DeLonghi Pinguino PAC WE112ECO Bedienungsanleitung

DeLonghi Klimaanlage Pinguino PAC WE112ECO

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für DeLonghi Pinguino PAC WE112ECO (19 Seiten) in der Kategorie Klimaanlage. Dieser Bedienungsanleitung war für 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/19

• Gebruik dit plaatselijke airconditioner uitslui-

tendzoalsinditboekjewordtaangegeven.Deze

instructies zijn niet bedoeld om alle mogelijke

omstandigheden en situaties die zich kunnen

voordoen,tebehandelen.Mendientaltijdgebruik

temakenvanhetgezondeverstandenvoorzich-

tigheid aan de dag leggen bij de installatie, de

werkingendebewaringvaniederelektrischhuis-

houdapparaat.

• Dit apparaat is geconstrueerd voor deklimaat-

regelingvanvertrekkeninhuisinmagnietvoor

anderedoeleindengebruiktworden.

• Het isgevaarlijk om de kenmerken vandit ap-

paraatopongeachtwelkewijzetewijzigenofte

veranderen.

• Hetapparaatmoetgeïnstalleerdwordenmetin-

achtnemingvandenationalenormendieelektri-

scheinstallatiesregelen.

• Voor eventuele reparaties dient u zich altijd en

uitsluitendtotdegeautoriseerdeTechnischeAs-

sistentiecentravandefabrikanttewenden.

 De reparaties die door ondeskundig personeel

uitgevoerdwordenkunnengevaarlijkzijn.

• Dit apparaat maguitsluitenddoorvolwassenen

gebruiktworden.

• Dezetoepassingkanwordenge-

bruiktdoorkinderenvanaf8jaaren

door mindervaliden of personen

zonder ervaring of kennis indien

zeondertoezichtstaanofinstruc-

tieskrijgenhoedetoepassingvei-

ligtegebruikenenderisico’sdie

hiermeeverbondenzijnbegrijpen.

Kinderenmogennietmetdetoe-

passing spelen. Schoonmaak en

gebruikersonderhoudmogenniet

wordenuitgevoerddoorkinderen,

tenzijzeouderzijndan8jaaren

ondertoezichtstaan.Houdetoe-

passingenhetkoordbuitenbereik

vankinderenjongerdan8jaar.

• Dit apparaat moet aangesloten worden op een

doeltreffende aardinstallatie. Laat de elektrische

installatiedooreengekwaliceerdelektriciencon-

troleren.

• Vermijdhetgebruikvanverlengsnoerenvoorde

elektrischevoedingskabel.

• Vóóriederereinigingofonderhoudmoetdestek-

keraltijduithetstopcontactwordengetrokken.

• Trek nooitaandeelektrischevoedingskabelom

hetapparaatteverplaatsen.

• Installeerhetapparaat nooitinruimtes waarde

luchtgas,olieofzwavelkanbevatten,ofindena-

bijheidvanwarmtebronnen.

• Houdhetapparaat op minstens50cm afstand

van ontvlambare substanties (alcohol enz.) of

van onder druk staande houders (spuitbussen

bijvoorbeeld).

• Plaatsgeenzwareofwarmevoorwerpenophet

apparaat.

• Reinigdeluchtltersminstensiedereweek.

• Vermijd het gebruikvan verwarmingsapparaten

indenabijheidvandeklimaatregelaar.

• In geval van vervoer moet het apparaat in de

verticale positie blijven dan wel op een zijkant

neergelegdworden.Vóórhettransportmoethet

waterdatinhetapparaatzitvolledigweggenomen

worden.Wachtnahettransportminstens1uur

alvorenshetapparaattestarten.

• Bedekhetapparaatnooitmetplasticzakkenwan-

neerhetopgeborgenworden.

• Dematerialendievoordeverpakkinggebruiktzijn

kunnengerecycledworden.Erwordtdusaange-

radenomditmateriaalindespecialebakkenvoor

gescheidenvuilinzamelingwegtegooien.

• Aanheteindevandenuttigelevensduurmoetde

klimaatregelaarnaardespecialecentravoorvui-

linzamelinggebrachtworden.

