DeLonghi DCH2530 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für DeLonghi DCH2530 (46 Seiten) in der Kategorie Heizung. Dieser Bedienungsanleitung war für 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/46
Istruzioni per l’uso
Instructions
mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzingen
Instruções de utilização
Instruções de utilização
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Brugsvejledning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Használati utasítás
Instrukcja obs∏ugi
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Használati utasítás
Návod na pouÏitie
Upute za uporabu
N Ïávod km pou ití
ì͇Á‡ÌËfl Á‡ ÛÔÓÚ·‡
Instrucţiuni de folosire
10
TERMOVENTILATORE CERAMICO
CERAMIC FAN HEATER
RADIATEUR SOUFFLANT CÉRAMIQUE
KERAMIKHEIZER
KERAMISCHE VENTILATORKACHEL
TERMOVENTILADOR CERÁMICO
TERMOVENTILADOR CERÂMICO
∫∂ƒ∞ªπ∫√ ∞∂ƒ√£∂ƒª√
KERAMISK VARMLUFTSBLÆSER
KERAMISK VIFTEOVN
KERAMISK VÄRMEFLÄKT
KERAAMINEN TUULETINLÄMMITIN
TERMOVENTILÁTOR KERÁMIA
ELLENÁLLÁSSAL
TERMOWENTYLATOR CERAMICZNY
ä
ä
ä
ä
äÖ
Ö
Ö
Ö
Öê
ê
ê
ê
êÄ
Ä
Ä
Ä
Äå
å
å
å
åà
à
à
à
àó
ó
ó
ó
óÖ
Ö
Ö
Ö
Öë
ë
ë
ë
ëä
ä
ä
ä
äà
à
à
à
àâ
â
â
â
â
í
í
í
í
íÖ
Ö
Ö
Ö
Öê
ê
ê
ê
êå
å
å
å
åé
é
é
é
éÇ
Ç
Ç
Ç
ÇÖ
Ö
Ö
Ö
Öç
ç
ç
ç
çí
í
í
í
íà
à
à
à
àã
ã
ã
ã
ãü
ü
ü
ü
üí
í
í
í
íé
é
é
é
éê
ê
ê
ê
ê
KERAMIČKI TERMOVENTILATOR
KERAMICK¯ TEPELN¯ VENTILÁTOR
í
í
í
í
íÖ
Ö
Ö
Ö
Öê
ê
ê
ê
êå
å
å
å
åé
é
é
é
éÇ
Ç
Ç
Ç
ÇÖ
Ö
Ö
Ö
Öç
ç
ç
ç
çí
í
í
í
íà
à
à
à
àã
ã
ã
ã
ãÄ
Ä
Ä
Ä
Äí
í
í
í
íé
é
é
é
éê
ê
ê
ê
ê
ë
ë
ë
ë
ë
ä
ä
ä
ä
äÖ
Ö
Ö
Ö
Öê
ê
ê
ê
êÄ
Ä
Ä
Ä
Äå
å
å
å
åà
à
à
à
àó
ó
ó
ó
óç
ç
ç
ç
çé
é
é
é
é
ë
ë
ë
ë
ëö
ö
ö
ö
öè
è
è
è
èê
ê
ê
ê
êé
é
é
é
éí
í
í
í
íà
à
à
à
àÇ
Ç
Ç
Ç
Çã
ã
ã
ã
ãÖ
Ö
Ö
Ö
Öç
ç
ç
ç
çà
à
à
à
àÖ
Ö
Ö
Ö
Ö
TERMOVENTILATOR CERAMIC
IT
ASelettore funzioni
BPulsante oscillazione
CTermostato
DSpia accensione
E )Base orientabile (solo alcuni modelli
GB
AMode selector
BSwing button
CThermostat
DOn light
ESwing base (only on some models)
F
ASélecteur de fonctions
BBouton oscillation
CThermostat
DTémoin marche
E
Base oscillante (pas pour tous les mod-
èles)
D
AFunktionswählschalter
BTaste „Schwenken“
CThermostat
DKontrolllampe
ESchwenkbarer Sockel (nicht bei allen
Modellen)
NL
AFunctieschakelaar
BKnop voor bewegen van draaivoet
CThermostaat
DControlelampje inschakeling
EDraaivoet (niet voor alle modellen)
E
ASelector de funciones
BBotón de oscilación
CTermostato
DPiloto de encendido
EBase oscilante (no para todos los
modelos)
P
A Selector de funções
BBotão de oscilação
CTermóstato
DLuz piloto de ligação
EBase oscilante (não para todos os mode-
los)
GR
A∂ÈÏÔÁ¤·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
B¶Ï‹ÎÙÚÔ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈ΋˜ ΛÓËÛ˘
C£ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘
D∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿ÌÌ·ÙÔ˜
Eµ¿ÛË ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ (O¯È
ÁÈ· fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ)
DK
AFunktionsomskifter
Bbasis
CTermostat
DKontrollampe
