DeLonghi HMH442 Bedienungsanleitung

DeLonghi Heizung HMH442

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für DeLonghi HMH442 (45 Seiten) in der Kategorie Heizung. Dieser Bedienungsanleitung war für 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/45
FAN HEATER
INSTRUCTION MANUAL
RADIATEUR SOUFFLANT
MODE D’EMPLOI
HEIZLÜFTER
BEDIENUNGSANLEITUNG
TERMOVENTILATORE
ISTRUZIONI D’USO
TERMOVENTILATOR
GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN
TERMOVENTILADOR
INSTRUCCIONES DE USO
TERMOVENTILADOR
INSTRUÇÕES PARA O USO
A
A
A
A
AE
E
E
E
ER
R
R
R
RO
O
O
O
OQ
Q
Q
Q
QE
E
E
E
ER
R
R
R
RM
M
M
M
MO
O
O
O
O
OLHGIES CRHSHS
VARMLUFTSBÆSER
BRUGSVEJLEDNING
VÄRMEFLÄKT
BRUKSANVISNING
VIFTE OVN
BRUKS ANVISNING
TUULETINLÄMMITIN
KÄYTTÖOHJEET
TERMOWENTYLATOR
INSTRUKCJA OBS¸UGI
HŐVENTILÁTOR
KEZELÉSI UTASÍTÁS
TEPELN¯ VENTILÁTOR
NÁVOD K POUÎITæ
í
í
í
í
íÖ
Ö
Ö
Ö
Öê
ê
ê
ê
êå
å
å
å
åé
é
é
é
éÇ
Ç
Ç
Ç
ÇÖ
Ö
Ö
Ö
Öç
ç
ç
ç
çí
í
í
í
íà
à
à
à
àã
ã
ã
ã
ãü
ü
ü
ü
üí
í
í
í
íé
é
é
é
éê
ê
ê
ê
ê
àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà
VENTILACIJSKA GRIJALICA
UPUTE ZA UPORABU
TEPELN¯ VENTILÁTOR
NÁVOD K POUÎITIU
TERMOVENTILATOR
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
TERMOVENTILATOR
NAVODILA ZA UPORABO
GB
F
D
I
NL
E
P
GR
DK
S
N
SF
PL
H
CZ
RUS
HR
SK
BG
ROM
SLO
HMH europa 19-05-2003 15:21 Pagina 1
2
390 mm
140 mm
1
2
Function selector
Selecteur de fonctions
Funktionswhlschalter
Selettore di funzioni
Functie keuzeknop
Selector de funciones
Selector de funções
Diakopth leitourgish
Functionsvælger
Funktionsväljare
Funksjonsvelger
Toimintojen valitsin
Srze∏àcznik funkcji
FUNKCIÓÁLLÍTÓ
P¤EPÍNAâ FUNKCÍ
ëÖãÖäíéê îìçäñàâ
Dugme za odabir funkcija
Voliã funkcií
Selector de funcţiuni
Selektor funkcij
Thermostat
Thermostat
Thermostat
Termostato
Thermostaat
Termostato
Termóstato
Qermostath"v
Termostat
Termostat
Termostat
Termostaatti
Termostat
Hőszabályzó
Termostat
íÂÏÓ„ÛÎflÚÓ
Termostat
Termostat
Termostat
Selektor funkcij
Adjustable base (only on some models)
Base orientable (pas pour tous les modèles)
Verste baren ll (nicht bei allen Modellen)
Base (solo in alcuni modelli)
Richtbare basis (niet voor alle modellen)
Base orientable (no para todos los modelos)
Base Regulável (não para todos os modelos)
¶ƒ√™∞¡∞∆√§π∑√ª∂¡∏ µ∞™∏ (O¯È ÁÈ· fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ)
Drejesokkel (option)
Svängbar socke (tillbehör)
Dreibar base (tilleg)
käännettävällä jalustalla (milloin asennettu)
Regulowanà podstaw´ (gdzie przewidziany)
Talapzat (ha van)
Otoãnou základnou (pokud je jím vybaven)
éÒÌÓ‚‡ÌË (ÂÒÎË Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚÒfl)
Podesivo postolje (samo kod nekih modela)
Podstavec (iba u niektor˘ch modelov)
Bază (doar la câteva modele)
Podstavek (samo za nekatere modele)
Pedal switch (only on some models)
Interrupteur à pédale (pas pour tous les modèles)
Pedalschalter (nicht bei allen Modellen)
Interruttore a pedale (solo in alcuni modelli)
pedaalschakelaar (niet voor alle modellen)
Interruptor de pedal (no para todos los modelos)
Pedal interruptor (não para todos os modelos)
‰È·ÎfiÙ˘ Ì ÂÓÙ¿Ï (O¯È ÁÈ· fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ)
Pedalafbryder (option)
Pedalströmbrytare (tillbehör)
Fotbryter (tilleg)
Poljinkatkaisin (milloin asennettu)
Wy∏àcznik peda∏owy (gdzie przewidziany)
Pedálos kapcsoló (ha van)
NoÏní spínaã (pokud je jím vybaven)
Ò Ô‰‡Î¸Ì˚Ï ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ (ÂÒÎË Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚÒfl)
pedala prekidača (samo kod nekih modela)
NoÏn˘ spínaã (iba u niektor˘ch modelov)
Întrerupător cu pedală (doar la câteva modele)
Nožno stikalo (samo za nekatere modele)
Pilot light
Voyant
Kontrolllampe
Lampada spia
Controlelampje
Luz piloto
Luz
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
Kontrollampen
Kontrollampan
Varsellampen
Merkkivalo
Kontrolka sygnalizacyjna
Fényjelzők
Kontrolka
C˄̇θ̇fl ·ÏÔӘ͇
Dugme za odabir funkcija
Kontrolna lampica
Kontrolná Ïiarovka
Bec de semnalizare
Kontrolna lučka
Minuterie
Temporizador
Ajastin
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘
í‡ÈÏÂ
Timer
Tajmer
Timer
Timer
HMH europa 19-05-2003 15:21 Pagina 2
3
Tension
puissance voir plaquette données
Voltage
Wattage See rating label
Spannung
Leistung siehe Typenschild
Voltagem
Potencia
Tensione
potenza vedi targa caratteristiche
Spänning
Effekt zie plaatje
Tension
Potencia véase placa de características
ver placa de especificações
Tash Iscu blepe pinakida me carakthristikav v" v v v
Spænding
effekt se typepladen
Spänning
effekt se märkplåt
Spenning se etikett
Jännite watt kts. arvokilpi ominaisuudet
A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug
should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below.
WARNING: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket
elsewhere in the house as this could cause a shock hazard.
With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be re-fitted when changing the fuse using a 13 Amp
Asta approved fuse to BS 1362. In the event of losing the fuse cover, the plug must NOT be used until a replace-
ment fuse cover can be obtained from your nearest electrical dealer. The colour of the correct replacement fuse
cover is that as marked on the base of the plug.
B) If your appliance is not fitted with a plug, please follow the instructions provided below:
IMPORTANT
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the followin code:
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings iden-
tifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which si marked with the letter L or coloured red.
ELECTRICAL CONNECTION (U.K. ONLY)
Napi´cie
mocy Zob. tabliczk´ znamionowà
Feszültség
teljesítmény lásd adatlemez
Napûtí
V˘kon viz ‰títek charakteristik
ç‡ÔflÊÂÌË
 ÔËÚ‡ÌËfl ÒÏÓÚË Ú‡·Î˘ÍÛ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ
600 mm
600 mm
600 mm
2250
mm
3
Napätie
v˘konu Viì ‰títok charakteristík
Napon/
Snaga Vidi pločicu s tehničkim podacima Tensiune
putere
Glej napisno tablico
Napetost in
moč
Vezi plăcuţa cu caracteristici
HMH europa 19-05-2003 15:21 Pagina 3

