Deante ZQN A11F Bedienungsanleitung

Deante Waschbecken ZQN A11F

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Deante ZQN A11F (27 Seiten) in der Kategorie Waschbecken. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/27
Instrukcja montaลผu i pielฤ™gnacji
Assembly instructions
Montageanleitung
ะ˜ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั ะฟะพ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะบะต
Telepรญtรฉsi utasรญtรกsok
Instructions dโ€™installation
Upute za montaลพu
Navodila za montaลพo
Granite sinks
www.deante.pl www.deante.eu
PL
EN
HU
HR
SL
RU
DE
ZLEWOZMYWAKI
GRANITOWE
/2
www.deante.pl www.deante.eu
I.
TYPY MONTAลปU/ Mounting types
WPUSZCZANY/ Inset
NA Rร“WNI Z BLATEM/ Flush mount
PODBLATOWY / Undermount
MODUล‚OWY
/ Modular
A
A
C
A
B
II.
III.
IV.
/3
www.deante.pl www.deante.eu
A
B
C
/4
www.deante.pl www.deante.eu
2. 10 mm
1.
I. WPUSZCZANY/ Inset
/5
www.deante.pl www.deante.eu
3.
x4
4.
/6
www.deante.pl www.deante.eu
5.
6B.
CLICK!
/7
www.deante.pl www.deante.eu
7.
8B.
/9
www.deante.pl www.deante.eu
5.
4.
x4
/10
www.deante.pl www.deante.eu
6.
d1=10 mm
d1
7. 9mm
1m
11-12mm
m
8.
/11
www.deante.pl www.deante.eu
9.
www.deante.pl www.deante.eu
/12
2.
1.
min. 65 mm
รธ 35 mm
min. 75 mm
III. PODBLATOWY / Undermount
www.deante.pl www.deante.eu
/13
3.
www.deante.pl www.deante.eu
/14
IV. MODUล‚OWY / Modular
1.
2.
15 mm
X= max 80 mm
www.deante.pl www.deante.eu
/15
3.
4.
5.
x2
15 mm
100-x
www.deante.pl www.deante.eu
/16
6.
7.
8.
www.deante.pl www.deante.eu
/17
9.
10.
11.
www.deante.pl www.deante.eu
/18
Instrukcja pIelฤ™gnacjI
zlewozmywakรณw
SZANOWNI PAลƒSTWO!
Dziฤ™kujemy za zakup naszego produktu. Przekazujemy kilka wskazรณwek jak prawidล‚owo uลผytkowaฤ‡
nasz zlewozmywak, aby mรณgล‚ cieszyฤ‡ siฤ™ Paล„stwa uznaniem przez dล‚ugi czas.
ZAKUPIONY PRZEZ PAลƒSTWA ZLEWOZMYWAK OBJฤ˜TY JEST 18 LETNIฤ„ GWARANCJฤ„.*
UลปYTKOWANIE
Zlewozmywak speล‚nia wymagania uลผytkowe zgodnie z normฤ… ENโ€“13310
1. Nie naleลผy stawiaฤ‡ gorฤ…cych garnkรณw, patelni i innych przedmiotรณw bezpoล›rednio na
powierzchni zlewozmywaka (spรณd patelni moลผe rozgrzewaฤ‡ siฤ™ do 500 st. C).
2. Gorฤ…ce przedmioty naleลผy stawiaฤ‡ na odpowiedniej podstawce do gorฤ…cych naczyล„
wykonanej z drewna lub tworzywa sztucznego.
3. Nie naleลผy uลผywaฤ‡ zlewozmywaka jako powierzchni do krojenia.
4. Do czyszczenia zlewozmywaka nie naleลผy uลผywaฤ‡ ล›ciernych ani metalowych czyล›cikรณw:
moลผe to spowodowaฤ‡ ล›cieranie powierzchni zlewozmywaka i zwiฤ™kszenie podatnoล›ci na
czฤ™stsze zabrudzenia i odbarwienia.
5. Wrzucanie ciฤ™ลผkich lub ostrych przedmiotรณw do zlewozmywaka moลผe spowodowaฤ‡ jego
uszkodzenie.
UWAGA! Czyszczenie zlewozmywaka tabletkami do zmywarek, odkamieniaczami, ล›rodkami
do udraลผniania rur, ล›rodkami do czyszczenia toalet lub innymi o przeznaczeniu nie zwiฤ…zanym
z utrzymaniem czystoล›ci zlewozmywaka moลผe spowodowaฤ‡ nieodwracalne uszkodzenie
zlewozmywaka.
CZYSZCZENIE
1. Zlewozmywak po kaลผdym uลผytkowaniu naleลผy myฤ‡ ciepล‚ฤ… wodฤ…, pล‚ynem do mycia naczyล„
oraz miฤ™kkฤ… ล›ciereczkฤ….
2. W skutek codziennego uลผytkowania zlewozmywaka, na jego powierzchni, a szczegรณlnie na
jego dnie, mogฤ… pojawiฤ‡ siฤ™ osady wapnia, ktรณre z czasem bฤ™dฤ… coraz wiฤ™ksze. Zaleca siฤ™
2 razy w tygodniu dokล‚adne mycie szorstkฤ… stronฤ… gฤ…bki, mocno wycierajฤ…c zabrudzonฤ…
powierzchniฤ™ ล›rodkiem czyszczฤ…cym, spล‚ukanie wodฤ… i wytarcie do sucha. Jeล›li jest to
konieczne, czynnoล›ฤ‡ naleลผy powtรณrzyฤ‡.
3. W przypadku pojawiajฤ…cych siฤ™ czฤ™sto osadรณw z kamienia wapiennego naleลผy zwrรณciฤ‡
szczegรณlnฤ… uwagฤ™ na skล‚ad wody w pomieszczeniach mieszkalnych. Poziom zakamienienia
nie powinien przekraczaฤ‡ dopuszczalnych norm (Rozp. Ministra Zdrowia z dn. 4.09.2010;
DzURPNr 82, poz. 937).
4. UWAGA! W celu zabezpieczenia przed nadmiernym zabrudzeniem zlewozmywaka, zaleca siฤ™
raz w tygodniu zlewozmywak przesmarowaฤ‡ olejem jadalnym.
5. Do czyszczenia i pielฤ™gnacji zlewozmywakรณw zaleca siฤ™ stosowanie preparatรณw z oferty
DEANTE.
* szczegรณล‚y gwarancji na www.deante.pl
www.deante.pl www.deante.eu
/19
UWAGI:
1. W zlewozmywakach z kompozytu dopuszczalne jest wygiฤ™cie do 3mm, ktรณre jest niwelowane
dziฤ™ki wล‚aล›ciwemu montaลผowi. Wygiฤ™cie jak i zmiana gruboล›ci jest wynikiem procesu
technologicznego, nie wpล‚ywa na wytrzymaล‚oล›ฤ‡ i uลผytkowanie wyrobu.
2. W przypadku produktu do zabudowy, Kupujฤ…cy powinien sprawdziฤ‡ jego sprawne
funkcjonowanie przed zabudowฤ… i w obecnoล›ci osoby nadzorujฤ…cej pracฤ™ produktu.
3. Producent zastrzega sobie prawo do zmian produkcyjnych i poprawek wyrobu podyktowanych
postฤ™pem technologicznym i walorami estetycznymi bez uprzedniego powiadomienia.
4. Producent oล›wiadcza, ลผe kolor (odcieล„) produktu z tej samej linii moลผe nieznacznie siฤ™ rรณลผniฤ‡ i
wystฤ™powaฤ‡ w zbliลผonym odcieniu. Rรณลผnica odcienia nie stanowi o wadzie produktu a wynika z
normalnego procesu produkcji.
www.deante.pl www.deante.eu
๎ €๎žฌ๎žช
maIntenance InstructIon
For sInks
DEAR CUSTOMERS,
๎™ฃ๎š‡๎ •๎›˜๎šฒ๎›Ž๎šฅ๎šƒ๎ •๎šฅ๎š—๎šฃ๎š‡๎ •๎›‰๎šฒ๎ •๎›‰๎š•๎™ฒ๎šฌ๎šฃ๎ •๎›ž๎šฒ๎›Ž๎ •๎š๎šฒ๎šฟ๎ •๎šผ๎›Ž๎šฟ๎™พ๎š•๎™ฒ๎›ƒ๎š—๎šฌ๎š‘๎ •๎šฒ๎›Ž๎šฟ๎ •
๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎™พ๎›‰๎Ÿบ๎ •๎˜ž๎šฒ๎šฟ๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •๎š•๎š—๎š‘๎š•๎š‡๎›ƒ๎›‰๎ •๎šพ๎›Ž๎™ฒ๎šฅ๎š—๎›‰๎›ž๎ •๎šฒ๎š๎ •๎šฒ๎›Ž๎šฟ๎ •๎š‘๎šฒ๎šฒ๎šƒ๎›ƒ๎ •๎™ฒ๎šฌ๎šƒ๎ •
๎›ƒ๎š‡๎šฟ๎›—๎š—๎™พ๎š‡๎›ƒ๎ •๎›˜๎š‡๎ •๎šฟ๎š‡๎™พ๎šฒ๎šซ๎šซ๎š‡๎šฌ๎šƒ๎ •๎›‰๎šฒ๎ •๎š๎šฒ๎šฅ๎šฅ๎šฒ๎›˜๎ •๎šฒ๎›Ž๎šฟ๎ •๎™ฒ๎šƒ๎›—๎š—๎™พ๎š‡๎›ƒ๎ •
๎™พ๎šฒ๎šฌ๎™พ๎š‡๎šฟ๎šฌ๎š—๎šฌ๎š‘๎ •๎›Ž๎›ƒ๎š‡๎ •๎šฒ๎š๎ •๎šผ๎›Ž๎šฟ๎™พ๎š•๎™ฒ๎›ƒ๎š‡๎šƒ๎ •๎š‘๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎š—๎›‰๎š‡๎ •๎›ƒ๎š—๎šฌ๎šฃ๎Ÿบ๎ •
PLEASE NOTICE THAT BOUGHT SINK IS
COVERED BY 18-YEARS OF WARRANTY.*
HOW TO USE:
The sink meets the functional requirements in
accordance with EN-13310
๎žซ๎Ÿบ๎ •๎ • ๎™ฃ๎š‡๎ •๎šƒ๎šฒ๎ •๎šฌ๎šฒ๎›‰๎ •๎šฟ๎š‡๎™พ๎šฒ๎šซ๎šซ๎š‡๎šฌ๎šƒ๎ •๎›‰๎šฒ๎ •๎šผ๎šฅ๎™ฒ๎™พ๎š‡๎ •๎š•๎šฒ๎›‰๎ •๎šผ๎šฒ๎›‰๎›ƒ๎Ÿต๎ •
๎šผ๎™ฒ๎šฌ๎›ƒ๎ •๎™ฒ๎šฌ๎šƒ๎ •๎šฒ๎›‰๎š•๎š‡๎šฟ๎ •๎š—๎›‰๎š‡๎šซ๎›ƒ๎ •๎šƒ๎š—๎šฟ๎š‡๎™พ๎›‰๎šฅ๎›ž๎ •๎šฒ๎šฌ๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •๎›ƒ๎š—๎šฌ๎šฃ๎ •
๎›ƒ๎›Ž๎šฟ๎š๎™ฒ๎™พ๎š‡๎ •๎ †๎šผ๎šฅ๎š‡๎™ฒ๎›ƒ๎š‡๎ •๎šฟ๎š‡๎šซ๎š‡๎šซ๎™ฝ๎š‡๎šฟ๎ •๎›‰๎š•๎™ฒ๎›‰๎ •๎™ฝ๎šฒ๎›‰๎›‰๎šฒ๎šซ๎ •
๎šฒ๎š๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •๎šผ๎™ฒ๎šฌ๎ •๎™พ๎™ฒ๎šฌ๎ •๎™ฝ๎š‡๎ •๎š•๎š‡๎™ฒ๎›‰๎š‡๎šƒ๎ •๎›Ž๎šผ๎ •๎›‰๎šฒ๎ •๎žฏ๎žช๎žช๎˜Œ๎ ‡๎ •๎ ‰๎ •
๎›‰๎š•๎š‡๎›ž๎ •๎™พ๎™ฒ๎šฌ๎ •๎™พ๎™ฒ๎›Ž๎›ƒ๎š‡๎ •๎›ƒ๎š‡๎šฟ๎š—๎šฒ๎›Ž๎›ƒ๎ •๎šƒ๎™ฒ๎šซ๎™ฒ๎š‘๎š‡๎›ƒ๎ •๎šฒ๎šฌ๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •
๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎™พ๎›‰๎ •๎›ƒ๎›Ž๎šฟ๎š๎™ฒ๎™พ๎š‡๎Ÿบ๎ •
๎žฌ๎Ÿบ๎ • ๎˜ฃ๎š‡๎™ฒ๎›‰๎š‡๎šƒ๎ •๎š—๎›‰๎š‡๎šซ๎›ƒ๎ •๎šซ๎›Ž๎›ƒ๎›‰๎ •๎™ฝ๎š‡๎ •๎šผ๎šฅ๎™ฒ๎™พ๎š‡๎šƒ๎ •๎šฒ๎šฌ๎ •๎›ƒ๎šผ๎š‡๎™พ๎š—๎™ฒ๎šฅ๎ •
๎›‰๎šฟ๎™ฒ๎›ž๎ •๎šซ๎™ฒ๎šƒ๎š‡๎ •๎š๎šฟ๎šฒ๎šซ๎ •๎›˜๎šฒ๎šฒ๎šƒ๎ •๎šฒ๎šฟ๎ •๎šผ๎šฅ๎™ฒ๎›ƒ๎›‰๎š—๎™พ๎Ÿต๎ •๎šƒ๎š‡๎šƒ๎š—๎™พ๎™ฒ๎›‰๎š‡๎šƒ๎ •
๎š๎šฒ๎šฟ๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎›ƒ๎š‡๎ •๎›‰๎›ž๎šผ๎š‡๎›ƒ๎ •๎šฒ๎š๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎™พ๎›‰๎›ƒ๎Ÿบ
๎žญ๎Ÿบ๎ • ๎˜ธ๎š‡๎›—๎š‡๎šฟ๎Ÿต๎ •๎š๎šฒ๎šฟ๎ •๎™ฒ๎šฌ๎›ž๎ •๎šฟ๎š‡๎™ฒ๎›ƒ๎šฒ๎šฌ๎ •๎šƒ๎šฒ๎ •๎šฌ๎šฒ๎›‰๎ •๎›Ž๎›ƒ๎š‡๎ •๎›ƒ๎š—๎šฌ๎šฃ๎ •
๎›ƒ๎›Ž๎šฟ๎š๎™ฒ๎™พ๎š‡๎ •๎™ฒ๎›ƒ๎ •๎™ฒ๎ •๎šผ๎šฅ๎™ฒ๎™พ๎š‡๎ •๎š๎šฒ๎šฟ๎ •๎™พ๎›Ž๎›‰๎›‰๎š—๎šฌ๎š‘๎ •๎›—๎š‡๎š‘๎š‡๎›‰๎™ฒ๎™ฝ๎šฅ๎š‡๎›ƒ๎ •
๎šฒ๎šฟ๎ •๎šฒ๎›‰๎š•๎š‡๎šฟ๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎™พ๎›‰๎›ƒ๎Ÿบ
๎žฎ๎Ÿบ๎ • ๎˜ž๎šฒ๎šฟ๎ •๎™พ๎šฅ๎š‡๎™ฒ๎šฌ๎š—๎šฌ๎š‘๎ •๎›˜๎š‡๎ •๎šƒ๎šฒ๎ •๎šฌ๎šฒ๎›‰๎ •๎šฟ๎š‡๎™พ๎šฒ๎šซ๎šซ๎š‡๎šฌ๎šƒ๎ •๎›‰๎šฒ๎ •๎›Ž๎›ƒ๎š‡๎ •
๎™ฝ๎šฅ๎š‡๎™ฒ๎™พ๎š•๎ •๎šฒ๎šฟ๎ •๎™ฒ๎šฌ๎›ž๎ •๎™พ๎šฅ๎š‡๎™ฒ๎šฌ๎š—๎šฌ๎š‘๎ •๎™ฒ๎š‘๎š‡๎šฌ๎›‰๎›ƒ๎ •๎™พ๎šฒ๎šฌ๎›‰๎™ฒ๎š—๎šฌ๎š—๎šฌ๎š‘๎ •
๎™ฝ๎šฅ๎š‡๎™ฒ๎™พ๎š•๎ •๎šฒ๎šฟ๎ •๎™ฒ๎™ฝ๎šฟ๎™ฒ๎›ƒ๎š—๎›—๎š‡๎›ƒ๎Ÿบ๎ •๎˜ฅ๎›‰๎ •๎š—๎›ƒ๎ •๎šฌ๎šฒ๎›‰๎ •๎™ฒ๎šƒ๎›—๎š—๎›ƒ๎™ฒ๎™ฝ๎šฅ๎š‡๎ •๎›‰๎šฒ๎ •
๎›Ž๎›ƒ๎š‡๎ •๎›˜๎š—๎šฟ๎š‡๎ •๎™ฝ๎šฟ๎›Ž๎›ƒ๎š•๎ •๎šฒ๎šฟ๎ •๎›˜๎š—๎šฟ๎š‡๎ •๎›ƒ๎šผ๎šฒ๎šฌ๎š‘๎š‡๎ •๎ ‰๎ •๎š—๎›‰๎ •๎™พ๎™ฒ๎šฌ๎ •
๎™พ๎šฟ๎š‡๎™ฒ๎›‰๎š‡๎ •๎›ƒ๎™พ๎šฟ๎™ฒ๎›‰๎™พ๎š•๎š‡๎›ƒ๎Ÿต๎ •๎›ƒ๎›‰๎™ฒ๎š—๎šฌ๎›ƒ๎ •๎šฒ๎šฟ๎ •๎šฒ๎›‰๎š•๎š‡๎šฟ๎ •๎šƒ๎™ฒ๎šซ๎™ฒ๎š‘๎š‡๎›ƒ๎ •
๎šฒ๎šฌ๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •๎›ƒ๎š—๎šฌ๎šฃ
๎žฏ๎Ÿบ๎ • ๎˜Œ๎™ฒ๎›ƒ๎›‰๎ •๎š•๎š‡๎™ฒ๎›—๎›ž๎ •๎š—๎›‰๎š‡๎šซ๎›ƒ๎ •๎š—๎šฌ๎›‰๎šฒ๎ •๎›ƒ๎š—๎šฌ๎šฃ๎ •๎™พ๎™ฒ๎šฌ๎ •๎™พ๎™ฒ๎›Ž๎›ƒ๎š‡๎ •๎™ฒ๎ •
๎›ƒ๎š‡๎šฟ๎š—๎šฒ๎›Ž๎›ƒ๎ •๎šƒ๎™ฒ๎šซ๎™ฒ๎š‘๎š‡๎›ƒ๎ •๎šฒ๎š๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎™พ๎›‰๎ •
๎ข๎›‰๎›‰๎š‡๎šฌ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎Ÿท๎ •๎™ˆ๎šฅ๎š‡๎™ฒ๎›ƒ๎š‡๎ •๎™ฝ๎š‡๎ •๎™ฒ๎›˜๎™ฒ๎šฟ๎š‡๎ •๎›‰๎š•๎™ฒ๎›‰๎ •๎™พ๎šฅ๎š‡๎™ฒ๎šฌ๎š—๎šฌ๎š‘๎ •๎šฒ๎š๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •
๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎™พ๎›‰๎ •๎™ฝ๎›ž๎ •๎™พ๎š•๎š‡๎šซ๎š—๎™พ๎™ฒ๎šฅ๎ •๎›Ž๎šฌ๎™ฝ๎šฅ๎šฒ๎™พ๎šฃ๎š—๎šฌ๎š‘๎ •๎šฒ๎š๎ •๎šผ๎š—๎šผ๎š‡๎›ƒ๎ •๎šฅ๎š—๎šพ๎›Ž๎š—๎šƒ๎›ƒ๎Ÿต๎ •
๎™พ๎šฅ๎š‡๎™ฒ๎šฌ๎š—๎šฌ๎š‘๎ •๎›‰๎™ฒ๎™ฝ๎šฅ๎š‡๎›‰๎›ƒ๎Ÿต๎ •๎šƒ๎š‡๎›ƒ๎™พ๎šฅ๎™ฒ๎šฟ๎š‡๎›ƒ๎ •๎šฒ๎šฟ๎ •๎šฒ๎›‰๎š•๎š‡๎šฟ๎ •๎™พ๎š•๎š‡๎šซ๎š—๎™พ๎™ฒ๎šฅ๎ •
๎™ฒ๎š‘๎š‡๎šฌ๎›‰๎›ƒ๎ •๎™พ๎™ฒ๎šฌ๎ •๎™พ๎™ฒ๎›Ž๎›ƒ๎š‡๎ •๎š—๎šฟ๎šฟ๎š‡๎›—๎š‡๎šฟ๎›ƒ๎š—๎™ฝ๎šฅ๎š‡๎ •๎šƒ๎™ฒ๎šซ๎™ฒ๎š‘๎š‡๎›ƒ๎ •๎šฒ๎š๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •
๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎™พ๎›‰๎Ÿบ๎ •
HOW TO CLEAN:
๎žซ๎Ÿบ๎ •๎ • ๎™ฃ๎š‡๎ •๎™ฒ๎šƒ๎›—๎š—๎›ƒ๎š‡๎ •๎›‰๎šฒ๎ •๎™พ๎šฅ๎š‡๎™ฒ๎šฌ๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎™พ๎›‰๎ •๎š‡๎™ฒ๎™พ๎š•๎ •
๎›‰๎š—๎šซ๎š‡๎Ÿต๎ •๎™ฒ๎š๎›‰๎š‡๎šฟ๎ •๎›Ž๎›ƒ๎š‡๎Ÿบ๎ •๎˜ž๎šฒ๎šฟ๎ •๎™พ๎šฅ๎š‡๎™ฒ๎šฌ๎š—๎šฌ๎š‘๎ •๎šฒ๎š๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •๎›ƒ๎š—๎šฌ๎šฃ๎ •
๎›˜๎š‡๎ •๎šฟ๎š‡๎™พ๎šฒ๎šซ๎šซ๎š‡๎šฌ๎šƒ๎ •๎ ‰๎ •๎›˜๎™ฒ๎šฟ๎šซ๎ •๎›˜๎™ฒ๎›‰๎š‡๎šฟ๎Ÿต๎ •๎šฟ๎š‡๎š‘๎›Ž๎šฅ๎™ฒ๎šฟ๎ •
๎šƒ๎š—๎›ƒ๎š•๎›˜๎™ฒ๎›ƒ๎š•๎š—๎šฌ๎š‘๎ •๎šฅ๎š—๎šพ๎›Ž๎š—๎šƒ๎ •๎™ฒ๎šฌ๎šƒ๎ •๎›ƒ๎šฒ๎š๎›‰๎ •๎™พ๎šฅ๎šฒ๎›‰๎š•๎Ÿบ๎ •
๎žฌ๎Ÿบ๎ • ๎™ˆ๎šฅ๎š‡๎™ฒ๎›ƒ๎š‡๎ •๎™ฝ๎š‡๎ •๎™ฒ๎›˜๎™ฒ๎šฟ๎š‡๎ •๎›‰๎š•๎™ฒ๎›‰๎ •๎šƒ๎›Ž๎šฟ๎š—๎šฌ๎š‘๎ •๎šƒ๎™ฒ๎š—๎šฅ๎›ž๎ •
๎™พ๎šฅ๎š‡๎™ฒ๎šฌ๎š—๎šฌ๎š‘๎ •๎šฒ๎š๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎™พ๎›‰๎Ÿต๎ •๎šฒ๎šฌ๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •๎›ƒ๎š—๎šฌ๎šฃ๎ •
๎›ƒ๎›Ž๎šฟ๎š๎™ฒ๎™พ๎š‡๎ •๎ †๎š‡๎›ƒ๎šผ๎š‡๎™พ๎š—๎™ฒ๎šฅ๎šฅ๎›ž๎ •
๎šฒ๎šฌ๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •๎™ฝ๎šฒ๎›‰๎›‰๎šฒ๎šซ๎ •๎šฒ๎š๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •๎›ƒ๎š—๎šฌ๎šฃ๎ ‡๎ •๎šซ๎™ฒ๎›ž๎ •๎™ฒ๎šฟ๎š—๎›ƒ๎š‡๎ •
๎™พ๎™ฒ๎šฅ๎™พ๎š—๎›Ž๎šซ๎ •๎šƒ๎š‡๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎š—๎›‰๎›ƒ๎Ÿบ๎ •๎˜ฅ๎šฌ๎ •๎›‰๎š•๎™ฒ๎›‰๎ •๎™พ๎™ฒ๎›ƒ๎š‡๎ •๎›‰๎šฒ๎ •๎šฟ๎š‡๎šซ๎šฒ๎›—๎š‡๎ •
๎™พ๎™ฒ๎šฅ๎™พ๎š—๎›Ž๎šซ๎ •๎šƒ๎š‡๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎š—๎›‰๎›ƒ๎ •๎›˜๎š‡๎ •๎šฟ๎š‡๎™พ๎šฒ๎šซ๎šซ๎š‡๎šฌ๎šƒ๎ •๎›‰๎šฒ๎ •๎šซ๎™ฒ๎šฃ๎š‡๎ •
๎šผ๎šฟ๎š‡๎™พ๎š—๎›ƒ๎š‡๎ •๎™พ๎šฅ๎š‡๎™ฒ๎šฌ๎š—๎šฌ๎š‘๎ •๎šฒ๎š๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •๎›ƒ๎š—๎šฌ๎šฃ๎ •๎ †๎žฌ๎ •๎›‰๎š—๎šซ๎š‡๎›ƒ๎ •
๎š—๎šฌ๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •๎›˜๎š‡๎š‡๎šฃ๎ ‡๎ •๎›Ž๎›ƒ๎š—๎šฌ๎š‘๎ •๎›ƒ๎šผ๎š‡๎™พ๎š—๎™ฒ๎šฅ๎ •๎šฅ๎š—๎šพ๎›Ž๎š—๎šƒ๎Ÿบ๎ •๎ข๎š๎›‰๎š‡๎šฟ๎ •
๎™พ๎šฅ๎š‡๎™ฒ๎šฌ๎š—๎šฌ๎š‘๎Ÿต๎ •๎›˜๎š‡๎ •๎™ฒ๎šƒ๎›—๎š—๎›ƒ๎š‡๎ •๎›‰๎šฒ๎ •๎šฟ๎š—๎šฌ๎›ƒ๎š‡๎ •๎›˜๎š—๎›‰๎š•๎ •๎šผ๎šฅ๎š‡๎šฌ๎›‰๎›ž๎ •
๎šฒ๎š๎ •๎›˜๎™ฒ๎›‰๎š‡๎šฟ๎ •๎™ฒ๎šฌ๎šƒ๎ •๎›˜๎š—๎šผ๎š‡๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎™พ๎›‰๎ •๎›‰๎šฒ๎ •๎šƒ๎šฟ๎›ž๎Ÿบ๎ •๎˜ฅ๎š๎ •
๎š—๎›‰๎ “๎›ƒ๎ •๎šฌ๎š‡๎™พ๎š‡๎›ƒ๎›ƒ๎™ฒ๎šฟ๎›ž๎ •๎›˜๎š‡๎ •๎šฟ๎š‡๎™พ๎šฒ๎šซ๎šซ๎š‡๎šฌ๎šƒ๎ •๎›‰๎šฒ๎ •๎šฟ๎š‡๎šผ๎š‡๎™ฒ๎›‰๎ •
๎™ฒ๎™ฝ๎šฒ๎›—๎š‡๎ •๎™ฒ๎™พ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎Ÿบ๎ •๎ •
๎žญ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎˜ฅ๎šฌ๎ •๎™พ๎™ฒ๎›ƒ๎š‡๎ •๎™พ๎™ฒ๎šฅ๎™พ๎š—๎›Ž๎šซ๎ •๎šƒ๎š‡๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎š—๎›‰๎›ƒ๎ •๎™ฒ๎šฟ๎š‡๎ •๎›—๎š—๎›ƒ๎š—๎™ฝ๎šฅ๎š‡๎ •๎›˜๎š‡๎ •
๎šฟ๎š‡๎™พ๎šฒ๎šซ๎šซ๎š‡๎šฌ๎šƒ๎ •๎›‰๎šฒ๎ •๎™พ๎š•๎š‡๎™พ๎šฃ๎ •๎›˜๎™ฒ๎›‰๎š‡๎šฟ๎ •๎™พ๎šฒ๎šซ๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎š—๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎ •
๎š—๎šฌ๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •๎™ฒ๎šผ๎™ฒ๎šฟ๎›‰๎šซ๎š‡๎šฌ๎›‰๎Ÿบ๎ •๎˜ฑ๎š—๎šซ๎š‡๎›ƒ๎™พ๎™ฒ๎šฅ๎š‡๎ •๎šฅ๎š‡๎›—๎š‡๎šฅ๎ •๎›ƒ๎š•๎šฒ๎›Ž๎šฅ๎šƒ๎ •
๎™ฝ๎š‡๎ •๎™ฒ๎™พ๎™พ๎šฒ๎šฟ๎šƒ๎š—๎šฌ๎š‘๎ •๎›‰๎šฒ๎ •๎™ฉ๎šฒ๎›Ž๎šฟ๎ •๎™พ๎šฒ๎›Ž๎šฌ๎›‰๎šฟ๎›ž๎ •๎šฌ๎šฒ๎šฟ๎šซ๎›ƒ๎Ÿบ๎ •
๎žฎ๎Ÿบ๎ • ๎ข๎™”๎™”๎˜•๎˜ธ๎™”๎˜ฅ๎˜พ๎˜ธ๎Ÿท๎ •๎˜ฅ๎šฌ๎ •๎šฒ๎šฟ๎šƒ๎š‡๎šฟ๎ •๎›‰๎šฒ๎ •๎šฃ๎š‡๎š‡๎šผ๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎™พ๎›‰๎ •
๎š—๎šฌ๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šผ๎š‡๎šฟ๎ •๎™พ๎šฒ๎šฌ๎šƒ๎š—๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎ •๎™ฒ๎šฌ๎šƒ๎ •๎›‰๎šฒ๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎›‰๎š‡๎™พ๎›‰๎ •๎›ƒ๎š—๎šฌ๎šฃ๎ •
๎™ฒ๎š‘๎™ฒ๎š—๎šฌ๎›ƒ๎›‰๎ •๎šƒ๎š—๎šฟ๎›‰๎Ÿต๎ •๎›˜๎š‡๎ •๎™ฒ๎šƒ๎›—๎š—๎›ƒ๎š‡๎ •๎›‰๎šฒ๎ •๎šฅ๎›Ž๎™ฝ๎šฟ๎š—๎™พ๎™ฒ๎›‰๎š‡๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •
๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎™พ๎›‰๎ •๎™ฝ๎›ž๎ •๎š‡๎šƒ๎š—๎™ฝ๎šฅ๎š‡๎ •๎šฒ๎š—๎šฅ๎ •๎™ฒ๎›‰๎ •๎šฅ๎š‡๎™ฒ๎›ƒ๎›‰๎ •๎šฒ๎šฌ๎š‡๎ •๎›‰๎š—๎šซ๎š‡๎ •๎š—๎šฌ๎ •
๎™ฒ๎ •๎›˜๎š‡๎š‡๎šฃ๎Ÿบ๎ •
๎žฏ๎Ÿบ๎ • ๎˜ž๎šฒ๎šฟ๎ •๎™พ๎šฅ๎š‡๎™ฒ๎šฌ๎š—๎šฌ๎š‘๎ •๎›˜๎š‡๎ •๎™ฒ๎šƒ๎›—๎š—๎›ƒ๎š‡๎ •๎›‰๎šฒ๎ •๎›Ž๎›ƒ๎š‡๎ •๎›ƒ๎šผ๎š‡๎™พ๎š—๎™ฒ๎šฅ๎ •
๎˜‘๎š‡๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎š‡๎ •๎™พ๎šฅ๎š‡๎™ฒ๎šฌ๎š—๎šฌ๎š‘๎ •๎šฅ๎š—๎šพ๎›Ž๎š—๎šƒ๎›ƒ๎ •๎š๎šฒ๎šฟ๎ •๎›ƒ๎š—๎šฌ๎šฃ๎›ƒ๎Ÿบ
attentIon!
