Cybex Cloud Q Plus Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Cybex Cloud Q Plus (190 Seiten) in der Kategorie Autositz. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/190
DEENITFRNLPLHUCZ
ES
SKPT
CLOUD Q
instruction manual
ECE R-44/04, Gr. 0+, 0-13kg (ca. 0 -18M)
2
EN â WARNING! The following brief instructions are only intended to provide an overview. In order to achieve maximum security and comfort
for your child it is absolutely imperative that you read the whole instruction manual carefully. Order of tasks: set up infant car seat - strap child in -
install infant car seat in vehicle.
IT â ATTENZIONE! Le istruzioni a lato sono soltanto un sommario generale. Per garantire massima sicurezza e comfort al vostro bambino Ăš
indispensabile leggere attentamente ed interamente il manuale d'uso. Sequenza operazioni: predisporre il seggiolino - allacciare il bambino -
installare il seggiolino nell'auto.
FR â ATTENTION ! Les brĂšves instructions suivantes sont uniquement destinĂ©es Ă donner un aperçu. Aîżn dâassurer la sĂ©curitĂ© et le confort
maximum pour votre enfant, il est absolument impĂ©ratif de lire la totalitĂ© du manuel dâinstructions. Ordre des tĂąches : prĂ©parer le siĂšge auto -
installer lâenfant - installer le siĂšge auto dans le vĂ©hicule.
NL â WAARSCHUWING! De volgende korte handleiding is uitsluitend bedoeld als overzicht. Voor optimale veiligheid en maximaal comfort voor
het kind is het absoluut noodzakelijk dat u de gehele handleiding zorgvuldig doorleest. Volgorde van taken: autostoeltje gereedmaken - kind in
het autostoeltje vastmaken - autostoeltje in de auto plaatsen.
PL â UWAGA! SkrĂłcona instrukcja ma zadanie daÄ tylko ogĂłlny poglÄ
d. Tylko zapoznanie siÄ z caĆÄ
instrukcjÄ
daje pewnoĆÄ, ĆŒe Twoje dziecko
bÄdzie podrĂłĆŒowaÄ bezpiecznie i komfortowo. KolejnoĆÄ czynnoĆci: przygotuj fotelik - zapnij dziecko w pasy n - zamontuj fotelik w samochodzie.
HU â FIGYELMEZTETĂS! Az alĂĄbbi rövid hasznĂĄlati utasĂtĂĄs csak ĂĄttekintĂ©sĂŒl szolgĂĄl. Gyermeke maximĂĄlis biztonsĂĄga Ă©s kĂ©nyelme Ă©rdekĂ©ben
szĂŒksĂ©ges, hogy a teljes hasznĂĄlati utasĂtĂĄst alaposan ĂĄttanulmĂĄnyozza. A teendĆk sorrendje: VĂ©gezze el a beĂĄllĂtĂĄsokat a hordozĂłn - kösse be
a gyermeket - rögzĂtse a hordozĂłt az autĂłban.
CZ â VAROVĂNĂ! NĂĄsledujĂcĂ struÄnĂ© instrukce slouĆŸĂ pouze jako pĆehled. Pro dosaĆŸenĂ maximĂĄlnĂ ochrany a pohodlĂ pro vaĆĄe dĂtÄ je naprosto
nezbytnĂ© si pozornÄ pĆeÄĂst celĂœ nĂĄvod k pouĆŸitĂ. PoĆadĂ krokĆŻ: nastavenĂ dÄtskĂ© autosedaÄky - pĆipoutĂĄnĂ dĂtÄte - montĂĄĆŸ dÄtskĂ© autosedaÄky
do vozidla.
ES â ÂĄATENCIĂN! Estas breves instrucciones solo tienen por objeto proporcionar una visiĂłn general. Para obtener la mĂĄxima protecciĂłn y la
mejor seguridad para su hijo es esencial que lea todo el manual de instrucciones. Orden correcto: sentar al niño en la silla -asegurar al niño -
instalar la silla de seguridad infantil en el coche.
SK â VAROVANIE! NasledujĂșce struÄnĂ© inĆĄtrukcie slĂșĆŸi iba ako prehÄŸad. Pre dosiahnutie maximĂĄlnej ochrany a pohodlie pre vaĆĄe dieĆ„a je Ășplne
nevyhnutnĂ© si pozorne preÄĂtaĆ„ celĂœ nĂĄvod na pouĆŸitie. Poradie krokov: nastavenie detskĂ© autosedaÄky - pripĂștanie dieĆ„aĆ„a - montĂĄĆŸ detskej
autosedaÄky do vozidla.
