Cybex ISIS Autostoeltje Bedienungsanleitung

Cybex Autositz ISIS Autostoeltje

Lesen Sie kostenlos die πŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fΓΌr Cybex ISIS Autostoeltje (64 Seiten) in der Kategorie Autositz. Dieser Bedienungsanleitung war fΓΌr 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/64
FREE / FREE-fix
ECE R44/04 Gr. II/III | ca. 3 – 12 Y | 15 – 36 kg / 33 – 79 lbs
ISIS / ISIS-fix
ECE R44/04 Gr. I | ca. 9 M – 4 Y | 9 – 18 kg / 20 – 40 lbs
DE / EN / IT / FR / PL / HU / CZ
ISIS / ISIS-FIX
USER GUIDE
1
EN – Group I (9–18 kg) / FR –
Groupe I (9-18 kg)
/ PL – Grupa I (9-18 kg) /IT –
Gruppo I (9-18 kg)
/ HU –
I. korcsoport (9-18 kg)
/
13
254
DE – Gruppe I (9-18 kg) /
CZ – Skupina I (9 - 18 KG) /
FR - ATTENTION! CE COURT MANUEL OFFRE UN APERÇU SEULEMENT. POUR UNE PROTECTION MAXIMALE ET UN MEILLEUR CONFORT POUR VOTRE ENFANT,
IL EST ESSENTIEL DE LIRE ET DE SUIVRE TOUT LE MANUEL Dβ€˜UTILISATION ATTENTIVEMENT.
EN – WARNING! THIS SHORT MANUAL SERVES AS AN OVERVIEW ONLY. FOR MAXIMUM PROTECTION AND BEST COMFORT FOR YOUR CHILD, IT IS ESSENTIAL
TO READ AND FOLLOW THE ENTIRE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY.
DE – WARNUNG! DIESE KURZANLEITUNG DIENT NUR DER ÜBERSICHT. FÜR MAXIMALEN SCHUTZ UND KOMFORT IHRES KINDES IST ES UNBEDINGT NOTWEN-
DIG, DIE GESAMTE GEBRAUCHSANLEITUNG AUFMERKSAM ZU LESEN.
      ξ…ξŠξ€½ξ€Όξ€ξ€ ξ€ξ€³ξƒξ€²ξ‹ξ€Όξ€ξˆξŠξ€Ύξ€ ξ„ξ…ξƒξ€Άξ„ξ‹ξ€΄ξ‹ξ€Άξ€Ώξ€Ίξ€Άξ€Ύξ€Ÿξ€ ξ€²ξ€³ξŠξ€ ξ‹ξ€²ξ€Έξˆξ€²ξƒξ€²ξ€Ώξ…ξ€ξˆξ€²ξ„€ξ€ ξ„ξˆξ€ξ€»ξ€Άξ€Ύξ†ξ€  ξ€Ύξ€²ξ€Όξ„ξŠξ€Ύξ€²ξ€½ξ€Ώξ€Άξ€
ξ€³ξ€Άξ‹ξξ€Ίξ€Άξ€΄ξ‹ξ€Άξ„­ξ„ξ…ξˆξ€ξ€ξ€Ίξ€ξˆξŠξ€Έξ€ξ€΅ξ„ξ€ξ€ξ€Ώξ€²ξ€½ξ€Άξ…—ξŠξ€ξ†ξˆξ€²ξ…—ξ€Ώξ€Ίξ€Άξ€ξξƒξ‹ξ€Άξ€΄ξ‹ξŠξ…ξ€²ξ„€ξ€ξ€΄ξ€²ξ„«ξƒΎξ€ξ€Ίξ€Ώξ„ξ…ξƒξ†ξ€Όξ€΄ξ€»ξ„ξ€Ÿ
