DeLonghi Magnifica S ECAM 22.320.SB Bedienungsanleitung

DeLonghi Kaffeemaschine Magnifica S ECAM 22.320.SB

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für DeLonghi Magnifica S ECAM 22.320.SB (14 Seiten) in der Kategorie Kaffeemaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/14

INHOUDSOPGAVE

INtrODUctIE ......................................................... 7

In deze handleiding gebruikte symbolen ................................. 7

Letters tussen haakjes .............................................................. 7

Problemen en reparaties .......................................................... 7

VEIlIGHEID ............................................................ 7

Fundamentele waarschuwingen voor de veiligheid ................. 7

GEbrUIk cONfOrm DE bEStEmmING ...................... 7

INStrUctIES VOOr HEt GEbrUIk ............................ 8

bEScHrIjVING ........................................................ 8

Beschrijving van het apparaat ................................................. 8

Beschrijving van het controlepaneel ........................................ 8

Beschrijving van de accessoires ................................................ 8

HANDElINGEN VOOrAf ........................................... 8

Het apparaat controleren ......................................................... 8

Installatie van het apparaat ..................................................... 8

Het apparaat aansluiten ........................................................... 9

Eerste inwerkingstelling van het apparaat ............................... 9

INScHAkElING VAN HEt APPArAAt ......................... 9

HEt APPArAAt UItScHAkElEN ................................ 9

mENU-INStEllINGEN ........................................... 10

Ontkalking ............................................................................. 10

Tijd instellen .......................................................................... 10

Automatische uitschakeling ................................................... 10

Automatische inschakeling .................................................... 10

De temperatuur instellen ....................................................... 10

Energiebesparing ................................................................... 10

De hardheid van het water instellen ...................................... 11

De taal instellen ..................................................................... 11

Filter installeren ..................................................................... 11

Het lter vervangen ............................................................... 11

Fabriekswaarden (reset) ........................................................ 11

Statistiekfunctie ..................................................................... 11

kOffIEzEttEN ...................................................... 11

Selectie van het aroma van de koe...................................... 11

Selectie van de hoeveelheid koe per kopje ......................... 11

De maalgraad regelen ............................................................ 11

Tips voor warmere koe ........................................................ 12

Koezetten met koebonen ................................................ 12

Koezetten met voorgemalen koe ..................................... 12

bErEIDING VAN lONG kOffIE ................................ 12

bErEIDING VAN cAPPUccINO EN wArmE

(NIEt OPGEScHUImDE) mElk ................................ 13

Bereiding van warme (niet opgeschuimde) melk .................. 13

Reiniging van het cappuccinosysteem na gebruik .................. 13

bErEIDING VAN HEEt wAtEr................................. 13

rEINIGING ........................................................... 13

Reiniging van het apparaat .................................................... 13

Reiniging van het koedikbakje............................................ 14

Reiniging van het druppelbakje en van de condensbak ......... 14

Reiniging van de binnenkant van het apparaat ..................... 14

Reiniging van het waterreservoir ........................................... 14

Reiniging van de mondstukken van de koe-uitloop ............ 14

Reiniging van de trechter voor het invoeren van de

voorgemalen koe ................................................................ 14

Reiniging van de zetgroep ..................................................... 14

ONtkAlkING ........................................................ 15

PrOGrAmmErING VAN DE HArDHEID VAN HEt

wAtEr ................................................................ 16

Meting van de hardheid van het water .................................. 16

Instelling van de hardheid van het water ............................... 16

VErzAcHtINGSfIltEr ........................................... 16

Het lter installeren ............................................................... 16

Het lter vervangen ............................................................... 17

Het lter verwijderen ............................................................. 17

tEcHNIScHE GEGEVENS ........................................ 17

VUIlVErwErkING ................................................ 17

OP HEt DISPlAy wEErGEGEVEN mElDINGEN ......... 18

OPlOSSING VAN PrOblEmEN ................................ 19

INTRODUCTIE

Wij danken u voor uw voorkeur voor dit automatische apparaat

voor koe en cappuccino “ECAM 22.320“.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat. Neem even

de tijd om deze instructies voor het gebruik te lezen. Zo vermijdt

u dat er gevaren optreden of dat het apparaat beschadigd raakt.

In deze handleiding gebruikte symbolen

De belangrijke waarschuwingen worden door deze symbolen

vergezeld. Deze waarschuwingen moeten strikt in acht geno-

men worden.

Gevaar!

De veronachtzaming kan de oorzaak zijn, of is de oorzaak,

van letsel wegens elektrische schokken met levensgevaar.

Attentie!

De veronachtzaming kan de oorzaak zijn, of is de oorzaak,

van letsel of beschadiging van het apparaat.

Gevaar brandwonden!

De veronachtzaming kan de oorzaak zijn, of is de oorzaak,

van brandwonden of verbrandingen.

Nota Bene:

Dit symbool duidt op tips en belangrijke informatie voor de

gebruiker.

Letters tussen haakjes

De letters tussen haakjes komen overeen met de legende die in

de beschrijving van het apparaat staat (pag. 3).

