Cybex ATON 2 Autostoeltje Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die π deutsche Bedienungsanleitung fΓΌr Cybex ATON 2 Autostoeltje (132 Seiten) in der Kategorie Autositz. Dieser Bedienungsanleitung war fΓΌr 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/132
ATON 2
USER GUIDE
ECE R-44/04 Gr. 0+ I - ca. 18M I -13kg/-28lbs
DEENITFRNLPLHUCZSK
1
DE β WARNUNG! Die folgende Kurzanleitung dient nur der Γbersicht. Um maximale Sicherheit und maximalen Komfort
fΓΌr Ihr Kind zu erreichen, ist es unbedingt notwendig, die gesamte Gebrauchsanleitung aufmerksam zu lesen. Reihenfolge:
Schale einrichten - Kind anschnallen - Sitz ins Fahrzeug einbauen.
FR β AVERTISSEMENT! Ce manuel rΓ©sumΓ© sert de synthΓ¨se seulement! Pour un maximum de protection et de confort, il
est essentiel de lire et de suivre correctement le manuel dβinstructions dans son intΓ©gralitΓ©. Ordre de lecture: Installation du
siΓ¨ge auto - attacher lβenfant - attacher le siΓ¨ge auto dans la voiture.
HU β FIGYELMEZTETΓS! Ez a rΓΆvid tΓ‘jΓ©koztatΓ³ csak Γ‘ttekintΓ©sΓΌl szolgΓ‘l. Gyermeke maximΓ‘lis vΓ©delme Γ©s kΓ©nyelme
Γ©rdekΓ©ben elengedhetetlen, hogy a teljes tΓ‘jΓ©koztatΓ³talaposan elolvassa. A helyes sorrend: Gyermek ΓΌlΓ©s ΓΆsszeΓ‘llΓtΓ‘sa β a
ξξξξξξξξξξΌξξξ΄ξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξ
ξξξξΌξξξ°ξξξξξΌξξξ΄ξξ°ξξξ
EN β WARNING! This short manual serves as an overview only. For maximum protection and best comfort for your child it
is essential to read and follow the entire instruction manual carefully. Correct Order: Baby seat initial setup - fasten child -
fasten baby seat in the car.
NL β WAARSCHUWING! De volgende korte handleiding dient enkel als overzicht! Voor een maximale bescherming en een
optimaal komfort voor uw kind, is het essentieel de volledige handleiding zorgvuldig te lezen en te volgen.
CZ β VAROVΓNΓ! ξ·ξξξξξξξξξξΎξξͺξξξ©ξξξξξξξξξ₯ξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ³ξξξξξξξξξ©ξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ£ξ΄ξξξξξξξξ΄ξξξξξξΉξξ£ξξξξ΄ξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξ°ξξξξξΎξ΄ξξξξξξξξξξ₯ξξξξξξξξΎξξξξξξξξ£ξξξξ°ξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξ₯ξξξ΄ξξξΆξξξ©ξξξ°ξξξξξξξ΄ξξξξξΎξ©ξξξΎξξ΄ξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξ°ξ
ξξξξξΎξξξξξξξξξξξξ΄ξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξ°ξξξξξξΎξξξξξξξξξξ
IT β ATTENZIONE! Queste istruzioni sono solo un sommario. Per garantire la massima sicurezza e comfort al Vostro bambino
Γ¨ molto importante leggere attentamente ed interamente il manuale e seguirne scrupolosamente le indicazioni. Ordine corretto
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξ±ξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξ
PL β OstrzeΕΌenie!ξξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ€ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξΌξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξΌξξξξ‘ξ
ξξξξξξξξξξξξξξ³ξξξξξξ‘ξξξξξξξξξξξξξΌξξξξξξξξξξξξ‘ξξͺξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
