Cylinda KF 3385NE Bedienungsanleitung
Cylinda
Kühlschrank
KF 3385NE
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Cylinda KF 3385NE (85 Seiten) in der Kategorie Kühlschrank. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/85
bruksanvisning
KYLFRYS KF 3385NE
user manual
SE
3
Innehållsförteckning
INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN ............................ 5
Allmänna varningar 5 ...................................................................
Säkerhetsvarningar................................................................... 8
Inställning och användning av ditt kylskåp................................ 9
Innan du använder ditt kylskåp ................................................ 10
Information om No-Frost teknologin ........................................ 10
DELARNA I KYLSKÅPET OCH FACKEN ...................... 11
OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER ................. 12
Visning och kontrollpanel ......................................................... 12
OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER 13 .................
Använda din kyl 13 .......................................................................
Superfrysläge ....................................................................... 13
Superkylläge ........................................................................ 13
Ekonomiläge ........................................................................ 13
Semesterläge ....................................................................... 14
Dryckeskylningsläge ............................................................ 15
Belysningsavstängningsläge ............................................... 15
Barnlåsets funktion .............................................................. 16
Skärmsläckarläge ................................................................ 16
Temperaturinställningar för kyl ................................................. 17
Temperaturinställningar för frys ............................................... 17
Varningar om temperaturjusteringar ........................................ 18
Interiör...................................................................................... 19
Fryslåda ............................................................................... 19
Kylzon .................................................................................. 19
Fuktreglering grösakslåda ....................................................... 20
Justerbar dörrhylla .............................................................. 20
Justerbar glashylla ................................................................... 21
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 22 ..................................
Avfrostning ............................................................................... 23
PLACERA MATEN I KYLEN 24 ...........................................
SE
4
Kylfack 24 .....................................................................................
Frysdelen ................................................................................. 25
TRANSPORT OCH FLYTTNING 30 .....................................
INNAN DU KALLAR PÅ SERVICE ................................. 31
TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI ..................................... 35
SE
5
Allmänna varningar
VARNING: Håll ventilationsöppningarna, i
apparatens hölje eller dess inbyggda struktur, fria
från hinder.
VARNING: Använd inte mekaniska verktyg eller
andra sätt att påskynda avfrostningsprocessen, än
de som rekommenderas av tillverkaren.
VARNING: Använd inte elektrisk utrustning i kylens
matförvaringsdel, om den inte är av den typ som
rekommenderas av tillverkaren.
VARNING:Skada inte kylkretsen.
VARNING: För att undvika fara på grund av
instabilitet i apparaten, måste den installeras i
enlighet med instruktionerna.
•Om din apparat använder R600a som köldmedium
- du kan få denna information från etiketten på
kylaren - bör du vara försiktig under transport
och montage för att förhindra att apparatens
kylslingor från att skadas. Även om R600a är en
miljövänlig och naturlig gas, så är gasen explosiv
och du bör, i händelse av ett läckage som kan ha
uppståttpågrundavenskadaikylkretsen,ytta
ditt kylskåp utom räckhåll för öppen eld eller
värmekällor och ventilera rummet där apparaten
är placerad några minuter.
•Under transport och kylslingor av kylskåpet,
undvik skador på kylslingor.
•Förvara inga explosiva ämnen såsom
aerosolburkar med en brandfarlig drivgas i
denna apparat.
•Denna apparat är avsedd för användning i
hushåll och liknande verksamhet såsom;
INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN
SE
6
- personalköksområden i butiker, kontor och andra
arbetsplatser
- bondgårdar och av kunder på hotell, motell och andra
typer av bostäder
- bed and breakfast boende;
- catering och liknande icke-kommerisiell användning,
•Om uttaget inte matchar kylskåpskontakten, måste den
bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande
kvaliceradepersonerförattundvikafara.
•Enheten ska inte användas av människor (inklusive barn)
med nedsatt fysisk eller mentala förmågor eller brist på
erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas eller får
instruktioner angående användningen av apparaten av
en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska
övervakas så att de inte leker med enheten.
•En speciellt jordad kontakt har anslutits till ditt kylskåps
strömkabel. Denna kontakt bör användas med ett speciellt
jordat uttag på 10 ampere.Omdetintennsnågotsådant
uttag i ditt hus, se till att det installeras av en behörig
elektriker.
•Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt
och personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller
brist på erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller
får instruktioner angående användning av apparaten på
ett säkert sätt och forstår faran den innebär. Låt inte barn
leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll, får
inte utföras av barn utan tillsyn.
•Om sladden är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren,
dessserviceombudellerliknandekvaliceradepersoner
för att undvika fara.
INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN
SE
7
INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN
Kylskåp som är gamla eller tagits ur bruk
• Om ditt gamla kylskåp har ett lås, bryt eller ta bort låset
innan du slänger det, eftersom barn bli instängda och det
kan orsaka en olycka.
• Gamla kylar och frysar innehåller isoleringsmaterial och
köldmedium med CFC. Se därför till att inte skada miljön
när du kasserar ditt gamla kylskåp.
