DeLonghi HVM02 Heizung Bedienungsanleitung

DeLonghi Heizung HVM02 Heizung

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für DeLonghi HVM02 Heizung (14 Seiten) in der Kategorie Heizung. Dieser Bedienungsanleitung war für 33 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/14
GB
F
D
FAN HEATER
INSTRUCTION MANUAL
RADIATEUR
SOUFFLANT
MODE D’EMPLOI
HEIZLÜFTER
BEDIENUNGS-
ANLEITUNG
I
NL
E
TERMOVENTILATORE
ISTRUZIONI D’USO
TERMOVENTILATOR
GEBRUIKS-
VOORSCHRIFTEN
TERMOVENTILADOR
INSTRUCCIONES DE
USO
P
GR
DK
TERMOVENTILADOR
INSTRUÇÕES PARA O
USO
VARMLUFTSBÆSER
BRUGSVEJLEDNING
S
N
SF
VÄRMEFLÄKT
BRUKSANVISNING
VIFTE OVN
BRUKS ANVISNING
TUULETINLÄMMITIN
KÄYTTÖOHJEET
573802 HVM/HVMT f.to piccolo 17-09-2001 8:56 Pagina 1
300
mm
200 mm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
600 mm
600 mm
600 mm
2250
mm
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
3
Program unit (timer)
Programmateur (minuterie)
Zeitschaltuhr (Timer)
Programmatore (timer)
Programmeerknop (Timer)
Programador (timer)
Programador (temporizador)
Timer
Programmerare (timer)
Programmerer (timer)
Ohjelmointilaite (ajastin)
Function switch + thermostat
SĂŠlecteur de fonctions + thermostat
Wahlschalter (Funktionen + Thermostat)
Selettore funzioni + termostato
Functiekeuzeknop + thermostaat
Selector de funciones + termostato
Selector funçþes + termostato
FunktionsvĂŚlger + termostat
Funktionsväljare + termostat
Valg av funksjoner + termostat
Toimintojen ja termostaatin säädin
A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorpo-
rate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug
should be cut off from the mains lead, and an appropria-
te plug fitted, as below.
WARNING: Very carefully dispose of the cut off plug
after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket
elsewhere in the house as this could cause a shock
hazard.
With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit
must be re-fitted when changing the fuse using a 13 Amp
Asta approved fuse to BS 1362. In the event of losing the
fuse cover, the plug must NOT be used until a replace-
ment fuse cover can be obtained from your nearest elec-
trical dealer. The colour of the correct replacement fuse
cover is that as marked on the base of the plug.
B) If your appliance is not fitted with a plug, please follow
the instructions provided below:
WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
IMPORTANT
The wires in the mains lead are coloured in accordance
with the followin code:
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this appliance
may not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured blue must be connected to the termi-
nal which is marked with the letter N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the ter-
minal which si marked with the letter L or coloured red.
ELECTRICAL CONNECTION (U.K. ONLY)
Power cord winder
Enrouleur de câble
Kabelaufwicklung
Avvolgicavo
Snoeroprolsysteem
Recoge cable
Enrola-cabo
Kabelopvikler
Sladduprullare
plass til ledning
Kaapelikela
573802 HVM/HVMT f.to piccolo 17-09-2001 8:56 Pagina 2
GB Voltage/ Wattage See rating label
ELECTRICAL CONNECTION
-Before plugging in the heater, check that the voltage of your domestic supply corresponds to the voltage
(V) indicated on the appliance.
- Check that the electrical socket has a rating of 10/16 Amps.
-THIS APPLIANCE COMPLIES WITH EEC DIRECTIVE 89/336, RELATING TO ELECTRO-MAGNETIC COMPA-
TIBILITY.
INSTALLATION
The appliance is available in a portable and a fixed version.
In order to attach the appliance to the wall, use two dowels and two screws which are to be inserted in the
holes provided on the rear of the appliance. Lock the appliance then onto the wall by means of a screw positio-
ned at the bottom of the appliance. When positioning the appliance, pay attention to the minimum distances
indicated in fig. 1.
If the appliance is installed in a bathroom, it absolutely must be located on the wall outside of the “critical
zones” as illustrated in fig. 2.
OPERATION
MODELS WITHOUT TIMER
-Summer use (ventilation only): turn the knob clockwise to the position.
-Heating at low power: turn the knob to the 1position. The pilot lamp switches on.
-Heating at maximum power: turn the knob to the 2position. The pilot lamp switches on.
-Setting the thermostat: when the room temperature has reached the desired level, slowly turn the ther-
mostat dial counter-clockwise until the pilot light goes out (or until you hear a ‘click’ on models without pilot
light) but no further. The thermostat will now automatically maintain the temperature at the desired level.
-Switching the heater off: turn the knob fully counter-clockwise to the “O” position.
MODELS WITH 24 HOUR PROGRAM UNIT (TIMER)
In order to program the heating function, proceed in the following manner:
-Look at your watch. If it, for example, indicates that the time is 6 PM (18 hours), then turn the numbered
disk of the program unit clockwise until the number 18 lines up with the reference marker ● on the face
of the timer.
-Set the time periods in which the appliance is to function, pulling out the pins of the timer. At this point you
will see the sectors which correspond to the functioning times.
-Once the appliance is set in this manner, it will function automatically every day during the programmed
periods. Important: In order to maintain the programming, it is necessary to keep the electric plug inserted
in the electric socket.
-In order to change the programming, put the pins back into their original positions and set the functioning
periods from scratch.
- Each pin corresponds to a 30 minute period.
-Bypassing the program: In order that the appliance functions outside of the programmed periods, pull
out all of the timer’s pins.
-Anti-freezing feature: With the knob of the thermostat in position , the appliance maintains the
room at a temperature of about 5°C, thus preventing freezing with a minimal expenditure of energy. With
the models equipped with a timer, the pins must be pulled out.
MAINTENANCE
- Always pull the plug out of the power point before cleaning the heater.
-Periodically clean the air intake and outlet grilles during the period in which the heater
is in use with a vacuum cleaner.
- Do not use abrasive cleaning products or solvents.
WARNINGS
- Do not use the appliance in the vicinity of showers, bath tubs, wash basins, swimming pools, etc.
- Always use the heater in an upright position.
-Do not use the heater to dry your laundry. Never obstruct the intake and outlet grilles (danger of overhea-
ting).
-The heater must be positioned at least 50 cm from furniture or other objects.
- When the appliance is used in portable version, do not place it up against walls, furniture, curtains, etc.
-The appliance must be installed so that the switches and other controls can not be reached by persons
using the bath tub or the shower.
-This appliance comes with a Y-type connection. Replacement of the feed cable must be entrusted only a
technician authorised by the manufacturer, because such work requires special tools.
- The appliance must not be positioned directly underneath a fixed power point.
-Do not cover the appliance while it is functioning in order to avoid overheating with the attendant risk of
fire.
- Do not use the appliance in rooms less than 4 m2in area.
The heater is fitted with a safety device which will switch off the heater in case of accidental overhea-
ting (eg. obstruction of air intake and outlet grilles, motor turning slowly or not at all). To reset, disconnect the
plug from the power for a few minutes, remove the cause of overheating then plug the appliance in again.
573802 HVM/HVMT f.to piccolo 17-09-2001 8:56 Pagina 3


Produktspezifikationen

Marke: DeLonghi
Kategorie: Heizung
Modell: HVM02 Heizung

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit DeLonghi HVM02 Heizung benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Heizung DeLonghi

Bedienungsanleitung Heizung

Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-