๎žซ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎˜ฅ๎šฌ๎ •๎™พ๎šฒ๎šซ๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎š—๎›‰๎š‡๎ •๎›ƒ๎š—๎šฌ๎šฃ๎›ƒ๎Ÿต๎ •๎™ฒ๎ •๎™ฝ๎š‡๎šฌ๎šƒ๎ •๎šฒ๎š๎ •๎›Ž๎šผ๎ •๎›‰๎šฒ๎ •๎žญ๎ •๎šซ๎šซ๎ •๎š—๎›ƒ๎ •๎™ฒ๎šƒ๎ Š
๎šซ๎š—๎›ƒ๎›ƒ๎š—๎™ฝ๎šฅ๎š‡๎Ÿต๎ •๎›˜๎š•๎š—๎™พ๎š•๎ • ๎š—๎›ƒ๎ • ๎šฅ๎š‡๎›—๎š‡๎šฅ๎šฅ๎š‡๎šƒ๎Ÿต๎ • ๎š—๎š๎ •๎™ฒ๎›ƒ๎›ƒ๎š‡๎šซ๎™ฝ๎šฅ๎š‡๎šƒ๎ • ๎šผ๎šฟ๎šฒ๎ Š
๎šผ๎š‡๎šฟ๎šฅ๎›ž๎Ÿบ๎ •๎˜‹๎š‡๎šฌ๎šƒ๎š—๎šฌ๎š‘๎ •๎™ฒ๎šฌ๎šƒ๎ •๎›‰๎š•๎š—๎™พ๎šฃ๎šฌ๎š‡๎›ƒ๎›ƒ๎ •๎™พ๎š•๎™ฒ๎šฌ๎š‘๎š‡๎›ƒ๎ •๎™ฒ๎šฟ๎š‡๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •
๎šฟ๎š‡๎›ƒ๎›Ž๎šฅ๎›‰๎ •๎šฒ๎š๎ • ๎›‰๎š•๎š‡๎ • ๎›‰๎š‡๎™พ๎š•๎šฌ๎šฒ๎šฅ๎šฒ๎š‘๎š—๎™พ๎™ฒ๎šฅ๎ • ๎šผ๎šฟ๎šฒ๎™พ๎š‡๎›ƒ๎›ƒ๎ • ๎™ฒ๎šฌ๎šƒ๎ • ๎š•๎™ฒ๎›—๎š‡๎ •
๎šฌ๎šฒ๎ •๎š—๎šซ๎šผ๎™ฒ๎™พ๎›‰๎ •๎šฒ๎šฌ๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •๎›ƒ๎›‰๎šฟ๎š‡๎šฌ๎š‘๎›‰๎š•๎ •๎™ฒ๎šฌ๎šƒ๎ •๎šผ๎š‡๎šฟ๎š๎šฒ๎šฟ๎šซ๎™ฒ๎šฌ๎™พ๎š‡๎ •๎šฒ๎š๎ •
๎›‰๎š•๎š‡๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎™พ๎›‰๎Ÿบ
๎žฌ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎˜ž๎šฒ๎šฟ๎ • ๎™ฒ๎ • ๎™ฝ๎›Ž๎š—๎šฅ๎›‰๎ Š๎š—๎šฌ๎ • ๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎™พ๎›‰๎Ÿต๎ • ๎›‰๎š•๎š‡๎ • ๎™ˆ๎›Ž๎šฟ๎™พ๎š•๎™ฒ๎›ƒ๎š‡๎šฟ๎ • ๎›ƒ๎š•๎šฒ๎›Ž๎šฅ๎šƒ๎ •
๎™พ๎š•๎š‡๎™พ๎šฃ๎ • ๎š—๎›‰๎›ƒ๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šผ๎š‡๎šฟ๎ •๎šฒ๎šผ๎š‡๎šฟ๎™ฒ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎ •๎™ฝ๎š‡๎š๎šฒ๎šฟ๎š‡๎ •๎š—๎šฌ๎›ƒ๎›‰๎™ฒ๎šฅ๎šฅ๎™ฒ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎ •
๎š—๎šฌ๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •๎šผ๎šฟ๎š‡๎›ƒ๎š‡๎šฌ๎™พ๎š‡๎ •๎šฒ๎š๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •๎šผ๎š‡๎šฟ๎›ƒ๎šฒ๎šฌ๎ •๎›ƒ๎›Ž๎šผ๎š‡๎šฟ๎›—๎š—๎›ƒ๎š—๎šฌ๎š‘๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •
๎šฒ๎šผ๎š‡๎šฟ๎™ฒ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎ •๎šฒ๎š๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎™พ๎›‰๎Ÿบ
๎žญ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎™”๎š•๎š‡๎ •๎™ฃ๎™ฒ๎šฟ๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎šฒ๎šฟ๎ •๎šฟ๎š‡๎›ƒ๎š‡๎šฟ๎›—๎š‡๎›ƒ๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •๎šฟ๎š—๎š‘๎š•๎›‰๎ •๎›‰๎šฒ๎ •๎šซ๎™ฒ๎šฃ๎š‡๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎ Š
๎šƒ๎›Ž๎™พ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎ • ๎™พ๎š•๎™ฒ๎šฌ๎š‘๎š‡๎›ƒ๎ • ๎™ฒ๎šฌ๎šƒ๎ • ๎™พ๎šฒ๎šฟ๎šฟ๎š‡๎™พ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎›ƒ๎ • ๎šฒ๎š๎ • ๎›‰๎š•๎š‡๎ • ๎šผ๎šฟ๎šฒ๎ Š
๎šƒ๎›Ž๎™พ๎›‰๎ •๎™ฒ๎šฟ๎š—๎›ƒ๎š—๎šฌ๎š‘๎ • ๎š๎šฟ๎šฒ๎šซ๎ •๎›‰๎š‡๎™พ๎š•๎šฌ๎šฒ๎šฅ๎šฒ๎š‘๎š—๎™พ๎™ฒ๎šฅ๎ • ๎šผ๎šฟ๎šฒ๎š‘๎šฟ๎š‡๎›ƒ๎›ƒ๎ •๎™ฒ๎šฌ๎šƒ๎ •
๎™ฒ๎š‡๎›ƒ๎›‰๎š•๎š‡๎›‰๎š—๎™พ๎ •๎›—๎™ฒ๎šฅ๎›Ž๎š‡๎›ƒ๎ •๎›˜๎š—๎›‰๎š•๎šฒ๎›Ž๎›‰๎ •๎šผ๎šฟ๎š—๎šฒ๎šฟ๎ •๎šฌ๎šฒ๎›‰๎š—๎™พ๎š‡๎Ÿบ
๎žฎ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎™”๎š•๎š‡๎ • ๎šซ๎™ฒ๎šฌ๎›Ž๎š๎™ฒ๎™พ๎›‰๎›Ž๎šฟ๎š‡๎šฟ๎ • ๎šƒ๎š‡๎™พ๎šฅ๎™ฒ๎šฟ๎š‡๎›ƒ๎ • ๎›‰๎š•๎™ฒ๎›‰๎ • ๎›‰๎š•๎š‡๎ • ๎™พ๎šฒ๎šฅ๎šฒ๎›Ž๎šฟ๎ •
๎ †๎›ƒ๎š•๎™ฒ๎šƒ๎š‡๎ ‡๎ • ๎šฒ๎š๎ •๎™ฒ๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎™พ๎›‰๎ •๎š๎šฟ๎šฒ๎šซ๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ • ๎›ƒ๎™ฒ๎šซ๎š‡๎ •๎šฅ๎š—๎šฌ๎š‡๎ • ๎šซ๎™ฒ๎›ž๎ •
๎™ฝ๎š‡๎ •๎›ƒ๎šฅ๎š—๎š‘๎š•๎›‰๎šฅ๎›ž๎ •๎šƒ๎š—๎š๎š๎š‡๎šฟ๎š‡๎šฌ๎›‰๎ •๎™ฒ๎šฌ๎šƒ๎ •๎š—๎›ƒ๎ •๎š—๎šฌ๎ •๎™ฒ๎ •๎›ƒ๎š—๎šซ๎š—๎šฅ๎™ฒ๎šฟ๎ •๎›ƒ๎š•๎™ฒ๎šƒ๎š‡๎Ÿบ๎ •
๎™”๎š•๎š‡๎ •๎šƒ๎š—๎š๎š๎š‡๎šฟ๎š‡๎šฌ๎™พ๎š‡๎ •๎š—๎šฌ๎ •๎›ƒ๎š•๎™ฒ๎šƒ๎š‡๎ •๎š—๎›ƒ๎ •๎šฌ๎šฒ๎›‰๎ •๎™ฒ๎ •๎šƒ๎š‡๎š๎š‡๎™พ๎›‰๎ •๎šฒ๎š๎ •๎›‰๎š•๎š‡๎ •
๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎™พ๎›‰๎ •๎™ฒ๎šฌ๎šƒ๎ •๎šซ๎™ฒ๎›ž๎ •๎šฟ๎š‡๎›ƒ๎›Ž๎šฅ๎›‰๎ •๎š๎šฟ๎šฒ๎šซ๎ • ๎›‰๎š•๎š‡๎ •๎šฌ๎šฒ๎šฟ๎šซ๎™ฒ๎šฅ๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎ Š
๎šƒ๎›Ž๎™พ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎™พ๎š‡๎›ƒ๎›ƒ๎Ÿบ
๎Ÿฐ๎ •๎›˜๎™ฒ๎šฟ๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎›ž๎ •๎›‰๎š‡๎šฟ๎šซ๎›ƒ๎Ÿด๎ •
๎š•๎›‰๎›‰๎šผ๎›ƒ๎Ÿด๎ €๎ €๎šƒ๎š‡๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎š‡๎Ÿบ๎šผ๎šฅ๎ €๎š‡๎šฌ๎ €๎˜ท๎™ฒ๎šฌ๎›Ž๎™ฒ๎šฅ๎›ƒ๎ Š๎™ฒ๎šฌ๎šƒ๎ Š๎›˜๎™ฒ๎šฟ๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎›ž๎ Š๎™พ๎™ฒ๎šฟ๎šƒ๎›ƒ
www.deante.pl www.deante.eu
๎ €๎žฌ๎žซ
gebrauchsanweIsung
Fรผr spรผlen
SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN,
๎™ฃ๎š—๎šฟ๎ •๎šƒ๎™ฒ๎šฌ๎šฃ๎š‡๎šฌ๎ •๎˜ฅ๎š•๎šฌ๎š‡๎šฌ๎ •๎š๎›‘๎šฟ๎ •๎šƒ๎š‡๎šฌ๎ •๎˜•๎š—๎šฌ๎šฃ๎™ฒ๎›Ž๎š๎ •๎›Ž๎šฌ๎›ƒ๎š‡๎šฟ๎š‡๎›ƒ๎ •
๎™ˆ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎šฃ๎›‰๎š‡๎›ƒ๎Ÿบ๎ •๎™ฃ๎š—๎šฟ๎ •๎›˜๎šฒ๎šฅ๎šฅ๎š‡๎šฌ๎ •๎˜ฅ๎š•๎šฌ๎š‡๎šฌ๎ •๎š‡๎š—๎šฌ๎ •๎šผ๎™ฒ๎™ฒ๎šฟ๎ •๎™”๎š—๎šผ๎šผ๎›ƒ๎ •
๎š‘๎š‡๎™ฝ๎š‡๎šฌ๎Ÿต๎ •๎šƒ๎š—๎š‡๎ •๎˜ฅ๎š•๎šฟ๎š‡๎šฌ๎ •๎šฌ๎™ฒ๎š‘๎š‡๎šฅ๎šฌ๎š‡๎›Ž๎š‡๎šฌ๎ •๎™๎šผ๎›‘๎šฅ๎™ฝ๎š‡๎™พ๎šฃ๎š‡๎šฌ๎ •๎š‡๎š—๎šฌ๎š‡๎ •
๎šฅ๎™ฒ๎šฌ๎š‘๎š‡๎ •๎˜ฑ๎š‡๎™ฝ๎š‡๎šฌ๎›ƒ๎šƒ๎™ฒ๎›Ž๎š‡๎šฟ๎ •๎š‘๎™ฒ๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎š—๎š‡๎šฟ๎š‡๎šฌ๎Ÿบ
DER VON IHNEN GEKAUFTE PRODUKT VERFรœGT
18-Jร„HRIGE GARANTIE*
GEBRAUCHANWEISUNG
Die Spรผle wiest die Gebrauchstauglichkeit auf
nach Norm EN-13310
๎žซ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎™๎›‰๎š‡๎šฅ๎šฅ๎š‡๎šฌ๎ • ๎™๎š—๎š‡๎ • ๎šฃ๎š‡๎š—๎šฌ๎š‡๎ • ๎š•๎š‡๎š—๎›ˆ๎š‡๎šฌ๎ • ๎™”๎šต๎šผ๎š๎š‡๎Ÿต๎ • ๎™ˆ๎š๎™ฒ๎šฌ๎šฌ๎š‡๎šฌ๎ • ๎›Ž๎šฌ๎šƒ๎ •
๎™ฒ๎šฌ๎šƒ๎š‡๎šฟ๎š‡๎ •๎˜Ÿ๎š‡๎š‘๎š‡๎šฌ๎›ƒ๎›‰๎™ถ๎šฌ๎šƒ๎š‡๎ •๎šƒ๎š—๎šฟ๎š‡๎šฃ๎›‰๎ •๎™ฒ๎›Ž๎š๎ •๎šƒ๎š—๎š‡๎ •๎˜พ๎™ฝ๎š‡๎šฟ๎š๎šฅ๎™ถ๎™พ๎š•๎š‡๎ •
๎›—๎šฒ๎šฌ๎ • ๎š‡๎š—๎šฌ๎š‡๎šซ๎ • ๎™๎šผ๎›‘๎šฅ๎›‰๎š—๎›ƒ๎™พ๎š•๎ • ๎ †๎šƒ๎š‡๎šฟ๎ • ๎˜‹๎šฒ๎šƒ๎š‡๎šฌ๎ • ๎šƒ๎š‡๎šฟ๎ • ๎™ˆ๎š๎™ฒ๎šฌ๎šฌ๎š‡๎ •
๎šฃ๎™ฒ๎šฌ๎šฌ๎ •๎™ฝ๎š—๎›ƒ๎ •๎›ฃ๎›Ž๎ •๎žฏ๎žช๎žช๎ •๎ก๎˜Œ๎ •๎š•๎š‡๎š—๎›ˆ๎ •๎›˜๎š‡๎šฟ๎šƒ๎š‡๎šฌ๎ ‡๎Ÿบ
๎žฌ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎˜ฃ๎š‡๎š—๎›ˆ๎š‡๎ •๎˜Ÿ๎š‡๎š‘๎š‡๎šฌ๎›ƒ๎›‰๎™ถ๎šฌ๎šƒ๎š‡๎ •๎›ƒ๎šฒ๎šฅ๎šฅ๎›‰๎š‡๎šฌ๎ •๎™ฒ๎›Ž๎š๎ •๎šƒ๎™ฒ๎š๎›‘๎šฟ๎ •๎š‘๎š‡๎š‡๎š—๎š‘๎šฌ๎š‡๎›‰๎š‡๎ •
๎™๎›‰๎™ถ๎šฌ๎šƒ๎š‡๎šฟ๎ •๎šฒ๎šƒ๎š‡๎šฟ๎ •๎™™๎šฌ๎›‰๎š‡๎šฟ๎›ƒ๎š‡๎›‰๎›ฃ๎š‡๎šฟ๎ •๎š‘๎š‡๎›ƒ๎›‰๎š‡๎šฅ๎šฅ๎›‰๎ •๎›˜๎š‡๎šฟ๎šƒ๎š‡๎šฌ๎Ÿบ๎ †๎™ฒ๎›Ž๎›ƒ๎ •
๎˜ฃ๎šฒ๎šฅ๎›ฃ๎ •๎šฒ๎šƒ๎š‡๎šฟ๎ •๎˜ฏ๎›Ž๎šฌ๎›ƒ๎›‰๎›ƒ๎›‰๎šฒ๎š๎š๎ ‡๎Ÿบ
๎žญ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎™ข๎š‡๎šฟ๎›˜๎š‡๎šฌ๎šƒ๎š‡๎šฌ๎ • ๎™๎š—๎š‡๎ • ๎šƒ๎š—๎š‡๎ • ๎˜ฏ๎›‘๎™พ๎š•๎š‡๎šฌ๎›ƒ๎šผ๎›‘๎šฅ๎š‡๎ • ๎šฌ๎š—๎™พ๎š•๎›‰๎ • ๎™ฒ๎šฅ๎›ƒ๎ •
๎™๎™พ๎š•๎šฌ๎š‡๎š—๎šƒ๎š‡๎š๎šฅ๎™ถ๎™พ๎š•๎š‡๎Ÿบ
๎žฎ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎™ข๎š‡๎šฟ๎›˜๎š‡๎šฌ๎šƒ๎š‡๎šฌ๎ •๎™๎š—๎š‡๎ •๎šฃ๎š‡๎š—๎šฌ๎š‡๎ •๎™๎™พ๎š•๎š‡๎›Ž๎š‡๎šฟ๎šซ๎š—๎›‰๎›‰๎š‡๎šฅ๎ •๎šฒ๎šƒ๎š‡๎šฟ๎ •๎˜ท๎š‡๎ Š
๎›‰๎™ฒ๎šฅ๎šฅ๎šฟ๎š‡๎š—๎šฌ๎š—๎š‘๎š‡๎šฟ๎ •๎›ฃ๎›Ž๎šซ๎ •๎™‹๎š‡๎š—๎šฌ๎š—๎š‘๎š‡๎šฌ๎ •๎šƒ๎š‡๎šฟ๎ •๎™๎šผ๎›‘๎šฅ๎š‡๎Ÿบ๎ •๎˜‘๎š—๎š‡๎›ƒ๎ •๎šฃ๎™ฒ๎šฌ๎šฌ๎ •
๎›ฃ๎›Ž๎ • ๎š‡๎š—๎šฌ๎š‡๎šซ๎ • ๎ข๎™ฝ๎šฟ๎š—๎š‡๎™ฝ๎ • ๎šƒ๎š‡๎šฟ๎ • ๎˜พ๎™ฝ๎š‡๎šฟ๎š๎šฅ๎™ถ๎™พ๎š•๎š‡๎ • ๎šƒ๎š‡๎›ƒ๎ • ๎™๎šผ๎›‘๎šฅ๎™ฝ๎š‡๎ Š
๎™พ๎šฃ๎š‡๎šฌ๎›ƒ๎ •๎š๎›‘๎š•๎šฟ๎š‡๎šฌ๎ •๎›Ž๎šฌ๎šƒ๎ •๎šƒ๎š—๎š‡๎ •๎ข๎šฌ๎š๎™ถ๎šฅ๎šฅ๎š—๎š‘๎šฃ๎š‡๎š—๎›‰๎ •๎š๎›‘๎šฟ๎ •๎ •๎š•๎™ถ๎›Ž๎š๎š—๎š‘๎š‡๎šฟ๎š‡๎ •
๎™ข๎š‡๎šฟ๎›ƒ๎™พ๎š•๎šซ๎›Ž๎›‰๎›ฃ๎›Ž๎šฌ๎š‘๎š‡๎šฌ๎ •๎›Ž๎šฌ๎šƒ๎ •๎™ข๎š‡๎šฟ๎š๎™ถ๎šฟ๎™ฝ๎›Ž๎šฌ๎š‘๎š‡๎šฌ๎ •๎š‡๎šฟ๎š•๎šต๎š•๎š‡๎šฌ๎Ÿบ
๎žฏ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎˜‘๎™ฒ๎›ƒ๎ • ๎˜•๎š—๎šฌ๎›˜๎š‡๎šฟ๎š๎š‡๎šฌ๎ • ๎›—๎šฒ๎šฌ๎ • ๎›ƒ๎™พ๎š•๎›˜๎š‡๎šฟ๎š‡๎šฌ๎ • ๎šฒ๎šƒ๎š‡๎šฟ๎ • ๎›ƒ๎™พ๎š•๎™ฒ๎šฟ๎š๎š‡๎šฌ๎ •
๎˜Ÿ๎š‡๎š‘๎š‡๎šฌ๎›ƒ๎›‰๎™ถ๎šฌ๎šƒ๎š‡๎šฌ๎ • ๎š—๎šฌ๎ •๎šƒ๎š—๎š‡๎ • ๎˜ฏ๎›‘๎™พ๎š•๎š‡๎šฌ๎›ƒ๎šผ๎›‘๎šฅ๎š‡๎šฃ๎™ฒ๎šฌ๎šฌ๎ • ๎™๎™พ๎š•๎™ถ๎ Š
๎šƒ๎š‡๎šฌ๎ •๎›—๎š‡๎šฟ๎›Ž๎šฟ๎›ƒ๎™ฒ๎™พ๎š•๎š‡๎šฌ๎Ÿบ
๎ข๎˜Œ๎˜ฃ๎™”๎™™๎˜ธ๎˜Ÿ๎Ÿท๎ • ๎˜‘๎š—๎š‡๎ • ๎™‹๎š‡๎š—๎šฌ๎š—๎š‘๎›Ž๎šฌ๎š‘๎ • ๎šƒ๎š‡๎›ƒ๎ • ๎™๎šผ๎›‘๎šฅ๎™ฝ๎š‡๎™พ๎šฃ๎š‡๎šฌ๎›ƒ๎ • ๎šซ๎š—๎›‰๎ •
๎™”๎™ฒ๎™ฝ๎šฅ๎š‡๎›‰๎›‰๎š‡๎šฌ๎ • ๎š๎›‘๎šฟ๎ • ๎˜Ÿ๎š‡๎›ƒ๎™พ๎š•๎š—๎šฟ๎šฟ๎›ƒ๎šผ๎›‘๎šฅ๎šซ๎™ฒ๎›ƒ๎™พ๎š•๎š—๎šฌ๎š‡๎šฌ๎Ÿต๎ • ๎˜•๎šฌ๎›‰๎šฃ๎™ฒ๎šฅ๎ Š
๎šฃ๎š‡๎šฟ๎šฌ๎Ÿต๎ •๎™‹๎šฒ๎š•๎šฟ๎šฟ๎š‡๎š—๎šฌ๎š—๎š‘๎š‡๎šฟ๎šฌ๎Ÿต๎ •๎™”๎šฒ๎š—๎šฅ๎š‡๎›‰๎›‰๎š‡๎šฌ๎šฟ๎š‡๎š—๎šฌ๎š—๎š‘๎š‡๎šฟ๎šฌ๎ •๎šฒ๎šƒ๎š‡๎šฟ๎ •๎™ฒ๎šฌ๎ Š
๎šƒ๎š‡๎šฟ๎š‡๎šฌ๎ •๎˜ท๎š—๎›‰๎›‰๎š‡๎šฅ๎šฌ๎ •๎š๎›‘๎šฟ๎ •๎šฌ๎š—๎™พ๎š•๎›‰๎ •๎›—๎š‡๎šฟ๎›˜๎™ฒ๎šฌ๎šƒ๎›‰๎š‡๎ •๎™ฎ๎›˜๎š‡๎™พ๎šฃ๎š‡๎ •๎šฃ๎™ฒ๎šฌ๎šฌ๎ •
๎›ฃ๎›Ž๎ •๎š‡๎šฟ๎š•๎š‡๎™ฝ๎šฅ๎š—๎™พ๎š•๎š‡๎šฌ๎ •๎™๎™พ๎š•๎™ถ๎šƒ๎š‡๎šฌ๎ •๎š๎›‘๎š•๎šฟ๎š‡๎šฌ๎Ÿบ
REINIGUNG