Fråga din kommun om omhändertagande av WEEE för
återanvändning och återvinningsändamål.
Observera:
• Läs igenom bruksanvisningen noga innan du installerar
och använder apparaten. Vi är inte ansvariga för de
skador som uppstått på grund av felaktig användning.
• Följ alla instruktioner på apparaten och bruksanvisningen
och förvara bruksanvisningen på en säker plats för att lösa
de problem som kan uppstå i framtiden.
• Denna apparat är gjord för att kunna användas inomhus
och den kan bara användas inomhus och för avsedda
ändamål. Den är inte lämplig för kommersiellt eller
gemensamt bruk. Sådan användning medför att garantin
på apparaten ska annulleras och att vårt företag inte är
ansvarigt för de förluster som har inträffat.
• Denna apparat är gjord för att kunna användas inomhus
och den passar bara för kylning / förvaring av mat. Den
är inte lämplig för kommersiellt eller gemensamt bruk
och/eller för förvaring av ämnen förutom livsmedel. Vårt
företag är inte ansvarigt för de förluster som uppstått i
motsatta fall.
SE
8INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN
Säkerhetsvarningar
• Använd inte grenuttag eller förlängningssladd.
• Anslut inte skadade, trasiga eller gamla stickproppar.
• Dra inte i, böj inte och skada inte sladden.
• Den här apparaten är avsedd att användas av vuxna, låt
inte barn leka med apparaten eller hänga över dörren.
• Sätt inte in och dra inte ut kontakten ur uttaget med våta
händer för att undvika elektrisk stöt!
•Placera inte glasaskor eller dryckesburkar i
frysavdelningen. Flaskor och burkar kan explodera.
• Placera inte explosivt eller brandfarligt material i ditt
kylskåp för din säkerhet. Placera drycker med högre
alkoholhalt vertikalt och stäng dem tätt i kylavdelningen.
• När du tar is från frysavdelningen, rör det inte, is kan
orsaka is-brännskador och / eller skärskador.
• Rör inte frusen mat med våta händer! Ät inte glass och
isbitar direkt efter att du tagit dem ur frysavdelningen!
• Frys inte frysta varor igen efter att ha de har tinat. Detta
kan orsaka hälsoproblem som matförgiftning.
• Täck inte kylskåpet eller dess övre del med tyg. Detta
påverkar ditt kylskåps prestanda.
• Fäst tillbehören i kylskåpet under transport för att undvika
skador på tillbehören.
SE
9
INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN
Inställning och användning av ditt kylskåp
Innan du börjar använda ditt kylskåp, bör du uppmärksamma
följande punkter:
• Driftspänningen för ditt kylskåp är av 220-240 V vid 50 Hz
• Nätsladden för ditt kylskåp har en jordad kontakt. Om du
inte har ett uttag som passar detta, var god få det utbytt av
en behörig elektriker.
• Vi tar inte ansvar för de skador som uppstår på grund av
ojordad användning.
• Placera kylskåpet på en plats där det inte utsätts för direkt
solljus.
• Apparaten bör vara minst 50 cm från spisar, gasugnar och
värmekällor, och bör vara minst 5 cm från elektriska ugnar.
• Ditt kylskåp bör aldrig användas utomhus eller lämnas
oskyddat vid nederbörd.
• Närkylskåpetärplaceratintillenfrysbördetnnasminst
2 cm mellan dem för att förhindra att fukt bildas på utsidan.
• Placera ingenting på ditt kylskåp, och installera kylskåpet
på en lämplig plats, så att god ventilation upprätthålls.
• De justerbara fötterna ska justeras till en lämplig höjd
så att kylskåpet står på ett stabilt och korrekt sätt. Du
kan justera fötterna genom att vrida dem medurs (eller i
motsatt riktning). Detta bör göras innan du placerar mat i
kylskåpet.
• Innan du använder ditt kylskåp, torka av alla delar med
varmt vatten och ett milt rengöringsmedel, och eftertorka
med rent vatten och låt torka. Återmontera alla delar efter
rengöring.
• Montera de medföljande distanserna bakom skåpet,
såsom visas på guren, för att förhindra kondensorn att
vidröra väggen.
SE
10 INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN
Innan du använder ditt kylskåp
• När det används för första gången eller efter transport,
ställ ditt kylskåp i upprätt läge i 3 timmar innan du kopplar
in strömkabeln. Annars kan du skada kompressorn.
• Ditt kylskåp kan lukta när det används för första gången;
lukten kommer att blekna bort när kylskåpet börjar kyla.
Information om den nya generationens kylteknik
Kyl och frysar med den nya generationens kylteknik har ett annat
driftssystem än statiska kyl och frysar. I normala kyl och frysar,
förvandlas fuktig luft som kommer in i frysen och vattenångan
som kommer från livsmedlen, till frost i frysutrymmet. För
att smälta denna frost, med andra ord avffrostning, måste
kylen vara frånkopplad. För att hålla livsmedlen kalla under
avfrostningsperioden, måste användaren lagra livsmedlen på
annat håll och användaren måste ta bort återstående is och
ackumulerad frost.