EVippende basis (kun på visse mod-
eller)
RU
A
A
A
A
A ᇉ‡ÌË ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚
B
B
B
B
B ᇉ‡ÌË ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚
äÌÓÔ͇ ÔÓ‚ÓÓÚ‡
CíÂÏÓ„ÛÎflÚÓ
Dà̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl
EèÓ‚ÓÓÚ̇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ (ÂÒÎË
Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚÒfl)
H
AFunkcióválasztó
BForgatás nyomógomb
CBekapcsolás jelzőlámpa
DTermosztát
EForgó talp (csak néhány modellhez)
CZ
AVoliã funkcí
BOscilaãní tlaãítko
CTermostat
DSvûtelná kontrolka zapnuto
EOscilaãní podstavec (pokud je jím
vybaven)
PL
APrze∏àcznik funkcji
BW∏àcznik rotacji
CLampka kontrolna w∏àczenia
DTermostat
ERuchoma podstawa (tylko w niektórych
modelach)
SK
AVoliã funkcií
BTlaãidlo otáãania
CTermostat
DKontrolka zapnutia
EOtoãná základÀa (iba u niektor˘ch
modelov)
D
E
A
B
C
HR
ADugme za odabir funkcija
BTipka za osciliranje
CTermostat
DKontrolna lampica
EOscilirajuće postolje (samo kod nekih
modela)
N
AProgramvelger
BSvingetast
CVarsellampe for påslått apparat
DTermostat
ESvingebase (bare for visse modeller)
SV
AFunktionsväljare
BOscillationsknapp
CSignallampa
DTermostat
EOscillerande underrede (endast till
vissa modeller)
SF
AToiminnon valitsin
BKiertopainike
CMerkkivalo
DLämmönsäädin
EKiertävä alusta (vain joissakin
malleissa)
3
Tension
puissance voir plaquette données
Voltage
Wattage See rating label
Spannung
Leistung siehe Typenschild
Voltagem
Potencia
Tensione
potenza vedi targa caratteristiche
Spänning
Effekt zie plaatje
Tension
Potencia véase placa de características
ver placa de especificações
Tashv
Iscuv" blepe pinakida me carakthristikav v v
Spænding
effekt se typepladen
Spänning
effekt se märkplåt
Spenning se etikett
Jännite watt kts. arvokilpi ominaisuudet
Napi´cie
mocy Zob. tabliczk´ znamionowà
Feszültség
teljesítmény lásd adatlemez
Napûtí
V˘kon viz ‰títek charakteristik
ç‡ÔflÊÂÌË
 ÔËÚ‡ÌËfl ÒÏÓÚË Ú‡·Î˘ÍÛ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ
A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug
should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below.
WARNING: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket
elsewhere in the house as this could cause a shock hazard.
With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be re-fitted when changing the fuse using a 13
Amp Asta approved fuse to BS 1362. In the event of losing the fuse cover, the plug must NOT be used until a
replacement fuse cover can be obtained from your nearest electrical dealer. The colour of the correct replacement
fuse cover is that as marked on the base of the plug.
B) If your appliance is not fitted with a plug, please follow the instructions provided below:
IMPORTANT
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the followin code:
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings iden-
tifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which si marked with the letter L or coloured red.