๎žซ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎˜‘๎š‡๎šฟ๎ •๎™๎šผ๎›‘๎šฅ๎›‰๎š—๎›ƒ๎™พ๎š•๎ •๎›ƒ๎šฒ๎šฅ๎šฅ๎›‰๎š‡๎ •๎šฌ๎™ฒ๎™พ๎š•๎ •๎šก๎š‡๎šƒ๎š‡๎šซ๎ •๎˜Ÿ๎š‡๎™ฝ๎šฟ๎™ฒ๎›Ž๎™พ๎š•๎ •๎šซ๎š—๎›‰๎ •
๎š•๎š‡๎š—๎›ˆ๎š‡๎šซ๎ •๎™ฃ๎™ฒ๎›ƒ๎›ƒ๎š‡๎šฟ๎Ÿต๎ •๎™๎šผ๎›‘๎šฅ๎šซ๎š—๎›‰๎›‰๎š‡๎šฅ๎ •๎›Ž๎šฌ๎šƒ๎ •๎š‡๎š—๎šฌ๎š‡๎šซ๎ •๎›˜๎š‡๎š—๎™พ๎š•๎š‡๎šฌ๎ •
๎™”๎›Ž๎™พ๎š•๎ •๎š‘๎š‡๎šฟ๎š‡๎š—๎šฌ๎š—๎š‘๎›‰๎ •๎›˜๎š‡๎šฟ๎šƒ๎š‡๎šฌ๎Ÿบ
๎žฌ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎ข๎›Ž๎š๎š‘๎šฟ๎›Ž๎šฌ๎šƒ๎ • ๎šƒ๎š‡๎šฟ๎ • ๎›‰๎™ถ๎š‘๎šฅ๎š—๎™พ๎š•๎š‡๎šฌ๎ • ๎˜ธ๎›Ž๎›‰๎›ฃ๎›Ž๎šฌ๎š‘๎ • ๎šƒ๎š‡๎›ƒ๎ • ๎™๎šผ๎›‘๎šฅ๎ Š
๎™ฝ๎š‡๎™พ๎šฃ๎š‡๎šฌ๎›ƒ๎ • ๎šฃ๎šต๎šฌ๎šฌ๎š‡๎šฌ๎ • ๎™ฒ๎›Ž๎š๎ • ๎šƒ๎š‡๎šฟ๎ • ๎˜พ๎™ฝ๎š‡๎šฟ๎š๎šฅ๎™ถ๎™พ๎š•๎š‡๎ • ๎›Ž๎šฌ๎šƒ๎ • ๎›—๎šฒ๎šฟ๎ •
๎™ฒ๎šฅ๎šฅ๎š‡๎šซ๎ • ๎™ฒ๎›Ž๎š๎ • ๎šƒ๎š‡๎šซ๎ • ๎˜‹๎š‡๎™พ๎šฃ๎š‡๎šฌ๎™ฝ๎šฒ๎šƒ๎š‡๎šฌ๎ • ๎˜ฏ๎™ฒ๎šฅ๎šฃ๎™ฒ๎™ฝ๎šฅ๎™ฒ๎š‘๎š‡๎šฟ๎›Ž๎šฌ๎š‘๎ •
๎™ฒ๎›Ž๎š๎›‰๎šฟ๎š‡๎›‰๎š‡๎šฌ๎Ÿต๎ • ๎šƒ๎š—๎š‡๎ • ๎šซ๎š—๎›‰๎ • ๎šƒ๎š‡๎šฟ๎ • ๎™ฎ๎š‡๎š—๎›‰๎ • ๎š‘๎šฟ๎šต๎›ˆ๎š‡๎šฟ๎ • ๎›˜๎š‡๎šฟ๎šƒ๎š‡๎šฌ๎Ÿบ๎ • ๎˜•๎›ƒ๎ •
๎›˜๎š—๎šฟ๎šƒ๎ • ๎š‡๎šซ๎šผ๎š•๎šฒ๎š•๎šฅ๎š‡๎šฌ๎Ÿต๎ • ๎šƒ๎š—๎š‡๎ • ๎™๎šผ๎›‘๎šฅ๎š‡๎ • ๎žฌ๎ • ๎šซ๎™ฒ๎šฅ๎ • ๎šผ๎šฟ๎šฒ๎ •๎™ฃ๎šฒ๎™พ๎š•๎š‡๎ •
๎šซ๎š—๎›‰๎ •๎šƒ๎š‡๎šฟ๎ •๎šฟ๎™ฒ๎›Ž๎š‡๎šฌ๎ •๎™๎š‡๎š—๎›‰๎š‡๎ •๎šƒ๎š‡๎›ƒ๎ •๎™๎™พ๎š•๎›˜๎™ฒ๎šซ๎šซ๎š‡๎›ƒ๎ •๎š‘๎šฟ๎›‘๎šฌ๎šƒ๎šฅ๎š—๎™พ๎š•๎ •
๎›ฃ๎›Ž๎ •๎šฟ๎š‡๎š—๎šฌ๎š—๎š‘๎š‡๎šฌ๎Ÿต๎ •๎šƒ๎™ฒ๎™ฝ๎š‡๎š—๎ •๎›ƒ๎›‰๎™ฒ๎šฟ๎šฃ๎š‡๎ •๎™ข๎š‡๎šฟ๎›ƒ๎™พ๎š•๎šซ๎›Ž๎›‰๎›ฃ๎›Ž๎šฌ๎š‘๎š‡๎šฌ๎ •๎šซ๎š—๎›‰๎ •
๎š‡๎š—๎šฌ๎š‡๎šซ๎ •๎š‘๎š‡๎š‡๎š—๎š‘๎šฌ๎š‡๎›‰๎š‡๎šฌ๎ •๎™‹๎š‡๎š—๎šฌ๎š—๎š‘๎›Ž๎šฌ๎š‘๎›ƒ๎šซ๎š—๎›‰๎›‰๎š‡๎šฅ๎ •๎›ฃ๎›Ž๎ • ๎š‡๎šฌ๎›‰๎š๎š‡๎šฟ๎ Š
๎šฌ๎š‡๎šฌ๎Ÿต๎ •๎šซ๎š—๎›‰๎ •๎™ฃ๎™ฒ๎›ƒ๎›ƒ๎š‡๎šฟ๎ •๎›ฃ๎›Ž๎ •๎›ƒ๎šผ๎›‘๎šฅ๎š‡๎šฌ๎ •๎›Ž๎šฌ๎šƒ๎ •๎›‰๎šฟ๎šฒ๎™พ๎šฃ๎š‡๎šฌ๎ •๎›ฃ๎›Ž๎ •๎šฅ๎™ฒ๎›ƒ๎ Š
๎›ƒ๎š‡๎šฌ๎Ÿบ๎ •๎™ฃ๎š‡๎šฌ๎šฌ๎ •๎š‡๎›ƒ๎ •๎šฌ๎šฒ๎›‰๎›˜๎š‡๎šฌ๎šƒ๎š—๎š‘๎ •๎š—๎›ƒ๎›‰๎Ÿต๎ •๎›ƒ๎šฒ๎šฅ๎šฅ๎›‰๎š‡๎ •๎šƒ๎š—๎š‡๎›ƒ๎š‡๎ •๎ข๎šฃ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎ •
๎›˜๎š—๎š‡๎šƒ๎š‡๎šฟ๎š•๎šฒ๎šฅ๎›‰๎ •๎›˜๎š‡๎šฟ๎šƒ๎š‡๎šฌ๎Ÿบ
๎žญ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎˜ฅ๎šซ๎ • ๎˜ž๎™ฒ๎šฅ๎šฅ๎ • ๎›—๎šฒ๎šฌ๎ • ๎š•๎™ถ๎›Ž๎š๎š—๎š‘๎ • ๎™ฒ๎›Ž๎š๎›‰๎šฟ๎š‡๎›‰๎š‡๎šฌ๎šƒ๎š‡๎šฌ๎ • ๎˜ฏ๎™ฒ๎šฅ๎šฃ๎™ฒ๎™ฝ๎šฅ๎™ฒ๎š‘๎š‡๎ Š
๎šฟ๎›Ž๎šฌ๎š‘๎š‡๎šฌ๎ • ๎›ƒ๎šฒ๎šฅ๎šฅ๎›‰๎š‡๎ • ๎šซ๎™ฒ๎šฌ๎ • ๎™ฝ๎š‡๎›ƒ๎šฒ๎šฌ๎šƒ๎š‡๎šฟ๎š‡๎ • ๎ข๎›Ž๎š๎šซ๎š‡๎šฟ๎šฃ๎›ƒ๎™ฒ๎šซ๎ Š
๎šฃ๎š‡๎š—๎›‰๎ •๎™ฒ๎›Ž๎š๎ •๎šƒ๎š—๎š‡๎ •๎™ฎ๎›Ž๎›ƒ๎™ฒ๎šซ๎šซ๎š‡๎šฌ๎›ƒ๎š‡๎›‰๎›ฃ๎›Ž๎šฌ๎š‘๎ •๎šƒ๎š‡๎›ƒ๎ •๎™ฃ๎™ฒ๎›ƒ๎›ƒ๎š‡๎šฟ๎ •๎š—๎šฌ๎ •
๎™ฃ๎šฒ๎š•๎šฌ๎šฟ๎™ถ๎›Ž๎šซ๎š‡๎šฌ๎ • ๎šฅ๎š‡๎š‘๎š‡๎šฌ๎Ÿบ๎ • ๎˜‹๎š—๎›‰๎›‰๎š‡๎ • ๎™ฒ๎™พ๎š•๎›‰๎š‡๎šฌ๎ • ๎™๎š—๎š‡๎ • ๎™ฒ๎›Ž๎š๎ • ๎šƒ๎š—๎š‡๎ •
๎™‹๎š‡๎š‘๎š‡๎šฅ๎›Ž๎šฌ๎š‘๎š‡๎šฌ๎ •๎›Ž๎šฌ๎šƒ๎ • ๎˜ธ๎šฒ๎šฟ๎šซ๎š‡๎šฌ๎Ÿต๎ •๎šƒ๎š—๎š‡๎ • ๎šƒ๎š‡๎šฌ๎ •๎˜Ÿ๎š‡๎š•๎™ฒ๎šฅ๎›‰๎ • ๎›—๎šฒ๎šฌ๎ •
๎˜ฏ๎™ฒ๎šฅ๎šฃ๎ •๎š—๎šซ๎ •๎™”๎šฟ๎š—๎šฌ๎šฃ๎›˜๎™ฒ๎›ƒ๎›ƒ๎š‡๎šฟ๎ •๎šƒ๎š‡๎š๎š—๎šฌ๎š—๎š‡๎šฟ๎š‡๎šฌ๎Ÿบ
๎žฎ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎ข๎˜Œ๎˜ฃ๎™”๎™™๎˜ธ๎˜Ÿ๎Ÿท๎ • ๎™™๎šซ๎ • ๎›—๎šฒ๎šฟ๎ • ๎›‘๎™ฝ๎š‡๎šฟ๎šซ๎™ถ๎›ˆ๎š—๎š‘๎š‡๎šฟ๎ • ๎™ข๎š‡๎šฟ๎›ƒ๎™พ๎š•๎šซ๎›Ž๎›‰๎ Š
๎›ฃ๎›Ž๎šฌ๎š‘๎ • ๎šƒ๎š‡๎›ƒ๎ • ๎™๎šผ๎›‘๎šฅ๎™ฝ๎š‡๎™พ๎šฃ๎š‡๎šฌ๎›ƒ๎ • ๎›ฃ๎›Ž๎ • ๎›ƒ๎™พ๎š•๎›‘๎›‰๎›ฃ๎š‡๎šฌ๎Ÿต๎ • ๎›˜๎š—๎šฟ๎šƒ๎ • ๎š‡๎›ƒ๎ •
๎š‡๎šซ๎šผ๎š๎šฒ๎š•๎šฅ๎š‡๎šฌ๎Ÿต๎ • ๎šƒ๎š—๎š‡๎ •๎˜ฏ๎›‘๎™พ๎š•๎š‡๎šฌ๎›ƒ๎šผ๎›‘๎šฅ๎š‡๎ •๎š‡๎š—๎šฌ๎ • ๎šซ๎™ฒ๎šฅ๎ •๎šƒ๎š‡๎šฟ๎ •๎™ฃ๎šฒ๎ Š
๎™พ๎š•๎š‡๎ •๎šซ๎š—๎›‰๎ •๎˜ž๎šฟ๎š—๎›‰๎›‰๎š—๎š‡๎šฟ๎šต๎šฅ๎ •๎›ฃ๎›Ž๎ •๎šฟ๎š‡๎š—๎šฌ๎š—๎š‘๎š‡๎šฌ๎Ÿบ
๎žฏ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎™ฎ๎›Ž๎šฟ๎ •๎™‹๎š‡๎š—๎šฌ๎š—๎š‘๎›Ž๎šฌ๎š‘๎ •๎›Ž๎šฌ๎šƒ๎ •๎™ˆ๎š๎šฅ๎š‡๎š‘๎š‡๎ •๎›—๎šฒ๎šฌ๎ •๎˜‘๎˜•๎ข๎˜ธ๎™”๎˜•๎ •๎˜Ÿ๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎š—๎›‰๎ Š
๎™ฝ๎š‡๎™พ๎šฃ๎š‡๎šฌ๎ •๎›˜๎š—๎šฟ๎šƒ๎ •๎š‡๎šซ๎šผ๎š๎šฒ๎š•๎šฅ๎š‡๎šฌ๎Ÿต๎ •๎˜‘๎˜•๎ข๎˜ธ๎™”๎˜•๎ •๎™‹๎š‡๎š—๎šฌ๎š—๎š‘๎›Ž๎šฌ๎š‘๎›ƒ๎ Š
๎šผ๎™ฒ๎›ƒ๎›‰๎š‡๎ •๎›Ž๎šฌ๎šƒ๎ • ๎˜ฅ๎šซ๎šผ๎šฟ๎™ถ๎š‘๎šฌ๎š—๎š‡๎šฟ๎›Ž๎šฌ๎š‘๎ •๎š๎›‘๎šฟ๎ •๎˜‘๎˜•๎ข๎˜ธ๎™”๎˜•๎ •๎˜Ÿ๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎š—๎›‰๎ Š
๎›ƒ๎šผ๎›‘๎šฅ๎š‡๎šฌ๎ •๎›ฃ๎›Ž๎ •๎™ฝ๎š‡๎šฌ๎›Ž๎›‰๎›ฃ๎š‡๎šฌ๎Ÿบ
achtung!
๎žซ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎˜ฅ๎šฌ๎ • ๎™ข๎š‡๎šฟ๎™ฝ๎›Ž๎šฌ๎šƒ๎›ƒ๎›‰๎šฒ๎š๎š๎›ƒ๎šผ๎›‘๎šฅ๎š‡๎šฌ๎ • ๎š—๎›ƒ๎›‰๎ • ๎š‡๎š—๎šฌ๎š‡๎ • ๎™ข๎š‡๎šฟ๎™ฝ๎š—๎š‡๎š‘๎›Ž๎šฌ๎š‘๎ •
๎™ฝ๎š—๎›ƒ๎ • ๎›ฃ๎›Ž๎ • ๎žญ๎ • ๎šซ๎šซ๎ • ๎›ฃ๎›Ž๎šฅ๎™ถ๎›ƒ๎›ƒ๎š—๎š‘๎Ÿต๎ •๎šƒ๎š—๎š‡๎ • ๎šƒ๎™ฒ๎šฌ๎šฃ๎ • ๎šƒ๎š‡๎šฟ๎ • ๎šฟ๎š—๎™พ๎š•๎›‰๎š—๎š‘๎š‡๎šฌ๎ •
๎˜ท๎šฒ๎šฌ๎›‰๎™ฒ๎š‘๎š‡๎ •๎™ฒ๎›Ž๎›ƒ๎š‘๎š‡๎š‘๎šฅ๎š—๎™พ๎š•๎š‡๎šฌ๎ •๎›˜๎š—๎šฟ๎šƒ๎Ÿบ๎ •๎ •๎™ข๎š‡๎šฟ๎™ฝ๎š—๎š‡๎š‘๎›Ž๎šฌ๎š‘๎ •๎›Ž๎šฌ๎šƒ๎ •
๎˜„๎šฌ๎šƒ๎š‡๎šฟ๎›Ž๎šฌ๎š‘๎ • ๎šƒ๎š‡๎šฟ๎ • ๎˜‘๎š—๎™พ๎šฃ๎š‡๎ • ๎›ƒ๎š—๎šฌ๎šƒ๎ • ๎šƒ๎™ฒ๎›ƒ๎ • ๎˜•๎šฟ๎š‘๎š‡๎™ฝ๎šฌ๎š—๎›ƒ๎ • ๎šƒ๎š‡๎›ƒ๎ •
๎›‰๎š‡๎™พ๎š•๎šฌ๎šฒ๎šฅ๎šฒ๎š‘๎š—๎›ƒ๎™พ๎š•๎š‡๎šฌ๎ • ๎™ข๎š‡๎šฟ๎š๎™ฒ๎š•๎šฟ๎š‡๎šฌ๎›ƒ๎ • ๎›Ž๎šฌ๎šƒ๎ • ๎›˜๎š—๎šฟ๎šฃ๎š‡๎šฌ๎ • ๎›ƒ๎š—๎™พ๎š•๎ •
๎›˜๎š‡๎šƒ๎š‡๎šฟ๎ • ๎™ฒ๎›Ž๎š๎ • ๎šƒ๎š—๎š‡๎ • ๎˜‹๎š‡๎›ƒ๎›‰๎™ถ๎šฌ๎šƒ๎š—๎š‘๎šฃ๎š‡๎š—๎›‰๎ • ๎šฌ๎šฒ๎™พ๎š•๎ • ๎šƒ๎š‡๎šฌ๎ • ๎˜Ÿ๎š‡๎ Š
๎™ฝ๎šฟ๎™ฒ๎›Ž๎™พ๎š•๎ •๎šƒ๎š‡๎›ƒ๎ •๎™ˆ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎šฃ๎›‰๎›ƒ๎ •๎™ฒ๎›Ž๎›ƒ๎Ÿบ
๎žฌ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎˜ฅ๎šซ๎ •๎˜ž๎™ฒ๎šฅ๎šฅ๎ •๎›—๎šฒ๎šฌ๎ •๎˜•๎š—๎šฌ๎™ฝ๎™ฒ๎›Ž๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎šฃ๎›‰๎š‡๎šฌ๎ •๎›ƒ๎šฒ๎šฅ๎šฅ๎›‰๎š‡๎ •๎šƒ๎š‡๎šฟ๎ •๎˜ฏ๎™ถ๎›Ž๎š๎š‡๎šฟ๎ •
๎š—๎š•๎šฟ๎š‡๎ •๎˜ž๎›Ž๎šฌ๎šฃ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎›ƒ๎›‰๎›‘๎™พ๎š•๎›‰๎š—๎š‘๎šฃ๎š‡๎š—๎›‰๎ •๎›—๎šฒ๎šฟ๎ •๎šƒ๎š‡๎šซ๎ •๎˜•๎š—๎šฌ๎™ฝ๎™ฒ๎›Ž๎ •๎›Ž๎šฌ๎šƒ๎ •
๎š—๎šฌ๎ •๎ข๎šฌ๎›˜๎š‡๎›ƒ๎š‡๎šฌ๎š•๎š‡๎š—๎›‰๎ •๎š‡๎š—๎šฌ๎š‡๎šฟ๎ •๎šƒ๎š‡๎šฌ๎ •๎˜‹๎š‡๎›‰๎šฟ๎š—๎š‡๎™ฝ๎ •๎šƒ๎š‡๎›ƒ๎ •๎™ˆ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎šฃ๎›‰๎›ƒ๎ •
๎™ฝ๎š‡๎™ฒ๎›Ž๎š๎›ƒ๎š—๎™พ๎š•๎›‰๎š—๎š‘๎š‡๎šฌ๎šƒ๎š‡๎šฌ๎ •๎™ˆ๎š‡๎šฟ๎›ƒ๎šฒ๎šฌ๎ •๎›‘๎™ฝ๎š‡๎šฟ๎šผ๎šฟ๎›‘๎š๎š‡๎šฌ๎Ÿบ๎ •
๎žญ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎˜‘๎š‡๎šฟ๎ •๎˜ฃ๎š‡๎šฟ๎›ƒ๎›‰๎š‡๎šฅ๎šฅ๎š‡๎šฟ๎ •๎™ฝ๎š‡๎š•๎™ถ๎šฅ๎›‰๎ • ๎›ƒ๎š—๎™พ๎š•๎ •๎šƒ๎™ฒ๎›ƒ๎ •๎™‹๎š‡๎™พ๎š•๎›‰๎ • ๎›ฃ๎›Ž๎ •๎™ˆ๎šฟ๎šฒ๎ Š
๎šƒ๎›Ž๎šฃ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎›ƒ๎™ถ๎šฌ๎šƒ๎š‡๎šฟ๎›Ž๎šฌ๎š‘๎š‡๎šฌ๎ •๎›Ž๎šฌ๎šƒ๎ •๎™ข๎š‡๎šฟ๎™ฝ๎š‡๎›ƒ๎›ƒ๎š‡๎šฟ๎›Ž๎šฌ๎š‘๎š‡๎šฌ๎ •๎šƒ๎š‡๎›ƒ๎ •
๎™ˆ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎šฃ๎›‰๎›ƒ๎ •๎›—๎šฒ๎šฟ๎Ÿต๎ •๎šƒ๎š—๎š‡๎ •๎šƒ๎›Ž๎šฟ๎™พ๎š•๎ •๎›‰๎š‡๎™พ๎š•๎šฌ๎šฒ๎šฅ๎šฒ๎š‘๎š—๎›ƒ๎™พ๎š•๎š‡๎šฌ๎ •๎˜ž๎šฒ๎šฟ๎›‰๎ Š
๎›ƒ๎™พ๎š•๎šฟ๎š—๎›‰๎›‰๎ • ๎›Ž๎šฌ๎šƒ๎ • ๎™ถ๎›ƒ๎›‰๎š•๎š‡๎›‰๎š—๎›ƒ๎™พ๎š•๎š‡๎ • ๎™ฃ๎š‡๎šฟ๎›‰๎š‡๎ • ๎™ฝ๎š‡๎šƒ๎š—๎šฌ๎š‘๎›‰๎ • ๎›ƒ๎š—๎šฌ๎šƒ๎Ÿต๎ •
๎šฒ๎š•๎šฌ๎š‡๎ •๎›—๎šฒ๎šฟ๎š•๎š‡๎šฟ๎š—๎š‘๎š‡๎ •๎˜‹๎š‡๎šฌ๎™ฒ๎™พ๎š•๎šฟ๎š—๎™พ๎š•๎›‰๎š—๎š‘๎›Ž๎šฌ๎š‘๎Ÿบ
๎žฎ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎˜‘๎š‡๎šฟ๎ • ๎˜ฃ๎š‡๎šฟ๎›ƒ๎›‰๎š‡๎šฅ๎šฅ๎š‡๎šฟ๎ • ๎š‡๎šฟ๎šฃ๎šฅ๎™ถ๎šฟ๎›‰๎Ÿต๎ • ๎šƒ๎™ฒ๎›ƒ๎›ƒ๎ • ๎šƒ๎š—๎š‡๎ • ๎˜ž๎™ฒ๎šฟ๎™ฝ๎š‡๎ • ๎ †๎šƒ๎š‡๎šฟ๎ •
๎˜ž๎™ฒ๎šฟ๎™ฝ๎›‰๎šฒ๎šฌ๎ ‡๎ • ๎š‡๎š—๎šฌ๎š‡๎›ƒ๎ • ๎™ˆ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎šฃ๎›‰๎›ƒ๎ • ๎™ฒ๎›Ž๎›ƒ๎ • ๎šƒ๎š‡๎šฟ๎›ƒ๎š‡๎šฅ๎™ฝ๎š‡๎šฌ๎ • ๎˜ฑ๎š—๎ Š
๎šฌ๎š—๎š‡๎ • ๎›Ž๎šฌ๎›˜๎š‡๎›ƒ๎š‡๎šฌ๎›‰๎šฅ๎š—๎™พ๎š•๎ • ๎™ฒ๎™ฝ๎›˜๎š‡๎š—๎™พ๎š•๎š‡๎šฌ๎ • ๎›Ž๎šฌ๎šƒ๎ • ๎š—๎šฌ๎ • ๎š‡๎š—๎šฌ๎š‡๎šซ๎ •
๎™ฒ๎šฌ๎š‘๎š‡๎šฌ๎™ถ๎š•๎š‡๎šฟ๎›‰๎š‡๎šฌ๎ • ๎˜ž๎™ฒ๎šฟ๎™ฝ๎›‰๎šฒ๎šฌ๎ • ๎™ฒ๎›Ž๎š๎›‰๎šฟ๎š‡๎›‰๎š‡๎šฌ๎ • ๎šฃ๎™ฒ๎šฌ๎šฌ๎Ÿบ๎ • ๎˜‘๎š‡๎šฟ๎ •
๎™™๎šฌ๎›‰๎š‡๎šฟ๎›ƒ๎™พ๎š•๎š—๎š‡๎šƒ๎ • ๎šƒ๎š‡๎›ƒ๎ • ๎˜ž๎™ฒ๎šฟ๎™ฝ๎›‰๎šฒ๎šฌ๎›ƒ๎ • ๎›ƒ๎›‰๎š‡๎šฅ๎šฅ๎›‰๎ • ๎šฃ๎š‡๎š—๎šฌ๎š‡๎šฌ๎ • ๎™ˆ๎šฟ๎šฒ๎ Š
๎šƒ๎›Ž๎šฃ๎›‰๎šซ๎™ฒ๎šฌ๎š‘๎š‡๎šฅ๎ •๎šƒ๎™ฒ๎šฟ๎ •๎›Ž๎šฌ๎šƒ๎ •๎š๎šฒ๎šฅ๎š‘๎›‰๎ •๎™ฒ๎›Ž๎›ƒ๎ • ๎šƒ๎š‡๎šซ๎ •๎šฌ๎šฒ๎šฟ๎šซ๎™ฒ๎šฅ๎š‡๎šฌ๎ •
๎™ˆ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎šฃ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎›ƒ๎šผ๎šฟ๎šฒ๎›ฃ๎š‡๎›ƒ๎›ƒ๎Ÿบ
๎Ÿฐ๎ •๎š•๎›‰๎›‰๎šผ๎›ƒ๎Ÿด๎ €๎ €๎šƒ๎š‡๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎š‡๎Ÿบ๎šผ๎šฅ๎ €๎šƒ๎š‡๎ €๎˜‹๎š‡๎›‰๎šฟ๎š—๎š‡๎™ฝ๎›ƒ๎™ฒ๎šฌ๎šฅ๎š‡๎š—๎›‰๎›Ž๎šฌ๎š‘๎š‡๎šฌ๎ Š
๎›Ž๎šฌ๎šƒ๎ Š๎˜Ÿ๎™ฒ๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎š—๎š‡๎›ƒ๎™พ๎š•๎š‡๎š—๎šฌ๎š‡
www.deante.pl www.deante.eu
/22
ะ˜ะะกะขะ ะฃะšะฆะ˜ะฏ ะŸะž ะฃะฅะžะ”ะฃ
ะ—ะ ะœะžะ™ะšะะœะ˜
ะฃะ’ะะ–ะะ•ะœะซะ• ะ”ะะœะซ ะ˜ ะ“ะžะกะŸะžะ”ะ!