Situationen är helt annorlunda i frysutrymmen som är utrustade
med den nya generationens kylteknik. Med hjälp av äkten,
blåses kall och torr luft som genom frysutrymmet. Som en följd
av den kalla luften som blåses lätt genom hela utrymmet -
även i utrymmena mellan hyllorna - fryses livsmedel jämnt och
korrekt. Och det blir ingen frost.
Kongurationenikylutrymmetkommerattvaranästansamma
som frysutrymmet. Luften från äkten som nns i toppen
av kylutrymmet kyls samtidigt som den passerar genom
mellanrummet bakom luftkanalen. Samtidigt blåses luft ut
genom hålen på luftkanalen, så att kylningsprocessen slutförs
i kylutrymmet. Hålen på luftkanalen är utformade för jämn
luftfördelning över hela utrymmet.
Eftersom ingen luft passerar mellan frysen och kylutrymmet
kommer lukter inte blandas.
Som ett resultat, din kyl med den nya generationens kylteknik
är enkel att använda och den ger dig en tillgång till en enorm
volym och estetiskt utseende.
SE
11
DELARNA I KYLSKÅPET OCH FACKEN
Kylskåpsutrymme
Frysutrymme
Vinställ *
Kylhyllor
Dörr hyllor /
Justerbar glashylla
Kylningsutrymme
Grönsaksutrymmeslock
Grönsaksutrymme
Frys översta korgen
Frys mellersta korgen
Frys understa korgen
Justerbara fötter
Flaskhylla
Dörr övre hyllor
Äggbehållare
Ismagasin
* På vissa modeller
Denna presentation är endast information om apparatens olika delar.
Delarna kan variera beroende på apparatens modell.
SE
12
Visning och kontrollpanel
OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER
1. Den är kylens skärm för inställning av värden.
2. Det är superkylindikatorn.
3. Den är frysens skärm för inställning av värden.
4. Det är superfrysindikatorn.
5. Det är larmsymbolen.
6. Det är ekonomilägessymbolen.
7. Det är semesterlägessymbolen.
8. Det är barnlåssymbolen.
9. Den gör att värdet i kylen kan ändras och att superkylläge
kan aktiveras om så önskas. Kylning kan ställas in på 8, 6,
5, 4, 2 °C, superkylning.
10. Den gör att värdet i frysen kan ändras och att
superfrysläge kan aktiveras om så önskas. Frysen kan
ställas in på -16, -18, -20, -22, -24°C, superfrysning.
11. Den gör att lägena (ekonomi, semester…) kan aktiveras
om så önskas.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SE
13
OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER
Använda din kyl
Superfrysläge
Hur skulle det kunna användas?
Tryck på frysinställningsknappen tills Superfryssymbolen
kommer att synas på skärmen. Summern kommer att låta pip
pip. Läget kommer att ställas in.
Under det här läget:
• Kylens temperatur och superkylläget kan justeras. I detta
fall fortsätter superfrysläget.
• Ekonomi- och Semesterläge kan inte väljas.
• Superfrysläget kan avbrytas av samma funktion som vid
valet.
Superkylläge
Hur skulle det kunna användas?
Tryck på kylinställningsknappen tills Superkylsymbolen
kommer att synas på skärmen. Summern kommer att låta pip
pip. Läget kommer att ställas in.
Under det här läget:
• Frysens temperatur och superfrysläget kan justeras. I
detta fall fortsätter superfrysläget.
• Ekonomi- och Semesterläge kan inte väljas.
• Superkylläget kan avbrytas av samma funktion som vid
valet.
Ekonomiläge
Hur skulle det kunna användas?
• Tryck på "lägesknappen" tills eco-symbolen visas.
• Om ingen knapp trycks in under en sekund. Läget kommer
att ställas in. Eco-symbolen kommer att blinka 3 gånger.
När läget är inställt, kommer summern att låta pip pip.
• Frys- och kyltemperatursegmenten kommer att visa "E".
• Ekonomisymbolen och E kommer att lysa tills läget
avslutas.
SE
14 OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER
Semesterläge
Hur skulle det kunna användas?
• Tryck på "lägesknappen" tills semestersymbolen visas.
• Om ingen knapp trycks in under en sekund. Läget kommer
att ställas in. Semestersymbolen kommer att blinka 3
gånger. När läget är inställt, kommer summern att låta pip
pip.
• Kyltemperatursegmentet kommer att visa "--".
• Semestersymbolen och "--" kommer att lysa tills läget
avslutas.
Under det här läget:
• Frysen kan justeras. När semesterläget avbryts, fortsätter
de valda inställningsvärdena.
• Kylen kan justeras. När semesterläget avbryts, fortsätter
de valda inställningsvärdena.
• Lägena Superkyl och Superfrys kan väljas. Semesterläget
avbryts automatiskt och det valda läget aktiveras.
