Clarion VZ509E Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Clarion VZ509E (70 Seiten) in der Kategorie Autoradio. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 27 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/70
DVD MULTIMEDIA STATION WITH
7-inch TOUCH PANEL CONTROL
STATION MULTIMEDIA DVD AVEC COMMANDE PAR
ECRAN TACTILE 7 pouces
DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT
7-Zoll-TOUCHSCREEN-STEUERUNG
STAZIONE MULTIMEDIALE DVD DOTATA DI PANNELLO DI
CONTROLLO A SFIORAMENTO DA 7 POLLICI
DVD MULTIMEDIA STATION MET
7-inch TOUCH PANEL BEDIENING
EQUIPO DVD MULTIMEDIA CON
PANEL DE CONTROL TÁCTIL DE 7 pulgadas
DVD MULTIMEDIA-STATION MED
7-tums PEKSKÄRM
ESTAÇÃO MULTIMÉDIA DE DVD COM CONTROLO DE
PAINEL DIGITAL DE 7 polegadas
DVD MULTIMEDIESTATION MED 7" BERØRINGSPANEL
Owner’s manual & Installation manual
Mode d’emploi et manuel d’installation
Benutzerhandbuch & Installationshandbuch
Manuale dell’utente e manuale di installazione
Gebruikershandleiding en installatiehandleiding
Manual de instrucciones y de instalaciĂłn
Ägar- & installationshandbok
Manual do utilizador e manual de instalação
Betjeningsvejledning og installationsvejledning
VZ509E
CAUTIONS:
!CAUTION
ADVARSEL.
OBS!
VAROITUS
This appliance contains a laser system and is
classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”.
To use this model properly, read this Owner’s
Manual carefully and keep this manual for
your future reference. In case of any trouble
with this player, please contact your nearest
“AUTHORIZED service station”. To prevent
direct exposure to the laser beam, do not try
to open the enclosure.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER’S
MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE.
Apparaten innehÄller laserkomponenten som
avger laserstrÄlning överstigande grÀnsen
för laserklass 1.
Suojakoteloa si saa avata. Laite sisÀltÀÀ
laserdiodin, joka lÀhettÀÀ nÀkymÀtöntÀ
silmille vaarallista lasersÀteilyÀ.
Denne mÊrking er anbragt udvendigt pÄ
apparatet og indikerer, at apparatet arbejder
med laserstrÄler af klasse 1, hvilket betyder,
at der anvendes laserstrÄler af svageste
klasse, og at man ikke pÄ apparatets yderside
kan blive udsat for utilladelig kraftig strÄling.
APPARATET BØR KUN ÅBNES AF FAGFOLK
MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER
MED LASERSTRÅLER!
Indvendigt i apparatet er anbragt den her
gengivne advarselsmĂŠkning, som advarer
imod at foretage sÄdanne indgreb i apparatet,
at man kan komme til at udsaĂŠtte sig for
laserstrÄling.
265
VZ509E
Nederlands
Gebruikershandleiding
Hartelijk dank voor uw aanschaf van de Clarion VZ509E.
‱ Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt.
‱ Bewaar de handleiding vervolgens ergens binnen handbereik (bijvoorbeeld in het handschoenenvak).
‱ Lees de tekst van de bijgesloten garantiekaart goed door en bewaar de kaart zorgvuldig, samen met de
handleiding.
Inhoudsopgave
1. KENMERKEN ............................................................................................................ 266
Systemen uitbreiden................................................................................................... 266
Afspeelbare discs ....................................................................................................... 267
Functies voor dvd-video ............................................................................................. 267
2. WAARSCHUWINGEN ............................................................................................... 268
Lcd-scherm/algemeen................................................................................................ 269
Reiniging .................................................................................................................... 269
Over handelsmerken en dergelijke............................................................................. 269
3. REGELAARS............................................................................................................. 270
Functies van de knoppen ........................................................................................... 270
Overzicht van de bediening van knoppen en aanraaktoetsen.................................... 271
Afstandsbediening...................................................................................................... 276
4. BASISBEDIENING..................................................................................................... 277
De speler in- en uitschakelen ..................................................................................... 277
Het volume aanpassen............................................................................................... 278
Het lcd-scherm openklappen en de hoek instellen..................................................... 278
Het geluid uitschakelen .............................................................................................. 279
Het beeldscherm uitschakelen ................................................................................... 280
Het scherm Clock weergeven..................................................................................... 280
Een disc plaatsen/uitwerpen ...................................................................................... 280
Een USB-apparaat aansluiten/loskoppelen................................................................ 281
