Cybex ATON Autostoeltje Bedienungsanleitung

Cybex Autositz ATON Autostoeltje

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Cybex ATON Autostoeltje (132 Seiten) in der Kategorie Autositz. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/132
ECE R44/04 Gr. 0+ | - ca.18M | -13kg/โ€“28lbs |
DE / EN / IT / FR / NL / PL / HU / CZ / SK
CYBEX ATON
USER GUIDE
1
DE
WARNUNG! Die folgende Kurzanleitung dient nur der รœbersicht. Um maximale Sicherheit und maximalen Komfort
fรผr Ihr Kind zu erreichen, ist es unbedingt notwendig, die gesamte Gebrauchsanleitung aufmerksam zu lesen.
Reihenfolge: Schale einrichten - Kind anschnallen - Sitz ins Fahrzeug einbauen.
EN
WARNING! This short manual serves as an overview only. For maximum protection and best comfort for your child it
is essential to read and follow the entire instruction manual carefully. Correct Order: Baby seat initial setup - fasten
child - fasten baby seat in the car.
NL
WAARSCHUWING! De volgende korte handleiding dient enkel als overzicht! Voor een maximale bescherming en
een optimaal komfort voor uw kind, is het essentieel de volledige handleiding zorgvuldig te lezen en te volgen.
HU
FIGYELMEZTETร‰S! Ez a rรถvid tรกjรฉkoztatรณ csak รกttekintรฉsรผl szolgรกl. Gyermeke maximรกlis vรฉdelme รฉs kรฉnyelme
รฉrdekรฉben elengedhetetlen, hogy a teljes tรกjรฉkoztatรณtalaposan elolvassa. A helyes sorrend: Gyermek รผlรฉs
๎‚ฒ๎ฃ๎ฃ๎ช๎•๎‚ž๎œ๎œ๎‚ช๎ค๎‚ž๎ฃ๎‘๎€๎‚พ๎€๎‘๎€๎—๎ฉ๎•๎ข๎๎•๎›๎€๎ข๎‚ฒ๎—๎ช๎‚ช๎ค๎‚ฆ๎ฃ๎•๎€๎€ž๎€๎‘๎€๎—๎ฉ๎•๎ข๎๎•๎›๎‚ธ๎œ๎‚ฆ๎ฃ๎€๎›๎Ÿ๎“๎ฃ๎™๎’๎‘๎€๎ค๎‚ฒ๎ข๎ค๎‚ฆ๎ž๎„ธ๎€๎ข๎‚ฒ๎—๎ช๎‚ช๎ค๎‚ฆ๎ฃ๎•๎€Ÿ