• Ekonomiläge kan väljas efter avbrytande av semesterläget.
Sedan aktiveras det valda läget.
• För att avbryta behöver du bara trycka på knappen läge.
Under det här läget:
• Frysen kan justeras. När ekonomiläget avbryts, fortsätter
de valda inställningsvärdena.
• Kylen kan justeras. När ekonomiläget avbryts, fortsätter
de valda inställningsvärdena.
• Lägena Superkyl och Superfrys kan väljas. Ekonomiläget
avbryts automatiskt och det valda läget aktiveras.
• Semesterläge kan väljas efter avbrytande av ekonomiläget.
Sedan aktiveras det valda läget.
• För att avbryta behöver du bara trycka på knappen läge.
SE
16 OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER
Barnlåsets funktion
När skulle det behöva användas?
För att förhindra att barn leker med knapparna och ändrar
deinställningarsomduhargjort,nnsbarnlåsetienheten.
Aktivera barnlåset
Tryck på knapparna Frys och Kyl samtidigt i 5 sekunder.
Avaktivera barnlåset
Tryck på knapparna Frys och Kyl samtidigt i 5 sekunder.
Obs: Barnlåset kommer också att avaktiveras om strömmen
bryts eller kylen är urkopplad.
Skärmsläckarläge
Hur använder man det?
• Detta läge aktiveras när du trycker på knappen läge i 5
sekunder.
• Om det inte trycks på någon knapp inom 5 sekunder när
läget är aktivt, släcks belysningen på kontrollpanelen.
• Om du trycker på en knapp när lamporna i kontrollpanelen
är släckta, kommer de aktuella inställningarna att visas
på skärmen, och då kan du göra den justering som du
vill. Om du inte avbryter skärmsläckarläge eller trycker
på valfri knapp i 5 sekunder, kommer kontrollpanelen att
släckas igen.
• För att avbryta skärmsläckarläge, tryck på lägesknappen
i 5 sekunder igen.
• När skärmsläckarläget är aktivt kan du också aktivera
barnlåset.
• Om det inte trycks på någon knapp inom 5 sekunder
när barnlåset är aktiverat, släcks belysningen på
kontrollpanelen. Du kan se senaste statusinställningar
eller lägen efter att du trycker på någon knapp. Medan
kontrollpanelens belysning är tänd, kan du avbryta
barnlåset enligt beskrivningen i instruktionen för detta
läge.
SE
17
OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER
Temperaturinställningar för kyl
• Initialt temperaturvärde för kylinställningsindikatorn är +4
°C.
• Tryck på kylknappen en gång.
• När du först trycker på knappen, visas det senaste värdet
på inställningsindikatorn för kylen.
• Närhelst du trycker på denna knapp, ställs en lägre
temperatur in. (+8°C, +6°C, +5°C, +4°C, +2°C, superkyl)
• När du trycker på knappen kylinställning tills
Superkylsymbolen visas, och om du inte trycker på någon
knapp under 1 sekund, kommer Superkylsymbolen att
blinka.
• Om du fortsätter att trycka, kommer den att starta om från
+8°C.
• Temperaturvärdet som valts innan Semesterläge,
Superfrysläge, Superkylläge eller Ekonomiläge aktiverats
förblir detsamma när läget är över eller annulleras.
Enheten fortsätter att arbeta med detta temperaturvärde.
Temperaturinställningar för frys
• Initialt temperaturvärde för frysinställningsindikatorn är
-18°C.
• Tryck på frysinställningsknappen en gång.
• När du trycker på den här knappen blinkar det senast
inställda värdet på skärmen.
• När du trycker på knappen, kommer lägre temperatur
ställas in (-16°C, -18°C, -20°C, -22°C, -24°C superfrys).
• När du trycker på knappen frysinställning tills
Superfrysymbolen visas, och om du inte trycker på någon
knapp under 1 sekund, kommer Superfryssymbolen att
blinka.
• Om du fortsätter att trycka, kommer den att starta om från
-16°C.
• Temperaturvärdet som valts innan Semesterläge,
Superfrysläge, Superkylläge eller Ekonomiläge aktiverats
förblir detsamma när läget är över eller annulleras.
Enheten fortsätter att arbeta med detta temperaturvärde.
SE
18 OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER
Varningar om temperaturjusteringar
• Dina temperaturjusteringar tas inte bort när en ett elavbrott
sker.
• Det rekommenderas inte att du använder ditt kylskåp i
miljöer kallare än 10°C för att säkerställa funktionen.
• Temperaturjusteringar bör göras enligt frekvensen av
dörröppningar och mängden livsmedel som förvaras i
kylskåpet.
• Du bör inte gå över till en annan justering innan du slutför
en justering.
• Ditt kylskåp bör vara igång upp till 24 timmar beroende
på omgivningstemperaturen, utan avbrott efter att ha
inkopplats tills dess inställd temperatur uppnåtts. Öppna
inte kylskåpsdörrarna ofta och placera inte mycket mat i
kylskåpet under denna period.