Een mediabron selecteren ......................................................................................... 282
Functie 2-Zone ........................................................................................................... 284
5. BEDIENING VAN BRONAPPARATEN..................................................................... 285
Radiofuncties.............................................................................................................. 285
Functies voor dvd-video's........................................................................................... 289
Functies van audio-cd ................................................................................................ 296
MP3/WMA/AAC Bediening......................................................................................... 297
DivX Bediening........................................................................................................... 300
6. BEDIENING VAN BRONAPPARATEN (ACCESSOIRES) ....................................... 303
iPod Bediening ........................................................................................................... 303
USB Functies van USB-geheugen ............................................................................. 307
Functies van navigatiesysteem .................................................................................. 308
AUX Bediening ........................................................................................................... 309
7. SYSTEEMINSTELLINGEN........................................................................................ 310
Audio-instellingen ....................................................................................................... 310
Algemene instellingen ................................................................................................ 313
Het beeldscherm aanpassen...................................................................................... 316
8. PROBLEMEN OPLOSSEN........................................................................................ 317
9. FOUTBERICHTEN..................................................................................................... 319
10. SPECIFICATIES ........................................................................................................ 321
INSTALLATIE EN AANSLUITING .................................................................................. 322
268 VZ509E
Nederlands
Gebruikershandleiding
Functie voor meerdere talen
Op een dvd-video kunnen maximaal acht talen
zijn opgeslagen; selecteer de taal van uw
voorkeur.
‱ De talen die zich op de disc bevinden zijn
aangegeven met het onderstaande pictogram.
Functie voor meerdere hoeken
Bij dvd-video's waarbij opgenomen is vanuit
verschillende beeldhoeken, kunt u de gewenste
beeldhoek selecteren.
‱ Het aantal beschikbare beeldhoeken wordt
aangegeven met het onderstaande pictogram.
Functie voor ondertiteling
Op een dvd-video kan ondertiteling zijn
opgenomen voor maximaal 32 talen. U kunt
kiezen in welke taal de ondertiteling moet worden
weergegeven.
‱ Het aantal talen waarin ondertitels beschikbaar
zijn, wordt aangegeven met het onderstaande
pictogram.
Functie voor meerdere verhalen
Als een dvd-video meerdere verhalen voor een
film bevat, kunt u kiezen welk verhaal u wilt zien.
De procedure hiervoor verschilt van disc tot disc.
Raadpleeg de instructies voor het selecteren van
een verhaal tijdens de weergave.
Dvd-menu
Dvd-menu's kunnen tijdens het afspelen van
dvd-video's worden opgeroepen om menu-
instellingen op te geven.
‱ Voorbeeld van een dvd-menu
1. Als het erg koud is in de auto en de speler
wordt gebruikt onmiddellijk nadat de
verwarming is ingeschakeld, kunnen de disc
(dvd/cd) en de optische onderdelen van de
speler beslaan en is afspelen niet goed
mogelijk. Als de disc (cd/dvd) is beslagen,
kunt u deze met een zachte doek
droogwrijven. Als condens is afgezet op de
optische onderdelen van de speler, moet u
ongeveer een uur wachten voordat u de
speler gebruikt. De condens verdwijnt
automatisch, waarna u de speler gewoon kunt
gebruiken.
2. Tijdens het rijden op extreem oneffen wegen
waarbij hevige trillingen optreden kan het
geluid overslaan.
3. In deze speler wordt een precisiemechanisme
gebruikt. Zelf in het geval van problemen mag
u de behuizing nooit openen, de speler uit
elkaar halen of de draaiende onderdelen
smeren.
INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS:
BIJ WIJZIGINGEN EN AANPASSINGEN AAN
DIT PRODUCT DIE NIET ZIJN
GOEDGEKEURD DOOR DE FABRIKANT
VERVALT DE GARANTIE.
2.
WAARSCHUWINGEN
WAARSCHUWING
Om veiligheidsredenen wordt de
bestuurder afgeraden om tijdens het rijden
een dvd-video/filmgegevens te kijken of de
speler te bedienen. Het kijken en bedienen
van een dvd-video/filmgegevens tijdens het
rijden is in sommige landen wettelijk
verboden. Houd tijdens het rijden het
volume op een niveau waarbij geluiden van
buiten nog kunnen worden waargenomen.


Produktspezifikationen

Marke: Clarion
Kategorie: Autoradio
Modell: VZ509E

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Clarion VZ509E benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Autoradio Clarion

Bedienungsanleitung Autoradio

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-