ELECTRICAL CONNECTION (U.K. ONLY)
BG
A
A
A
A
A è‚Íβ˜‚‡ÚÂÎ Á‡ ÙÛÌ͈ËËÚÂ
B
B
B
B
B ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚˙ÚÂÌÂ
C
C
C
C
C íÂÏÓÒÚ‡Ú
D
D
D
D
D äÓÌÚÓÎ̇ ·ÏÔ‡
E
E
E
E
E Ç˙Úfl˘‡ Ò ÓÒÌÓ‚‡
ROM
ASelector funcţiuni
BButon pentru oscilare
CTermostat
DIndicator de aprindere
EBază oscilantă (samo za nekatere
modele)
A
B
C
D
E
Produktspezifikationen
| Marke: | DeLonghi |
| Kategorie: | Heizung |
| Modell: | DCH2530 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit DeLonghi DCH2530 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Heizung DeLonghi
3 Oktober 2024
15 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
3 September 2024
3 September 2024
Bedienungsanleitung Heizung
- Heizung Aduro
- Heizung Sinbo
- Heizung AFK
- Heizung Infiniton
- Heizung Clatronic
- Heizung Domo
- Heizung Emerio
- Heizung Tristar
- Heizung Basetech
- Heizung Hama
- Heizung HP
- Heizung Nedis
- Heizung Philips
- Heizung SilverCrest
- Heizung Sunbeam
- Heizung Cotech
- Heizung Profile
- Heizung Quigg
- Heizung Adler
- Heizung Beper
- Heizung Bestron
- Heizung Camry
- Heizung Guzzanti
- Heizung Princess
- Heizung Trisa
- Heizung Bosch
- Heizung Parkside
- Heizung Vonroc
- Heizung AEG
- Heizung Ambiano
- Heizung Ardes
- Heizung Bauknecht
- Heizung Caso
- Heizung Concept
- Heizung Electrolux
- Heizung Fagor
- Heizung Gorenje
- Heizung Jata
- Heizung Klarstein
- Heizung Koenic
- Heizung Lervia
- Heizung Rommelsbacher
- Heizung Solis
- Heizung Teesa
- Heizung Unold
- Heizung Bomann
- Heizung Essentiel B
- Heizung H.Koenig
- Heizung Hendi
- Heizung Korona
- Heizung Melissa
- Heizung OK
- Heizung Russell Hobbs
- Heizung Steba
- Heizung Taurus
- Heizung Tefal
- Heizung Vox
- Heizung Velleman
- Heizung Powerfix
- Heizung Maginon
- Heizung Beurer
- Heizung Cresta
- Heizung Day
- Heizung ECG
- Heizung EMOS
- Heizung König
- Heizung Mesko
- Heizung Telefunken
- Heizung Thomson
- Heizung Black And Decker
- Heizung FERM
- Heizung Ryobi
- Heizung Trotec
- Heizung Mestic
- Heizung BEKO
- Heizung Blaupunkt
- Heizung Boretti
- Heizung Cuisinart
- Heizung Eldom
- Heizung Eta
- Heizung Heinner
- Heizung Hema
- Heizung Koenig
- Heizung Maestro
- Heizung Mio Star
- Heizung Prime3
- Heizung Primo
- Heizung Solac
- Heizung Wilfa
- Heizung Dometic
- Heizung Eureka
- Heizung Alpina
- Heizung Atlantic
- Heizung Candy
- Heizung DeWalt
- Heizung Corberó
- Heizung Einhell
- Heizung Bartscher
- Heizung Lynx
- Heizung Midea
- Heizung NABO
- Heizung Otsein-Hoover
- Heizung Svan
- Heizung Zanussi
- Heizung King
- Heizung Pelgrim
- Heizung Philco
- Heizung FlinQ
- Heizung Eurom
- Heizung Xiaomi
- Heizung Elro
- Heizung Olympia
- Heizung Hyundai
- Heizung Orava
- Heizung Orion
- Heizung Livoo
- Heizung Stanley
- Heizung DCG
- Heizung Easy Home
- Heizung Tectro
- Heizung Crane