• En 5 minuters fördröjningsfunktion används för att
förhindra skador på kompressorn i kylskåpet, när du tar ut
kontakten och kopplar sedan in den igen för att använda
den eller när ett elavbrott sker. Ditt kylskåp börjar fungera
normalt igen efter 5 minuter.
• Ditt kylskåp är tänkt för att fungera i temperaturintervall
som anges i standarderna, i enlighet med den klimatklass
som anges på produktens typskylt.
KLIMATKLASS Omgivningstemperatur
oC
TMellan 16 och 43 (°C)
ST Mellan 16 och 38 (°C)
NMellan 16 och 32 (°C)
SN Mellan 10 och 32 (°C)
SE
19
OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER
Interiör
Fryslåda
Fryslådan tillåter att livsmedel förvaras under en längre period.
Ta bort fryslådan;
• Dra ut den så långt som möjligt
• Dra ut den främre delen av lådan uppåt och utåt.
! Gör samma operation omvänt för att återställa glidfacket.
Observera: Håll alltid handtaget på lådan när du drar ut den.
Fryslåda
Kylzon
Att förvara mat i 0-zonen istället för frysen eller
kylskåpet låter maten behålla färskhet och smak
längre, samtidigt som man bevarar dess fräscha
utseende. Om lådan blir smutsig, ta bort den och
tvätta med vatten.
(Vatten fryser vid 0 °C, men livsmedel som innehåller
salt eller socker kräver sänkta temperaturer för att
frysa).
SE
20 OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER
Fuktreglering grösakslåda
När reglaget är i stängt läge kan färsk frukt och grönsaker förvaras längre.
Om lådan är helt fullt bör reglaget på framsidan av lådan öppnas.
Med hjälp av detta kommer luften i utrymmet och fuktighetshalten att
kontrolleras och hållbarhetstiden kommer att ökas.
Om du ser någon kondens på glashyllan, kan
du ställa in fuktregleringskontrollen i öppet
läge.
På vissa modeller
Justerbar dörrhylla
För att få de lagerutrymmen som behövs går det att göra sex olika
höjdjusteringar med justerbar dörrhylla.
För att ändra justerbara dörrhyllans läge;
håller du i botten av hyllan och drar knapparna på sidan av dörrhyllan i
pilens riktning. (Bild. 1)
Placeradörrhyllanpådenhöjdduvillgenomattytta
den upp och ner.
När dörrhyllan är i önskat läge
släpper du knapparna på dess
sida (Bild. 2). Flytta på dörrhyllan
upp och ner innan du släpper för
att säkerställa att den sitter fast.
Observera:Innanduyttarenfullastaddörrhyllamåsteduhållaihyllan
genom att stödja dess botten. Annars kan dörrhyllan fall av hyllspåren på
grund av tyngden. Detta kan leda till skada på dörrhyllan eller hyllspåren.
Bild. 1 Bild. 2
På vissa modeller
SE
21
OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER
Bilder och textbeskrivningar i avsnittet tillbehör kan
variera i enlighet med modellen av din apparat.
Justerbar glashylla
Justerbar glashylla: mekanismen ger mer förvaringsutrymme
med en enkel rörelse.
• För att täcka glashyllan, tryck in den. (Bild -2)
• Du kan förvara din mat som du vill i det extra utrymmet du
får. (Bild -1)
• För att sätta tillbaka hyllan i sitt ursprungliga läge, dra den
mot dig. (Bild -2)
Bild -1
Bild -2
Produktspezifikationen
Marke: | Cylinda |
Kategorie: | Kühlschrank |
Modell: | KF 3385NE |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Cylinda KF 3385NE benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Kühlschrank Cylinda
15 September 2024
15 September 2024
3 September 2024
3 September 2024
31 August 2024
31 August 2024
31 August 2024
31 August 2024
31 August 2024
31 August 2024
Bedienungsanleitung Kühlschrank
- Kühlschrank Samsung
- Kühlschrank Infiniton
- Kühlschrank Domo
- Kühlschrank Emerio