SK β VAROVANIE! ξ·ξξξξξξξξξξΎξξͺξξξ©ξξξξξξξΎξ₯ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ³ξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ£ξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξ£ξξξξξξ’ξξ
ξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξΎξ΄ξξξ’ξξξξξξξξ₯ξξξξξ’ξξξξξξξξξξξξξξξ£ξξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξξ₯ξξξξξξξΆξξξ©ξξξξξξξξξξξξξξξξΎξξξξξΎξξ°ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ°ξξξξξξΎξξξξξξξξξξξξξξξξξξ’ξξ’ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΎξξξξξξξξξξ
DE β Kurzanleitung / EN β Short manual / FR β Le Sommaire / NL β Beknopte handleiding / SI β Kratka navodila /
HU β rΓΆvid ismertetΓ©s / IT β Sommario / ES β Instrucciones abreviadas / PT β instruçáes abreviadas
2
5 | INHALT
6 | CONTENTS
6 | ARGOMENTI
47 | CONTENU
48 | INHOUD
48 | spis treΕci
89 | TARTALOM
90 | OBSAH
90 | OBSAH
DEENITFRNLPLHUCZSK
109
6
87
54
CLICK
CLICK
CLICK
3
C
A
B
1 2
Produktspezifikationen
| Marke: | Cybex |
| Kategorie: | Autositz |
| Modell: | ATON 2 Autostoeltje |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Cybex ATON 2 Autostoeltje benΓΆtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Autositz Cybex
3 September 2024
3 September 2024
3 September 2024
15 August 2024
6 August 2024
5 August 2024
5 August 2024
4 August 2024
2 August 2024
29 Juli 2024
Bedienungsanleitung Autositz
- Autositz Bugaboo
- Autositz Hema
- Autositz Dometic
- Autositz Baninni
- Autositz BΓ©bΓ© Confort
- Autositz Brevi
- Autositz Chicco
- Autositz Hauck
- Autositz Lorelli
- Autositz Biltema
- Autositz Quax
- Autositz Foppapedretti
- Autositz Quinny
- Autositz Fisher-Price
- Autositz Peg Perego
- Autositz Jane
- Autositz ABC Design
- Autositz Baby Jogger
- Autositz Joolz
- Autositz Giordani
- Autositz Stokke
- Autositz XOMAX
- Autositz Maxi-Cosi
- Autositz BabyGO
- Autositz Be Cool
- Autositz BeSafe
- Autositz Britax-RΓΆmer
- Autositz Inglesina
- Autositz Joie
- Autositz Kinderkraft
- Autositz Lionelo
- Autositz Safety 1st
- Autositz Britax
- Autositz Casualplay
- Autositz Cosatto
- Autositz Gesslein
- Autositz Graco
- Autositz Kiddy
- Autositz Kikka Boo
- Autositz Mountain Buggy
- Autositz Nuna
- Autositz Phil And Teds
- Autositz Recaro
- Autositz StorchenmΓΌhle
- Autositz Cangaroo
- Autositz Caretero
- Autositz Axkid
- Autositz Concord
- Autositz Ellermeyer
- Autositz Klippan
- Autositz Nania
- Autositz Osann
- Autositz Petex
- Autositz Renolux
- Autositz UPPAbaby
- Autositz Silver Cross
- Autositz Sena
- Autositz RΓΆmer
- Autositz Dreambee
- Autositz GB
- Autositz Kiwy
- Autositz Migo
- Autositz Chipolino
- Autositz X-Adventure
- Autositz Diono
- Autositz Clek
- Autositz InfaSecure
- Autositz Disney
- Autositz Bertoni
- Autositz Evenflo
- Autositz Hamron
- Autositz Mother's Choice
- Autositz Kindercraft
- Autositz Burigotto
- Autositz Hipod
- Autositz Plebani
- Autositz Bellelli
- Autositz Xadventure
- Autositz Heyner
- Autositz Takata
- Autositz Avova
- Autositz Walser
- Autositz Apramo
Neueste Bedienungsanleitung fΓΌr -Kategorien-
14 Oktober 2024
5 Oktober 2024
30 September 2024
27 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
23 September 2024