IT –
ATTENZIONE! IMPORTANTE! QUESTE ISTRUZIONI SONO SOLO UN SOMMARIO. PER GARANTIRE LA MASSIMA SICUREZZA E COMFORT AL VOSTRO BAMBINO È MOLTO
IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE ED INTERAMENTE IL MANUALE Dβ€˜ISTRUZIONI E SEGUIRE SCRUPOLOSAMENTE LE INDICAZIONI
.
ξ€Ήξ†ξ€ξ‚Ύξ€ξ€·ξ€Ίξ€ΈξŠξ€Άξ€½ξ€Άξ€Ύξ€’ξ€ξ€Άξ‹ξ€ξ€²ξ€ξƒξ‚–ξ‡ξ€Ίξ€΅ξ€ξ…ξ‚‚ξ€»ξ‚Šξ€Όξ€ξ‹ξ…ξ€²ξ…ξ‚“ξ€ξ€΄ξ„ξ€²ξ€Όξ€ξ‚‚ξ…ξ…ξ€Άξ€Όξ€Ίξ€Ώξ…ξ‚Šξ„ξ‚›ξ€½ξ€ξ„ξ‹ξ€ξ€½ξ€Έξ‚‚ξ€½ξ€Ÿξ€ξ€ΈξŠξ€Άξƒξ€Ύξ€Άξ€Όξ€Άξ€ξ€Ύξ€²ξ‰ξ€Ίξ€Ύξ‚‚ξ€½ξ€Ίξ„ξ€ξ‡ξ‚Šξ€΅ξ€Άξ€½ξ€Ύξ€Άξ€ξ‚Šξ„ξ€ξ€½ξ€Άξ€Έξ€Ύξ€²ξ€Έξ€²ξ„ξ€²ξ€³ξ€³ξ€ξ€·ξ€ξ€Όξ‚™ξ€ξ€Όξ‚Šξ€ΏξŠξ€Άξ€½ξ€Ύξ€Άξ€ξ‚Šξƒξ€΅ξ€Άξ€Όξ‚Š-
ξ€³ξ€Άξ€Ώξ€ξ€Άξ€½ξ€Άξ€Ώξ€Έξ€Άξ€΅ξ€Ήξ€Άξ…ξ€Άξ…ξ€½ξ€Άξ€Ώξ€ξ€ξ€Ήξ€ξ€ΈξŠξ€ξ€²ξ€ξ…ξ€Άξ€½ξ€»ξ€Άξ„ξ€ξ€Ήξ€²ξ„ξ‹ξ€Ώξ‚‚ξ€½ξ€²ξ…ξ€Ίξ€ξ†ξ…ξ€²ξ„ξ‚Žξ…ξ‚‚ξ„ξ…ξ€ξ€·ξ€Ίξ€ΈξŠξ€Άξ€½ξ€Ύξ€Άξ„ξ€Άξ€Ώξ€ξ€Άξ€½ξ€ξ€½ξ‡ξ€²ξ„ξ„ξ€²ξ€Ÿ
ξ€΄ξ‹ξ€ξ‚Ύξ€ξ‡ξ€²ξƒξ€ξ‡ξ‚‚ξ€Ώξ‚Žξ€’ξ€ξ…ξ€²ξ…ξ€ξ€ξξ„½ξ‚Žξƒξ†ξ„…ξ€Όξ€²ξ€ξ„ξ€½ξ€ξ†ξ…™ξ‚Žξ€ξξ€ξ†ξ‹ξ€Άξ€ξ€»ξ€²ξ€Όξ€ξ€ ξξ„½ξ€Άξ€Ήξ€½ξ€Άξ€΅ξ€Ÿξ€  ξ€΅ξ€ξ„ξ€²ξ…™ξ€Άξ€Ώξ‚Žξ€ ξ€Ύξ€²ξ‰ξ€Ίξ€Ύξ‚‚ξ€½ξ€Ώξ‚Žξ€ξ€ξ€΄ξ€Ήξƒξ€²ξ€ΏξŠξ€ξ€²ξ€ξ€Ώξ€Άξ€»ξ‡ξ„’ξ…ξ……ξ‚Žξ€Ήξ€ξ€ξξ€ξ€Ήξ€ξ€΅ξ€½ξ‚Žξ€ξ‡ξ€²ξ……ξ€Άξ€Ήξ€ξ€ξ€΅ξ‚Žξ…ξ„’ξ…ξ€Άξ€ξ€»ξ€Άξ€
ξ€Ώξ€Άξ‹ξ€³ξŠξ…ξ€Ώξ‚Šξ€ξξ„½ξ€Άξ„…ξ‚Žξ„ξ…ξ€ξ€²ξ€ξ€΅ξ€ξ€΅ξƒξ…™ξ€Άξ…ξ€ξξ€Άξ„…ξ€½ξ€Ίξ‡ξ„’ξ€ξ‡ξ€Άξ……ξ€Όξ€Άξƒξ‚Šξ€ξ€Ίξ€Ώξ„ξ…ξƒξ†ξ€Όξ€΄ξ€Άξ€ξξ„½ξ‚Žξƒξ†ξ„…ξ€ΌξŠξ€Ÿ
6
8 109 11 12
7
2
IT –
Gruppo II/III (15-36 kg)
/
12
6
4
8
3
7
ξ€·ξƒξ€ξ‚Ύξ€ξξ€Ήξ€ξ…ξ€ξ„ξ€ξ€Άξ…ξ€ξ€΄ξ€ξ€Ώξ…ξ€Άξ€Ώξ†ξ€ξ€Ύξ€²ξƒξ‚ξ†ξ‚Šξ€ξ€²ξ‡ξ€Άξ€΄ξ€ξ€½ξ€Άξ€ξ€½ξ€ξ€Έξ€ξ€ξ€Ίξ„ξ€ξ€·ξ€Ίξ‰ξ€žξ€΄ξ€ξ€Ώξ€Ώξ€Άξ€΄ξ…ξ€ξ€Ώξ€Άξ€ξ„ξ€ξ€Ώξ…ξ€ξ‡ξ€²ξ€½ξ€²ξ€³ξ€½ξ€Άξ„ξ€ξ‚ξ†ξ€Άξ€ξξ€ξ†ξƒξ€ξ€Ίξ„ξ€Ίξ„ξ€žξ€·ξ€Ίξ‰ξ€ξ€ξ†ξ€ξ€·ξƒξ€Άξ€Άξ€žξ€·ξ€Ίξ‰ξ€Ÿ