- Heizung Atika
- Heizung Güde
- Heizung Perel
- Heizung Scheppach
- Heizung Bimar
- Heizung Stadler Form
- Heizung Rowenta
- Heizung Sencor
- Heizung Piazzetta
- Heizung Vasco
- Heizung Hartig And Helling
- Heizung Reer
- Heizung Maxwell
- Heizung Ariete
- Heizung Fakir
- Heizung Kalorik
- Heizung OneConcept
- Heizung Optimum
- Heizung Rotel
- Heizung Scarlett
- Heizung Superior
- Heizung Ufesa
- Heizung Eberspacher
- Heizung AccuLux
- Heizung Anslut
- Heizung Fenix
- Heizung Calor
- Heizung Cecotec
- Heizung Westfalia
- Heizung Zephir
- Heizung Vaillant
- Heizung Termozeta
- Heizung Qlima
- Heizung Dyson
- Heizung Bionaire
- Heizung Duracraft
- Heizung Duux
- Heizung Haverland
- Heizung Honeywell
- Heizung Remko
- Heizung Suntec
- Heizung Zibro
- Heizung Junkers
- Heizung Dedra
- Heizung Carson
- Heizung Zehnder
- Heizung Livington
- Heizung MSW
- Heizung Maxxmee
- Heizung Broan
- Heizung Ecron
- Heizung MPM
- Heizung Thermex
- Heizung Krüger
- Heizung ROWI
- Heizung Imetec
- Heizung Logik
- Heizung Team
- Heizung Fluval
- Heizung SuperFish
- Heizung Burley
- Heizung Remeha
- Heizung Stiebel Eltron
- Heizung Truma
- Heizung Brandson
- Heizung Toolland
- Heizung JML
- Heizung Heller
- Heizung Proline
- Heizung Delta
- Heizung Dimplex
- Heizung Heidenfeld
- Heizung Sonnenkönig
- Heizung Eurolite
- Heizung Hayward
- Heizung Noirot
- Heizung Gre
- Heizung Mora
- Heizung Milwaukee
- Heizung Aktobis
- Heizung Heylo
- Heizung Toyotomi
- Heizung CasaFan
- Heizung Baxi
- Heizung Tesy
- Heizung Tepro
- Heizung Vivax
- Heizung EWT
- Heizung Bestway
- Heizung Zelmer
- Heizung Mesa Living
- Heizung Kogan
- Heizung Royal Sovereign
- Heizung Innoliving
- Heizung Conceptronic
- Heizung United
- Heizung Argo
- Heizung Casaya
- Heizung HQ
- Heizung Vasner
- Heizung Master
- Heizung Dovre
- Heizung Invicta
- Heizung Enders
- Heizung SPC
- Heizung Alpatec
- Heizung Gutfels
- Heizung Olimpia Splendid
- Heizung SereneLife
- Heizung Sygonix
- Heizung Vitek
- Heizung AKO
- Heizung Longvie
- Heizung SHX
- Heizung Danby
- Heizung Sogo
- Heizung Eberle
- Heizung Alde
- Heizung Danfoss
- Heizung Fantini Cosmi
- Heizung Kent
- Heizung Mellerware
- Heizung Evolar
- Heizung EasyMaxx
- Heizung La Nordica
- Heizung Eden
- Heizung Real Flame
- Heizung Hark
- Heizung Ferroli
- Heizung Zibro Kamin
- Heizung Blumfeldt
- Heizung Signature
- Heizung Wamsler
- Heizung Trumatic
- Heizung Starlyf
- Heizung Sun Joe
- Heizung Noveen
- Heizung Swan
- Heizung Soler & Palau
- Heizung Mill
- Heizung Harvia
- Heizung Orbegozo
- Heizung Napoleon
- Heizung Dantherm
- Heizung Vemer
- Heizung Izzy
- Heizung CaterChef
- Heizung Jøtul
- Heizung Haas+Sohn
- Heizung Magma
- Heizung Defy
- Heizung DIO
- Heizung Duro Pro
- Heizung Duronic
- Heizung Ecoteck
- Heizung Emga
- Heizung Etherma
- Heizung Extraflame
