsīƒŠ requiringīƒŠ theīƒŠ
assistanceīƒŠ ofīƒŠ otherīƒŠ qualiī·edīƒŠ personnelīƒŠ
mustīƒŠ beīƒŠ carriedīƒŠ outīƒŠ underīƒŠ theīƒŠ supervisionīƒŠ
ofīƒŠ specialistsīƒŠ inīƒŠ theīƒŠ useīƒŠ ofīƒŠ inī¹ammableīƒŠ
refrigerants.
ELECTRICAL CONNECTIONS
BeforeīƒŠ pluggingīƒŠ theīƒŠ applianceīƒŠ intoīƒŠ theīƒŠ mainsīƒŠ
socket,īƒŠcheckīƒŠthat:
ā€¢īƒŠ theīƒŠmainsīƒŠpowerīƒŠsupplyīƒŠcorrespondsīƒŠtoīƒŠtheīƒŠ
valueīƒŠ indicatedīƒŠ onīƒŠ theīƒŠ ratingīƒŠ plateīƒŠ onīƒŠ theīƒŠ
backīƒŠofīƒŠtheīƒŠappliance;
ā€¢īƒŠ theīƒŠ powerīƒŠ socketīƒŠ andīƒŠ electricalīƒŠ circuitīƒŠ areīƒŠ
adequateīƒŠforīƒŠtheīƒŠappliance.
ā€¢īƒŠ theīƒŠmainsīƒŠsocketīƒŠmatchesīƒŠtheīƒŠplug.īƒŠIfīƒŠthisīƒŠisīƒŠ
notīƒŠtheīƒŠcase,īƒŠhaveīƒŠtheīƒŠplugīƒŠreplaced;
ā€¢īƒŠ theīƒŠmainsīƒŠsocketīƒŠisīƒŠadequatelyīƒŠearthed.īƒŠ
īƒŠ FailureīƒŠ toīƒŠ followīƒŠ theseīƒŠ importantīƒŠ safetyīƒŠ
instructionsīƒŠabsolvesīƒŠtheīƒŠmanufacturerīƒŠofīƒŠallīƒŠ
liability.
WHAT IS THE WATER-AIR PINGUINO
DuringīƒŠ theīƒŠ summer,īƒŠ youīƒŠ feelīƒŠ comfortableīƒŠ atīƒŠ aīƒŠ
temperatureīƒŠofīƒŠbetweenīƒŠ24īƒŠandīƒŠ27Ā°īƒŠCīƒŠwithīƒŠaīƒŠrela-
tiveīƒŠhumidityīƒŠofīƒŠaboutīƒŠ50%.
AnīƒŠairīƒŠconditionerīƒŠremovesīƒŠexcessīƒŠmoistureīƒŠandīƒŠ
heatīƒŠfromīƒŠtheīƒŠroomīƒŠwhereīƒŠitīƒŠisīƒŠlocated.
ComparedīƒŠwithīƒŠ wallīƒŠ mountedīƒŠmodels,īƒŠ portableīƒŠ
airīƒŠconditionersīƒŠhaveīƒŠtheīƒŠadvantageīƒŠthatīƒŠtheyīƒŠcanīƒŠ
beīƒŠmovedīƒŠfromīƒŠoneīƒŠroomīƒŠtoīƒŠanotherīƒŠinīƒŠtheīƒŠhomeīƒŠ
orīƒŠbeīƒŠtransportedīƒŠfromīƒŠoneīƒŠbuildingīƒŠtoīƒŠanother.
HotīƒŠairīƒŠfromīƒŠ theīƒŠroomīƒŠisīƒŠpassedīƒŠthroughīƒŠaīƒŠcoilīƒŠ
cooledīƒŠbyīƒŠrefrigerantīƒŠgas.īƒŠExcessīƒŠheatīƒŠandīƒŠmoi-
stureīƒŠ areīƒŠ removedīƒŠ beforeīƒŠ theīƒŠ airīƒŠ isīƒŠ re-emittedīƒŠ
intoīƒŠtheīƒŠroom.
InīƒŠsingleīƒŠunitīƒŠmodels,īƒŠaīƒŠsmallīƒŠpartīƒŠofīƒŠthisīƒŠairīƒŠisīƒŠ
usedīƒŠtoīƒŠcoolīƒŠtheīƒŠrefrigerantīƒŠgasīƒŠandīƒŠthen,īƒŠwhenīƒŠ
hotīƒŠandīƒŠdamp,īƒŠisīƒŠdischargedīƒŠoutside.
InīƒŠ exclusiveīƒŠ Deā€™LonghiīƒŠ water-airīƒŠ models,īƒŠ theīƒŠ
heatīƒŠisīƒŠremovedīƒŠfromīƒŠtheīƒŠroomīƒŠthroughīƒŠtheīƒŠcoo-
lingīƒŠeffectīƒŠofīƒŠtheīƒŠwaterīƒŠwhichīƒŠisīƒŠobviouslyīƒŠmuchīƒŠ
greaterīƒŠthanīƒŠair.īƒŠ
ThisīƒŠgivesīƒŠthisīƒŠairīƒŠconditionerīƒŠunbeatableīƒŠcoolingīƒŠ
efī·ciency.īƒŠ


Produktspezifikationen

Marke: DeLonghi
Kategorie: Klimaanlage
Modell: Pinguino PAC WE120HP

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit DeLonghi Pinguino PAC WE120HP benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Klimaanlage DeLonghi

Bedienungsanleitung Klimaanlage

Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-