• Alsdevoedingskabelbeschadigd

is,moet dezevervangen worden

door de fabrikant of door diens

technische assistentiedienst om

iederrisicotevoorkomen.

Veriﬁeer op het kenmerkenplaatje welk type koelgas in

uw apparaat gebruikt wordt.

Speciale waarschuwingen voor apparaten met

koelgas R410A

R410AiseenkoelgasdatdeEG-regelgevingophet

gebiedvandeecologieinachtneemt.Erwordtaan-

geradenhetkoelcircuitvan hetapparaatniette per-

foreren.

B E L A N G R I J K E M E D E D E L I N G E N

MILIEUINFORMATIE:dezeunitbevatuorgassenmet

broeikaseffectdieopgenomenzijninhetProtocolvan

Kyoto.Dewerkzaamhedeninhetkadervanonderhoud

envuilverwerkingmogenalleendoorgekwaliceerd

personeeluitgevoerdworden(R410A,GWP=1975).

Speciale waarschuwingen voor apparaten met

koelgas R290

• Leesdewaarschuwingenmetaandacht.

• Voorhet ontdooiproces ende reiniging mogen

geenandereinstrumentengebruiktwordendan

die,diedoordefabrikantwordenaanbevolen.

• Het apparaat moet opgesteld worden in een

ruimte zonder ontstekingsbronnen die continu

inwerkingzijn(zoalsbijvoorbeeld:openvuur,in

werkingzijndegas-ofelektrischeapparaten).

• Nietperforerenennietverbranden.

• Koelgaskanreuklooszijn.

• Het apparaat moet geïnstalleerd, gebruikt

en bewaard worden in een ruimte met een

oppervlaktevanmeerdan15m2.

• Ditapparaatbevatcirca300gr.koelgasR290.

• R290 is een koelgas dat conform is aan de

Europeserichtlijnenophetgebiedvanhetmilieu.

Perforeer geen van de componenten van het

koelcircuit.

• Alshetapparaatineennietgeventileerderuimte

geïnstalleerd,geactiveerdofbewaardwordt,moet

deze ruimte van dien aard zijn dat verhinderd

wordtdateventuelelekkagesvankoelgaszullen

stagneren met als gevolg het gevaar op brand

ofexplosiesdoordeontstekingvanhetkoelgas

dieveroorzaaktwordtdoorelektrischekachelsof

andereontstekingsbronnen.

• Het apparaat moet zo bewaard worden dat

mechanischedefectenvoorkomenworden.

• Degenen die met een koelcircuit werken of

daaropingrijpen, dienen inhet bezit tezijn van

dejuistecerticeringdieafgegevenisdooreen

geaccrediteerde instantie en waarmee verklaard

wordtdatdepersooninkwestiecompetentisom

koelmediatehantereninovereenstemmingmet

eenspecialebeoordelingdiedoordeverenigingen

vandesectorerkendis.

• De reparaties moeten uitgevoerd worden op

grondvandeaanbevelingenvandefabrikantvan

hetapparaat.Hetonderhoudendereparatiesdie

deassistentievanandergekwaliceerdpersoneel

vereisen, moeten uitgevoerd worden onder

toezichtvaniemanddiegespecialiseerdisinhet

gebruikvanontvlambarekoelmedia.

Verwerking van het apparaat.

Krachtens de Europese richtlijn 2002/96/

EG mag het apparaat niet samen met het

huishoudelijkeafvalwordenverwerkt,maar

moethetnaareenofcieelinzamelcentrum

gebrachtworden.

Elektrische aansluiting

Vooraleer de stekker in het stopcontact te steken,

controleerof:

• denetspanningconformismetdewaardedieop

kenmerkenplaatjestaat,datzichopdeachterkant

vanhetapparaatbevindt;

• het stopcontact en de elektrische voedingslijn

afgestemdzijnomdevereisteladingteverdragen;

• het stopcontact van het geschikte type is voor

de stekker. Is dat niet het geval dan moet het

stopcontactwordenvervangen;

• hetstopcontactopeendoeltreffendeaardinstallatie

aangeslotenis.Defabrikantsteltzichopgenerlei

wijzeverantwoordelijkvoorhetgevalwaarindeze

norm ter preventie van ongevallen niet in acht

wordtgenomen.