FR
AVERTISSEMENT! Ce manuel rรฉsumรฉ sert de synthรจse seulement! Pour un maximum de protection et de confort, il est
essentiel de lire et de suivre correctement le manuel dโ€˜instructions dans son intรฉgralitรฉ. Ordre de lecture: Installation
du siรจge auto - attacher lโ€˜enfant - attacher le siรจge auto dans la voiture.
IT
ATTENZIONE! Queste istruzioni sono solo un sommario. Per garantire la massima sicurezza e comfort al Vostro
bambino รจ molto importante leggere attentamente ed interamente il manuale e seguirne scrupolosamente le
๎™๎ž๎”๎™๎“๎‘๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎™๎€Ÿ๎€๎€๎ข๎”๎™๎ž๎•๎€๎“๎Ÿ๎ข๎ข๎•๎ค๎ค๎Ÿ๎€๎”๎•๎œ๎œ๎•๎€๎Ÿ๎ ๎•๎ข๎‘๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎™๎€ซ๎€๎€ฒ๎ ๎ ๎ข๎Ÿ๎ž๎ค๎‘๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎Ÿ๎œ๎™๎ž๎Ÿ๎€๎‚พ๎€๎‘๎œ๎œ๎‘๎“๎“๎™๎‘๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€๎’๎‘๎๎’๎™๎ž๎Ÿ๎€๎‚พ๎€๎ƒš๎ฃ๎ฃ๎‘๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎Ÿ๎œ๎™๎ž๎Ÿ๎€๎‘๎œ๎€
sedile dellโ€™auto.
CZ
VAROVรNร! ๎…๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎ช๎›๎ข๎‚ž๎“๎•๎ž๎ƒท๎€๎ž๎‚ž๎ฆ๎Ÿ๎”๎€๎ฃ๎œ๎Ÿ๎ฅ๎…š๎‚ช๎€๎ ๎Ÿ๎ฅ๎ช๎•๎€๎š๎‘๎›๎Ÿ๎€๎ ๎„พ๎•๎˜๎œ๎•๎”๎€Ÿ๎€๎€ผ๎€๎”๎Ÿ๎ฃ๎‘๎…š๎•๎ž๎‚ช๎€๎๎‘๎จ๎™๎๎‚ž๎œ๎ž๎‚ช๎€๎’๎•๎ช๎ ๎•๎„†๎ž๎Ÿ๎ฃ๎ค๎™๎€๎‘๎€๎›๎Ÿ๎๎–๎Ÿ๎ข๎ค๎ฅ๎€๎€๎ ๎„พ๎•๎„†๎ค๎„“๎ค๎•๎€
๎ ๎Ÿ๎ช๎Ÿ๎ข๎ž๎„“๎€๎ž๎‚ž๎ฆ๎Ÿ๎”๎€๎Ÿ๎’๎ฃ๎œ๎ฅ๎˜๎ฉ๎€Ÿ๎€๎๎Ÿ๎„พ๎‘๎”๎‚ช๎€ซ๎€๎†๎ฃ๎‘๎”๎™๎ค๎€๎ฃ๎›๎Ÿ๎„พ๎•๎ ๎™๎ž๎ฅ๎€๎‚พ๎€๎ ๎„พ๎™๎ ๎Ÿ๎ฅ๎ค๎‘๎ค๎€๎”๎‚ช๎ค๎„“๎€๎‚พ๎€๎ฃ๎•๎”๎‘๎„†๎›๎ฅ๎€๎ ๎„พ๎™๎ ๎•๎ฆ๎ž๎™๎ค๎€๎ฆ๎•๎€๎ฆ๎Ÿ๎ช๎™๎”๎œ๎•๎€Ÿ
SK