Problemen en reparaties

Bij problemen moet men allereerst proberen deze op te lossen

door de aanwijzingen te volgen die in de paragrafen “Op het

display weergegeven berichten” staan op pag. 18 en in “Oplos-

sing van problemen” op pag. 19.

Indien deze aanwijzingen niet doeltreend blijken te zijn,

of indien men meer opheldering nodig heeft, wordt aangera-

den de klantendienst te raadplegen door het nummer te bellen

op het bijgevoegde blad “Klantendienst”.

Als uw land niet op dit blad vermeld is, bel dan het nummer

dat op de garantie staat. Voor eventuele reparaties dient u zich

uitsluitend te wenden tot de technische dienst van De’Longhi.

De adressen zijn vermeld op het garantiecerticaat dat bij het

apparaat gevoegd is.

VEILIGHEID

Fundamentele waarschuwingen voor de veiligheid

Gevaar!

Aangezien het apparaat op elektrische stroom werkt, kan het

niet uitgesloten worden dat het elektrische schokken genereert.

Houdt u dus aan de volgende veiligheidsvoorschriften:

•

Raak het apparaat nooit aan met natte handen of voeten.

• Raakdestekkernietaanmetnattehanden.

• Controleerof het stopcontact altijd vrij toegankelijk is,

omdat alleen zo de stekker zonodig los getrokken kan

worden.

• Alsmendestekkeruithetstopcontactwiltrekken,moet

men rechtstreeks aan de stekker trekken. Trek nooit aan

de kabel omdat deze hierdoor beschadigd kan raken.

• Om het apparaat volledig af te sluiten, drukt men de

hoofdschakelaar aan de achterkant van het apparaat in

om die te ontgrendelen (afb. 2).

•

Probeer de defecten van het apparaat niet zelf te repareren.

Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcon-

tact en breng het apparaat naar de Technische Dienst.

•

In geval van beschadiging van de stekker of de voedingska-

bel mogen deze uitsluitend vervangen worden door de tech-

nische dienst van De’Longhi om ieder risico te voorkomen.

Attentie!

• Bewaar het verpakkingsmateriaal (plastic zakjes, geëx-

pandeerd polystyrol) buiten het bereik van kinderen.

• Sta het gebruik vanhet apparaat niet toe aan mensen

(of kinderen) met gereduceerde geestelijke, lichamelijke

of zintuiglijke capaciteiten of met onvoldoende ervaring

en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of geïnstrueerd

worden door iemand die verantwoordelijk is voor hun

persoonlijke veiligheid. Houd kinderen onder toezicht en

zorg ervoor dat ze niet met het apparaat spelen.

Gevaar: Risico op brandwonden!

Dit apparaat produceert warm water en wanneer het in wer-

king is kan waterdamp ontstaan.

Zorg ervoor niet in contact te komen met waterspatten of hete

stoom.

GEBRUIK CONFORM DE BESTEMMING

Dit apparaat is gemaakt voor het zetten van koe en het ver-

warmen van dranken.

Elk ander gebruik moet als oneigenlijk worden beschouwd.

Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade

veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van het apparaat.

Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik bedoeld.

Het mag niet gebruikt worden in:

• ruimtesdiegebruiktwordenalskeukenvoorhetperso-

neel van winkels, kantoren en andere werkzones

• vakantieboerderijen

• hotels,motelsenandereverblijfstructuren

• kamerverhuur

INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK

Lees deze aanwijzingen aandachtig door alvorens het apparaat

te gebruiken.

- De veronachtzaming van deze instructies kan een bron

van letsel en/of schade aan het apparaat vormen.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor

schade veroorzaakt door de veronachtzaming van deze

gebruiksinstructies.

Nota Bene:

Bewaar deze instructies met zorg. Wanneer het apparaat van

eigenaar verandert, dient men ook de instructies voor het ge-

bruik mee te geven.

BESCHRIJVING

Beschrijving van het apparaat

(pag. 3 - A )

A1. Bedieningspaneel

A2. Regelknop maalgraad

A3. Kopjesplaat

A4. Deksel van het koebonenreservoir

A5. Deksel van trechter voorgemalen koe

A6. Trechter voor inbrengen van voorgemalen koe

A7. Koebonenreservoir

A8. Hoofdschakelaar

A9. Zitting stekker voedingskabel

A10. Waterreservoir

A11. Deurtje zetgroep

A12. Zetgroep

A13. Koeuitloop (verstelbaar in hoogte)

A14. Koedikbak

A15. Condensbak

A16. Kopjesblad

A17. Aanwijzer waterpeil van het druppelbakje

A18. Druppelbakje

A19. Cappuccinosysteem

A20. Ringmoer voor selectie cappuccinosysteem

A21. Knop stoom/heet water

Beschrijving van het controlepaneel

(pag. 2 - B )

Sommige toetsen van het paneel hebben een dubbele functie:

deze wordt in de beschrijving tussen haakjes vermeld.

B1.

Display: helpt de gebruiker bij het gebruik van het apparaat.

B2. Toets : om het toestel aan of uit te zetten

B3.