- Kühlschrank G3 Ferrari
- Kühlschrank Tristar
- Kühlschrank Sanyo
- Kühlschrank Manta
- Kühlschrank Medion
- Kühlschrank SilverCrest
- Kühlschrank Hanseatic
- Kühlschrank Panasonic
- Kühlschrank Quigg
- Kühlschrank LG
- Kühlschrank Adler
- Kühlschrank Camry
- Kühlschrank Guzzanti
- Kühlschrank Princess
- Kühlschrank Royal Catering
- Kühlschrank Trisa
- Kühlschrank Bosch
- Kühlschrank AEG
- Kühlschrank Ardes
- Kühlschrank Asko
- Kühlschrank Siemens
- Kühlschrank ATAG
- Kühlschrank Bauknecht
- Kühlschrank Bifinett
- Kühlschrank Caso
- Kühlschrank Concept
- Kühlschrank Electrolux
- Kühlschrank Fagor
- Kühlschrank Gaggenau
- Kühlschrank Gorenje
- Kühlschrank Klarstein
- Kühlschrank Koenic
- Kühlschrank Küppersbusch
- Kühlschrank Miele
- Kühlschrank Proficook
- Kühlschrank Severin
- Kühlschrank Teka
- Kühlschrank Unold
- Kühlschrank Whirlpool
- Kühlschrank Bomann
- Kühlschrank CombiSteel
- Kühlschrank Essentiel B
- Kühlschrank H.Koenig
- Kühlschrank Listo
- Kühlschrank Melissa
- Kühlschrank OK
- Kühlschrank Russell Hobbs
- Kühlschrank Vox
- Kühlschrank Yamaha
- Kühlschrank IKEA
- Kühlschrank Denver
- Kühlschrank ECG
- Kühlschrank Bush
- Kühlschrank Telefunken
- Kühlschrank Thomson
- Kühlschrank Mestic
- Kühlschrank Amica
- Kühlschrank BEKO
- Kühlschrank Blaupunkt
- Kühlschrank Boretti
- Kühlschrank Cuisinart
- Kühlschrank Eta
- Kühlschrank Grundig
- Kühlschrank Heinner
- Kühlschrank Hotpoint
- Kühlschrank Inventum
- Kühlschrank Kenwood
- Kühlschrank KitchenAid
- Kühlschrank Micromaxx
- Kühlschrank Moulinex
- Kühlschrank Primo
- Kühlschrank Schneider
- Kühlschrank Sharp
- Kühlschrank Smeg
- Kühlschrank Polar
- Kühlschrank Tomado
- Kühlschrank Dometic
- Kühlschrank Rocktrail
- Kühlschrank AEG-Electrolux
- Kühlschrank Ardo
- Kühlschrank Aspes
- Kühlschrank Balay
- Kühlschrank Blomberg
- Kühlschrank Scandomestic
- Kühlschrank Bompani
- Kühlschrank Brandt
- Kühlschrank Candy
- Kühlschrank Castor
- Kühlschrank Comfee
- Kühlschrank Constructa
- Kühlschrank Corberó
- Kühlschrank Curtiss
- Kühlschrank Daewoo
- Kühlschrank Edesa
- Kühlschrank Elektra Bregenz
- Kühlschrank ELIN
- Kühlschrank Eudora
- Kühlschrank Eurotech
- Kühlschrank Worx
- Kühlschrank Everglades
- Kühlschrank Exquisit
- Kühlschrank Pyle
- Kühlschrank Mitsubishi
- Kühlschrank Finlux
- Kühlschrank GE
- Kühlschrank Haier
- Kühlschrank High One
- Kühlschrank Hisense
- Kühlschrank Hoover
- Kühlschrank Arthur Martin
- Kühlschrank Hotpoint-Ariston
- Kühlschrank Iberna
- Kühlschrank Ignis
- Kühlschrank Bartscher
- Kühlschrank Indesit
- Kühlschrank Juno
- Kühlschrank Juno-Electrolux
- Kühlschrank Baumatic
- Kühlschrank Kelvinator
- Kühlschrank Bertazzoni
- Kühlschrank Luxor
- Kühlschrank Lynx
- Kühlschrank Maytag
- Kühlschrank Brandy Best
- Kühlschrank Midea
- Kühlschrank Caple
- Kühlschrank NABO
- Kühlschrank Neff
- Kühlschrank Nordmende
- Kühlschrank EAS Electric
- Kühlschrank PKM
- Kühlschrank Privileg
- Kühlschrank Progress
- Kühlschrank Rex
- Kühlschrank Rommer
- Kühlschrank Salora
- Kühlschrank ETNA
- Kühlschrank Scholtès
- Kühlschrank Frigidaire
- Kühlschrank SIBIR
- Kühlschrank Smart Brand
- Kühlschrank Svan
- Kühlschrank Techwood
- Kühlschrank Thor
- Kühlschrank V-ZUG
- Kühlschrank Vestel
- Kühlschrank Vestfrost
- Kühlschrank Junker
- Kühlschrank Zanker
- Kühlschrank Zanussi
- Kühlschrank Zerowatt
- Kühlschrank Leonard
- Kühlschrank M-System
- Kühlschrank Monogram
- Kühlschrank Oranier
- Kühlschrank Pelgrim
- Kühlschrank Philco
- Kühlschrank Respekta