VAROVANIE!๎€๎…๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎ฃ๎ค๎ข๎ฅ๎„†๎ž๎ƒท๎€๎ž๎‚ž๎ฆ๎Ÿ๎”๎€๎ฃ๎œ๎‚ถ๎…š๎™๎€๎™๎’๎‘๎€๎‘๎›๎Ÿ๎€๎ ๎ข๎•๎˜๎„ช๎‘๎”๎€Ÿ๎€๎๎ข๎•๎€๎๎‘๎จ๎™๎๎‚ž๎œ๎ž๎ฅ๎€๎Ÿ๎“๎˜๎ข๎‘๎ž๎ฅ๎€๎‘๎€๎ž๎‘๎š๎œ๎•๎ ๎…†๎™๎•๎€๎ ๎Ÿ๎˜๎Ÿ๎”๎œ๎™๎•๎€๎ ๎ข๎•๎€๎‡๎‘๎…†๎•๎€๎”๎™๎•๎…Š๎‘๎€
๎š๎•๎€๎ž๎•๎ฆ๎ฉ๎˜๎ž๎ฅ๎ค๎ž๎‚ฆ๎€๎ ๎ข๎•๎„†๎‚ช๎ค๎‘๎…Š๎€๎‘๎€๎”๎Ÿ๎”๎ข๎…š๎™๎‘๎ฆ๎‘๎…Š๎€๎ฃ๎ค๎‘๎ข๎Ÿ๎ฃ๎ค๎œ๎™๎ฆ๎Ÿ๎€๎ฆ๎…†๎•๎ค๎›๎ฉ๎€๎ ๎Ÿ๎›๎ฉ๎ž๎ฉ๎€๎ฆ๎€๎ž๎‚ž๎ฆ๎Ÿ๎”๎•๎€๎ž๎‘๎€๎ ๎Ÿ๎ฅ๎…š๎™๎ค๎™๎•๎€Ÿ๎€๎„๎ ๎ข๎‚ž๎ฆ๎ž๎•๎€๎ ๎Ÿ๎ข๎‘๎”๎™๎•๎€ซ๎€๎ ๎Ÿ๎„†๎™๎‘๎ค๎Ÿ๎„†๎ž๎‚ฆ๎€
๎ž๎‘๎ฃ๎ค๎‘๎ฆ๎•๎ž๎™๎•๎€๎”๎•๎ค๎ฃ๎›๎‚ฆ๎€๎ฃ๎•๎”๎‘๎„†๎›๎ฉ๎€๎€ž๎€๎ช๎‘๎ ๎ž๎ฅ๎ค๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎…Š๎‘๎…Š๎‘๎€๎€ž๎€๎ช๎‘๎ ๎ž๎ฅ๎ค๎™๎•๎€๎”๎•๎ค๎ฃ๎›๎•๎š๎€๎ฃ๎•๎”๎‘๎„†๎›๎ฉ๎€๎ฆ๎€๎‘๎ฅ๎ค๎•๎€Ÿ
PL
๎€๎„๎…๎ƒ๎‹๎€ถ๎…—๎€ถ๎€ฟ๎€บ๎€ถ๎€’๎€๎€บ๎ž๎ฃ๎ค๎ข๎ฅ๎›๎“๎š๎‘๎€๎ค๎‘๎€๎š๎•๎ฃ๎ค๎€๎ค๎ฉ๎œ๎›๎Ÿ๎€๎Ÿ๎’๎ข๎‘๎ช๎›๎Ÿ๎ง๎ฉ๎๎€๎ฃ๎ค๎ข๎•๎ฃ๎ช๎“๎ช๎•๎ž๎™๎•๎๎€’๎€๎€ฒ๎’๎ฉ๎€๎ช๎‘๎—๎ง๎‘๎ข๎‘๎ž๎ค๎Ÿ๎ง๎‘๎„๎€๎ฃ๎ง๎Ÿ๎š๎•๎๎ฅ๎€๎”๎ช๎™๎•๎“๎›๎ฅ๎€๎๎‘๎›๎ฃ๎ฉ๎๎‘๎œ๎ž๎•๎€
๎’๎•๎ช๎ ๎™๎•๎“๎ช๎•๎„ฎ๎ฃ๎ค๎ง๎Ÿ๎€ ๎™๎€ ๎ง๎ฉ๎—๎Ÿ๎”๎„‘๎€๎€ ๎ž๎‘๎œ๎•๎…˜๎ฉ๎€ ๎ฅ๎ง๎‘๎…˜๎ž๎™๎•๎€ ๎ ๎ข๎ช๎•๎“๎ช๎ฉ๎ค๎‘๎„๎€ ๎“๎‘๎„ฌ๎ƒฟ๎€ ๎™๎ž๎ฃ๎ค๎ข๎ฅ๎›๎“๎š๎„‘๎€Ÿ๎€ ๎๎ข๎‘๎ง๎™๎”๎„ฌ๎Ÿ๎ง๎‘๎€ ๎›๎Ÿ๎œ๎•๎š๎ž๎Ÿ๎…€๎„๎€ซ๎€ ๎ง๎ฃ๎ค๎„‘๎ ๎ž๎•๎€ ๎ช๎„ฌ๎Ÿ๎…˜๎•๎ž๎™๎•๎€
๎–๎Ÿ๎ค๎•๎œ๎™๎›๎‘๎€๎€ž๎€๎ช๎‘๎ ๎™๎„‘๎“๎™๎•๎€๎”๎ช๎™๎•๎“๎›๎‘๎€๎€ž๎€๎๎Ÿ๎ž๎ค๎‘๎…˜๎€๎–๎Ÿ๎ค๎•๎œ๎™๎›๎‘๎€๎ง๎€๎ฃ๎‘๎๎Ÿ๎“๎˜๎Ÿ๎”๎ช๎™๎•๎€Ÿ


Produktspezifikationen

Marke: Cybex
Kategorie: Autositz
Modell: ATON Autostoeltje

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Cybex ATON Autostoeltje benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Autositz Cybex

Bedienungsanleitung Autositz

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-