EN – PICTURES AND CONTENT MARKED WITH THE ISOFIX-CONNECT LOGO ARE VALID ONLY FOR ISIS-FIX OR FREE-FIX.
DE – BILDER UND TEXTPASSAGEN DIE MIT DEM ISOFIX- CONNECT LOGO GEKENNZEICHNET SIND GELTEN FÜR ISIS-FIX UND FREE-FIX.
ξξ€½ξ€ξ‚Ύξ€ξ‹ξ€΅ξ€»ξ„ξ€΄ξ€Ίξ€²ξ€ξ€½ξ†ξ€³ξ€ξ…ξƒξ€Άξ„Ώξ„€ξ€ξ€ξ‹ξ€Ώξ€²ξ€΄ξ‹ξ€ξ€Ώξ€²ξ€ξ€½ξ€ξ€Έξ€ξ€ξ„ξŠξ„ξ…ξ€Άξ€Ύξ†ξ€ξ€Ίξ„ξ€ξ€·ξ€Ίξ‰ξ€ξ€΅ξ€ξ…ξŠξ€΄ξ‹ξŠξ€ξ…ξŠξ€½ξ€Όξ€ξ€ξ€·ξ€ξ…ξ€Άξ€½ξ€Ίξ€Όξ‚“ξˆξ€ξ€Ίξ„ξ€Ίξ„ξ€žξ€·ξ€Ίξ‰ξ€ξ€½ξ†ξ€³ξ€ξ€·ξƒξ€Άξ€Άξ€žξ€·ξ€Ίξ‰ξ€Ÿ
IT –
LE IMMAGINI ED I CONTENUTI CONTRASSEGNATI DAL LOGO ISOFIX-CONNECT SI RIFERISCONO SOLTANTO AI MODELLI ISIS-FIX E FREE-FIX.
ξ€Ήξ†ξ€ξ‚Ύξ€ξ€²ξ‹ξ€ξ€Ίξ„ξ€ξ€·ξ€Ίξ‰ξ€žξ€Όξ€²ξξ€΄ξ„ξ€ξ€½ξ€²ξ…ξ€ξ€½ξ€ξ€Έξ€ξ€žξ‡ξ€²ξ€½ξ€ξ…ξ€²ξ€½ξ€ξ€»ξ€Άξ€½ξ‚–ξ€½ξ…ξ€ξ€Όξ‚Šξξ€Άξ€Όξ€ξ‚Šξ„ξ€ξ…ξ€²ξƒξ…ξ€²ξ€½ξ€Ύξ€²ξ€Όξ€ξ€΄ξ„ξ€²ξ€Όξ€ξ€²ξ‹ξ€ξ€Ίξ„ξ€Ίξ„ξ€žξ€·ξ€Ίξ‰ξ€ξ‡ξ€²ξ€ΈξŠξ€ξ€·ξƒξ€Άξ€Άξ€žξ€·ξ€Ίξ‰ξ€ξ…ξ€Άξƒξ€Ύξ‚Šξ€Όξ€Άξ€Όξƒξ€Άξ€ξ‡ξ€ξ€Ώξ€²ξ…ξ€Όξ€ξ‹ξ€Ώξ€²ξ€Όξ€Ÿ
ξ€΄ξ‹ξ€ξ‚Ύξ€ξ€ξ€³ξƒξ‚‚ξ‹ξ€ΌξŠξ€ξ€²ξ€ξ€ξ€³ξ„ξ€²ξ€Ήξ€ξ€ξ‹ξ€Ώξ€²ξ„…ξ€Άξ€Ώξƒ΄ξ€ξ€½ξ€ξ€Έξ€Άξ€Ύξ€ξ€Ίξ„ξ€ξ€·ξ€Ίξ‰ξ€žξ€΄ξ€ξ€Ώξ€Ώξ€Άξ€΄ξ…ξ€ξ€»ξ„ξ€ξ†ξ€ξξ€½ξ€²ξ…ξ€Ώξ‚Šξ€ξξ€ξ†ξ‹ξ€Άξ€ξξƒξ€ξ€ξ€Ίξ„ξ€Ίξ„ξ€žξ€·ξ€Ίξ‰ξ€ξ€Ώξ€Άξ€³ξ€ξ€ξ€·ξƒξ€Άξ€Άξ€žξ€·ξ€Ίξ‰ξ€Ÿ
EN – Group II/III (15–36 kg) / FR –
Groupe II / III (15-36 kg)
/PL – Grupa II/III (15-36 kg) /
CZ –
Skupina II/III (15-36 kg)
/
DE – Gruppe II / III (15-36 kg) /
5
109
HU –
II/III. korcsoport (15-36 kg)
/


Produktspezifikationen

Marke: Cybex
Kategorie: Autositz
Modell: ISIS Autostoeltje

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Cybex ISIS Autostoeltje benΓΆtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Autositz Cybex

Bedienungsanleitung Autositz

Neueste Bedienungsanleitung fΓΌr -Kategorien-