WAT IS EEN WATER-LUCHT PINGUIN?

Inhetzomerseizoenwordteensituatievanwelzijnbe-

reiktbijeentemperatuurtussen24–27°Cenmeteen

relatievevochtigheidrondde50%.Deklimaatregelaar

is een apparaat dat vocht en warmte uit de ruimte

onttrektwaarin hetopgesteld is.Invergelijking met

demuurmodellen,hebbendedraagbareklimaatrege-

laarshetvoordeelvandeenenaardeanderekamer

tekunnenwordenverplaatsenvanhetenenaarhet

anderegebouw.

Dewarmeluchtvanuwkamerwordtdooreenwarm-

tewisselaargevoerddiegekoeldwordtdooreenkoel-

gas.Zostaatdeluchtovertolligewarmteenvochtaf

voordathetopnieuwdekameringevoerdwordt.

Indemonomodellen wordteenkleindeel vandeze

lucht gebruikt om het koelgas te koelen en wordt

dezewarmeenvochtig gewordenluchtnaarbuiten

afgevoerd.Indeexclusievewater-lucht-modellenvan

De’Longhiwordtdewarmteuitdekamerafgevoerd

metgebruikvanhetkoelendeeffectvanwaterdat,zo-

alsgemakkelijkbegrepenkanworden,veelgroteris

dandatvanlucht.Daaromstaanzowelhetkoeleffect

alsdeefciëntievandezeairconditionerabsoluutaan

detop.

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

A Roosterluchtuitlaat

B ControlepaneelmetgeavanceerdLCD-display

C Handgreep

D Rooster

E Wielen

F Roosterluchtaanzuigingmetstoflter

G Aansluitingcondensafvoer

H Voedingskabel

I Ladereservoir

J Deurtjeopeningreservoir

K Leidingluchtafvoer

L Afstandsbediening

M Behuizing leiding luchtafvoer

N Luchtopeningvoorraam

O Zilverenionenlter(alleeninenkelemodellen)

P Elektrostatischlter(alleeninenkelemodellen)

Q Zuignap

R Wielblokkering(alleeninenkelemodellen)

S Flensmetdop

T Verlengbaretraverse

U Leidingwaterdrainage+dop

V Reactiestrookje

Produktspezifikationen

Marke:	DeLonghi
Kategorie:	Klimaanlage
Modell:	Pinguino PAC WE112ECO
Display-Typ:	LCD
Timer:	Ja
Breite:	505 mm
Tiefe:	400 mm
Gewicht:	39000 g
Produktfarbe:	Weiß
Höhe:	910 mm
AC Eingangsspannung:	220-240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Eingebautes Display:	Ja
Fassungsvermögen Wassertank:	10 l
Anschlusswert:	1000 W
Kältemittelart:	R290
Geräuschpegel:	65 dB
Fernbedienung:	Ja
Timer-Typ:	Digital
Technologie:	Wasser - Luft
Maximale Timer-Zeit:	24 h
Geeignet bis zu Zimmergrößen von:	100 m³
Klimaanlage Funktionen:	Cooling, Dehumidifying
Kühlleistung (max):	11500 BTU/h
Kühlkapazität in Watt (nominal):	- W
Kühlleistung in Watt (max):	3100 W
Heizkapazität in Watt (nominal):	- W
Heizleistung in Watt (max):	- W
Luftstrom (hohe Geschwindigkeit):	340 m³/h
Energieeffizienzklasse (Kühlen):	A+
Energieverbrauch pro Stunde (Kühlung):	1 kWh
Energieverbrauch pro Stunde (Heizung):	- kWh
Jährlicher Energieverbrauch (Kühlung):	- kWh
Kühlleistung in Watt (min):	- W
Heizleistung in Watt (min):	- W
Energieeffizienzklasse (Heizen):	Nein
Luftstrom (niedrige Geschwindigkeit):	230 m³/h
Luftstrom (mittlere Geschwindigkeit):	290 m³/h
Kühlung Energieeffizienz:	3.3