ะ‘ะปะฐะณะพะดะฐั€ะธะผ ะฒะฐั ะทะฐ ะฟะพะบัƒะฟะบัƒ ะฝะฐัˆะตะณะพ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะฐ.
ะะธะถะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตะผ ัะพะฒะตั‚ั‹ ะบะฐะบ ะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพ
ะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒัั ะฝะฐัˆะธะผะธ ะผะพะนะบะฐะผะธ, ั‡ั‚ะพะฑั‹
ะฟั€ะธะพะฑั€ะตั‚ะตะฝะฝั‹ะน ะ’ะฐะผะธ ั‚ะพะฒะฐั€ ะพะฟั€ะฐะฒะดะฐะป ะ’ะฐัˆะธ
ะพะถะธะดะฐะฝะธั, ัะพั…ั€ะฐะฝัั ะฒั‹ัะพะบะธะต ััั‚ะตั‚ะธั‡ะตัะบะธะต
ัะฒะพะนัั‚ะฒะฐ ะดะพะปะณะธะต ะณะพะดั‹.
ะ“ะ ะะะ˜ะขะะซะ• ะœะžะ™ะšะ˜ DEANTE ะ˜ะœะ•ะฎะข
18-ะ›ะ•ะขะะฎะฎ ะ“ะะ ะะะขะ˜ะฎ*
ะ ะ•ะšะžะœะ•ะะ”ะฃะ•ะœะซะ™ ะฃะฅะžะ”
ะœะพะนะบะฐ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒะตั‚ ั‚ั€ะตะฑะพะฒะฐะฝะธัะผ
ะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธั ัะพะณะปะฐัะฝะพ ะฝะพั€ะผะต EN-13310
1. ะะต ัะปะตะดัƒะตั‚ ัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะณะพั€ัั‡ะธะต ะบะฐัั‚ั€ัŽะปะธ,
ัะบะพะฒะพั€ะพะดัƒ ะธะปะธ ะดั€ัƒะณัƒัŽ ะณะพั€ัั‡ัƒัŽ ะฟะพััƒะดัƒ
ะฝะฐ ะฟะพะฒะตั€ั…ะฝะพัั‚ัŒ ะผะพะนะบะธ
2. ะะต ัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะฝะฐ ะผะพะนะบัƒ ะณะพั€ัั‡ะธะต ะฟั€ะตะดะผะตั‚ั‹
ะฑะตะท ะดะตั€ะตะฒัะฝะฝะพะน ะธะปะธ ั€ะตะทะธะฝะพะฒะพะน
ะฟะพะดัั‚ะฐะฒะบะธ.
3. ะะต ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ ะผะพะนะบัƒ, ะบะฐะบ
ั€ะฐะทะดะตะปะพั‡ะฝัƒัŽ ะดะพัะบัƒ.
4. ะะต ะฟั€ะธะผะตะฝัั‚ัŒ ะฐะฑั€ะฐะทะธะฒะฝั‹ะต ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐ ะธ
ะผะตั‚ะฐะปะปะธั‡ะตัะบะธะต ัะบั€ะตะฑะบะธ โ€“ ัั‚ะพ ะผะพะถะตั‚
ะฟั€ะธะฒะตัั‚ะธ ะบ ั†ะฐั€ะฐะฟะธะฝะฐะผ ะฝะฐ ะฟะพะฒะตั€ั…ะฝะพัั‚ะธ
ะธ ัะดะตะปะฐั‚ัŒ ะตั‘ ะฑะพะปะตะต ะฒะพัะฟั€ะธะธะผั‡ะธะฒะพะน ะบ
ะฟะพัะฒะปะตะฝะธัŽ ะฟัั‚ะตะฝ.
5. ะะต ะฑั€ะพัะฐั‚ัŒ ะฒ ะผะพะนะบัƒ ั‚ัะถะตะปั‹ะต ะธ ะพัั‚ั€ั‹ะต
ะฟั€ะตะดะผะตั‚ั‹
ะ’ะะ˜ะœะะะ˜ะ•! ะžั‡ะธัั‚ะบะฐ ะผะพะนะบะธ ะฟั€ะธ ะฟะพะผะพั‰ะธ
ะผะพัŽั‰ะธั… ัั€ะตะดัั‚ะฒ ะดะปั ะฟะพััƒะดะพะผะพะตั‡ะฝะพะน ะผะฐัˆะธะฝั‹,
ัั€ะตะดัั‚ะฒ ะดะปั ัƒะดะฐะปะตะฝะธั ะทะฐัะพั€ะพะฒ ะดั€ะตะฝะฐะถะฝั‹ั…
ั‚ั€ัƒะฑ ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะฐะณั€ะตััะธะฒะฝั‹ั… ั‡ะธัั‚ัั‰ะธั… ัั€ะตะดัั‚ะฒ,
ะฝะต ะฟั€ะตะดะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝะฝั‹ั… ะดะปั ะดะฐะฝะฝะพะณะพ ะฒะธะดะฐ
ะผะฐั‚ะตั€ะธะฐะปะฐ, ะผะพะณัƒั‚ ะตะต ัะธะปัŒะฝะพ ะฟะพะฒั€ะตะดะธั‚ัŒ.
ะžะงะ˜ะกะขะšะ
1. ะŸะพัะปะต ะบะฐะถะดะพะณะพ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธั ัะปะตะดัƒะตั‚
ะฟั€ะธะผะตะฝัั‚ัŒ ะพะฑั‹ั‡ะฝั‹ะต ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐ ะดะปั
ะผั‹ั‚ัŒั ะฟะพััƒะดั‹, ั‚ะตะฟะปัƒัŽ ะฒะพะดัƒ ะธ ะผัะณะบัƒัŽ
ั‚ั€ัะฟะบัƒ.
2. ะ’ ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะต ะตะถะตะดะฝะตะฒะฝะพะณะพ
ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธั ะฝะฐ ะฟะพะฒะตั€ั…ะฝะพัั‚ะธ
ะผะพะนะบะธ, ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ะฒะพะบั€ัƒะณ ัะปะธะฒะฐ, ะผะพะถะตั‚
ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐั‚ัŒัั ะธะทะฒะตัั‚ะบะพะฒั‹ะน ะฝะฐะปะตั‚.
ะกะปะตะดัƒะตั‚ ะดะฒะฐ ั€ะฐะทะฐ ะฒ ะฝะตะดะตะปัŽ ั‚ั‰ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ
ะผั‹ั‚ัŒ ะผะพะนะบัƒ ะฝะตะฐะณั€ะตััะธะฒะฝั‹ะผะธ
ั‡ะธัั‚ัั‰ะธะผะธ ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐะผะธ ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ
ะณัƒะฑะบะธ, ะทะฐั‚ะตะผ ะพะฟะพะปะฐัะบะธะฒะฐั‚ัŒ ะผะพะนะบัƒ ะธ
ะฒั‹ั‚ะธั€ะฐั‚ัŒ ะฝะฐััƒั…ะพ.
3. ะ’ ัะปัƒั‡ะฐะต, ะบะพะณะดะฐ ั‡ะฐัั‚ะพ ะพะฑะฝะฐั€ัƒะถะธะฒะฐะตั‚ัั
ะธะทะฒะตัั‚ะบะพะฒั‹ะน ะฝะฐะปะตั‚ ัะปะตะดัƒะตั‚ ะพะฑั€ะฐั‚ะธั‚ัŒ
ะพัะพะฑะพะต ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต ะฝะฐ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะพ ะฒะพะดั‹.
ะฃั€ะพะฒะตะฝัŒ ะพั‚ะปะพะถะตะฝะธะน ะฝะต ะดะพะปะถะตะฝ
ะฟั€ะตะฒั‹ัˆะฐั‚ัŒ ะดะพะฟัƒัั‚ะธะผั‹ั… ะฝะพั€ะผ
4. ะ’ะะ˜ะœะะะ˜ะ•! ะงั‚ะพะฑั‹ ัะพะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ะผะพะนะบัƒ ะฒ
ั…ะพั€ะพัˆะตะผ ัะพัั‚ะพัะฝะธะธ, ัะปะตะดัƒะตั‚ ะพะดะธะฝ ั€ะฐะท
ะฒ ะฝะตะดะตะปัŽ ะฝะฐะฝะพัะธั‚ัŒ ะฟะพะดัะพะปะฝะตั‡ะฝะพะต ะธะปะธ
ะพะปะธะฒะบะพะฒะพะต ะผะฐัะปะพ.
5. ะ”ะปั ะพั‡ะธัั‚ะบะธ ะธ ัƒั…ะพะดะฐ ะทะฐ ะณั€ะฐะฝะธั‚ะฝั‹ะผะธ
ะผะพะนะบะฐะผะธ DEANTE ั€ะตะบะพะผะตะฝะดัƒะตะผ
ะฟั€ะธะผะตะฝัั‚ัŒ ั‡ะธัั‚ัั‰ะตะต ัั€ะตะดัั‚ะฒะพ DEANTE,
ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ัั€ะตะดัั‚ะฒะพ ะดะปั ะธะผะฟั€ะตะณะฝะฐั†ะธะธ ะธ
ะทะฐั‰ะธั‚ั‹ ะณั€ะฐะฝะธั‚ะฝั‹ั… ะผะพะตะบ DEANTE.
ะ’ะะ˜ะœะะะ˜ะ•!
1. ะ’ ะบะพะผะฟะพะทะธั‚ะฝั‹ั… ะบัƒั…ะพะฝะฝั‹ั… ั€ะฐะบะพะฒะธะฝะฐั… ะดะพะฟัƒ-
ัะบะฐะตั‚ัั ะธะทะณะธะฑ ะดะพ 3ะผะผ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฒั‹ั€ะฐะฒะฝะธะฒะฐ-
ะตั‚ัั ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ั ะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพะน ัะฑะพั€ะบะต. ะ˜ะทะณะธะฑ ะธ
ะธะทะผะตะฝะตะฝะธะต ั‚ะพะปั‰ะธะฝั‹ ัะฒะปััŽั‚ัั ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะพะผ
ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะฟั€ะพั†ะตััะฐ ะธ ะฝะต ะฒะปะธััŽั‚ ะฝะฐ
ะฟั€ะพั‡ะฝะพัั‚ัŒ ะธ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะต ะธะทะดะตะปะธั.
2. ะ’ ัะปัƒั‡ะฐะต, ะตัะปะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ะฟั€ะตะดะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝ ะดะปั
ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะบะธ, ะฟะพะบัƒะฟะฐั‚ะตะปัŒ ะดะพะปะถะตะฝ ะฟั€ะพะฒะตั€ะธั‚ัŒ
ะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพัั‚ัŒ ะตะณะพ ั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะธั€ะพะฒะฐะฝะธั ะฟะตั€ะตะด
ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะบะพะน ะธ ะฒ ะฟั€ะธััƒั‚ัั‚ะฒะธะธ ะปะธั†ะฐ, ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะธ-
ั€ัƒัŽั‰ะตะณะพ ั€ะฐะฑะพั‚ัƒ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะฐ.
3. ะŸั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปัŒ ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะทะฐ ัะพะฑะพะน ะฟั€ะฐะฒะพ
ะฒะฝะพัะธั‚ัŒ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั ะธ
ะธัะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ะฒ ะบะพะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธัŽ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะฐ, ะฟั€ะพ-
ะดะธะบั‚ะพะฒะฐะฝะฝั‹ะต ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะธะผ ะฟั€ะพะณั€ะตััะพะผ ะธ
ััั‚ะตั‚ะธั‡ะตัะบะธะผะธ ั†ะตะฝะฝะพัั‚ัะผะธ, ะฑะตะท ะฟั€ะตะดะฒะฐั€ะธ-
ั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ัƒะฒะตะดะพะผะปะตะฝะธั.
4. ะŸั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปัŒ ะทะฐัะฒะปัะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั‚ะพะฒะฐั€ั‹ ะธะท ะพะด-
ะฝะพะน ะธ ั‚ะพะน ะถะต ะปะธะฝะตะนะบะธ ะผะพะณัƒั‚ ะฝะตะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ
ะพั‚ะปะธั‡ะฐั‚ัŒัั ะดั€ัƒะณ ะพั‚ ะดั€ัƒะณะฐ ะฟะพ ั†ะฒะตั‚ัƒ (ะพั‚ั‚ะตะฝะบัƒ).
ะ ะฐะทะปะธั‡ะธะต ะฒ ะพั‚ั‚ะตะฝะบะต ะฝะต ัะฒะธะดะตั‚ะตะปัŒัั‚ะฒัƒะตั‚ ะพ
ะดะตั„ะตะบั‚ะต ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะฐ ะธ ัะฒะปัะตั‚ัั ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะพะผ
ะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะฟั€ะพั†ะตััะฐ.
*https://deante.pl/ru/Instruktsiya-i-
garantiynyye-karty
www.deante.pl www.deante.eu
/23
mosogatรณtรlca beร‰pรtร‰sI
รštmutatรณja
TISZTELT VรSรRLร“K!
Szeretnรฉnk kรถszรถnetet mondani a termรฉk
megvรกsรกrlรกsรกรฉrt. Termรฉkeink รฉs szolgรกltatรกsaink
legmagasabb minล‘sรฉgรฉre javasoljuk, hogy
kรถvesse a megvรกsรกrolt grรกnit mosogatรณ
hasznรกlatรกval kapcsolatos tanรกcsokat.
A DEANTE GRรNIT MOSOGATร“K KIVรLร“
MINลSร‰Gร‰T BIZONYรTJA, HOGY 18 ร‰V
GARANCIรT VรLLALUNK EZEN TERMร‰KEINKRE.*
HASZNรLAT
A mosogatรณtรกlca teljesรญti az EN-13310 szabvรกny
szerinti elล‘รญrรกsokat
1. Ne helyezzen forrรณ edรฉnyeket, serpenyล‘ket
รฉs egyรฉb tรกrgyakat kรถzvetlenรผl a
mosogatรณtรกlcรกra
(az edรฉnyek alja akรกr 500 C hล‘mรฉrsรฉkletig is ยฐ
felhevรผlhet)
2. A forrรณ edรฉnyeket รฉs tรกrgyakat a megfelelล‘,
fรกbรณl vagy egyรฉb anyagbรณl kรฉszรผlt alรกtรฉtekre
kell helyezni
3. Ne hasznรกlja a grรกnit mosogatรณtรกlca felรผletรฉt
vรกgรณdeszkรกnak
4. A tisztรญtรกshoz ne hasznรกljon dรถrzshatรกsรบ
tisztรญtรณszereket, valamint fรฉm dรถrzsit: ezek
koptatjรกk a mosogatรณtรกlca felรผletรฉt, ami miatt
a tovรกbbiakban kรถnnyebben szennyezล‘dhet
รฉs elszรญnezล‘dhet a mosogatรณ
5. A nehรฉz vagy รฉles tรกrgyak beejtรฉse
megsรฉrtheti a grรกnit mosogatรณ felรผletรฉt
FIGYELMEZTETร‰S! A grรกnit mosogatรณtรกlca
tisztรญtรกsรกhoz ne hasznรกljon mosogatรณgรฉphez
valรณ tablettรกt, vรญzkล‘oldรณt, lefolyรณtisztรญtรณt, WC
tisztรญtรณt vagy egyรฉb, nem a grรกnit mosogatรณk
tisztรญtรกsรกhoz valรณ vegyszert, ugyanis azok
visszafordรญthatatlanul kรกrosรญthatjรกk a grรกnit
mosogatรณ felรผletรฉt
TISZTรTรS
1. A mosogatรณt minden hasznรกlat utรกn meg kell
tisztรญtani mosogatรณszeres langyos vรญzzel รฉs
egy puha tรถrlล‘rongy segรญtsรฉgรฉvel
2. A mindennapi hasznรกlat sorรกn a
mosogatรณtรกlcรกn vรญzkล‘lerakรณdรกsok
kรฉpzล‘dhetnek, amelyek idล‘vel egyre
vastagabbak lesznek. Javasolt hetente kรฉt
alkalommal tisztรญtรณszer alkalmazรกsรกval
a mosogatรณszivacs dรถrzsis oldalรกval
erล‘teljesebb mozdulatokkal megtisztรญtani a
mosogatรณt, tiszta vรญzzel leรถblรญteni รฉs utรกna
szรกrazra tรถrรถlni. Szรผksรฉg esetรฉn
a mลฑveletet meg kell ismรฉtelni.
3. Tรบlzott vรญzkล‘lerakรณdรกs esetรฉn รฉrdemes
megvizsgรกlni a csapvรญz รถsszetรฉtelรฉt.
A vรญz kemรฉnysรฉge nem haladhatja meg
a megadott kรผszรถbรฉrtรฉkeket.
4. FIGYELMEZTETร‰S! A tรบlzott beszennyezล‘dรฉs
elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben hetente egyszer
รฉrdemes รฉtolajjal vรฉkonyan รกtkenni a
mosogatรณtรกlca felรผletรฉt.
5. A DEANTE grรกnit mosogatรณtรกlcรกk
tisztรญtรกsรกhoz รฉs รกpolรกsรกhoz ajรกnlott a
DEANTE tisztรญtรณpaszta รฉs a DEANTE grรกnit
mosogatรณ impregnรกlรณszer hasznรกlata.
FIgyelmeztetร‰s!
1. A kompozit anyagรบ mosogatรณk esetรฉben meg-
engedett egy 3 mm-nรฉl nem nagyobb elhajlรกs,
ami a megfelelล‘ beszerelรฉs rรฉvรฉn korrigรกlha-
tรณ. Az elhajlรกs รฉs a vastagsรกg vรกltozรกsa a gyรกr-
tรกsi folyamat velejรกrรณja, รฉs nincs kihatรกssal a
termรฉk hasznรกlatรกra รฉs tartรณssรกgรกra.
2. Beรฉpรญtรฉsre szรกnt termรฉk esetรฉben a Vรกsรกrlรณnak
a termรฉk megfelelล‘ mลฑkรถdรฉsรฉt mรฉg a beรฉpรญtรฉst
megelล‘zล‘en, a termรฉk mลฑkรถdรฉsรฉt felรผgyelล‘
szemรฉly jelenlรฉtรฉben ellenล‘riznie kell.
3. A Gyรกrtรณ fenntartja magรกnak a jogot a termรฉk
gyรกrtรกstechnolรณgiรกjรกnak mรณdosรญtรกsรกra รฉs a
termรฉk a mลฑszaki fejlล‘dรฉsnek รฉs az esztรฉtikai
รฉrtรฉkeknek megfelelล‘ tรถkรฉletesรญtรฉsรฉre, elล‘ze-
tes รฉrtesรญtรฉs nรฉlkรผl.
4. A Gyรกrtรณ kijelenti, hogy az azonos sorozatba
tartozรณ termรฉk szรญne (รกrnyalata) kis mรฉrtรฉkben
eltรฉrhet, รฉs hasonlรณ รกrnyalatban fordulhat elล‘.
Az รกrnyalat kรผlรถnbsรฉge nem jelenti a termรฉk hi-
bรกjรกt, รฉs a normรกlis gyรกrtรกsi folyamat velejรกrรณja.