- Kühlschrank Rosières
- Kühlschrank Schaub Lorenz
- Kühlschrank Thermador
- Kühlschrank Valberg
- Kühlschrank Viva
- Kühlschrank Zoppas
- Kühlschrank Akai
- Kühlschrank Arçelik
- Kühlschrank Changhong
- Kühlschrank Chiq
- Kühlschrank Continental Edison
- Kühlschrank Hitachi
- Kühlschrank Hyundai
- Kühlschrank Kernau
- Kühlschrank Orava
- Kühlschrank TCL
- Kühlschrank Toshiba
- Kühlschrank Livoo
- Kühlschrank DCG
- Kühlschrank Liebherr
- Kühlschrank Elica
- Kühlschrank DeLonghi
- Kühlschrank Element
- Kühlschrank Franke
- Kühlschrank Kalorik
- Kühlschrank Optimum
- Kühlschrank Saro
- Kühlschrank Waeco
- Kühlschrank Costway
- Kühlschrank Cecotec
- Kühlschrank Husqvarna
- Kühlschrank Wolkenstein
- Kühlschrank Avintage
- Kühlschrank Climadiff
- Kühlschrank Frilec
- Kühlschrank Sub-Zero
- Kühlschrank Honeywell
- Kühlschrank Foster
- Kühlschrank Moa
- Kühlschrank Silverline
- Kühlschrank Osprey
- Kühlschrank Novy
- Kühlschrank Airlux
- Kühlschrank Cata
- Kühlschrank Cobal
- Kühlschrank De Dietrich
- Kühlschrank Elba
- Kühlschrank Faure
- Kühlschrank Freggia
- Kühlschrank Hansa
- Kühlschrank Leisure
- Kühlschrank MPM
- Kühlschrank Nodor
- Kühlschrank Stoves
- Kühlschrank UPO
- Kühlschrank Friac
- Kühlschrank CaterCool
- Kühlschrank White Knight
- Kühlschrank Logik
- Kühlschrank GYS
- Kühlschrank Veripart
- Kühlschrank Thetford
- Kühlschrank Dacor
- Kühlschrank GOTIE
- Kühlschrank Mobicool
- Kühlschrank Americana
- Kühlschrank Bluesky
- Kühlschrank Heller
- Kühlschrank Orima
- Kühlschrank Proline
- Kühlschrank Dimplex
- Kühlschrank Thorens
- Kühlschrank Mora
- Kühlschrank Westinghouse
- Kühlschrank Paulmann
- Kühlschrank Amana
- Kühlschrank Arthur Martin-Electrolux
- Kühlschrank Carrefour Home
- Kühlschrank Electrolux-Rex
- Kühlschrank Euromaid
- Kühlschrank Galanz
- Kühlschrank Gram
- Kühlschrank Whiteline
- Kühlschrank Vivax
- Kühlschrank Profilo
- Kühlschrank Sauber
- Kühlschrank Lamona
- Kühlschrank Limit
- Kühlschrank Meireles
- Kühlschrank Tricity Bendix
- Kühlschrank Kogan
- Kühlschrank United
- Kühlschrank Nordland
- Kühlschrank Jocca
- Kühlschrank Benavent
- Kühlschrank Edy
- Kühlschrank Milectric
- Kühlschrank New Pol
- Kühlschrank Qilive
- Kühlschrank Waltham
- Kühlschrank Zenith
- Kühlschrank True
- Kühlschrank Insignia
- Kühlschrank Cosmo
- Kühlschrank Crosley
- Kühlschrank Rhino
- Kühlschrank Carpigiani
- Kühlschrank Danby
- Kühlschrank Viking
- Kühlschrank Vedette
- Kühlschrank Sogo
- Kühlschrank Ariston Thermo
- Kühlschrank Gourmetmaxx
- Kühlschrank Signature
- Kühlschrank RCA
- Kühlschrank Bellini
- Kühlschrank Daikin
- Kühlschrank Swan
- Kühlschrank AYA
- Kühlschrank Fisher & Paykel
- Kühlschrank Esatto
- Kühlschrank Orbegozo
- Kühlschrank Napoleon
- Kühlschrank Ilve
- Kühlschrank Furrion
- Kühlschrank Gibson
- Kühlschrank CDA
- Kühlschrank General Electric
- Kühlschrank Flavel
- Kühlschrank Fridgemaster
- Kühlschrank Seiki
- Kühlschrank Aldi
- Kühlschrank Defy
- Kühlschrank Dunavox
- Kühlschrank Edgestar
- Kühlschrank Electra
- Kühlschrank Engel
- Kühlschrank EvaKool
- Kühlschrank Fisher Paykel
- Kühlschrank Gardenline
- Kühlschrank Gastro-Cool
- Kühlschrank Gecko
- Kühlschrank Igloo
- Kühlschrank Jocel
- Kühlschrank Kenmore
- Kühlschrank La Germania
- Kühlschrank La Sommeliere
- Kühlschrank Lavorwash
- Kühlschrank Magic Chef
- Kühlschrank Marynen
- Kühlschrank Mercury
- Kühlschrank Newpol
- Kühlschrank Novamatic
- Kühlschrank ONYX
- Kühlschrank POLARIS
- Kühlschrank Rangemaster
- Kühlschrank Salton
