Clatronic MWG 763 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Clatronic MWG 763 (86 Seiten) in der Kategorie magnetron. Dieser Bedienungsanleitung war für 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/86
Gebrauchsanleitung für die Mikrowelle
mit Grill MWG 763
MWG
MWG
MWG
MWGMWG 763
763
763
763763
Gebrauchsa
Gebrauchsa
Gebrauchsa
GebrauchsaGebrauchsanleitung
nleitung
nleitung
nleitungnleitung ...
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
......S
S
S
SSeite
eite
eite
eiteeite 2
2
2
22
Gebruiksa
Gebruiksa
Gebruiksa
GebruiksaGebruiksaanwijzing
anwijzing
anwijzing
anwijzinganwijzing ....
....
....
..........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.......
.
.
..Pagina
Pagina
Pagina
PaginaPagina 22
22
22
2222
Mode
Mode
Mode
ModeMode d’
d’
d’
d’d’ emploi
emploi
emploi
emploiemploi ...
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.......
.
.
.. Page
Page
Page
PagePage 42
42
42
4242
Manua
Manua
Manua
ManuaManual
l
l
ll de
de
de
dede Instruccion
Instruccion
Instruccion
InstruccionInstrucciones
es
es
eses ....
....
....
...........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
......Página
Página
Página
PáginaPágina 63
63
63
6363
Instruções
Instruções
Instruções
InstruçõesInstruções de
de
de
dede utilizaç
utilizaç
utilizaç
utilizaçutilização
ão
ão
ãoão.....
.....
.....
............
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
....Pág
Pág
Pág
PágPágina
ina
ina
inaina 8
8
8
883
3
3
33
Manua
Manua
Manua
ManuaManuale
le
le
lele per
per
per
perper l'uso
l'uso
l'uso
l'usol'uso...
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.... Pag
Pag
Pag
PagPagina
ina
ina
inaina 103
103
103
103103
Bruksanvisn
Bruksanvisn
Bruksanvisn
BruksanvisnBruksanvisning
ing
ing
inging .
.
.
.....
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
......Si
Si
Si
SiSide
de
de
dede 123
123
123
123123
Operat
Operat
Operat
OperatOperating
ing
ing
inging Instruct
Instruct
Instruct
InstructInstructions
ions
ions
ionsions .
.
.
.....
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
......Pag
Pag
Pag
PagPage
e
e
ee 143
143
143
143143
Wstęp
Wstęp
Wstęp
WstępWstęp ...
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
...... Strona
Strona
Strona
StronaStrona 163
163
163
163163
Návod
Návod
Návod
NávodNávod k
k
k
kk obsluze
obsluze
obsluze
obsluzeobsluze ...
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
...... Stran
Stran
Stran
StranStrana
a
a
aa 183
183
183
183183
Használ
Használ
Használ
HasználHasználati
ati
ati
atiati útmut
útmut
útmut
útmutútmutató
ató
ató
atóató .
.
.
.....
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.....Ol
.Ol
.Ol
.Ol.Oldal
dal
dal
daldal 2
2
2
2203
03
03
0303
Руководст
Руководст
Руководст
РуководстРуководство
во
во
вово по
по
по
попо эксп
эксп
эксп
экспэксплуатации
луатации
луатации
луатациилуатации ...
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
......страниц
страниц
страниц
страницстраница
а
а
аа 2
2
2
2223
23
23
2323
07/2007
Rus
Vorwo
Vorwo
Vorwo
VorwoVorwort
rt
rt
rtrt
Diese Gebrauchsanleitung hilft Ihnen beim
bestimmungsgemäßen
sicheren und
vorteilhaften
Gebrauch des Mikrowellengeräts mit Grill
MWG 763, kurz Mikrowelle genannt.
Wir setzen voraus, dass Benutzer der Mikrowelle
über allgemeine Kenntnisse im Umgang mit
elektrischen Haushaltsgeräten verfügen.
Jede Person, die diese Mikrowelle
bedient,
reinigt oder
entsorgt,
muss den vollständigen Inhalt dieser Gebrauchs-
anleitung zur Kenntnis genommen haben.
Diese Gebrauchsanleitung ist Bestandteil des
Produkts. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung
immer in der Nähe der Mikrowelle auf. Geben Sie
die Gebrauchsanleitung weiter, wenn Sie die
Mikrowelle verkaufen oder auf andere Art
weitergeben.
Gestaltun
Gestaltun
Gestaltun
GestaltunGestaltungsmerkmal
gsmerkmal
gsmerkmal
gsmerkmalgsmerkmale
e
e
ee
Verschiedene Elemente der Gebrauchsanleitung
sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen ver-
sehen. So können Sie leicht unterscheiden, ob es
sich um
normalen Text,
Querverweise,
Aufzählungen, oder
Handlungsschritte
handelt.
Diese Hinweise enthalten zusätzliche Informa-
tionen, wie zum Beispiel besondere Angaben
zum wirtschaftlichen Gebrauch der Mikrowelle.
Inhalts
Inhalts
Inhalts
InhaltsInhaltsverzeichnis
verzeichnis
verzeichnis
verzeichnisverzeichnis
Sicherheitshinweise..
Sicherheitshinweise..
Sicherheitshinweise..
Sicherheitshinweise..Sicherheitshinweise....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.... 4
4
4
44
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................... 4
Naheliegender Missbrauch.................................... 4
Grundlegende Sicherheitshinweise....................... 4
E lektrische Schläge vermeiden...................... 4
Erstickungsgefahr vermeiden......................... 4
Gefahren durch Mikrowellenstrahlung ........... 5
Brandgefahren vermeiden.............................. 5
Verbrennungsgefahren vermeiden................. 5
Verletzungsgefahren vermeiden .................... 5
Beschädigungen vermeiden........................... 5
Gestaltungsmerkmale der Sicherheitshinweise .... 6
Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung
GerätebeschreibungGerätebeschreibung...
...
...
........
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
.. 7
7