Toets MENU om toegang te krijgen tot het menu (Wanneer

u het MENU voor de programmering binnengaat, heeft het

de functie van de toets “ESC”: druk erop om de geselecteerde

functie te verlaten en terug te keren naar het hoofdmenu)

B4. Toets voor het afgeven van stoom voor de bereiding

van dranken op basis van melk

(Wanneer men naar het MENU programmering gaat, heeft deze

de functie van de toets <: indrukken om achteruit te lopen)

B5. Toets : om een spoeling uit te voeren.

(Wanneer men naar het MENU programmering gaat, heeft

deze de functie van de toets >: indrukken om vooruit te lopen)

B6. Toets : om koe te zetten met gebruik van voor-

gemalen koe.

(wanneer men het MENU binnengaat: toets “OK“, indrukken

om het gekozen item te bevestigen)

B7. Selectietoets aroma [: indrukken om de smaak

van de koe te kiezen

B8.

Toets : voor het zetten van 1 kopje “ristretto“ koe

B9.

Toets : voor het zetten van 2 kopjes “ristretto“ koe

B10. -toets: voor het zetten van 1 kopje “LONG“ koeLONG

B11. Toets : voor het zetten van 1 kopje “long“ koe

B12. Toets : voor het zetten van 2 kopjes “long“ koe

Beschrijving van de accessoires

(pag. 2 - C )

C1. Doseerschepje

C2. Ontkalker

C3. Verzachtingslter (bij sommige modellen)

C4. Reactiestrookje “Total Hardness Test”

C5. Voedingskabel

HANDELINGEN VOORAF

Het apparaat controleren

Controleer, na de verpakking te hebben verwijderd, de intacte

staat van het apparaat en de aanwezigheid van alle accessoires.

Gebruik het apparaat niet indien duidelijke schade wordt waar-

genomen. Wendt u tot de technische dienst van De’Longhi.

Installatie van het apparaat

Attentie!

Wanneer het apparaat wordt geïnstalleerd, moeten de volgen-

de veiligheidswaarschuwingen in acht genomen worden:

•

Het apparaat geeft warmte aan de omgeving af. Nadat het

apparaat op het werkvlak geplaatst is, moet gecontroleerd

worden of een ruimte van circa 3 cm overblijft tussen de op-

pervlakken van het apparaat en de zij- en achterwanden, en

een ruimte van minstens 15 cm boven het koezetapparaat.

• Waterdathetapparaateventueelbinnendringt,zouscha-

de kunnen berokkenen.

Plaats het apparaat niet in de buurt van waterkranen of

wasbakken.

• Hetapparaatkanbeschadigdrakenalshetwaterdaterin

zit bevriest.

Installeer het apparaat niet in een ruimte waar de tempe-

ratuur onder het vriespunt kan komen.

• Legdevoedingskabelzo,datdezenietbeschadigdwordt

door scherpe randen of door contact met warme opper-

vlakken (bijv. elektrische platen).

Produktspezifikationen

Marke:	DeLonghi
Kategorie:	Kaffeemaschine
Modell:	Magnifica S ECAM 22.320.SB
Breite:	430 mm
Tiefe:	238 mm
Gewicht:	9000 g
Produkttyp:	Espressomaschine
Produktfarbe:	Silber
Steuerung:	Tasten
Höhe:	351 mm
AC Eingangsspannung:	220–240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Eingebautes Display:	Ja
Fassungsvermögen Wassertank:	1.8 l
Fassungsvermögen Kaffeebohnen:	250 g
Anzahl der Mahloptionen:	13
Geräteplatzierung:	Arbeitsplatte
Kaffeezubereitungstyp:	Vollautomatisch
Kaffee-Einfüllart:	Coffee beans, Ground coffee
Kapazität (in Tassen):	- Tassen
Eingebautes Mahlwerk:	Ja
Anpassbare Mahloptionen:	Ja
Einstellbare Stärke des Kaffees:	Ja
Integrierter Milchaufschäumer:	Ja
Maximaler Betriebsdruck:	15 bar
Wasserfilter:	Ja
Einstellbare Wassermenge:	Ja
Selbstreinigend:	Ja
Kapazität des Behälters für gemahlenen Kaffee:	14 Tassen
Anzahl der Ausflüsse:	2
Leistung:	1450 W
Automatische Abschaltung:	Ja
Wasserstandsanzeige:	Ja
Abnehmbarer Wasserbehälter:	Ja
Abnehmbarer Tropfschale:	Ja
Abnehmbare Brüh-/Aufgusseinheit:	Ja
Tropf-/Auslauf-Einstellung:	Senkrecht
Espressozubereitung:	Ja
Zubereitung von Cappuccino:	Ja
Automatisches Anti-Kalk-System:	Ja
Dampfleitung:	Ja
Stand-by-Funktion:	Ja
Energiesparmodus:	Ja
Beleuchteter An-/Aus-Schalter:	Ja
Zubereitung von Caffè Latte:	Ja
Heizsystem:	Thermoblock
Einstellbare Temperatur:	Ja
Tassenhalter:	Ja
Aromakanne:	Ja