*https://deante.pl/hu/utmutatok-es-jotallasi-jegyek
www.deante.pl www.deante.eu
๎ €๎žฌ๎žฎ
๎˜ฅ๎˜ธ๎™๎™”๎™‹๎™™๎˜Œ๎™”๎˜ฅ๎˜พ๎˜ธ๎ •๎˜‘๎ “๎˜•๎˜ธ๎™”๎™‹๎˜•๎™”๎˜ฅ๎˜•๎˜ธ๎ •
๎˜‘๎˜•๎™๎ •๎˜–๎™ข๎˜ฅ๎˜•๎™‹๎™๎ •๎˜‘๎˜•๎ •๎˜Œ๎™™๎˜ฅ๎™๎˜ฅ๎˜ธ๎˜•๎ •
๎˜ท๎˜•๎™๎˜‘๎ข๎˜ท๎˜•๎™๎Ÿต๎ •๎˜ท๎˜•๎™๎™๎˜ฅ๎˜•๎™™๎™‹๎™๎Ÿท
๎˜ธ๎šฒ๎›Ž๎›ƒ๎ •๎›—๎šฒ๎›Ž๎›ƒ๎ •๎šฟ๎š‡๎šซ๎š‡๎šฟ๎™พ๎š—๎šฒ๎šฌ๎›ƒ๎ •๎šƒ๎ “๎™ฒ๎›—๎šฒ๎š—๎šฟ๎ •๎™พ๎š•๎šฒ๎š—๎›ƒ๎š—๎ •๎šฌ๎šฒ๎›‰๎šฟ๎š‡๎ •
๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎š—๎›‰๎Ÿบ๎ •๎™ข๎šฒ๎š—๎™พ๎š—๎ •๎šพ๎›Ž๎š‡๎šฅ๎šพ๎›Ž๎š‡๎›ƒ๎ •๎™พ๎šฒ๎šฌ๎›ƒ๎š‡๎š—๎šฅ๎›ƒ๎ •๎šผ๎šฒ๎›Ž๎šฟ๎ •๎™ฝ๎š—๎š‡๎šฌ๎ •๎›Ž๎›‰๎š—๎šฅ๎š—๎›ƒ๎š‡๎šฟ๎ •
๎™พ๎š‡๎›‰๎ •๎šˆ๎›—๎š—๎š‡๎šฟ๎ •๎™ฒ๎š๎š—๎šฌ๎ •๎šพ๎›Ž๎š‡๎ •๎›—๎šฒ๎›Ž๎›ƒ๎ •๎šผ๎›Ž๎š—๎›ƒ๎›ƒ๎š—๎š‡๎›ฃ๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎š๎š—๎›‰๎š‡๎šฟ๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎™พ๎š‡๎ •
๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎š—๎›‰๎ •๎šฅ๎š‡๎ •๎šผ๎šฅ๎›Ž๎›ƒ๎ •๎šฅ๎šฒ๎šฌ๎š‘๎›‰๎š‡๎šซ๎šผ๎›ƒ๎ •๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎›ƒ๎š—๎™ฝ๎šฅ๎š‡๎Ÿบ
๎˜ฑ๎ “๎˜–๎™ข๎˜ฅ๎˜•๎™‹๎ •๎™Š๎™™๎˜•๎ •๎™ข๎˜พ๎™™๎™๎ •๎™ข๎˜•๎˜ธ๎˜•๎™ฎ๎ •๎˜‘๎ “๎ข๎˜Œ๎˜ฃ๎˜•๎™”๎˜•๎™‹๎ •๎˜•๎™๎™”๎ •
๎˜Œ๎˜พ๎™™๎™ข๎˜•๎™‹๎™”๎ •๎™ˆ๎ข๎™‹๎ •๎™™๎˜ธ๎˜•๎ •๎˜Ÿ๎ข๎™‹๎ข๎˜ธ๎™”๎˜ฅ๎˜•๎ •๎˜‘๎˜•๎ •๎žซ๎žฒ๎ •๎ข๎˜ธ๎™๎Ÿบ๎Ÿฐ
๎˜ท๎˜พ๎˜‘๎˜•๎ •๎˜‘๎ “๎™™๎™”๎˜ฅ๎˜ฑ๎˜ฅ๎™๎ข๎™”๎˜ฅ๎˜พ๎˜ธ
๎˜Œ๎š‡๎›‰๎ •๎šˆ๎›—๎š—๎š‡๎šฟ๎ •๎šฟ๎šˆ๎šผ๎šฒ๎šฌ๎šƒ๎ •๎™ฒ๎›Ž๎›๎ •๎š‡๎›๎š—๎š‘๎š‡๎šฌ๎™พ๎š‡๎›ƒ๎ •๎š๎šฒ๎šฌ๎™พ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎šฌ๎š‡๎šฅ๎šฅ๎š‡๎›ƒ๎ •๎šƒ๎š‡๎ •
๎šฅ๎™ฒ๎ •๎šฌ๎šฒ๎šฟ๎šซ๎š‡๎ •๎˜•๎˜ธ๎ •๎ ‰๎ •๎žซ๎žญ๎žญ๎žซ๎žช
๎žซ๎Ÿบ๎ • ๎˜ธ๎š‡๎ •๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎š‡๎›ฃ๎ •๎šก๎™ฒ๎šซ๎™ฒ๎š—๎›ƒ๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎™พ๎™ฒ๎›ƒ๎›ƒ๎š‡๎šฟ๎šฒ๎šฅ๎š‡๎›ƒ๎Ÿต๎ •๎šผ๎šฒ๎šŠ๎šฅ๎š‡๎›ƒ๎ •
๎™พ๎š•๎™ฒ๎›Ž๎šƒ๎š‡๎›ƒ๎ •๎šฌ๎š—๎ •๎™ฒ๎›Ž๎›‰๎šฟ๎š‡๎›ƒ๎ •๎šฒ๎™ฝ๎šก๎š‡๎›‰๎›ƒ๎ •๎™ฝ๎šฟ๎›๎šฅ๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎›ƒ๎ •๎šƒ๎š—๎šฟ๎š‡๎™พ๎›‰๎š‡๎šซ๎š‡๎šฌ๎›‰๎ •
๎›ƒ๎›Ž๎šฟ๎ •๎šฅ๎™ฒ๎ •๎›ƒ๎›Ž๎šฟ๎š๎™ฒ๎™พ๎š‡๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎šฅ๎ “๎šˆ๎›—๎š—๎š‡๎šฟ๎ •๎ †๎šฅ๎š‡๎ •๎š๎šฒ๎šฌ๎šƒ๎ •๎šƒ๎ “๎›Ž๎šฌ๎š‡๎ •๎šผ๎šฒ๎šŠ๎šฅ๎š‡๎ •
๎šฟ๎š—๎›ƒ๎šพ๎›Ž๎š‡๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎™พ๎š•๎™ฒ๎›Ž๎š๎š๎š‡๎šฟ๎ •๎šก๎›Ž๎›ƒ๎šพ๎›Ž๎ “๎™ท๎ •๎žฏ๎žช๎žช๎ก๎˜Œ๎ ‡
๎žฌ๎Ÿบ๎ • ๎˜ฑ๎š‡๎›ƒ๎ •๎šฒ๎™ฝ๎šก๎š‡๎›‰๎›ƒ๎ •๎™พ๎š•๎™ฒ๎›Ž๎šƒ๎›ƒ๎ •๎šƒ๎šฒ๎š—๎›—๎š‡๎šฌ๎›‰๎ •๎šŠ๎›‰๎šฟ๎š‡๎ •๎šผ๎šฅ๎™ฒ๎™พ๎šˆ๎›ƒ๎ •๎›ƒ๎›Ž๎šฟ๎ •๎›Ž๎šฌ๎ •
๎›ƒ๎›Ž๎šผ๎šผ๎šฒ๎šฟ๎›‰๎ •๎™ฒ๎šผ๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šผ๎šฟ๎š—๎šˆ๎ •๎šผ๎šฒ๎›Ž๎šฟ๎ •๎šฅ๎š‡๎›ƒ๎ •๎šผ๎šฅ๎™ฒ๎›‰๎›ƒ๎ •๎™พ๎š•๎™ฒ๎›Ž๎šƒ๎›ƒ๎ •๎š‡๎šฌ๎ •
๎™ฝ๎šฒ๎š—๎›ƒ๎ •๎šฒ๎›Ž๎ •๎š‡๎šฌ๎ •๎šซ๎™ฒ๎›‰๎š—๎š๎šฟ๎š‡๎ •๎›ƒ๎›ž๎šฌ๎›‰๎š•๎šˆ๎›‰๎š—๎šพ๎›Ž๎š‡๎Ÿบ
๎žญ๎Ÿบ๎ • ๎˜ธ๎š‡๎ •๎šผ๎™ฒ๎›ƒ๎ •๎›Ž๎›‰๎š—๎šฅ๎š—๎›ƒ๎š‡๎šฟ๎ •๎šฅ๎ “๎šˆ๎›—๎š—๎š‡๎šฟ๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎™พ๎›Ž๎š—๎›ƒ๎š—๎šฌ๎š‡๎ •๎™พ๎šฒ๎šซ๎šซ๎š‡๎ •
๎›ƒ๎›Ž๎šฟ๎š๎™ฒ๎™พ๎š‡๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎šƒ๎šˆ๎™พ๎šฒ๎›Ž๎šผ๎š‡๎ •๎ †๎šผ๎™ฒ๎šฟ๎ •๎š‡๎›๎Ÿบ๎ •๎šƒ๎š‡๎›ƒ๎ •๎šฅ๎šˆ๎š‘๎›Ž๎šซ๎š‡๎›ƒ๎ ‡๎Ÿบ
๎žฎ๎Ÿบ๎ • ๎˜ธ๎ “๎›Ž๎›‰๎š—๎šฅ๎š—๎›ƒ๎š‡๎›ฃ๎ •๎šก๎™ฒ๎šซ๎™ฒ๎š—๎›ƒ๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎šฌ๎š‡๎›‰๎›‰๎šฒ๎›ž๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎›ƒ๎ •๎™ฒ๎™ฝ๎šฟ๎™ฒ๎›ƒ๎š—๎š๎›ƒ๎ •๎šฒ๎›Ž๎ •
๎šซ๎šˆ๎›‰๎™ฒ๎šฅ๎šฅ๎š—๎šพ๎›Ž๎š‡๎›ƒ๎ •๎šผ๎šฒ๎›Ž๎šฟ๎ •๎šฌ๎š‡๎›‰๎›‰๎šฒ๎›ž๎š‡๎šฟ๎ •๎šฅ๎ “๎šˆ๎›—๎š—๎š‡๎šฟ๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎™พ๎›Ž๎š—๎›ƒ๎š—๎šฌ๎š‡๎Ÿด๎ •
๎™พ๎š‡๎šฅ๎™ฒ๎ •๎šผ๎šฒ๎›Ž๎šฟ๎šฟ๎™ฒ๎š—๎›‰๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎›—๎šฒ๎šพ๎›Ž๎š‡๎šฟ๎ •๎›Ž๎šฌ๎š‡๎ •๎™ฒ๎™ฝ๎šฟ๎™ฒ๎›ƒ๎š—๎šฒ๎šฌ๎ •๎šƒ๎š‡๎ •
๎šฅ๎™ฒ๎ •๎›ƒ๎›Ž๎šฟ๎š๎™ฒ๎™พ๎š‡๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎šฅ๎ “๎šˆ๎›—๎š—๎š‡๎šฟ๎ •๎š‡๎›‰๎ •๎™ฒ๎›Ž๎š‘๎šซ๎š‡๎šฌ๎›‰๎š‡๎šฟ๎ •๎™ฒ๎š—๎šฌ๎›ƒ๎š—๎ •๎šฅ๎™ฒ๎ •
๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šผ๎š‡๎šฌ๎›ƒ๎š—๎šฒ๎šฌ๎ •๎™ท๎ •๎šฅ๎™ฒ๎ •๎›ƒ๎™ฒ๎šฅ๎š—๎›ƒ๎›ƒ๎›Ž๎šฟ๎š‡๎ •๎š‡๎›‰๎ •๎™ท๎ •๎šฅ๎™ฒ๎ •๎šƒ๎šˆ๎™พ๎šฒ๎šฅ๎šฒ๎šฟ๎™ฒ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎Ÿบ
๎žฏ๎Ÿบ๎ • ๎˜ฑ๎ “๎š—๎šฌ๎›ƒ๎š‡๎šฟ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎ •๎šƒ๎ “๎šฒ๎™ฝ๎šก๎š‡๎›‰๎›ƒ๎ •๎šฅ๎šฒ๎›Ž๎šฟ๎šƒ๎›ƒ๎ •๎šฒ๎›Ž๎ •๎™พ๎šฒ๎›Ž๎šผ๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎›ƒ๎ •๎šƒ๎™ฒ๎šฌ๎›ƒ๎ •
๎šฅ๎ “๎šˆ๎›—๎š—๎š‡๎šฟ๎ •๎šฟ๎š—๎›ƒ๎šพ๎›Ž๎š‡๎ •๎šƒ๎ “๎š‡๎šฌ๎›‰๎šฟ๎™ฒ๎šš๎šฌ๎š‡๎šฟ๎ •๎šƒ๎š‡๎›ƒ๎ •๎šƒ๎šฒ๎šซ๎šซ๎™ฒ๎š‘๎š‡๎›ƒ๎Ÿบ๎ •
๎ข๎™”๎™”๎˜•๎˜ธ๎™”๎˜ฅ๎˜พ๎˜ธ๎Ÿท๎ •๎˜ฑ๎š‡๎ •๎šฌ๎š‡๎›‰๎›‰๎šฒ๎›ž๎™ฒ๎š‘๎š‡๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎šฅ๎ “๎šˆ๎›—๎š—๎š‡๎šฟ๎ •๎™ท๎ •๎šฅ๎ “๎™ฒ๎š—๎šƒ๎š‡๎ •๎šƒ๎š‡๎ •
๎›‰๎™ฒ๎™ฝ๎šฅ๎š‡๎›‰๎›‰๎š‡๎›ƒ๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎šฅ๎™ฒ๎›—๎š‡๎ Š๎›—๎™ฒ๎š—๎›ƒ๎›ƒ๎š‡๎šฅ๎šฅ๎š‡๎Ÿต๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎šƒ๎šˆ๎›‰๎™ฒ๎šฟ๎›‰๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎›ƒ๎Ÿต๎ •๎šƒ๎š‡๎ •
๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎š—๎›‰๎ •๎šƒ๎šˆ๎™ฝ๎šฒ๎›Ž๎™พ๎š•๎š‡๎ Š๎›‰๎›Ž๎›ž๎™ฒ๎›Ž๎Ÿต๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎šฌ๎š‡๎›‰๎›‰๎šฒ๎›ž๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎›ƒ๎ •๎šผ๎šฒ๎›Ž๎šฟ๎ •
๎›‰๎šฒ๎š—๎šฅ๎š‡๎›‰๎›‰๎š‡๎›ƒ๎ •๎šฒ๎›Ž๎ •๎›‰๎šฒ๎›Ž๎›‰๎ •๎™ฒ๎›Ž๎›‰๎šฟ๎š‡๎ •๎™ฒ๎šฟ๎›‰๎š—๎™พ๎šฅ๎š‡๎ •๎šฌ๎šฒ๎šฌ๎ •๎šƒ๎š‡๎›ƒ๎›‰๎š—๎šฌ๎šˆ๎ •๎™ฒ๎›Ž๎ •
๎šฌ๎š‡๎›‰๎›‰๎šฒ๎›ž๎™ฒ๎š‘๎š‡๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎šฅ๎ “๎šˆ๎›—๎š—๎š‡๎šฟ๎ •๎šฟ๎š—๎›ƒ๎šพ๎›Ž๎š‡๎ •๎šƒ๎ “๎š‡๎šฌ๎›‰๎šฟ๎™ฒ๎šš๎šฌ๎š‡๎šฟ๎ •๎šƒ๎š‡๎›ƒ๎ •
๎šƒ๎šฒ๎šซ๎šซ๎™ฒ๎š‘๎š‡๎›ƒ๎ •๎š—๎šฟ๎šฟ๎šˆ๎›—๎š‡๎šฟ๎›ƒ๎š—๎™ฝ๎šฅ๎š‡๎›ƒ๎ •๎™ท๎ •๎šฅ๎ “๎šˆ๎›—๎š—๎š‡๎šฟ๎Ÿบ
๎ •
๎˜ท๎˜พ๎˜‘๎˜•๎ •๎˜‘๎˜•๎ •๎˜ธ๎˜•๎™”๎™”๎˜พ๎™ฉ๎ข๎˜Ÿ๎˜•
๎žซ๎Ÿบ๎ • ๎ข๎šผ๎šฟ๎š๎›ƒ๎ •๎™พ๎š•๎™ฒ๎šพ๎›Ž๎š‡๎ •๎›Ž๎›‰๎š—๎šฅ๎š—๎›ƒ๎™ฒ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎Ÿต๎ •๎šฅ๎ “๎šˆ๎›—๎š—๎š‡๎šฟ๎ •๎šƒ๎šฒ๎š—๎›‰๎ •๎šŠ๎›‰๎šฟ๎š‡๎ •๎šฅ๎™ฒ๎›—๎šˆ๎ •
๎™ท๎ •๎šฅ๎ “๎š‡๎™ฒ๎›Ž๎ •๎›‰๎š—๎š๎šƒ๎š‡๎Ÿต๎ •๎™ฒ๎›Ž๎ •๎šฅ๎š—๎šพ๎›Ž๎š—๎šƒ๎š‡๎ •๎›—๎™ฒ๎š—๎›ƒ๎›ƒ๎š‡๎šฅ๎šฅ๎š‡๎ •๎š‡๎›‰๎ •๎™ฒ๎›—๎š‡๎™พ๎ •๎›Ž๎šฌ๎ •
๎™พ๎š•๎š—๎š๎š๎šฒ๎šฌ๎ •๎šƒ๎šฒ๎›Ž๎›
๎žฌ๎Ÿบ๎ • ๎˜•๎šฌ๎ •๎šฟ๎™ฒ๎š—๎›ƒ๎šฒ๎šฌ๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎šฅ๎ “๎›Ž๎›ƒ๎™ฒ๎š‘๎š‡๎ •๎šพ๎›Ž๎šฒ๎›‰๎š—๎šƒ๎š—๎š‡๎šฌ๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎šฅ๎ “๎šˆ๎›—๎š—๎š‡๎šฟ๎Ÿต๎ •
๎šƒ๎š‡๎›ƒ๎ •๎šƒ๎šˆ๎šผ๎šด๎›‰๎›ƒ๎ •๎™พ๎™ฒ๎šฅ๎™พ๎™ฒ๎š—๎šฟ๎š‡๎ •๎šผ๎š‡๎›Ž๎›—๎š‡๎šฌ๎›‰๎ •๎›ƒ๎š‡๎ •๎š๎šฒ๎šฟ๎šซ๎š‡๎šฟ๎ •
๎›ƒ๎›Ž๎šฟ๎ •๎›ƒ๎™ฒ๎ •๎›ƒ๎›Ž๎šฟ๎š๎™ฒ๎™พ๎š‡๎Ÿต๎ •๎š‡๎›‰๎ •๎šผ๎™ฒ๎šฟ๎›‰๎š—๎™พ๎›Ž๎šฅ๎š—๎š๎šฟ๎š‡๎šซ๎š‡๎šฌ๎›‰๎ •๎šƒ๎™ฒ๎šฌ๎›ƒ๎ •๎šฅ๎š‡๎ •
๎š๎šฒ๎šฌ๎šƒ๎Ÿต๎ •๎š‡๎›‰๎ •๎™พ๎š‡๎›ƒ๎ •๎šƒ๎šˆ๎šผ๎šด๎›‰๎›ƒ๎ •๎šผ๎š‡๎›Ž๎›—๎š‡๎šฌ๎›‰๎ •๎›ƒ๎ “๎™ฒ๎™พ๎™พ๎šฟ๎šฒ๎šš๎›‰๎šฟ๎š‡๎ •๎™ฒ๎›—๎š‡๎™พ๎ •
๎šฅ๎š‡๎ •๎›‰๎š‡๎šซ๎šผ๎›ƒ๎Ÿบ๎ •๎˜ฅ๎šฅ๎ •๎š‡๎›ƒ๎›‰๎ •๎šฟ๎š‡๎™พ๎šฒ๎šซ๎šซ๎™ฒ๎šฌ๎šƒ๎šˆ๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎šฌ๎š‡๎›‰๎›‰๎šฒ๎›ž๎š‡๎šฟ๎ •
๎›ƒ๎šฒ๎š—๎š‘๎šฌ๎š‡๎›Ž๎›ƒ๎š‡๎šซ๎š‡๎šฌ๎›‰๎ •๎™ท๎ •๎šฅ๎ “๎™ฒ๎š—๎šƒ๎š‡๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎šฅ๎™ฒ๎ •๎›ƒ๎›Ž๎šฟ๎š๎™ฒ๎™พ๎š‡๎ •
๎šฟ๎›Ž๎š‘๎›Ž๎š‡๎›Ž๎›ƒ๎š‡๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎šฅ๎ “๎šˆ๎šผ๎šฒ๎šฌ๎š‘๎š‡๎ •๎šƒ๎š‡๎›Ž๎›๎ •๎š๎šฒ๎š—๎›ƒ๎ •๎šผ๎™ฒ๎šฟ๎ •๎›ƒ๎š‡๎šซ๎™ฒ๎š—๎šฌ๎š‡๎Ÿต๎ •
๎š‡๎šฌ๎ •๎š‡๎›ƒ๎›ƒ๎›Ž๎›ž๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎ •๎šฅ๎™ฒ๎ •๎›ƒ๎›Ž๎šฟ๎š๎™ฒ๎™พ๎š‡๎ •๎›ƒ๎™ฒ๎šฅ๎š‡๎ •๎™ฒ๎›—๎š‡๎™พ๎ •๎›Ž๎šฌ๎ •๎™ฒ๎š‘๎š‡๎šฌ๎›‰๎ •
๎šฌ๎š‡๎›‰๎›‰๎šฒ๎›ž๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎ •๎›ƒ๎šผ๎šˆ๎™พ๎š—๎™ฒ๎šฅ๎Ÿต๎ •๎š‡๎šฌ๎ •๎šฟ๎š—๎šฌ๎š๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎ •๎™ท๎ •๎šฅ๎ “๎š‡๎™ฒ๎›Ž๎ •๎š‡๎›‰๎ •๎š‡๎šฌ๎ •
๎šฅ๎ “๎š‡๎›ƒ๎›ƒ๎›Ž๎›ž๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎Ÿบ๎ •๎˜ฑ๎ “๎šฒ๎šผ๎šˆ๎šฟ๎™ฒ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎ •๎šƒ๎šฒ๎š—๎›‰๎ •๎šŠ๎›‰๎šฟ๎š‡๎ •๎šฟ๎šˆ๎šผ๎šˆ๎›‰๎šˆ๎š‡๎ •๎™ฒ๎›Ž๎ •
๎™ฝ๎š‡๎›ƒ๎šฒ๎š—๎šฌ๎Ÿบ
๎žญ๎Ÿบ๎ • ๎˜•๎šฌ๎ •๎™พ๎™ฒ๎›ƒ๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎šƒ๎šˆ๎šผ๎šด๎›‰๎›ƒ๎ •๎™พ๎™ฒ๎šฅ๎™พ๎™ฒ๎š—๎šฟ๎š‡๎›ƒ๎ •๎š๎šฟ๎šˆ๎šพ๎›Ž๎š‡๎šฌ๎›‰๎›ƒ๎Ÿต๎ •๎›Ž๎šฌ๎š‡๎ •
๎™ฒ๎›‰๎›‰๎š‡๎šฌ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎ •๎šผ๎™ฒ๎šฟ๎›‰๎š—๎™พ๎›Ž๎šฅ๎š—๎š๎šฟ๎š‡๎ •๎šƒ๎š‡๎›—๎šฟ๎™ฒ๎š—๎›‰๎ •๎šŠ๎›‰๎šฟ๎š‡๎ •๎™ฒ๎™พ๎™พ๎šฒ๎šฟ๎šƒ๎šˆ๎š‡๎ •
๎™ท๎ •๎šฅ๎™ฒ๎ •๎™พ๎šฒ๎šซ๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎š—๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎šฅ๎ “๎š‡๎™ฒ๎›Ž๎ •๎šƒ๎™ฒ๎šฌ๎›ƒ๎ •๎šฅ๎š‡๎›ƒ๎ •๎šฅ๎šฒ๎™พ๎™ฒ๎›Ž๎›๎ •
๎šƒ๎ “๎š•๎™ฒ๎™ฝ๎š—๎›‰๎™ฒ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎Ÿบ๎ •๎˜ฑ๎™ฒ๎ •๎›‰๎š‡๎šฌ๎š‡๎›Ž๎šฟ๎ •๎š‡๎šฌ๎ •๎™พ๎™ฒ๎šฅ๎™พ๎™ฒ๎š—๎šฟ๎š‡๎ •๎šฌ๎š‡๎ •๎šƒ๎š‡๎›—๎šฟ๎™ฒ๎š—๎›‰๎ •
๎šผ๎™ฒ๎›ƒ๎ •๎šƒ๎šˆ๎šผ๎™ฒ๎›ƒ๎›ƒ๎š‡๎šฟ๎ •๎šฅ๎š‡๎›ƒ๎ •๎šฌ๎šฒ๎šฟ๎šซ๎š‡๎›ƒ๎ •๎™ฒ๎™พ๎™พ๎š‡๎šผ๎›‰๎™ฒ๎™ฝ๎šฅ๎š‡๎›ƒ๎ •
๎ †๎™‹๎š๎š‘๎šฅ๎š‡๎šซ๎š‡๎šฌ๎›‰๎ •๎šƒ๎›Ž๎ •๎šซ๎š—๎šฌ๎š—๎›ƒ๎›‰๎š๎šฟ๎š‡๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎šฅ๎™ฒ๎ •๎™๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎šˆ๎ •๎šƒ๎›Ž๎ •
๎žช๎žฎ๎ €๎žช๎žณ๎ €๎žฌ๎žช๎žซ๎žช๎Ÿต๎ •๎˜ฎ๎˜พ๎ •๎™‹๎™ˆ๎˜ธ๎ •๎žฒ๎žฌ๎Ÿต๎ •๎šผ๎šฒ๎š—๎šฌ๎›‰๎ •๎žณ๎žญ๎žฑ๎ ‡๎Ÿบ
๎žฎ๎Ÿบ๎ • ๎™‹๎˜•๎˜ท๎ข๎™‹๎™Š๎™™๎˜•๎ •๎Ÿท๎ •๎ข๎š๎š—๎šฌ๎ •๎šƒ๎ “๎šˆ๎›—๎š—๎›‰๎š‡๎šฟ๎ •๎šฅ๎™ฒ๎ •๎›ƒ๎™ฒ๎šฅ๎š‡๎›‰๎šˆ๎ •๎š‡๎›๎™พ๎š‡๎›ƒ๎›ƒ๎š—๎›—๎š‡๎ •
๎šƒ๎š‡๎ •๎šฅ๎ “๎šˆ๎›—๎š—๎š‡๎šฟ๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎™พ๎›Ž๎š—๎›ƒ๎š—๎šฌ๎š‡๎Ÿต๎ •๎š—๎šฅ๎ •๎š‡๎›ƒ๎›‰๎ •๎šฟ๎š‡๎™พ๎šฒ๎šซ๎šซ๎™ฒ๎šฌ๎šƒ๎šˆ๎ •๎šƒ๎š‡๎ •
๎š๎šฟ๎šฒ๎›‰๎›‰๎š‡๎šฟ๎ •๎šฅ๎ “๎šˆ๎›—๎š—๎š‡๎šฟ๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎™พ๎›Ž๎š—๎›ƒ๎š—๎šฌ๎š‡๎ •๎›Ž๎šฌ๎š‡๎ •๎š๎šฒ๎š—๎›ƒ๎ •๎šผ๎™ฒ๎šฟ๎ •๎›ƒ๎š‡๎šซ๎™ฒ๎š—๎šฌ๎š‡๎ •
๎™ฒ๎›—๎š‡๎™พ๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎šฅ๎ “๎š•๎›Ž๎š—๎šฅ๎š‡๎ •๎™ฒ๎šฅ๎š—๎šซ๎š‡๎šฌ๎›‰๎™ฒ๎š—๎šฟ๎š‡
๎žฏ๎Ÿบ๎ • ๎™ˆ๎šฒ๎›Ž๎šฟ๎ •๎šฅ๎š‡๎ •๎šฌ๎š‡๎›‰๎›‰๎šฒ๎›ž๎™ฒ๎š‘๎š‡๎ •๎š‡๎›‰๎ •๎šฅ๎ “๎š‡๎šฌ๎›‰๎šฟ๎š‡๎›‰๎š—๎š‡๎šฌ๎ •๎šƒ๎š‡๎›ƒ๎ •๎šˆ๎›—๎š—๎š‡๎šฟ๎›ƒ๎ •
๎˜‘๎˜•๎ข๎˜ธ๎™”๎˜•๎Ÿต๎ •๎šฌ๎šฒ๎›Ž๎›ƒ๎ •๎›—๎šฒ๎›Ž๎›ƒ๎ •๎šฟ๎š‡๎™พ๎šฒ๎šซ๎šซ๎™ฒ๎šฌ๎šƒ๎šฒ๎šฌ๎›ƒ๎ •๎šƒ๎ “๎›Ž๎›‰๎š—๎šฅ๎š—๎›ƒ๎š‡๎šฟ๎ •
๎šฅ๎™ฒ๎ •๎šผ๎™ต๎›‰๎š‡๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎šฌ๎š‡๎›‰๎›‰๎šฒ๎›ž๎™ฒ๎š‘๎š‡๎ •๎˜‘๎˜•๎ข๎˜ธ๎™”๎˜•๎ •๎™ฒ๎š—๎šฌ๎›ƒ๎š—๎ •๎šพ๎›Ž๎š‡๎ •๎šฅ๎™ฒ๎ •
๎šผ๎šฟ๎šˆ๎šผ๎™ฒ๎šฟ๎™ฒ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎ •๎šผ๎šฒ๎›Ž๎šฟ๎ •๎šฅ๎ “๎š—๎šซ๎šผ๎šฟ๎šˆ๎š‘๎šฌ๎™ฒ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎ •๎šƒ๎š‡๎›ƒ๎ •๎šˆ๎›—๎š—๎š‡๎šฟ๎›ƒ๎ •
๎˜‘๎˜•๎ข๎˜ธ๎™”๎˜•๎Ÿบ๎ •
๎ข๎™”๎™”๎˜•๎˜ธ๎™”๎˜ฅ๎˜พ๎˜ธ๎Ÿท
๎žซ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎˜‘๎™ฒ๎šฌ๎›ƒ๎ •๎šฅ๎š‡๎›ƒ๎ •๎šˆ๎›—๎š—๎š‡๎šฟ๎›ƒ๎ •๎™พ๎šฒ๎šซ๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎š—๎›‰๎š‡๎›ƒ๎Ÿต๎ •๎›Ž๎šฌ๎ •๎™พ๎šฒ๎›Ž๎šƒ๎š‡๎ •๎šก๎›Ž๎›ƒ๎šพ๎›Ž๎ “๎™ท๎ •
๎žญ๎ • ๎šซ๎šซ๎ • ๎š‡๎›ƒ๎›‰๎ • ๎™ฒ๎šƒ๎šซ๎š—๎›ƒ๎›ƒ๎š—๎™ฝ๎šฅ๎š‡๎Ÿต๎ • ๎šพ๎›Ž๎š—๎ • ๎š‡๎›ƒ๎›‰๎ • ๎šฌ๎š—๎›—๎š‡๎šฅ๎šˆ๎Ÿต๎ • ๎›ƒ๎ “๎š—๎šฅ๎ • ๎š‡๎›ƒ๎›‰๎ •
๎™ฒ๎›ƒ๎›ƒ๎š‡๎šซ๎™ฝ๎šฅ๎šˆ๎ •๎™พ๎šฒ๎šฟ๎šฟ๎š‡๎™พ๎›‰๎š‡๎šซ๎š‡๎šฌ๎›‰๎Ÿบ๎ • ๎˜ฑ๎š‡๎›ƒ๎ •๎™พ๎š•๎™ฒ๎šฌ๎š‘๎š‡๎šซ๎š‡๎šฌ๎›‰๎›ƒ๎ • ๎šƒ๎š‡๎ •
๎š๎šฅ๎š‡๎›๎š—๎šฒ๎šฌ๎ •๎š‡๎›‰๎ •๎šƒ๎ “๎šˆ๎šผ๎™ฒ๎š—๎›ƒ๎›ƒ๎š‡๎›Ž๎šฟ๎ •๎›ƒ๎šฒ๎šฌ๎›‰๎ •๎šฅ๎š‡๎ •๎šฟ๎šˆ๎›ƒ๎›Ž๎šฅ๎›‰๎™ฒ๎›‰๎ •๎šƒ๎›Ž๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎ Š
๎™พ๎š‡๎›ƒ๎›ƒ๎›Ž๎›ƒ๎ • ๎›‰๎š‡๎™พ๎š•๎šฌ๎šฒ๎šฅ๎šฒ๎š‘๎š—๎šพ๎›Ž๎š‡๎ • ๎š‡๎›‰๎ • ๎šฌ๎ “๎šฒ๎šฌ๎›‰๎ • ๎™ฒ๎›Ž๎™พ๎›Ž๎šฌ๎ • ๎š—๎šซ๎šผ๎™ฒ๎™พ๎›‰๎ •
๎›ƒ๎›Ž๎šฟ๎ •๎šฅ๎™ฒ๎ •๎šฟ๎šˆ๎›ƒ๎š—๎›ƒ๎›‰๎™ฒ๎šฌ๎™พ๎š‡๎ •๎š‡๎›‰๎ •๎šฅ๎š‡๎›ƒ๎ •๎šผ๎š‡๎šฟ๎š๎šฒ๎šฟ๎šซ๎™ฒ๎šฌ๎™พ๎š‡๎›ƒ๎ •๎šƒ๎›Ž๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎ Š
๎šƒ๎›Ž๎š—๎›‰๎Ÿบ
๎žฌ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎™ˆ๎šฒ๎›Ž๎šฟ๎ •๎›Ž๎šฌ๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎š—๎›‰๎ •๎š—๎šฌ๎›‰๎šˆ๎š‘๎šฟ๎šˆ๎Ÿต๎ •๎šฅ๎ “๎ข๎™พ๎š•๎š‡๎›‰๎š‡๎›Ž๎šฟ๎ •๎šƒ๎šฒ๎š—๎›‰๎ •๎›—๎šˆ๎šฟ๎š—๎š๎š—๎š‡๎šฟ๎ •
๎›ƒ๎šฒ๎šฌ๎ •๎™ฝ๎šฒ๎šฌ๎ •๎š๎šฒ๎šฌ๎™พ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎šฌ๎š‡๎šซ๎š‡๎šฌ๎›‰๎ •๎™ฒ๎›—๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎ •๎šฅ๎ “๎š—๎šฌ๎›ƒ๎›‰๎™ฒ๎šฅ๎šฅ๎™ฒ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎ •๎š‡๎šฌ๎ •
๎šผ๎šฟ๎šˆ๎›ƒ๎š‡๎šฌ๎™พ๎š‡๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎šฅ๎™ฒ๎ •๎šผ๎š‡๎šฟ๎›ƒ๎šฒ๎šฌ๎šฌ๎š‡๎ •๎›ƒ๎›Ž๎šผ๎š‡๎šฟ๎›—๎š—๎›ƒ๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎ •๎šฅ๎š‡๎ •๎š๎šฒ๎šฌ๎™พ๎ Š
๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎šฌ๎š‡๎šซ๎š‡๎šฌ๎›‰๎ •๎šƒ๎›Ž๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎š—๎›‰๎Ÿบ
๎žญ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎˜ฑ๎š‡๎ • ๎š‘๎™ฒ๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎ • ๎›ƒ๎š‡๎ • ๎šฟ๎šˆ๎›ƒ๎š‡๎šฟ๎›—๎š‡๎ • ๎šฅ๎š‡๎ • ๎šƒ๎šฟ๎šฒ๎š—๎›‰๎ • ๎šƒ๎ “๎™ฒ๎šผ๎šผ๎šฒ๎šฟ๎›‰๎š‡๎šฟ๎ • ๎šƒ๎š‡๎›ƒ๎ •
๎šซ๎šฒ๎šƒ๎š—๎š๎š—๎™พ๎™ฒ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎›ƒ๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎™พ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎ •๎š‡๎›‰๎ •๎šƒ๎š‡๎›ƒ๎ •๎™พ๎šฒ๎šฟ๎šฟ๎š‡๎™พ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎›ƒ๎ •
๎šƒ๎›Ž๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎š—๎›‰๎ •๎šฟ๎šˆ๎›ƒ๎›Ž๎šฅ๎›‰๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎ •๎šƒ๎›Ž๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎š‘๎šฟ๎š๎›ƒ๎ •๎›‰๎š‡๎™พ๎š•๎šฌ๎šฒ๎šฅ๎šฒ๎š‘๎š—๎šพ๎›Ž๎š‡๎ •
๎š‡๎›‰๎ •๎šƒ๎š‡๎›ƒ๎ •๎›—๎™ฒ๎šฅ๎š‡๎›Ž๎šฟ๎›ƒ๎ •๎š‡๎›ƒ๎›‰๎š•๎šˆ๎›‰๎š—๎šพ๎›Ž๎š‡๎›ƒ๎ •๎›ƒ๎™ฒ๎šฌ๎›ƒ๎ •๎šผ๎šฟ๎šˆ๎™ฒ๎›—๎š—๎›ƒ๎Ÿบ
๎žฎ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎˜ฑ๎š‡๎ • ๎š‘๎™ฒ๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎ • ๎šƒ๎šˆ๎™พ๎šฅ๎™ฒ๎šฟ๎š‡๎ • ๎šพ๎›Ž๎š‡๎ • ๎šฅ๎™ฒ๎ • ๎™พ๎šฒ๎›Ž๎šฅ๎š‡๎›Ž๎šฟ๎ • ๎ †๎›‰๎š‡๎š—๎šฌ๎›‰๎š‡๎ ‡๎ •
๎šƒ๎ “๎›Ž๎šฌ๎ • ๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎š—๎›‰๎ • ๎šƒ๎š‡๎ • ๎šฅ๎™ฒ๎ • ๎šซ๎šŠ๎šซ๎š‡๎ • ๎š‘๎™ฒ๎šซ๎šซ๎š‡๎ • ๎šผ๎š‡๎›Ž๎›‰๎ • ๎šŠ๎›‰๎šฟ๎š‡๎ •
๎šฅ๎šˆ๎š‘๎š๎šฟ๎š‡๎šซ๎š‡๎šฌ๎›‰๎ • ๎šƒ๎š—๎š๎š๎šˆ๎šฟ๎š‡๎šฌ๎›‰๎š‡๎ • ๎š‡๎›‰๎ • ๎š‡๎›ƒ๎›‰๎ • ๎šƒ๎™ฒ๎šฌ๎›ƒ๎ • ๎›Ž๎šฌ๎š‡๎ • ๎›‰๎š‡๎š—๎šฌ๎›‰๎š‡๎ •
๎›ƒ๎š—๎šซ๎š—๎šฅ๎™ฒ๎š—๎šฟ๎š‡๎Ÿบ๎ • ๎˜ฑ๎™ฒ๎ • ๎šƒ๎š—๎š๎š๎šˆ๎šฟ๎š‡๎šฌ๎™พ๎š‡๎ •๎šƒ๎š‡๎ • ๎›‰๎š‡๎š—๎šฌ๎›‰๎š‡๎ • ๎šฌ๎ “๎š‡๎›ƒ๎›‰๎ •๎šผ๎™ฒ๎›ƒ๎ • ๎›Ž๎šฌ๎ •
๎šƒ๎šˆ๎š๎™ฒ๎›Ž๎›‰๎ •๎šƒ๎›Ž๎ • ๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎š—๎›‰๎ •๎š‡๎›‰๎ • ๎šผ๎š‡๎›Ž๎›‰๎ •๎šฟ๎šˆ๎›ƒ๎›Ž๎šฅ๎›‰๎š‡๎šฟ๎ •๎šƒ๎›Ž๎ • ๎šผ๎šฟ๎šฒ๎™พ๎š‡๎›ƒ๎ Š
๎›ƒ๎›Ž๎›ƒ๎ •๎šƒ๎š‡๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎™พ๎›‰๎š—๎šฒ๎šฌ๎ •๎šฌ๎šฒ๎šฟ๎šซ๎™ฒ๎šฅ๎Ÿบ
๎Ÿฐ๎ •๎›˜๎™ฒ๎šฟ๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎›ž๎ •๎›‰๎š‡๎šฟ๎šซ๎›ƒ๎Ÿด๎ •
๎š•๎›‰๎›‰๎šผ๎›ƒ๎Ÿด๎ €๎ €๎šƒ๎š‡๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎š‡๎Ÿบ๎šผ๎šฅ๎ €๎š‡๎šฌ๎ €๎˜ท๎™ฒ๎šฌ๎›Ž๎™ฒ๎šฅ๎›ƒ๎ Š๎™ฒ๎šฌ๎šƒ๎ Š๎›˜๎™ฒ๎šฟ๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎›ž๎ Š๎™พ๎™ฒ๎šฟ๎šƒ๎›ƒ
www.deante.pl www.deante.eu
๎ €๎žฌ๎žฏ
upute za korIล tenje I oDrลฝaVanje
granItnIh suDopera
POล TOVANI KUPCI!