7
77
Lieferumfang.......................................................... 7
Bedienfeld.............................................................. 8
Programme............................................................ 8
Funktion................................................................. 8
Produktmerkmale .................................................. 9
Hinweisschilder und Symbole auf der Mikrowelle . 9
Angaben im Typenschild ....................................... 9
Mikrowelle
Mikrowelle
Mikrowelle
MikrowelleMikrowelle auspacken
auspacken
auspacken
auspackenauspacken ..
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
... 9
. 9
. 9
. 9. 9
Vor
Vor
Vor
VorVor dem
dem
dem
demdem ersten
ersten
ersten
erstenersten Gebrauch..
Gebrauch..
Gebrauch..
Gebrauch..Gebrauch....
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
.. 9
9
9
99
Mikrowelle aufstellen ............................................. 9
Mikrowelle anschließen ....................................... 10
Mikrowelle
Mikrowelle
Mikrowelle
MikrowelleMikrowelle vorbereiten
vorbereiten
vorbereiten
vorbereitenvorbereiten..
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
..10
10
10
1010
Drehteller einsetzen............................................. 10
Bevor
Bevor
Bevor
BevorBevor Sie
Sie
Sie
SieSie die
die
die
diedie Mikrowelle
Mikrowelle
Mikrowelle
MikrowelleMikrowelle benutzen
benutzen
benutzen
benutzenbenutzen ...
...
...
.......
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
..11
11
11
1111
Hinweise
Hinweise
Hinweise
HinweiseHinweise zu
zu
zu
zuzu Geschirr...
Geschirr...
Geschirr...
Geschirr...Geschirr.....
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
....11
11
11
1111
Geeignetes Geschirr............................................ 12
Nicht geeignetes Geschirr ................................... 12
Grundlegendes
Grundlegendes
Grundlegendes
GrundlegendesGrundlegendes zur
zur
zur
zurzur Bedien
Bedien
Bedien
BedienBedienung..
ung..
ung..
ung..ung....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
..12
12
12
1212
Programmwahlschalter........................................ 12
Zeitschaltuhr ........................................................ 12
Garvorgang unter- oder abbrechen..................... 12
Anzeigen und Signale während des Betriebs...... 12
Hinweise
Hinweise
Hinweise
HinweiseHinweise für
für
für
fürfür den
den
den
denden Mikrowellenbetrieb
Mikrowellenbetrieb
Mikrowellenbetrieb
MikrowellenbetriebMikrowellenbetrieb .
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
...
.
.
..12
12
12
1212
Hinweise
Hinweise
Hinweise
HinweiseHinweise für
für
für
fürfür den
den
den
denden Grill-
Grill-
Grill-
Grill-Grill- und
und
und
undund Kombibetrieb..
Kombibetrieb..
Kombibetrieb..
Kombibetrieb..Kombibetrieb...
.
.
....
..
..
....12
12
12
1212
Betriebsarten
Betriebsarten
Betriebsarten
BetriebsartenBetriebsarten auswählen
auswählen
auswählen
auswählenauswählen und
und
und
undund nutzen
nutzen
nutzen
nutzennutzen ..
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
..13
13
13
1313
Mit
Mit
Mit
MitMit Mikrowellen
Mikrowellen
Mikrowellen
MikrowellenMikrowellen arbeiten
arbeiten
arbeiten
arbeitenarbeiten..
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
.. 13
13
13
1313
Erwärmen ............................................................ 14
Garen................................................................... 15
Grillen
Grillen
Grillen
GrillenGrillen ...
...
...
.......
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.... 17
17
17
1717
Mikrowelle
Mikrowelle
Mikrowelle
MikrowelleMikrowelle und
und
und
undund Grillen
Grillen
Grillen
GrillenGrillen (Combi)
(Combi)
(Combi)
(Combi)(Combi).
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
.. 17
17
17
1717
Störungen
Störungen
Störungen
StörungenStörungen und
und
und
undund Fehler
Fehler
Fehler
FehlerFehler beseitigen
beseitigen
beseitigen
beseitigenbeseitigen.
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
.. 19
19
19
1919
Reinigen
Reinigen
Reinigen
ReinigenReinigen...
...
...
.......
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.... 20
20
20
2020
Innenraum reinigen.............................................. 20
Gehäuse reinigen ................................................ 20
Zubehör reinigen.................................................. 20
Unangenehme Gerüche beseitigen..................... 20
Garantie
Garantie
Garantie
GarantieGarantie ..
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
.. 21
21
21
2121
Technische
Technische
Technische
TechnischeTechnische Daten
Daten
Daten
DatenDaten..
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
.. 21
21
21
2121
Service
Service
Service
ServiceService.
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
...
.
.
.. 21
21
21
2121
Mikrowelle
Mikrowelle
Mikrowelle
MikrowelleMikrowelle entsorgen
entsorgen
entsorgen
entsorgenentsorgen ..
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
...
.
.
.. 21
21
21
2121


Produktspezifikationen

Marke: Clatronic
Kategorie: magnetron
Modell: MWG 763

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Clatronic MWG 763 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung magnetron Clatronic

Bedienungsanleitung magnetron

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-