Produktspezifikationen

Marke: DeLonghi
Kategorie: Heizung
Modell: HMH442

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit DeLonghi HMH442 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Heizung DeLonghi

DeLonghi

DeLonghi EW7707CBCA Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024
DeLonghi

DeLonghi Slim Style HCX3120FS Bedienungsanleitung

15 September 2024
DeLonghi

DeLonghi MARCO1000AN Bedienungsanleitung

5 September 2024
DeLonghi

DeLonghi TRRS0715EG Bedienungsanleitung

5 September 2024
DeLonghi

DeLonghi MARCO1000WH Bedienungsanleitung

5 September 2024
DeLonghi

DeLonghi DL1001T Bedienungsanleitung

5 September 2024
DeLonghi

DeLonghi MARCO2000AN Bedienungsanleitung

5 September 2024
DeLonghi

DeLonghi HCS2552FTS Bedienungsanleitung

5 September 2024
DeLonghi

DeLonghi HXJ60L12 Bedienungsanleitung

3 September 2024
DeLonghi

DeLonghi TRN0812T Bedienungsanleitung

3 September 2024

Bedienungsanleitung Heizung

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Harvia

Harvia Delta D29EE HDEE290400 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
MSW

MSW -CTEH-15000 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Uniprodo

Uniprodo UNI_HEATER_05 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Uniprodo

Uniprodo UNI_HEATER_06 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
MSW

MSW -TTEH-2000 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Uniprodo

Uniprodo UNI_HEATER_04 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Uniprodo

Uniprodo UNI_HEATER_07 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Jøtul

Jøtul F 361 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Adler

Adler AD 7752 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
MSW

MSW -TTEH-3000 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024