DeLonghi DCH1030 Bedienungsanleitung

DeLonghi Heizung DCH1030

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für DeLonghi DCH1030 (46 Seiten) in der Kategorie Heizung. Dieser Bedienungsanleitung war für 43 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/46

TERMOVENTILATORE CERAMICO

CERAMIC FAN HEATER

RADIATEUR SOUFFLANT CÉRAMIQUE

KERAMIKHEIZER

KERAMISCHE VENTILATORKACHEL

TERMOVENTILADOR CERÁMICO

TERMOVENTILADOR CERÂMICO

∫∂ƒ∞ªπ∫√ ∞∂ƒ√£∂ƒª√

KERAMISK VARMLUFTSBLÆSER

KERAMISK VIFTEOVN

KERAMISK VÄRMEFLÄKT

KERAAMINEN TUULETINLÄMMITIN

TERMOVENTILÁTOR KERÁMIA

ELLENÁLLÁSSAL

TERMOWENTYLATOR CERAMICZNY

äÖ

Öê

êÄ

Äå

åà

àó

óÖ

Öë

ëä

äà

àâ

íÖ

Öê

êå

åé

éÇ

ÇÖ

Öç

çí

íà

àã

ãü

üí

íé

éê

KERAMIČKI TERMOVENTILATOR

KERAMICK¯ TEPELN¯ VENTILÁTOR

íÖ

Öê

êå

åé

éÇ

ÇÖ

Öç

çí

íà

àã

ãÄ

Äí

íé

éê

äÖ

Öê

êÄ

Äå

åà

àó

óç

çé

ëö

öè

èê

êé

éí

íà

àÇ

Çã

ãÖ

Öç

çà

àÖ

TERMOVENTILATOR CERAMIC

Istruzioni per l’uso

Instructions

mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzingen

Instrucciones para el uso

Instruções de utilização

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

Brugsvejledning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Használati utasítás

Instrukcja obs∏ugi

àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Használati utasítás

Návod na pouÏitie

Upute za uporabu

N Ïávod km pou ití

ìÍ‡Á‡ÌËﬂ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡

Instrucţiuni de folosire

ASelettore funzioni

BSpia accensione

CTermostato

AMode selector

BOn light

CThermostat

ASélecteur de fonctions

BTémoin marche

CThermostat

AFunktionswählschalter

BKontrolllampe

CThermostat

AFunctieschakelaar

BControlelampje inschakeling

CThermostaat

ASelector de funciones

BPiloto de encendido

CTermostato

A Selector de funções

BLuz piloto de ligação

CTermóstato

A∂ÈÏÔÁ¤·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ

B∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿ÌÌ·ÙÔ˜

C£ÂÚÌÔÛÙ¿ÙË˜

AFunktionsomskifter

BTændings kontrollampe

CTermostat

AProgramvelger

BVarsellampe for påslått apparat

CTermostat

AFunktionsväljare

BSignallampa

CTermostat

AToiminnon valitsin

BKäynnistyksen merkkivalo

CLämmönsäädin

A á‡‰‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚

BàÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

CíÂÏÓÂ„ÛÎﬂÚÓ

AFunkcióválasztó

BBekapcsolás jelzőlámpa

CTermosztát

AVoliã funkcí

BSvûtelná kontrolka zapnuto

CTermostat

APrze∏àcznik funkcji

BLampka kontrolna w∏àczenia

CTermostat

AèÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ Á‡ ÙÛÌÍˆËËÚÂ

BäÓÌÚÓÎÌ‡ Î‡ÏÔ‡

CíÂÏÓÒÚ‡Ú

ROM

ASelector funcţiuni

BIndicator de aprindere

CTermostat

AVoliã funkcií

BKontrolka zapnutia

CTermostat

ADugme za odabir funkcija

BKontrolna lampica

CTermostat

Tension

puissance voir plaquette données

Voltage

Wattage See rating label

Spannung

Leistung siehe Typenschild

Voltagem

Potencia

Tensione

potenza vedi targa caratteristiche

Spänning

Effekt zie plaatje

Tension

Potencia véase placa de características

ver placa de especificações

Tashv

Iscuv" blepe pinakida me carakthristikav v v

Spænding

effekt se typepladen

Spänning

effekt se märkplåt

Spenning se etikett

Jännite watt kts. arvokilpi ominaisuudet

Napi´cie

mocy Zob. tabliczk´ znamionowà

Feszültség

teljesítmény lásd adatlemez

Napûtí

V˘kon viz ‰títek charakteristik

ç‡ÔﬂÊÂÌË

Â ÔËÚ‡ÌËﬂ ÒÏÓÚË Ú‡·ÎË˜ÍÛ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ

A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug

should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below.

WARNING: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket

elsewhere in the house as this could cause a shock hazard.

With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be re-fitted when changing the fuse using a 13

Amp Asta approved fuse to BS 1362. In the event of losing the fuse cover, the plug must NOT be used until a

replacement fuse cover can be obtained from your nearest electrical dealer. The colour of the correct replacement

fuse cover is that as marked on the base of the plug.

B) If your appliance is not fitted with a plug, please follow the instructions provided below:

IMPORTANT

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the followin code:

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings iden-

tifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black.

The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which si marked with the letter L or coloured red.

ELECTRICAL CONNECTION (U.K. ONLY)

Produktspezifikationen

Marke:	DeLonghi
Kategorie:	Heizung
Modell:	DCH1030
Breite:	180 mm
Tiefe:	160 mm
Produktfarbe:	Silber
Höhe:	230 mm
AC Eingangsspannung:	230 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Typ:	Elektrischer Raumheizlüfter
Anzahl der Leistungsstufen:	2
Abtaufunktion:	Ja
Wärmequelle:	Elektro
Ein-/Ausschalter:	Ja
Anzeigelicht:	Ja
Regelbare Temperatur:	Ja
Heizleistung:	1800 W
Sommerlüftung:	Ja
Hitzeleistung (min):	900 W
Geeignet bis zu Zimmergrößen von:	55 m³
Tragbar:	Ja