- Kühlschrank Scancool
- Kühlschrank SPT
- Kühlschrank Stirling
- Kühlschrank Sunny
- Kühlschrank Tecnolux
- Kühlschrank Teco
- Kühlschrank Temptech
- Kühlschrank Vinata
- Kühlschrank Vintec
- Kühlschrank Whynter
- Kühlschrank WLA
- Kühlschrank Parmco
- Kühlschrank Turbo Air
- Kühlschrank Hatco
- Kühlschrank Zephyr
- Kühlschrank Avanti
- Kühlschrank Kunft
- Kühlschrank Kucht
- Kühlschrank Becken
- Kühlschrank Avantco
- Kühlschrank Wells
- Kühlschrank Nevir
- Kühlschrank JennAir
- Kühlschrank Winia
- Kühlschrank BlueStar
- Kühlschrank Romo
- Kühlschrank Norlake
- Kühlschrank Chefman
- Kühlschrank Blaze
- Kühlschrank Ravanson
- Kühlschrank Wine Klima
- Kühlschrank Lec Medical
- Kühlschrank Fulgor Milano
- Kühlschrank Delfield
- Kühlschrank Hoshizaki
- Kühlschrank Godrej
- Kühlschrank NewAir
- Kühlschrank Snaigė
- Kühlschrank Kolpak
- Kühlschrank Beverage-Air
- Kühlschrank Airflo
- Kühlschrank Arctic Air
- Kühlschrank Arktic
- Kühlschrank BeefEater
- Kühlschrank Artusi
- Kühlschrank Glem Gas
- Kühlschrank Nemco
- Kühlschrank Traulsen
- Kühlschrank Husky
- Kühlschrank Sôlt
- Kühlschrank Federal
- Kühlschrank APW Wyott
- Kühlschrank Le Chai
- Kühlschrank Marvel
- Kühlschrank BSK
- Kühlschrank Equator
- Kühlschrank Orien
- Kühlschrank Khind
- Kühlschrank Hestan
- Kühlschrank Azure
- Kühlschrank Alto-Shaam
- Kühlschrank Hiberg
- Kühlschrank Sam Cook
- Kühlschrank U-Line
- Kühlschrank Coldtainer
- Kühlschrank Techfrost
- Kühlschrank Icecool
- Kühlschrank Gasmate
- Kühlschrank Bromic
- Kühlschrank Silhouette
- Kühlschrank Cool Head
- Kühlschrank LERAN
- Kühlschrank Belling
- Kühlschrank Cookology
- Kühlschrank Summit
- Kühlschrank Structural Concepts
- Kühlschrank IFB
- Kühlschrank Brastemp
- Kühlschrank FrigeluX
- Kühlschrank Consul
- Kühlschrank Haeger
- Kühlschrank Kuhla
- Kühlschrank Linarie
- Kühlschrank Irinox
- Kühlschrank Haden
- Kühlschrank Mabe
- Kühlschrank Perlick
- Kühlschrank Sedona
- Kühlschrank Coyote
- Kühlschrank Atosa
- Kühlschrank Enofrigo
- Kühlschrank MBM
- Kühlschrank NEO Tools
- Kühlschrank Accucold
- Kühlschrank Gamko
- Kühlschrank Merax
- Kühlschrank Adventure Kings
- Kühlschrank Hydra Kool
- Kühlschrank DCS
- Kühlschrank Palsonic
- Kühlschrank Euro Appliances
- Kühlschrank Lemair
- Kühlschrank Magic Cool
- Kühlschrank Schmick
- Kühlschrank Fhiaba
- Kühlschrank InAlto
- Kühlschrank Create
- Kühlschrank LeCavist
- Kühlschrank Electroline
- Kühlschrank Koolatron
- Kühlschrank XO
- Kühlschrank Emperor's Select
- Kühlschrank Maxx Cold
- Kühlschrank Vinotemp
- Kühlschrank Norpole
- Kühlschrank Wisberg
- Kühlschrank Brass Monkey
- Kühlschrank Cooluli
- Kühlschrank Café
- Kühlschrank John Lewis
- Kühlschrank Kubo
- Kühlschrank Jenn-Air
- Kühlschrank New World
- Kühlschrank AVEA
- Kühlschrank Lec
- Kühlschrank Tisira
- Kühlschrank Unic Line
- Kühlschrank Blucher
- Kühlschrank ColdTech
- Kühlschrank IOMABE
- Kühlschrank Les Petits Champs
- Kühlschrank Master-Bilt
- Kühlschrank Simfer
- Kühlschrank Marbor
- Kühlschrank Adora
- Kühlschrank Gladiator
- Kühlschrank Triomph
- Kühlschrank Dellware
- Kühlschrank HABAU
- Kühlschrank Tuscany
- Kühlschrank TESLA Electronics
- Kühlschrank Premium Levella
- Kühlschrank DAYA
- Kühlschrank Sangiorgio
- Kühlschrank Kalamazoo
- Kühlschrank Yolco
- Kühlschrank Aconatic
- Kühlschrank Kluge
- Kühlschrank Hoover-Grepa
- Kühlschrank Coca-Cola
- Kühlschrank Acros
- Kühlschrank HomeCraft
- Kühlschrank Koldfront
- Kühlschrank Eqtemp
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024