๎˜ฃ๎›—๎™ฒ๎šฅ๎™ฒ๎ •๎›—๎™ฒ๎šซ๎ •๎›…๎›‰๎šฒ๎ •๎›ƒ๎›‰๎š‡๎ •๎šฒ๎šƒ๎™ฒ๎™ฝ๎šฟ๎™ฒ๎šฅ๎š—๎ •๎šฌ๎™ฒ๎›…๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎š—๎›ฃ๎›—๎šฒ๎šƒ๎Ÿบ๎ •๎™™๎ •
๎šฌ๎™ฒ๎›ƒ๎›‰๎™ฒ๎›—๎šฃ๎›Ž๎ •๎šƒ๎šฒ๎šฌ๎šฒ๎›ƒ๎š—๎šซ๎šฒ๎ •๎šฌ๎š‡๎šฃ๎šฒ๎šฅ๎š—๎šฃ๎šฒ๎ •๎›ƒ๎™ฒ๎›—๎šก๎š‡๎›‰๎™ฒ๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎ •๎šผ๎šฟ๎™ฒ๎›—๎š—๎šฅ๎šฌ๎šฒ๎ •
๎šฃ๎šฒ๎šฟ๎š—๎›…๎›‰๎š‡๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎š—๎ •๎šฒ๎šƒ๎šฟ๎›ฅ๎™ฒ๎›—๎™ฒ๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎›ƒ๎›Ž๎šƒ๎šฒ๎šผ๎š‡๎šฟ๎™ฒ๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎ •๎šซ๎™ฒ๎šฃ๎›ƒ๎š—๎šซ๎™ฒ๎šฅ๎šฌ๎šฒ๎ •
๎›ฃ๎™ฒ๎šƒ๎šฒ๎›—๎šฒ๎šฅ๎šก๎›ƒ๎›‰๎›—๎šฒ๎ •๎šƒ๎›Ž๎š‘๎š—๎ •๎šฌ๎š—๎›ฃ๎ •๎š‘๎šฒ๎šƒ๎š—๎šฌ๎™ฒ๎Ÿบ
ZA KUPLJENI PROIZVOD GARANTIRAMO
JAMSTVOM OD 18 GODINA.*
KORIล TENJE
Sudoper ispunjava zahtjeve za uporabu u skladu
sa standardom EN - 13310
๎žซ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎˜ธ๎š‡๎ •๎›ƒ๎›‰๎™ฒ๎›—๎šฅ๎šก๎™ฒ๎šก๎›‰๎š‡๎ •๎›—๎šฟ๎›Ž๎™ฟ๎š‡๎ •๎šฅ๎šฒ๎šฌ๎™พ๎š‡๎Ÿต๎ •๎›‰๎™ฒ๎›—๎š‡๎ •๎š—๎ •๎šƒ๎šฟ๎›Ž๎š‘๎š‡๎ •
๎šผ๎šฟ๎š‡๎šƒ๎šซ๎š‡๎›‰๎š‡๎ •๎š—๎›ฃ๎šฟ๎™ฒ๎›—๎šฌ๎šฒ๎ •๎šฌ๎™ฒ๎ •๎šผ๎šฒ๎›—๎šฟ๎›…๎š—๎šฌ๎›Ž๎ •๎›ƒ๎›Ž๎šƒ๎šฒ๎šผ๎š‡๎šฟ๎™ฒ๎ •
๎ †๎šƒ๎šฌ๎šฒ๎ •๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎›Ž๎šƒ๎š‡๎ •๎šซ๎šฒ๎›ฅ๎š‡๎ •๎›ƒ๎š‡๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎š‘๎šฟ๎š—๎šก๎™ฒ๎›‰๎š—๎ •๎š—๎ •๎šƒ๎šฒ๎ •๎žฏ๎žช๎žช๎ก๎˜Œ๎ ‡๎ •
๎ ‰๎ •๎›—๎šฟ๎›Ž๎™ฟ๎š—๎šฌ๎™ฒ๎ •๎šซ๎šฒ๎›ฅ๎š‡๎ •๎šฒ๎›ฃ๎™ฝ๎š—๎šฅ๎šก๎šฌ๎šฒ๎ •๎šฒ๎›…๎›‰๎š‡๎›‰๎š—๎›‰๎š—๎ •๎šผ๎šฒ๎›—๎šฟ๎›…๎š—๎šฌ๎›Ž๎ •
๎›ƒ๎›Ž๎šƒ๎šฒ๎šผ๎š‡๎šฟ๎™ฒ๎Ÿบ
๎žฌ๎Ÿบ๎ • ๎™ข๎šฟ๎›Ž๎™ฟ๎š‡๎ •๎šผ๎šฟ๎š‡๎šƒ๎šซ๎š‡๎›‰๎š‡๎ •๎›ƒ๎›‰๎™ฒ๎›—๎š—๎›‰๎š‡๎ •๎šฌ๎™ฒ๎ •๎šผ๎šฟ๎š—๎šฃ๎šฅ๎™ฒ๎šƒ๎™ฒ๎šฌ๎ •๎›ƒ๎›‰๎™ฒ๎šฅ๎™ฒ๎šฃ๎ •
๎šฒ๎šƒ๎ •๎šƒ๎šฟ๎›—๎š‡๎›‰๎™ฒ๎ •๎š—๎šฅ๎š—๎ •๎šผ๎šฅ๎™ฒ๎›ƒ๎›‰๎š—๎šฃ๎š‡๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎ •๎›‰๎™ฒ๎šฃ๎›—๎š‡๎ •๎šฌ๎™ฒ๎šซ๎šก๎š‡๎šฌ๎š‡๎Ÿบ
๎žญ๎Ÿบ๎ • ๎˜ธ๎š‡๎ •๎šฃ๎šฒ๎šฟ๎š—๎›ƒ๎›‰๎š—๎›‰๎š‡๎ •๎›ƒ๎›Ž๎šƒ๎šฒ๎šผ๎š‡๎šฟ๎ •๎šฃ๎™ฒ๎šฒ๎ •๎šผ๎šฒ๎›—๎šฟ๎›…๎š—๎šฌ๎›Ž๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎ •
๎›ƒ๎šก๎š‡๎™พ๎šฃ๎™ฒ๎šฌ๎šก๎š‡๎Ÿบ
๎žฎ๎Ÿบ๎ • ๎˜Ž๎š‡๎šฅ๎š—๎š€๎šฌ๎™ฒ๎ •๎›—๎›Ž๎šฌ๎™ฒ๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎ •๎š€๎š—๎›…๎™ฟ๎š‡๎šฌ๎šก๎š‡๎Ÿต๎ •๎š—๎›ฃ๎™ฝ๎šก๎š‡๎šฅ๎šก๎š—๎›—๎™ฒ๎š€๎ •๎š—๎šฅ๎š—๎ •
๎™ฒ๎™ฝ๎šฟ๎™ฒ๎›ฃ๎š—๎›—๎šฌ๎™ฒ๎ •๎›ƒ๎šฟ๎š‡๎šƒ๎›ƒ๎›‰๎›—๎™ฒ๎ •๎šซ๎šฒ๎š‘๎›Ž๎ •๎šฒ๎›…๎›‰๎š‡๎›‰๎š—๎›‰๎š—๎ •๎šผ๎šฒ๎›—๎šฟ๎›…๎š—๎šฌ๎›Ž๎ •
๎›ƒ๎›Ž๎šƒ๎šฒ๎šผ๎š‡๎šฟ๎™ฒ๎Ÿต๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎›‰๎šฒ๎ •๎š—๎›ฃ๎™ฝ๎šก๎š‡๎š‘๎™ฒ๎›—๎™ฒ๎šก๎›‰๎š‡๎ •๎šฌ๎šก๎š—๎š•๎šฒ๎›—๎›Ž๎ •๎›Ž๎šผ๎šฒ๎›‰๎šฟ๎š‡๎™ฝ๎›Ž๎Ÿบ๎ •
๎˜ฏ๎šฒ๎šฟ๎š—๎›…๎›‰๎š‡๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎šฌ๎š‡๎šผ๎šฟ๎š—๎šซ๎šก๎š‡๎šฟ๎š‡๎šฌ๎š—๎š•๎ •๎›ƒ๎šฟ๎š‡๎šƒ๎›ƒ๎›‰๎™ฒ๎›—๎™ฒ๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎ •
๎š€๎š—๎›…๎™ฟ๎š‡๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎šซ๎šฒ๎›ฅ๎š‡๎ •๎›Ž๎›ฃ๎šฟ๎šฒ๎šฃ๎šฒ๎›—๎™ฒ๎›‰๎š—๎ •๎šฒ๎š‘๎šฟ๎š‡๎™ฝ๎šฒ๎›‰๎š—๎šฌ๎š‡๎ •๎š—๎ •
๎šฒ๎›…๎›‰๎š‡๎™ฟ๎š‡๎šฌ๎šก๎™ฒ๎ •๎šฃ๎šฒ๎šก๎™ฒ๎ •๎šซ๎šฒ๎š‘๎›Ž๎ •๎šฟ๎š‡๎›ฃ๎›Ž๎šฅ๎›‰๎š—๎šฟ๎™ฒ๎›‰๎š—๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šซ๎šก๎š‡๎šฌ๎šฒ๎šซ๎ •
๎™ฝ๎šฒ๎šก๎š‡๎ •๎š—๎ •๎šซ๎™ฒ๎šฌ๎šก๎šฒ๎šซ๎ •๎šฒ๎›‰๎šผ๎šฒ๎šฟ๎šฌ๎šฒ๎›…๎™ฟ๎›Ž๎ •๎šฌ๎™ฒ๎ •๎šฌ๎š‡๎š€๎š—๎›ƒ๎›‰๎šฒ๎™ฟ๎š‡๎Ÿบ
๎žฏ๎Ÿบ๎ • ๎˜‹๎™ฒ๎™พ๎™ฒ๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎›‰๎š‡๎›…๎šฃ๎š—๎š•๎ •๎š—๎šฅ๎š—๎ •๎šฒ๎›…๎›‰๎šฟ๎š—๎š•๎ •๎šผ๎šฟ๎š‡๎šƒ๎šซ๎š‡๎›‰๎™ฒ๎ •๎›Ž๎ •๎›ƒ๎›Ž๎šƒ๎šฒ๎šผ๎š‡๎šฟ๎ •
๎šซ๎šฒ๎›ฅ๎š‡๎ •๎š‘๎™ฒ๎ •๎šฒ๎›…๎›‰๎š‡๎›‰๎š—๎›‰๎š—๎Ÿบ
๎˜ธ๎ข๎™ˆ๎˜พ๎˜ท๎˜•๎˜ธ๎ข๎Ÿท๎ •๎˜Ž๎š—๎›…๎™ฟ๎š‡๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎›ƒ๎›Ž๎šƒ๎šฒ๎šผ๎š‡๎šฟ๎™ฒ๎ •๎›‰๎™ฒ๎™ฝ๎šฅ๎š‡๎›‰๎™ฒ๎šซ๎™ฒ๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎ •
๎šผ๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎›Ž๎š†๎™ฒ๎Ÿต๎ •๎›ƒ๎šฟ๎š‡๎šƒ๎›ƒ๎›‰๎›—๎šฒ๎šซ๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎ •๎›Ž๎šฃ๎šฅ๎™ฒ๎šฌ๎šก๎™ฒ๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎šฃ๎™ฒ๎šซ๎š‡๎šฌ๎™พ๎™ฒ๎ •
๎š—๎ •๎›ƒ๎šฟ๎š‡๎šƒ๎›ƒ๎›‰๎›—๎š—๎šซ๎™ฒ๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎ •๎š€๎š—๎›…๎™ฟ๎š‡๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎™พ๎š—๎šก๎š‡๎›—๎š—๎Ÿต๎ •๎›ƒ๎šฟ๎š‡๎šƒ๎›ƒ๎›‰๎›—๎š—๎šซ๎™ฒ๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎ •
๎š€๎š—๎›…๎™ฟ๎š‡๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎™ฃ๎˜Œ๎ Š๎™ฒ๎ •๎š—๎šฅ๎š—๎ •๎šƒ๎šฟ๎›Ž๎š‘๎š—๎šซ๎ •๎›ƒ๎šฟ๎š‡๎šƒ๎›ƒ๎›‰๎›—๎š—๎šซ๎™ฒ๎ •๎šฃ๎šฒ๎šก๎™ฒ๎ •๎šฌ๎š—๎›ƒ๎›Ž๎ •
๎šฌ๎™ฒ๎šซ๎š—๎šก๎š‡๎šฌ๎šก๎š‡๎šฌ๎™ฒ๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎ •๎š€๎š—๎›…๎™ฟ๎š‡๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎›ƒ๎›Ž๎šƒ๎šฒ๎šผ๎š‡๎šฟ๎™ฒ๎ •๎šซ๎šฒ๎›ฅ๎š‡๎ •๎šฌ๎™ฒ๎šฌ๎š—๎šก๎š‡๎›‰๎š—๎ •
๎šฌ๎š‡๎šผ๎šฒ๎šผ๎šฟ๎™ฒ๎›—๎šฅ๎šก๎š—๎›—๎›Ž๎ •๎›…๎›‰๎š‡๎›‰๎›Ž๎ •๎šฌ๎™ฒ๎ •๎›ƒ๎›Ž๎šƒ๎šฒ๎šผ๎š‡๎šฟ๎›Ž๎Ÿบ๎ •
ODRลฝAVANJE
๎žซ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎˜ธ๎™ฒ๎šฃ๎šฒ๎šฌ๎ •๎›ƒ๎›—๎™ฒ๎šฃ๎š‡๎ •๎›Ž๎šผ๎šฒ๎šฟ๎™ฒ๎™ฝ๎š‡๎ •๎›ƒ๎›Ž๎šƒ๎šฒ๎šผ๎š‡๎šฟ๎ •๎›‰๎šฟ๎š‡๎™ฝ๎™ฒ๎ •๎šฒ๎šผ๎šฟ๎™ฒ๎›‰๎š—๎ •
๎›‰๎šฒ๎šผ๎šฅ๎šฒ๎šซ๎ •๎›—๎šฒ๎šƒ๎šฒ๎šซ๎Ÿต๎ •๎›‰๎š‡๎šฃ๎›Ž๎™ฟ๎š—๎šฌ๎šฒ๎šซ๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎ •๎šผ๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎›Ž๎š†๎™ฒ๎ •๎š—๎ •
๎šซ๎š‡๎šฃ๎šฒ๎šซ๎ •๎šฃ๎šฟ๎šผ๎šฒ๎šซ๎Ÿบ
๎žฌ๎Ÿบ๎ • ๎˜ฏ๎™ฒ๎šฒ๎ •๎šฟ๎š‡๎›ฃ๎›Ž๎šฅ๎›‰๎™ฒ๎›‰๎ •๎›ƒ๎›—๎™ฒ๎šฃ๎šฒ๎šƒ๎šฌ๎š‡๎›—๎šฌ๎šฒ๎š‘๎ •๎šฃ๎šฒ๎šฟ๎š—๎›…๎›‰๎š‡๎šฌ๎šก๎™ฒ๎ •
๎›ƒ๎›Ž๎šƒ๎šฒ๎šผ๎š‡๎šฟ๎™ฒ๎Ÿต๎ •๎šซ๎šฒ๎š‘๎›Ž๎ •๎›ƒ๎š‡๎ •๎šผ๎šฒ๎šก๎™ฒ๎›—๎š—๎›‰๎š—๎ •๎šฌ๎™ฒ๎›ƒ๎šฅ๎™ฒ๎š‘๎š‡๎ •๎šฃ๎™ฒ๎šซ๎š‡๎šฌ๎™พ๎™ฒ๎ •
๎šฃ๎šฒ๎šก๎š‡๎ •๎™ฟ๎š‡๎ •๎›ƒ๎š‡๎ •๎›—๎šฟ๎š‡๎šซ๎š‡๎šฌ๎šฒ๎šซ๎ •๎šผ๎šฒ๎›—๎š‡๎™ฟ๎™ฒ๎›—๎™ฒ๎›‰๎š—๎Ÿต๎ •๎™ฒ๎ •๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎š‡๎™ฝ๎šฌ๎šฒ๎ •
๎šฌ๎™ฒ๎ •๎šƒ๎šฌ๎›Ž๎Ÿบ๎ •๎™ˆ๎šฟ๎š‡๎šผ๎šฒ๎šฟ๎›Ž๎š€๎›Ž๎šก๎š‡๎ •๎›ƒ๎š‡๎ •๎›‰๎š‡๎šซ๎š‡๎šฅ๎šก๎š—๎›‰๎šฒ๎ •๎š€๎š—๎›…๎™ฟ๎š‡๎šฌ๎šก๎š‡๎ •
๎šผ๎šฒ๎›—๎šฟ๎›…๎š—๎šฌ๎š‡๎ •๎›ƒ๎šผ๎›Ž๎›ฅ๎›—๎šฒ๎šซ๎ •๎šƒ๎›—๎™ฒ๎ •๎šผ๎›Ž๎›‰๎™ฒ๎ •๎›‰๎šก๎š‡๎šƒ๎šฌ๎šฒ๎Ÿต๎ •๎™ฝ๎šฟ๎š—๎›ƒ๎™ฒ๎šฌ๎šก๎š‡๎ •
๎šผ๎šฟ๎šฅ๎šก๎™ฒ๎›—๎š‡๎ •๎šผ๎šฒ๎›—๎šฟ๎›…๎š—๎šฌ๎š‡๎ •๎›ƒ๎™ฒ๎ •๎›ƒ๎šฟ๎š‡๎šƒ๎›ƒ๎›‰๎›—๎šฒ๎šซ๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎ •๎š€๎š—๎›…๎™ฟ๎š‡๎šฌ๎šก๎š‡๎Ÿต๎ •
๎š—๎›ƒ๎šผ๎š—๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎›—๎šฒ๎šƒ๎šฒ๎šซ๎ •๎š—๎ •๎™ฝ๎šฟ๎š—๎›ƒ๎™ฒ๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎šฌ๎™ฒ๎ •๎›ƒ๎›Ž๎š•๎šฒ๎Ÿบ๎ •๎ข๎šฃ๎šฒ๎ •๎šก๎š‡๎ •
๎šผ๎šฒ๎›‰๎šฟ๎š‡๎™ฝ๎šฌ๎šฒ๎Ÿต๎ •๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎›‰๎›Ž๎šผ๎™ฒ๎šฃ๎ •๎›‰๎šฟ๎š‡๎™ฝ๎™ฒ๎ •๎šผ๎šฒ๎šฌ๎šฒ๎›—๎š—๎›‰๎š—๎Ÿบ
๎žญ๎Ÿบ๎ • ๎™™๎ •๎›ƒ๎šฅ๎›Ž๎š€๎™ฒ๎šก๎›Ž๎ •๎šผ๎šฒ๎šก๎™ฒ๎›—๎š‡๎ •๎šฌ๎™ฒ๎›ƒ๎šฅ๎™ฒ๎š‘๎™ฒ๎ •๎šฃ๎™ฒ๎šซ๎š‡๎šฌ๎™พ๎™ฒ๎Ÿต๎ •๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎š‡๎™ฝ๎šฌ๎›Ž๎ •
๎šผ๎šฒ๎›ฃ๎šฒ๎šฟ๎šฌ๎šฒ๎›ƒ๎›‰๎ •๎›‰๎šฟ๎š‡๎™ฝ๎™ฒ๎ •๎šฒ๎™ฝ๎šฟ๎™ฒ๎›‰๎š—๎›‰๎š—๎ •๎šฌ๎™ฒ๎ •๎›ƒ๎™ฒ๎›ƒ๎›‰๎™ฒ๎›—๎ •๎›—๎šฒ๎šƒ๎š‡๎ •
๎›Ž๎ •๎›ƒ๎›‰๎™ฒ๎šซ๎™ฝ๎š‡๎šฌ๎š—๎šซ๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎›ƒ๎›‰๎šฒ๎šฟ๎š—๎šซ๎™ฒ๎Ÿบ๎ •๎™‹๎™ฒ๎›ฃ๎š—๎šฌ๎™ฒ๎ •๎šฌ๎™ฒ๎›ƒ๎šฅ๎™ฒ๎š‘๎™ฒ๎ •
๎šฃ๎™ฒ๎šซ๎š‡๎šฌ๎™พ๎™ฒ๎ •๎šฌ๎š‡๎ •๎›ƒ๎šซ๎š—๎šก๎š‡๎ •๎šผ๎šฟ๎š‡๎šซ๎™ฒ๎›…๎š—๎›‰๎š—๎ •๎šผ๎šฟ๎š—๎š•๎›—๎™ฒ๎›‰๎šฅ๎šก๎š—๎›—๎š‡๎ •
๎›ƒ๎›‰๎™ฒ๎šฌ๎šƒ๎™ฒ๎šฟ๎šƒ๎š‡๎Ÿบ๎ •
๎žฎ๎Ÿบ๎ • ๎˜ธ๎ข๎™ˆ๎˜พ๎˜ท๎˜•๎˜ธ๎ข๎Ÿท๎ •๎˜‘๎™ฒ๎ •๎™ฝ๎š—๎ •๎›ƒ๎›Ž๎šƒ๎šฒ๎šผ๎š‡๎šฟ๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎›…๎›‰๎š—๎›‰๎š—๎šฅ๎š—๎ •๎šฒ๎šƒ๎ •
๎šผ๎šฟ๎š‡๎šฃ๎šฒ๎šซ๎šก๎š‡๎šฟ๎šฌ๎š‡๎ •๎šผ๎šฟ๎šฅ๎šก๎™ฒ๎›—๎›…๎›‰๎š—๎šฌ๎š‡๎Ÿต๎ •๎šผ๎šฟ๎š‡๎šผ๎šฒ๎šฟ๎›Ž๎š€๎›Ž๎šก๎š‡๎ •๎›ƒ๎š‡๎ •๎šƒ๎™ฒ๎ •
๎š‘๎™ฒ๎ •๎›ƒ๎š‡๎ •๎šฌ๎™ฒ๎šซ๎™ฒ๎›ฅ๎š‡๎ •๎šก๎š‡๎›ƒ๎›‰๎š—๎›—๎š—๎šซ๎ •๎›Ž๎šฅ๎šก๎š‡๎šซ๎ •๎šก๎š‡๎šƒ๎šฌ๎šฒ๎šซ๎ •๎›‰๎šก๎š‡๎šƒ๎šฌ๎šฒ๎Ÿบ๎ •
๎žฏ๎Ÿบ๎ • ๎™ฎ๎™ฒ๎ •๎š€๎š—๎›…๎™ฟ๎š‡๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎š—๎ •๎šฌ๎šก๎š‡๎š‘๎›Ž๎ •๎š‘๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎š—๎›‰๎šฌ๎š—๎š•๎ •๎›ƒ๎›Ž๎šƒ๎šฒ๎šผ๎š‡๎šฟ๎™ฒ๎ •
๎˜‘๎˜•๎ข๎˜ธ๎™”๎˜•๎ •๎šผ๎šฟ๎š‡๎šผ๎šฒ๎šฟ๎›Ž๎š€๎›Ž๎šก๎š‡๎ •๎›ƒ๎š‡๎ •๎›Ž๎šผ๎šฒ๎›‰๎šฟ๎š‡๎™ฝ๎™ฒ๎ •
๎˜‘๎˜•๎ข๎˜ธ๎™”๎˜•๎ •๎šผ๎™ฒ๎›ƒ๎›‰๎š‡๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎ •๎š€๎š—๎›…๎™ฟ๎š‡๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎š—๎ •๎šผ๎šฟ๎š‡๎šผ๎™ฒ๎šฟ๎™ฒ๎›‰๎™ฒ๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎ •
๎š—๎šซ๎šผ๎šฟ๎š‡๎š‘๎šฌ๎š—๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎š‘๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎š—๎›‰๎šฌ๎š—๎š•๎ •๎›ƒ๎›Ž๎šƒ๎šฒ๎šผ๎š‡๎šฟ๎™ฒ๎ •๎˜‘๎˜•๎ข๎˜ธ๎™”๎˜•๎Ÿบ
napomena!