- Heizung Fuave
- Heizung Global
- Heizung Grandhall
- Heizung Haceka
- Heizung Handson
- Heizung Heatstrip
- Heizung Jaga
- Heizung Jocel
- Heizung Just Fire
- Heizung Justus
- Heizung Kago
- Heizung Kambrook
- Heizung Kemper
- Heizung Kenmore
- Heizung Kompernass
- Heizung Lavorwash
- Heizung Myson
- Heizung Nefit
- Heizung Nefit-Bosch
- Heizung Nestor Martin
- Heizung Nobo
- Heizung Nordic Fire
- Heizung Plieger
- Heizung Prem-i-air
- Heizung Solamagic
- Heizung SPT
- Heizung SunRed
- Heizung Supra
- Heizung Thermor
- Heizung Grunkel
- Heizung Unical
- Heizung Uniprodo
- Heizung Vornado
- Heizung Waldbeck
- Heizung Wallas
- Heizung Wanders
- Heizung Webasto
- Heizung Zodiac
- Heizung Zymbo
- Heizung WAGAN
- Heizung WestBend
- Heizung AstralPool
- Heizung Argoclima
- Heizung Lasko
- Heizung Hatco
- Heizung Cadel
- Heizung Barbecook
- Heizung Dri Eaz
- Heizung Kunft
- Heizung Becken
- Heizung Nevir
- Heizung Rinnai
- Heizung Blaze
- Heizung Masport
- Heizung Hubbell
- Heizung Escea
- Heizung Ravanson
- Heizung Pacific Energy
- Heizung XPower
- Heizung Lenoxx
- Heizung Neo
- Heizung Jindara
- Heizung NewAir
- Heizung Air King
- Heizung Flama
- Heizung AENO
- Heizung Brivis
- Heizung Chauvet
- Heizung Malmbergs
- Heizung Creda
- Heizung Nectre
- Heizung IXL
- Heizung JANDY
- Heizung Martec
- Heizung Monzana
- Heizung Ionmax
- Heizung Jarden
- Heizung Kaden
- Heizung Neopower
- Heizung Regency
- Heizung Braemar
- Heizung HeatStar
- Heizung PAX
- Heizung GoldAir
- Heizung Arnold Rak
- Heizung Guardian
- Heizung Stenda
- Heizung Ouellet
- Heizung HyCell
- Heizung Gasmate
- Heizung Bromic
- Heizung Rheem
- Heizung Hcalory
- Heizung Clean Air Optima
- Heizung Mr. Heater
- Heizung Haeger
- Heizung Yellow Garden Line
- Heizung Scandia
- Heizung Pureheat
- Heizung Fiap
- Heizung NEO Tools
- Heizung Mirpol
- Heizung Sunheat
- Heizung Gossmann
- Heizung Aerian
- Heizung DCS
- Heizung Quadra-Fire
- Heizung Everdure
- Heizung Blue Rhino
- Heizung Mission Air
- Heizung Create
- Heizung VIESTA
- Heizung Big Ass Fans
- Heizung Brentwood
- Heizung Omega Altise
- Heizung Airo
- Heizung Hortus
- Heizung Radialight
- Heizung TURBRO
- Heizung Ausclimate
- Heizung Thermotec
- Heizung Brixton
- Heizung Euromac
- Heizung Brink
- Heizung TAIDEN
- Heizung Veito
- Heizung Tecno Air System
- Heizung Adax
- Heizung Bromic Heating
- Heizung BeF Home
- Heizung True North
- Heizung Apricus
- Heizung Heatsome
- Heizung Invroheat
- Heizung Wulfe
- Heizung Herschel
- Heizung Arlec
- Heizung EvoHeat
- Heizung Contura
- Heizung Alkari
- Heizung Fire Sense
- Heizung InfraNomic
- Heizung Heat Storm
- Heizung Excelair
- Heizung Heatscope
- Heizung LifeSmart
- Heizung Heat1
- Heizung Kemlan
- Heizung Perfect Aire
- Heizung AustWood
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024