PT â ATENĂĂO! Estas instruçÔes sĂŁo um resumo e sĂł tĂȘm o objectivo de proporcionar uma visĂŁo geral. .De maneira a garantir a mĂĄxima
segurança e conforto à criança é essencial que leia cuidadosamente o manual de instruçÔes. Ordem do procedimento: preparar a cadeira -
colocar a criança - instalar a cadeira ao automóvel.
DE â WARNUNG! Die folgende Kurzanleitung dient nur der Ăbersicht. Um maximale Sicherheit und maximalen Komfort fĂŒr Ihr Kind zu erreichen,
ist es unbedingt notwendig, die gesamte Gebrauchsanleitung aufmerksam zu lesen. Reihenfolge: Schale einrichten - Kind anschnallen - Schale
ins Fahrzeug einbauen.
3
6 | INHALT
7 | CONTENTS
7 | INDICE
987
6 4 5
321
DEENIT
52 | CONTENU
53 | INHOUD
53 | ZAWARTOĆÄ
98 | TARTALOM
99 | OBSAH
144 | CONTENIDO
99 | OBSAH
145 | CONTEĂDO
FRNLPLHUCZ
ES
SKPT
Kurzanleitung
Brief instructions
Sommario istruzioni
Instructions en bref
Korte handleiding
SkrĂłcona instrukcja
Rövid hasznĂĄlati utasĂtĂĄs
StruÄnĂ© instrukce
StruÄnĂ© inĆĄtrukcie
Instrucciones abreviadas
InstruçÔes resumidas
A
C
B
E
F
D
CLICK!
Produktspezifikationen
| Marke: | Cybex |
| Kategorie: | Autositz |
| Modell: | Cloud Q Plus |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Cybex Cloud Q Plus benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Autositz Cybex
3 September 2024
3 September 2024
3 September 2024
15 August 2024
6 August 2024
5 August 2024
5 August 2024
4 August 2024
2 August 2024
29 Juli 2024
Bedienungsanleitung Autositz
- Autositz Bugaboo
- Autositz Hema
- Autositz Dometic
- Autositz Baninni
- Autositz Bébé Confort
- Autositz Brevi
- Autositz Chicco
- Autositz Hauck
- Autositz Lorelli
- Autositz Biltema
- Autositz Quax
- Autositz Foppapedretti
- Autositz Quinny
- Autositz Fisher-Price
- Autositz Peg Perego
- Autositz Jane
- Autositz ABC Design
- Autositz Baby Jogger
- Autositz Joolz
- Autositz Giordani
- Autositz Stokke
- Autositz XOMAX
- Autositz Maxi-Cosi
- Autositz BabyGO
- Autositz Be Cool
- Autositz BeSafe
- Autositz Britax-Römer
- Autositz Inglesina
- Autositz Joie
- Autositz Kinderkraft
- Autositz Lionelo
- Autositz Safety 1st
- Autositz Britax
- Autositz Casualplay
- Autositz Cosatto
- Autositz Gesslein
- Autositz Graco
- Autositz Kiddy
- Autositz Kikka Boo
- Autositz Mountain Buggy
- Autositz Nuna
- Autositz Phil And Teds
- Autositz Recaro
- Autositz StorchenmĂŒhle
- Autositz Cangaroo
- Autositz Caretero
- Autositz Axkid
- Autositz Concord
- Autositz Ellermeyer
- Autositz Klippan
- Autositz Nania
- Autositz Osann
- Autositz Petex
- Autositz Renolux
- Autositz UPPAbaby
- Autositz Silver Cross
- Autositz Sena
- Autositz Römer
- Autositz Dreambee
- Autositz GB
- Autositz Kiwy
- Autositz Migo
- Autositz Chipolino
- Autositz X-Adventure
- Autositz Diono
- Autositz Clek
- Autositz InfaSecure
- Autositz Disney
- Autositz Bertoni
- Autositz Evenflo
- Autositz Hamron
- Autositz Mother's Choice
- Autositz Kindercraft
- Autositz Burigotto
- Autositz Hipod
- Autositz Plebani
- Autositz Bellelli
- Autositz Xadventure
- Autositz Heyner
- Autositz Takata
- Autositz Avova
- Autositz Walser
- Autositz Apramo
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
14 Oktober 2024
5 Oktober 2024
30 September 2024
27 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
23 September 2024