๎žซ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎™™๎ • ๎šฃ๎šฒ๎šซ๎šผ๎šฒ๎›ฃ๎š—๎›‰๎šฌ๎š—๎šซ๎ • ๎›ƒ๎›Ž๎šƒ๎šฒ๎šผ๎š‡๎šฟ๎š—๎šซ๎™ฒ๎ • ๎šƒ๎šฒ๎šผ๎›Ž๎›…๎›‰๎š‡๎šฌ๎ • ๎šก๎š‡๎ • ๎›ฃ๎™ฒ๎ Š
๎›—๎šฒ๎šก๎ •๎šƒ๎šฒ๎ •๎žญ๎ •๎šซ๎šซ๎Ÿต๎ •๎šฃ๎šฒ๎šก๎š—๎ •๎›ƒ๎š‡๎ •๎šผ๎šฒ๎šฟ๎™ฒ๎›—๎šฌ๎™ฒ๎Ÿต๎ •๎™ฒ๎šฃ๎šฒ๎ •๎›ƒ๎š‡๎ •๎šผ๎šฟ๎™ฒ๎›—๎š—๎šฅ๎šฌ๎šฒ๎ •
๎›ƒ๎™ฒ๎›ƒ๎›‰๎™ฒ๎›—๎š—๎Ÿบ๎ •๎™ˆ๎šฟ๎šฒ๎šซ๎šก๎š‡๎šฌ๎š‡๎ •๎›ƒ๎™ฒ๎›—๎š—๎šก๎™ฒ๎šฌ๎šก๎™ฒ๎ • ๎š—๎ •๎šƒ๎š‡๎™ฝ๎šฅ๎šก๎š—๎šฌ๎š‡๎ •๎šฟ๎š‡๎›ฃ๎›Ž๎šฅ๎›‰๎™ฒ๎›‰๎ •
๎›ƒ๎›Ž๎ •๎›‰๎š‡๎š•๎šฌ๎šฒ๎šฅ๎šฒ๎›…๎šฃ๎šฒ๎š‘๎ •๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎›‰๎›Ž๎šผ๎šฃ๎™ฒ๎ •๎š—๎ •๎šฌ๎š‡๎šซ๎™ฒ๎šก๎›Ž๎ •๎›Ž๎›‰๎šก๎š‡๎™พ๎™ฒ๎šก๎™ฒ๎ •๎šฌ๎™ฒ๎ •
๎š€๎›—๎šฟ๎›ƒ๎›‰๎šฒ๎™ฟ๎›Ž๎ •๎š—๎ •๎šผ๎š‡๎šฟ๎š๎šฒ๎šฟ๎šซ๎™ฒ๎šฌ๎›ƒ๎š‡๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎š—๎›ฃ๎›—๎šฒ๎šƒ๎™ฒ๎Ÿบ
๎žฌ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎™ฎ๎™ฒ๎ •๎›Ž๎š‘๎šฟ๎™ฒ๎š†๎š‡๎šฌ๎š—๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎š—๎›ฃ๎›—๎šฒ๎šƒ๎Ÿต๎ •๎˜ฏ๎›Ž๎šผ๎™ฒ๎™พ๎ •๎™ฝ๎š—๎ •๎›‰๎šฟ๎š‡๎™ฝ๎™ฒ๎šฒ๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎›—๎šก๎š‡๎ Š
๎šฟ๎š—๎›‰๎š—๎ •๎šฌ๎šก๎š‡๎š‘๎šฒ๎›—๎ •๎š—๎›ƒ๎šผ๎šฟ๎™ฒ๎›—๎™ฒ๎šฌ๎ •๎šฟ๎™ฒ๎šƒ๎ •๎šผ๎šฟ๎š—๎šก๎š‡๎ •๎›Ž๎š‘๎šฟ๎™ฒ๎šƒ๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎›Ž๎ •๎šฌ๎™ฒ๎›ฃ๎šฒ๎š€๎ Š
๎šฌ๎šฒ๎›ƒ๎›‰๎š—๎ •๎šฒ๎›ƒ๎šฒ๎™ฝ๎š‡๎ •๎šฃ๎šฒ๎šก๎™ฒ๎ •๎šฌ๎™ฒ๎šƒ๎›ฃ๎š—๎šฟ๎š‡๎ •๎šฟ๎™ฒ๎šƒ๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎š—๎›ฃ๎›—๎šฒ๎šƒ๎™ฒ๎Ÿบ
๎žญ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎˜ฎ๎™ฒ๎šซ๎›ƒ๎›‰๎›—๎šฒ๎ • ๎›ฃ๎™ฒ๎šƒ๎šฟ๎›ฅ๎™ฒ๎›—๎™ฒ๎ • ๎šผ๎šฟ๎™ฒ๎›—๎šฒ๎ • ๎š—๎›ฃ๎›—๎šฟ๎›…๎š—๎›‰๎š—๎ • ๎šผ๎šฟ๎šฒ๎šซ๎šก๎š‡๎šฌ๎š‡๎ • ๎›Ž๎ •
๎šผ๎šฟ๎šฒ๎š—๎›ฃ๎›—๎šฒ๎šƒ๎šฌ๎šก๎š—๎ •๎š—๎ •๎š—๎›ƒ๎šผ๎šฟ๎™ฒ๎›—๎šฃ๎š‡๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎š—๎›ฃ๎›—๎šฒ๎šƒ๎™ฒ๎ •๎šฃ๎šฒ๎šก๎š—๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎š—๎›ฃ๎šฅ๎™ฒ๎›ฃ๎š‡๎ •
๎š—๎›ฃ๎ •๎›‰๎š‡๎š•๎šฌ๎šฒ๎šฅ๎šฒ๎›…๎šฃ๎šฒ๎š‘๎ •๎šฌ๎™ฒ๎šผ๎šฟ๎š‡๎›‰๎šฃ๎™ฒ๎ •๎š—๎ •๎š‡๎›ƒ๎›‰๎š‡๎›‰๎›ƒ๎šฃ๎š—๎š•๎ •๎›—๎šฟ๎š—๎šก๎š‡๎šƒ๎šฌ๎šฒ๎›ƒ๎›‰๎š—๎ •
๎™ฝ๎š‡๎›ฃ๎ •๎šผ๎šฟ๎š‡๎›‰๎š•๎šฒ๎šƒ๎šฌ๎š‡๎ •๎šฌ๎™ฒ๎šก๎™ฒ๎›—๎š‡๎Ÿบ
๎žฎ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎˜ฎ๎™ฒ๎šซ๎›ƒ๎›‰๎›—๎šฒ๎ •๎š—๎›ฃ๎šก๎™ฒ๎›—๎šฅ๎šก๎›Ž๎šก๎š‡๎ •๎šƒ๎™ฒ๎ •๎›ƒ๎š‡๎ •๎™ฝ๎šฒ๎šก๎™ฒ๎ •๎ †๎›ƒ๎šก๎š‡๎šฌ๎™ฒ๎ ‡๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎š—๎›ฃ๎›—๎šฒ๎šƒ๎™ฒ๎ •
๎š—๎›ฃ๎ •๎š—๎›ƒ๎›‰๎š‡๎ •๎šฅ๎š—๎šฌ๎š—๎šก๎š‡๎ •๎šซ๎šฒ๎›ฅ๎š‡๎ •๎šซ๎™ฒ๎šฅ๎šฒ๎ •๎šฟ๎™ฒ๎›ฃ๎šฅ๎š—๎šฃ๎šฒ๎›—๎™ฒ๎›‰๎š—๎ •๎š—๎ •๎šƒ๎™ฒ๎ •๎šก๎š‡๎ •๎›Ž๎ •๎›ƒ๎šฅ๎š—๎š€๎ Š
๎šฌ๎šฒ๎šก๎ •๎šฌ๎š—๎šก๎™ฒ๎šฌ๎›ƒ๎š—๎Ÿบ๎ •๎™‹๎™ฒ๎›ฃ๎šฅ๎š—๎šฃ๎™ฒ๎ •๎›Ž๎ •๎›ƒ๎šก๎š‡๎šฌ๎š—๎ •๎šฌ๎š—๎šก๎š‡๎ •๎šฌ๎š‡๎šƒ๎šฒ๎›ƒ๎›‰๎™ฒ๎›‰๎™ฒ๎šฃ๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎ Š
๎š—๎›ฃ๎›—๎šฒ๎šƒ๎™ฒ๎ •๎š—๎ •๎šซ๎šฒ๎›ฅ๎š‡๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎š—๎›ฃ๎™ฒ๎™ฟ๎š—๎ •๎š—๎›ฃ๎ •๎›Ž๎šฒ๎™ฝ๎š—๎š€๎™ฒ๎šก๎š‡๎šฌ๎šฒ๎š‘๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎™พ๎š‡๎›ƒ๎™ฒ๎ •
๎šผ๎šฟ๎šฒ๎š—๎›ฃ๎›—๎šฒ๎šƒ๎šฌ๎šก๎š‡๎Ÿบ
๎Ÿฐ๎ •๎›˜๎™ฒ๎šฟ๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎›ž๎ •๎›‰๎š‡๎šฟ๎šซ๎›ƒ๎Ÿด๎ •
๎š•๎›‰๎›‰๎šผ๎›ƒ๎Ÿด๎ €๎ €๎šƒ๎š‡๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎š‡๎Ÿบ๎šผ๎šฅ๎ €๎š‡๎šฌ๎ €๎˜ท๎™ฒ๎šฌ๎›Ž๎™ฒ๎šฅ๎›ƒ๎ Š๎™ฒ๎šฌ๎šƒ๎ Š๎›˜๎™ฒ๎šฟ๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎›ž๎ Š๎™พ๎™ฒ๎šฟ๎šƒ๎›ƒ
www.deante.pl www.deante.eu
๎ €๎žฌ๎žฐ
๎˜ธ๎ข๎™ข๎˜พ๎˜‘๎˜ฅ๎˜ฑ๎ข๎ •๎™ฎ๎ข๎ •๎™™๎™ˆ๎˜พ๎™‹๎ข๎˜‹๎˜พ๎ •๎˜ฅ๎˜ธ๎ •๎™ข๎™ฎ๎˜‘๎™‹๎™ฐ๎˜•๎™ข๎ข๎˜ธ๎˜ฎ๎˜•๎ •
๎˜Ÿ๎™‹๎ข๎˜ธ๎˜ฅ๎™”๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ฃ๎ •๎™ˆ๎˜พ๎˜ท๎˜ฅ๎™ข๎ข๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ฃ๎ •๎˜ฏ๎˜พ๎™‹๎˜ฅ๎™”๎ •
๎™๎™ˆ๎˜พ๎™‘๎™”๎˜พ๎™ข๎ข๎˜ธ๎˜ฅ๎Ÿท
๎™ฎ๎™ฒ๎š•๎›—๎™ฒ๎šฅ๎šก๎›Ž๎šก๎š‡๎šซ๎šฒ๎ •๎›ƒ๎š‡๎ •๎™ข๎™ฒ๎šซ๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎ •๎šฌ๎™ฒ๎šฃ๎›Ž๎šผ๎ •๎šฌ๎™ฒ๎›…๎š‡๎š‘๎™ฒ๎ •๎š—๎›ฃ๎šƒ๎š‡๎šฅ๎šฃ๎™ฒ๎Ÿบ๎ •
๎™ˆ๎šฒ๎›ƒ๎šฟ๎š‡๎šƒ๎›Ž๎šก๎š‡๎šซ๎šฒ๎ •๎™ข๎™ฒ๎šซ๎ •๎šฌ๎š‡๎šฃ๎™ฒ๎šก๎ •๎šฌ๎™ฒ๎›ƒ๎›—๎š‡๎›‰๎šฒ๎›—๎ •๎šฒ๎ •๎›‰๎š‡๎šซ๎Ÿต๎ •๎šฃ๎™ฒ๎šฃ๎šฒ๎ •
๎šผ๎šฟ๎™ฒ๎›—๎š—๎šฅ๎šฌ๎šฒ๎ •๎›Ž๎šผ๎šฒ๎šฟ๎™ฒ๎™ฝ๎šฅ๎šก๎™ฒ๎›‰๎š—๎ •๎šฌ๎™ฒ๎›…๎š‡๎ •๎šผ๎šฒ๎šซ๎š—๎›—๎™ฒ๎šฅ๎šฌ๎šฒ๎ •๎šฃ๎šฒ๎šฟ๎š—๎›‰๎šฒ๎Ÿต๎ •๎šƒ๎™ฒ๎ •๎š‘๎™ฒ๎ •
๎™ฝ๎šฒ๎›ƒ๎›‰๎š‡๎ •๎›ฃ๎ •๎›—๎š‡๎›ƒ๎š‡๎šฅ๎šก๎š‡๎šซ๎ •๎›Ž๎šผ๎šฒ๎šฟ๎™ฒ๎™ฝ๎šฅ๎šก๎™ฒ๎šฅ๎š—๎ •๎š—๎šฌ๎ •๎™พ๎š‡๎šฌ๎š—๎šฅ๎š—๎ •๎›…๎š‡๎ •๎›—๎šฟ๎›ƒ๎›‰๎šฒ๎ •๎šฅ๎š‡๎›‰๎Ÿบ
๎™ฎ๎ข๎ •๎™ˆ๎˜พ๎˜ท๎˜ฅ๎™ข๎ข๎˜ฑ๎˜ธ๎˜พ๎ •๎˜ฏ๎˜พ๎™‹๎˜ฅ๎™”๎˜พ๎Ÿต๎ •๎˜ฏ๎˜ฅ๎ •๎™๎™”๎˜•๎ •๎˜Ÿ๎ข๎ •๎˜ฏ๎™™๎™ˆ๎˜ฅ๎˜ฑ๎˜ฅ๎Ÿต๎ •๎™ข๎˜•๎˜ฑ๎˜ฎ๎ข๎ •
๎žซ๎žฒ๎ Š๎˜ฑ๎˜•๎™”๎˜ธ๎ข๎ •๎˜Ÿ๎ข๎™‹๎ข๎˜ธ๎˜Œ๎˜ฅ๎˜ฎ๎ข๎Ÿบ๎Ÿฐ
๎™™๎™ˆ๎˜พ๎™‹๎ข๎˜‹๎ข
๎™ˆ๎šฒ๎šซ๎š—๎›—๎™ฒ๎šฅ๎šฌ๎šฒ๎ •๎šฃ๎šฒ๎šฟ๎š—๎›‰๎šฒ๎ •๎š—๎›ฃ๎šผ๎šฒ๎šฅ๎šฌ๎šก๎›Ž๎šก๎š‡๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎š•๎›‰๎š‡๎›—๎š‡๎ •๎š‘๎šฅ๎š‡๎šƒ๎š‡๎ •
๎›Ž๎šผ๎šฒ๎šฟ๎™ฒ๎™ฝ๎šฌ๎šฒ๎›ƒ๎›‰๎š—๎ •๎›—๎ •๎›ƒ๎šฃ๎šฅ๎™ฒ๎šƒ๎›Ž๎ •๎›ฃ๎ •๎˜•๎˜ธ๎ •๎ ‰๎ •๎žซ๎žญ๎žญ๎žซ๎žช๎Ÿบ
๎žซ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎˜ธ๎š‡๎ •๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎›‰๎™ฒ๎›—๎šฅ๎šก๎™ฒ๎šก๎›‰๎š‡๎ •๎›—๎šฟ๎šฒ๎š€๎š—๎š•๎ •๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎šฒ๎šƒ๎Ÿต๎ •๎šผ๎šฒ๎šฌ๎š‡๎›—๎ •๎š—๎šฌ๎ •
๎šƒ๎šฟ๎›Ž๎š‘๎š—๎š•๎ •๎šผ๎šฟ๎š‡๎šƒ๎šซ๎š‡๎›‰๎šฒ๎›—๎ •๎šฌ๎š‡๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎šฟ๎š‡๎šƒ๎šฌ๎šฒ๎ •๎šฌ๎™ฒ๎ •๎šผ๎šฒ๎›—๎šฟ๎›…๎š—๎šฌ๎šฒ๎ •
๎šผ๎šฒ๎šซ๎š—๎›—๎™ฒ๎šฅ๎šฌ๎š‡๎š‘๎™ฒ๎ •๎šฃ๎šฒ๎šฟ๎š—๎›‰๎™ฒ๎ •๎ †๎šƒ๎šฌ๎šฒ๎ •๎šผ๎šฒ๎šฌ๎›—๎š‡๎ •๎›ƒ๎š‡๎ •๎šฅ๎™ฒ๎š•๎šฃ๎šฒ๎ •
๎›ƒ๎š‡๎š‘๎šฟ๎š‡๎šก๎š‡๎ •๎›‰๎›Ž๎šƒ๎š—๎ •๎šƒ๎šฒ๎ •๎šƒ๎šฒ๎ •๎žฏ๎žช๎žช๎ •๎›ƒ๎›‰๎šฒ๎šผ๎š—๎šฌ๎šก๎ •๎˜Œ๎š‡๎šฅ๎›ฃ๎š—๎šก๎™ฒ๎ ‡๎Ÿบ
๎žฌ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎™ข๎šฟ๎šฒ๎š€๎š‡๎ •๎šผ๎šฟ๎š‡๎šƒ๎šซ๎š‡๎›‰๎š‡๎ •๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎›‰๎™ฒ๎›—๎šฅ๎šก๎™ฒ๎šก๎›‰๎š‡๎ •๎šฌ๎™ฒ๎ •๎›Ž๎›ƒ๎›‰๎šฟ๎š‡๎›ฃ๎šฌ๎š‡๎ •
๎šผ๎šฒ๎šƒ๎šฅ๎šฒ๎š‘๎š‡๎ •๎™ฒ๎šฅ๎š—๎ •๎›ƒ๎›‰๎šฒ๎šก๎™ฒ๎šฅ๎™ฒ๎ •๎š—๎›ฃ๎ •๎šฅ๎š‡๎›ƒ๎™ฒ๎ •๎™ฒ๎šฅ๎š—๎ •๎šผ๎šฅ๎™ฒ๎›ƒ๎›‰๎š—๎šฃ๎š‡๎Ÿบ
๎žญ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎™ˆ๎šฒ๎šซ๎š—๎›—๎™ฒ๎šฅ๎šฌ๎š‡๎š‘๎šฒ๎ •๎šฃ๎šฒ๎šฟ๎š—๎›‰๎šฒ๎ •๎›ƒ๎š‡๎ •๎šฌ๎š‡๎ •๎›ƒ๎šซ๎š‡๎ •๎›Ž๎šผ๎šฒ๎šฟ๎™ฒ๎™ฝ๎šฅ๎šก๎™ฒ๎›‰๎š—๎ •๎šฃ๎šฒ๎›‰๎ •
๎šผ๎šฒ๎šƒ๎šฅ๎™ฒ๎š‘๎™ฒ๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎ •๎šฟ๎š‡๎›ฃ๎™ฒ๎šฌ๎šก๎š‡๎Ÿบ
๎žฎ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎™ฎ๎™ฒ๎ •๎š€๎š—๎›…๎š€๎š‡๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎šผ๎šฒ๎šซ๎š—๎›—๎™ฒ๎šฅ๎šฌ๎š‡๎š‘๎™ฒ๎ •๎šฃ๎šฒ๎šฟ๎š—๎›‰๎™ฒ๎ •๎›ƒ๎š‡๎ •๎šฌ๎š‡๎ •๎›ƒ๎šซ๎š‡๎ •
๎›Ž๎šผ๎šฒ๎šฟ๎™ฒ๎™ฝ๎šฅ๎šก๎™ฒ๎›‰๎š—๎ •๎™ฒ๎™ฝ๎šฟ๎™ฒ๎›ฃ๎š—๎›—๎šฌ๎š—๎š•๎ •๎™ฒ๎šฅ๎š—๎ •๎šฃ๎šฒ๎›—๎š—๎šฌ๎›ƒ๎šฃ๎š—๎š•๎ •๎š€๎š—๎›ƒ๎›‰๎š—๎šฅ๎Ÿต๎ •
๎šฃ๎™ฒ๎šก๎›‰๎š—๎ •๎›ฃ๎ •๎šฌ๎šก๎š—๎šซ๎š—๎ •๎›ƒ๎š‡๎ •๎šฅ๎™ฒ๎š•๎šฃ๎šฒ๎ •๎šฒ๎šผ๎šฟ๎™ฒ๎›ƒ๎šฃ๎™ฒ๎ •๎šผ๎šฒ๎›—๎šฟ๎›…๎š—๎šฌ๎™ฒ๎ •
๎šผ๎šฒ๎šซ๎š—๎›—๎™ฒ๎šฅ๎šฌ๎š‡๎š‘๎™ฒ๎ •๎šฃ๎šฒ๎šฟ๎š—๎›‰๎™ฒ๎ •๎š—๎šฌ๎ •๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎šฅ๎š‡๎šƒ๎š—๎š€๎šฌ๎šฒ๎ •๎›ƒ๎š‡๎ •๎šฌ๎™ฒ๎ •๎›‰๎™ฒ๎šฃ๎š‡๎šซ๎ •
๎šฃ๎šฒ๎šฟ๎š—๎›‰๎›Ž๎ •๎š•๎š—๎›‰๎šฟ๎š‡๎šก๎š‡๎ •๎šฌ๎™ฒ๎™ฝ๎š—๎šฟ๎™ฒ๎ •๎›Ž๎šซ๎™ฒ๎›ฃ๎™ฒ๎šฌ๎š—๎šก๎™ฒ๎Ÿบ๎ •๎™ˆ๎šฒ๎›—๎šฟ๎›…๎š—๎šฌ๎™ฒ๎ •๎›ƒ๎š‡๎ •
๎šฅ๎™ฒ๎š•๎šฃ๎šฒ๎ •๎›‰๎›Ž๎šƒ๎š—๎ •๎šฟ๎™ฒ๎›ฃ๎™ฝ๎™ฒ๎šฟ๎›—๎™ฒ๎Ÿบ
๎žฏ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎˜ท๎š‡๎›‰๎™ฒ๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎›‰๎š‡๎›ฅ๎šฃ๎š—๎š•๎ •๎™ฒ๎šฅ๎š—๎ •๎šฒ๎›ƒ๎›‰๎šฟ๎š—๎š•๎ •๎šผ๎šฟ๎š‡๎šƒ๎šซ๎š‡๎›‰๎šฒ๎›—๎ •๎›—๎ •
๎šผ๎šฒ๎šซ๎š—๎›—๎™ฒ๎šฅ๎šฌ๎šฒ๎ •๎šฃ๎šฒ๎šฟ๎š—๎›‰๎šฒ๎ •๎šฅ๎™ฒ๎š•๎šฃ๎šฒ๎ •๎šฅ๎š‡๎ Š๎›‰๎š‡๎š‘๎™ฒ๎ •๎šผ๎šฒ๎›…๎šฃ๎šฒ๎šƒ๎›Ž๎šก๎š‡๎Ÿบ๎ •
๎˜พ๎™ˆ๎˜พ๎™ฎ๎˜พ๎™‹๎˜ฅ๎˜ฑ๎˜พ๎Ÿท๎ •๎˜Ž๎š—๎›…๎š€๎š‡๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎šผ๎šฒ๎šซ๎š—๎›—๎™ฒ๎šฅ๎šฌ๎š‡๎š‘๎™ฒ๎ •๎šฃ๎šฒ๎šฟ๎š—๎›‰๎™ฒ๎ •
๎›ƒ๎ •๎›‰๎™ฒ๎™ฝ๎šฅ๎š‡๎›‰๎™ฒ๎šซ๎š—๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎ •๎šผ๎šฒ๎šซ๎š—๎›—๎™ฒ๎šฅ๎šฌ๎š‡๎ •๎›ƒ๎›‰๎šฟ๎šฒ๎šก๎š‡๎Ÿต๎ •๎›ƒ๎šฟ๎š‡๎šƒ๎›ƒ๎›‰๎›—๎š—๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎ •
๎šฒ๎šƒ๎›ƒ๎›‰๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎šก๎š‡๎›—๎™ฒ๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎›—๎šฒ๎šƒ๎šฌ๎š‡๎š‘๎™ฒ๎ •๎šฃ๎™ฒ๎šซ๎šฌ๎™ฒ๎Ÿต๎ •๎›ƒ๎šฟ๎š‡๎šƒ๎›ƒ๎›‰๎›—๎š—๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎ •
๎š€๎š—๎›…๎š€๎š‡๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎™พ๎š‡๎›—๎š—๎Ÿต๎ •๎›ƒ๎ •๎›‰๎šฒ๎™ฒ๎šฅ๎š‡๎›‰๎šฌ๎š—๎šซ๎š—๎ •๎š€๎š—๎›ƒ๎›‰๎š—๎šฅ๎š—๎ •๎™ฒ๎šฅ๎š—๎ •๎šƒ๎šฟ๎›Ž๎š‘๎š—๎šซ๎š—๎ •
๎›ƒ๎šฟ๎š‡๎šƒ๎›ƒ๎›‰๎›—๎š—๎Ÿต๎ •๎šฃ๎š—๎ •๎šฌ๎š—๎›ƒ๎šฒ๎ •๎šฌ๎™ฒ๎šซ๎š‡๎šฌ๎šก๎š‡๎šฌ๎™ฒ๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎ •๎›—๎›ฃ๎šƒ๎šฟ๎›ฅ๎š‡๎›—๎™ฒ๎šฌ๎šก๎š‡๎ •
๎š€๎š—๎›ƒ๎›‰๎šฒ๎š€๎š‡๎ •๎šผ๎šฒ๎šซ๎š—๎›—๎™ฒ๎šฅ๎šฌ๎š‡๎š‘๎™ฒ๎ •๎šฃ๎šฒ๎šฟ๎š—๎›‰๎™ฒ๎Ÿต๎ •๎šฅ๎™ฒ๎š•๎šฃ๎šฒ๎ •๎šผ๎šฒ๎›—๎›ฃ๎šฟ๎šฒ๎š€๎š—๎ •
๎šฌ๎š‡๎šผ๎šฒ๎šผ๎šฟ๎™ฒ๎›—๎šฅ๎šก๎š—๎›—๎š‡๎ •๎šผ๎šฒ๎›…๎šฃ๎šฒ๎šƒ๎™ฝ๎š‡๎ •๎šผ๎šฒ๎šซ๎š—๎›—๎™ฒ๎šฅ๎šฌ๎š‡๎š‘๎™ฒ๎ •๎šฃ๎šฒ๎šฟ๎š—๎›‰๎™ฒ๎Ÿบ
๎ •
๎˜Ž๎˜ฅ๎™‘๎˜Ž๎˜•๎˜ธ๎˜ฎ๎˜•
๎žซ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎™ˆ๎šฒ๎ •๎›—๎›ƒ๎™ฒ๎šฃ๎š—๎ •๎›Ž๎šผ๎šฒ๎šฟ๎™ฒ๎™ฝ๎š—๎ •๎šก๎š‡๎ •๎›‰๎šฟ๎š‡๎™ฝ๎™ฒ๎ •๎šผ๎šฒ๎šซ๎š—๎›—๎™ฒ๎šฅ๎šฌ๎šฒ๎ •๎šฃ๎šฒ๎šฟ๎š—๎›‰๎šฒ๎ •
๎›Ž๎šซ๎š—๎›‰๎š—๎ •๎›ƒ๎ •๎›‰๎šฒ๎šผ๎šฅ๎šฒ๎ •๎›—๎šฒ๎šƒ๎šฒ๎Ÿต๎ •๎›ฃ๎ •๎›Ž๎šผ๎šฒ๎šฟ๎™ฒ๎™ฝ๎šฒ๎ •๎›‰๎š‡๎šฃ๎šฒ๎š€๎š—๎šฌ๎š‡๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎ •
๎šผ๎šฒ๎šซ๎š—๎›—๎™ฒ๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎šฒ๎šƒ๎š‡๎ •๎š—๎šฌ๎ •๎šซ๎š‡๎š•๎šฃ๎š‡๎ •๎šฃ๎šฟ๎šผ๎š‡๎Ÿบ
๎žฌ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎™ฎ๎™ฒ๎šฟ๎™ฒ๎šƒ๎š—๎ •๎›—๎›ƒ๎™ฒ๎šฃ๎šฒ๎šƒ๎šฌ๎š‡๎›—๎šฌ๎š‡๎ •๎›Ž๎šผ๎šฒ๎šฟ๎™ฒ๎™ฝ๎š‡๎ •๎šผ๎šฒ๎šซ๎š—๎›—๎™ฒ๎šฅ๎šฌ๎š‡๎š‘๎™ฒ๎ •
๎šฃ๎šฒ๎šฟ๎š—๎›‰๎™ฒ๎ •๎›ƒ๎š‡๎ •๎šฅ๎™ฒ๎š•๎šฃ๎šฒ๎ •๎šฌ๎™ฒ๎ •๎šฌ๎šก๎š‡๎š‘๎šฒ๎›—๎š—๎ •๎šผ๎šฒ๎›—๎šฟ๎›…๎š—๎šฌ๎š—๎Ÿต๎ •๎›…๎š‡๎ •๎›ฃ๎šฅ๎™ฒ๎›ƒ๎›‰๎š—๎ •
๎šผ๎™ฒ๎ •๎šฌ๎™ฒ๎ •๎šƒ๎šฌ๎›Ž๎Ÿต๎ •๎šผ๎šฒ๎šก๎™ฒ๎›—๎š—๎šก๎šฒ๎ •๎›Ž๎›ƒ๎š‡๎šƒ๎šฅ๎š—๎šฌ๎š‡๎ •๎šฃ๎™ฒ๎šฅ๎™พ๎š—๎šก๎™ฒ๎Ÿต๎ •๎šฃ๎š—๎ •๎›ƒ๎š‡๎ •
๎›ƒ๎š€๎™ฒ๎›ƒ๎šฒ๎šซ๎™ฒ๎ •๎šผ๎šฒ๎›—๎š‡๎š€๎™ฒ๎šก๎šฒ๎Ÿบ๎ •๎˜‘๎›—๎™ฒ๎šฃ๎šฟ๎™ฒ๎›‰๎ •๎šฌ๎™ฒ๎ •๎›‰๎š‡๎šƒ๎š‡๎šฌ๎ •๎›ƒ๎š‡๎ •
๎šผ๎šฟ๎š—๎šผ๎šฒ๎šฟ๎šฒ๎š€๎™ฒ๎ •๎›‰๎š‡๎šซ๎š‡๎šฅ๎šก๎š—๎›‰๎šฒ๎ •๎›Ž๎šซ๎š—๎›—๎™ฒ๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎šผ๎šฒ๎›—๎šฟ๎›…๎š—๎šฌ๎šฒ๎ •๎›ฃ๎ •๎š‘๎šฟ๎šฒ๎™ฝ๎šฒ๎ •
๎›ƒ๎›‰๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎šก๎šฒ๎ •๎š‘๎šฒ๎™ฝ๎š—๎™พ๎š‡๎Ÿต๎ •๎šซ๎šฒ๎š€๎šฌ๎šฒ๎ •๎šƒ๎šฟ๎š‘๎šฌ๎šก๎š‡๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎šผ๎šฒ๎ •๎›Ž๎šซ๎™ฒ๎›ฃ๎™ฒ๎šฌ๎š—๎ •
๎šผ๎šฒ๎›—๎šฟ๎›…๎š—๎šฌ๎š—๎ •๎›ฃ๎ •๎›Ž๎šผ๎šฒ๎šฟ๎™ฒ๎™ฝ๎šฒ๎ •๎š€๎š—๎›ƒ๎›‰๎š—๎šฅ๎šฌ๎š‡๎š‘๎™ฒ๎ •๎›ƒ๎šฟ๎š‡๎šƒ๎›ƒ๎›‰๎›—๎™ฒ๎Ÿต๎ •๎šฌ๎™ฒ๎›‰๎šฒ๎ •๎šก๎š‡๎ •
๎šผ๎šฒ๎›‰๎šฟ๎š‡๎™ฝ๎šฌ๎šฒ๎ •๎š—๎›ฃ๎šผ๎šฟ๎™ฒ๎›‰๎š—๎ •๎›ฃ๎ •๎›—๎šฒ๎šƒ๎šฒ๎ •๎š—๎šฌ๎ •๎šฒ๎™ฝ๎šฟ๎š—๎›ƒ๎™ฒ๎›‰๎š—๎ •๎šƒ๎šฒ๎ •๎›ƒ๎›Ž๎š•๎š‡๎š‘๎™ฒ๎Ÿบ๎ •
๎™ˆ๎šฒ๎ •๎šผ๎šฒ๎›‰๎šฟ๎š‡๎™ฝ๎š—๎ •๎›‰๎šฒ๎ •๎šฒ๎šผ๎šฟ๎™ฒ๎›—๎š—๎šฅ๎šฒ๎ •๎šผ๎šฒ๎šฌ๎šฒ๎›—๎š—๎›‰๎š—๎Ÿบ
๎žญ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎™ข๎ •๎šผ๎šฟ๎š—๎šซ๎š‡๎šฟ๎›Ž๎ •๎šผ๎šฒ๎šก๎™ฒ๎›—๎™ฒ๎ •๎šผ๎šฒ๎š‘๎šฒ๎›ƒ๎›‰๎š—๎š•๎ •๎›Ž๎›ƒ๎š‡๎šƒ๎šฅ๎š—๎šฌ๎ •๎›—๎šฒ๎šƒ๎šฌ๎š‡๎š‘๎™ฒ๎ •
๎šฃ๎™ฒ๎šซ๎šฌ๎™ฒ๎ •๎šก๎š‡๎ •๎›‰๎šฟ๎š‡๎™ฝ๎™ฒ๎ •๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎š‡๎™ฝ๎šฌ๎šฒ๎ •๎šผ๎šฒ๎›ฃ๎šฒ๎šฟ๎šฌ๎šฒ๎›ƒ๎›‰๎ •๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎›—๎š‡๎›‰๎š—๎›‰๎š—๎ •
๎›ƒ๎š‡๎›ƒ๎›‰๎™ฒ๎›—๎š—๎ •๎›—๎šฒ๎šƒ๎š‡๎Ÿต๎ •๎šผ๎šฟ๎š—๎›‰๎š‡๎šฃ๎™ฒ๎šก๎šฒ๎š€๎š‡๎ •๎›—๎ •๎™ฝ๎š—๎›—๎™ฒ๎šฅ๎šฌ๎š‡๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎›ƒ๎›‰๎šฒ๎šฟ๎š‡๎Ÿบ๎ •
๎™‹๎™ฒ๎›—๎š‡๎šฌ๎ •๎›‰๎šฟ๎šƒ๎šฒ๎›‰๎š‡๎ •๎›—๎šฒ๎šƒ๎š‡๎ •๎š—๎šฌ๎ •๎›Ž๎›ƒ๎š‡๎šƒ๎šฅ๎š—๎šฌ๎ •๎šฃ๎™ฒ๎šซ๎šฌ๎™ฒ๎ •๎šฌ๎š‡๎ •๎›ƒ๎šซ๎š‡๎ •
๎šผ๎šฟ๎š‡๎›ƒ๎š‡๎š‘๎™ฒ๎›‰๎š—๎ •๎šƒ๎šฒ๎›—๎šฒ๎šฅ๎šก๎š‡๎šฌ๎š—๎š•๎ •๎›ƒ๎›‰๎™ฒ๎šฌ๎šƒ๎™ฒ๎šฟ๎šƒ๎šฒ๎›—๎Ÿบ
๎žฎ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎™ˆ๎˜พ๎™ฎ๎˜พ๎™‹๎Ÿท๎ •๎™ฎ๎™ฒ๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎›…๎š€๎š—๎›‰๎šฒ๎ •๎šผ๎šฒ๎šซ๎š—๎›—๎™ฒ๎šฅ๎šฌ๎š‡๎š‘๎™ฒ๎ •๎šฃ๎šฒ๎šฟ๎š—๎›‰๎™ฒ๎ •๎šผ๎šฟ๎š‡๎šƒ๎ •
๎šผ๎šฟ๎š‡๎šฃ๎šฒ๎šซ๎š‡๎šฟ๎šฌ๎šฒ๎ •๎›Ž๎šซ๎™ฒ๎›ฃ๎™ฒ๎šฌ๎š—๎šก๎šฒ๎ •๎›ƒ๎š‡๎ •๎šผ๎šฟ๎š—๎šผ๎šฒ๎šฟ๎šฒ๎š€๎™ฒ๎ •๎š‡๎šฌ๎šฃ๎šฟ๎™ฒ๎›‰๎ •
๎›‰๎š‡๎šƒ๎š‡๎šฌ๎›ƒ๎šฃ๎šฒ๎ •๎šผ๎šฒ๎šซ๎š—๎›—๎™ฒ๎šฅ๎šฌ๎šฒ๎ •๎šฃ๎šฒ๎šฟ๎š—๎›‰๎šฒ๎ •๎šผ๎šฟ๎š‡๎šซ๎™ฒ๎›ฃ๎™ฒ๎›‰๎š—๎ •๎›ฃ๎ •
๎šก๎š‡๎šƒ๎š—๎šฅ๎šฌ๎š—๎šซ๎ •๎šฒ๎šฅ๎šก๎š‡๎šซ๎Ÿบ
๎žฏ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎™ฎ๎™ฒ๎ •๎š€๎š—๎›…๎š€๎š‡๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎š—๎šฌ๎ •๎šฌ๎š‡๎š‘๎šฒ๎ •๎š‘๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎š—๎›‰๎šฌ๎š—๎š•๎ •๎šผ๎šฒ๎šซ๎š—๎›—๎™ฒ๎šฅ๎šฌ๎š—๎š•๎ •
๎šฃ๎šฒ๎šฟ๎š—๎›‰๎ •๎˜‘๎˜•๎ข๎˜ธ๎™”๎˜•๎ •๎šผ๎šฟ๎š—๎šผ๎šฒ๎šฟ๎šฒ๎š€๎™ฒ๎šซ๎šฒ๎ •๎›Ž๎šผ๎šฒ๎šฟ๎™ฒ๎™ฝ๎šฒ๎ •๎š€๎š—๎›ƒ๎›‰๎š—๎šฅ๎šฌ๎š‡๎ •
๎šผ๎™ฒ๎›ƒ๎›‰๎š‡๎ •๎˜‘๎˜•๎ข๎˜ธ๎™”๎˜•๎ •๎š—๎šฌ๎ •๎šผ๎šฟ๎š‡๎šผ๎™ฒ๎šฟ๎™ฒ๎›‰๎™ฒ๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎ •๎š—๎šซ๎šผ๎šฟ๎š‡๎š‘๎šฌ๎™ฒ๎™พ๎š—๎šก๎šฒ๎ •
๎š‘๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎š—๎›‰๎šฌ๎š—๎š•๎ •๎šผ๎šฒ๎šซ๎š—๎›—๎™ฒ๎šฅ๎šฌ๎š—๎š•๎ •๎šฃ๎šฒ๎šฟ๎š—๎›‰๎ •๎˜‘๎˜•๎ข๎˜ธ๎™”๎˜•๎Ÿบ
๎˜พ๎™ˆ๎˜พ๎™ฎ๎˜พ๎™‹๎˜ฅ๎˜ฑ๎˜พ๎Ÿท
๎žซ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎™ˆ๎šฟ๎š—๎ •๎›ƒ๎š‡๎›ƒ๎›‰๎™ฒ๎›—๎šฅ๎šก๎š‡๎šฌ๎š—๎š•๎ •๎šผ๎šฒ๎šฌ๎šฒ๎šฟ๎š—๎š•๎ •๎šก๎š‡๎ •๎šƒ๎šฒ๎›—๎šฒ๎šฅ๎šก๎š‡๎šฌ๎ •๎›ฃ๎™ฒ๎›—๎šฒ๎šก๎ •๎šƒ๎šฒ๎ •๎žญ๎ •
๎šซ๎šซ๎Ÿต๎ •๎šฃ๎š—๎ •๎šก๎š‡๎ • ๎šผ๎šฒ๎šฟ๎™ฒ๎›—๎šฌ๎™ฒ๎šฌ๎Ÿต๎ •๎š€๎š‡๎ •๎šก๎š‡๎ • ๎šผ๎šฟ๎™ฒ๎›—๎š—๎šฅ๎šฌ๎šฒ๎ • ๎›ƒ๎š‡๎›ƒ๎›‰๎™ฒ๎›—๎šฅ๎šก๎š‡๎šฌ๎Ÿบ๎ •
๎™๎šผ๎šฟ๎š‡๎šซ๎š‡๎šซ๎™ฝ๎š‡๎ • ๎›Ž๎šผ๎šฒ๎š‘๎š—๎™ฝ๎™ฒ๎ • ๎š—๎šฌ๎ • ๎šƒ๎š‡๎™ฝ๎š‡๎šฅ๎š—๎šฌ๎š‡๎ • ๎›ƒ๎šฒ๎ • ๎šฟ๎š‡๎›ฃ๎›Ž๎šฅ๎ Š
๎›‰๎™ฒ๎›‰๎ • ๎›‰๎š‡๎š•๎šฌ๎šฒ๎šฅ๎šฒ๎›…๎šฃ๎š‡๎š‘๎™ฒ๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎™พ๎š‡๎›ƒ๎™ฒ๎ • ๎š—๎šฌ๎ •๎šฌ๎š—๎šซ๎™ฒ๎šก๎šฒ๎ • ๎›—๎šผ๎šฅ๎š—๎›—๎™ฒ๎ •๎šฌ๎™ฒ๎ •
๎›‰๎šฟ๎šƒ๎šฌ๎šฒ๎›ƒ๎›‰๎ •๎š—๎šฌ๎ •๎›ฃ๎šซ๎šฒ๎š‘๎šฅ๎šก๎š—๎›—๎šฒ๎›ƒ๎›‰๎ •๎š—๎›ฃ๎šƒ๎š‡๎šฅ๎šฃ๎™ฒ๎Ÿบ
๎žฌ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎™ฎ๎™ฒ๎ •๎›—๎š‘๎šฟ๎™ฒ๎šก๎š‡๎šฌ๎š—๎ •๎š—๎›ฃ๎šƒ๎š‡๎šฅ๎š‡๎šฃ๎ •๎šซ๎šฒ๎šฟ๎™ฒ๎ •๎šฃ๎›Ž๎šผ๎š‡๎™พ๎ •๎šผ๎šฟ๎š‡๎šƒ๎ •๎šฌ๎™ฒ๎šซ๎š‡๎›ƒ๎›‰๎š—๎ Š
๎›‰๎›—๎š—๎šก๎šฒ๎ •๎šผ๎šฟ๎š‡๎›—๎š‡๎šฟ๎š—๎›‰๎š—๎ •๎šฌ๎šก๎š‡๎š‘๎šฒ๎›—๎šฒ๎ •๎šผ๎šฟ๎™ฒ๎›—๎š—๎šฅ๎šฌ๎šฒ๎ •๎šƒ๎š‡๎šฅ๎šฒ๎›—๎™ฒ๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎›—๎ •๎šผ๎šฟ๎š—๎ Š
๎›ƒ๎šฒ๎›‰๎šฌ๎šฒ๎›ƒ๎›‰๎š—๎ •๎šฒ๎›ƒ๎š‡๎™ฝ๎š‡๎Ÿต๎ •๎šฃ๎š—๎ •๎šฌ๎™ฒ๎šƒ๎›ฃ๎šฒ๎šฟ๎›Ž๎šก๎š‡๎ •๎šƒ๎š‡๎šฅ๎šฒ๎›—๎™ฒ๎šฌ๎šก๎š‡๎ •๎š—๎›ฃ๎šƒ๎š‡๎šฅ๎šฃ๎™ฒ๎Ÿบ
๎žญ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎˜Ÿ๎™ฒ๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎ •๎›ƒ๎š—๎ •๎šผ๎šฟ๎š—๎šƒ๎šฟ๎›ฅ๎›Ž๎šก๎š‡๎ •๎šผ๎šฟ๎™ฒ๎›—๎š—๎™พ๎šฒ๎ •๎šƒ๎šฒ๎ •๎›ƒ๎šผ๎šฟ๎š‡๎šซ๎š‡๎šซ๎™ฝ๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎ Š
๎š—๎›ฃ๎›—๎šฒ๎šƒ๎šฌ๎šก๎š‡๎ • ๎š—๎šฌ๎ • ๎šผ๎šฒ๎šผ๎šฟ๎™ฒ๎›—๎šฃ๎šฒ๎›—๎ • ๎š—๎›ฃ๎šƒ๎š‡๎šฅ๎šฃ๎™ฒ๎Ÿต๎ • ๎šฃ๎š—๎ • ๎š—๎›ฃ๎š•๎™ฒ๎šก๎™ฒ๎šก๎šฒ๎ • ๎š—๎›ฃ๎ •
๎›‰๎š‡๎š•๎šฌ๎šฒ๎šฅ๎šฒ๎›…๎šฃ๎š‡๎š‘๎™ฒ๎ •๎šฌ๎™ฒ๎šผ๎šฟ๎š‡๎šƒ๎šฃ๎™ฒ๎ •๎š—๎šฌ๎ •๎š‡๎›ƒ๎›‰๎š‡๎›‰๎›ƒ๎šฃ๎š—๎š•๎ •๎›—๎šฟ๎š‡๎šƒ๎šฌ๎šฒ๎›ƒ๎›‰๎š—๎Ÿต๎ •
๎™ฝ๎šฟ๎š‡๎›ฃ๎ •๎šผ๎šฟ๎š‡๎šƒ๎š•๎šฒ๎šƒ๎šฌ๎š‡๎š‘๎™ฒ๎ •๎šฒ๎™ฝ๎›—๎š‡๎›ƒ๎›‰๎š—๎šฅ๎™ฒ๎Ÿบ
๎žฎ๎Ÿบ๎ • ๎ •๎˜Ÿ๎™ฒ๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎ • ๎š—๎›ฃ๎šก๎™ฒ๎›—๎šฅ๎šก๎™ฒ๎Ÿต๎ • ๎šƒ๎™ฒ๎ • ๎›ƒ๎š‡๎ • ๎šฅ๎™ฒ๎š•๎šฃ๎šฒ๎ • ๎™ฝ๎™ฒ๎šฟ๎›—๎™ฒ๎ • ๎ †๎šฒ๎šƒ๎›‰๎š‡๎šฌ๎š‡๎šฃ๎ ‡๎ •
๎š—๎›ฃ๎šƒ๎š‡๎šฅ๎šฃ๎™ฒ๎ • ๎š—๎›ฃ๎ • ๎š—๎›ƒ๎›‰๎š‡๎ • ๎šฅ๎š—๎šฌ๎š—๎šก๎š‡๎ • ๎šฌ๎š‡๎šฃ๎šฒ๎šฅ๎š—๎šฃ๎šฒ๎ • ๎šฟ๎™ฒ๎›ฃ๎šฅ๎š—๎šฃ๎›Ž๎šก๎š‡๎ • ๎š—๎šฌ๎ • ๎šก๎š‡๎ • ๎›—๎ •
๎šผ๎šฒ๎šƒ๎šฒ๎™ฝ๎šฌ๎š‡๎šซ๎ •๎šฒ๎šƒ๎›‰๎š‡๎šฌ๎šฃ๎›Ž๎Ÿบ๎ •๎™‹๎™ฒ๎›ฃ๎šฅ๎š—๎šฃ๎™ฒ๎ •๎›—๎ •๎›ƒ๎š‡๎šฌ๎™พ๎š—๎ •๎šฌ๎š—๎ •๎šผ๎šฒ๎šซ๎™ฒ๎šฌ๎šก๎ Š
๎šฃ๎šฅ๎šก๎š—๎›—๎šฒ๎›ƒ๎›‰๎ •๎š—๎›ฃ๎šƒ๎š‡๎šฅ๎šฃ๎™ฒ๎ •๎š—๎šฌ๎ •๎šก๎š‡๎ •๎šฅ๎™ฒ๎š•๎šฃ๎šฒ๎ •๎šผ๎šฒ๎›ƒ๎šฅ๎š‡๎šƒ๎š—๎™พ๎™ฒ๎ •๎šฒ๎™ฝ๎š—๎š€๎™ฒ๎šก๎šฌ๎š‡๎š‘๎™ฒ๎ •
๎šผ๎šฟ๎šฒ๎š—๎›ฃ๎›—๎šฒ๎šƒ๎šฌ๎š‡๎š‘๎™ฒ๎ •๎šผ๎šฟ๎šฒ๎™พ๎š‡๎›ƒ๎™ฒ๎Ÿบ
๎Ÿฐ๎ •๎›˜๎™ฒ๎šฟ๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎›ž๎ •๎›‰๎š‡๎šฟ๎šซ๎›ƒ๎Ÿด๎ •
๎š•๎›‰๎›‰๎šผ๎›ƒ๎Ÿด๎ €๎ €๎šƒ๎š‡๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎š‡๎Ÿบ๎šผ๎šฅ๎ €๎š‡๎šฌ๎ €๎˜ท๎™ฒ๎šฌ๎›Ž๎™ฒ๎šฅ๎›ƒ๎ Š๎™ฒ๎šฌ๎šƒ๎ Š๎›˜๎™ฒ๎šฟ๎šฟ๎™ฒ๎šฌ๎›‰๎›ž๎ Š๎™พ๎™ฒ๎šฟ๎šƒ๎›ƒ
www.deante.pl www.deante.eu
/27
www.deante.pl www.deante.eu


Produktspezifikationen

Marke: Deante
Kategorie: Waschbecken
Modell: ZQN A11F

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Deante ZQN A11F benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Waschbecken Deante

Bedienungsanleitung Waschbecken

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-