Citizen CAL 4713 Bedienungsanleitung

Citizen betrachten CAL 4713

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Citizen CAL 4713 (3 Seiten) in der Kategorie betrachten. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/3

CITIZEN TRADING CO., LTD.

Head Office: HARMONY TOWER, 1-32-2,

HONCHO, NAKANO-KU, TOKYO (164)

CITIZEN WATCH CO., LTD.

Caution

Before using the watch, READ this instruction

manual carefully for safe and correct use. After

reading this manual, keep it properly for your future

reference.

SAFETY PRECAUTIONS (Please observe at all

times)

In order to prevent injury to yourself or other persons

and damage to property, this manual describes the

instructions that you should strictly follow as follows.

■ Injuries and damages which might be caused by

using the watch improperly, neglecting any of the

instructions or precautions in this manual are

classiﬁed with the following symbols.

Warning Can cause serious injury or death

Caution Can or will cause minor or moderate

injury or damage

SPECIFICATIONS

1. Quartz oscillation frequency: 32,768Hz (Hz =

number of vibrations per second)

2. Converter: Step motor

3. Additional functions: Calendar quick setting

function (applies to watches equipped with day as

well as day and month calendar functions)

4. IC (integrated circuit): 1C/MOS-LSI

5. Accuracy: refer to model list: (within ±◊ seconds

per month at normal temperature

(+5°C≈+35°C))

6. Battery: One silver oxide

7. Battery life duration (life of battery from time of

installation) for your watch, refer to model list,

The model number of the watch you have purchased

is engraved on the back cover of the watch as shown

in the ﬁgure below.

The above speciﬁcations are subject to change

without prior notiﬁcation.

SETTING INSTRUCTIONS

1. Setting the Time and Date

(1) Stop the second hand in the “0 seconds” position

by pulling out the crown to 2 then turn crown to

set watch hands to the correct time. In case of a

screw lock-type crown, place in position 2 after

unlocking the screw.

(2) After setting watch to the correct time and

returning crown to the 0 position, the second

hand will be activated and the watch will

commence to keep accurate time.

Due to the mechanical structure of the watch, the

step position of the second hand is not aligned

with the scale on the face. This does not have an

effect on the accuracy, however.

Note:

a. To achieve optimal precision when setting the

minute hand, move the minute hand four to ﬁve

minutes past and then back to the desired setting.

b. For calendar-equipped watches, do not confuse

AM and PM settings.

c. For watches equipped with locking screw-type

crowns, do not forget to return the crown to the

locked position after setting watch.

2. Setting the calendar

(1) Pull out crown to position 1

(2) Set date by turning crown to the left.

(3) Set day by turning crown to the right.

*For watches equipped with date display only,

date is set by turning crown to the right.

(4) Return crown to 0 position.

Note:

Avoid performing the calendar quick setting operation

between the below listed times:

For watches equipped with date display...9.00 PM-

1:00 AM

For watches equipped with both date and day

display...9:00 PM-4:30 AM

If the calendar quick setting operation is performed

between these times the calendar could be

incorrectly set to the date of the previous day.

After setting watch hands during these times, set

time, day and date accordingly.

Precautionary items (And Usage Limitations)

Warning Water resistant watch

• Check the chart to determine the water resistant

properties of your watch.

• Non-water resistant watch: can not be used in

locations where they are susceptible to contact with

water droplets.

• 3 bar water resistant watch: can not be used under

water.

• 5 bar water resistant watch: can not be used while

diving.

• 10/20 bar water resistant watch: can not be used

while scuba diving or saturated diving.

CAL 1010 1020 1030 1110 3220 4520 461* 4633 464*

Accuracy 20 20 20 20 20 15 20 20 20

Battery

Life 3 5 3 3 3 2 2 2 2

CAL 4713 477* 5421 5431 5500 5510 5530 5920 5930

Accuracy 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Battery

Life 3 2 3 2 5 5 5 2 2

CAL 6010 6020 6031 604* 6115 6790 7630 9620 9630

Accuracy 20 20 20 20 20 20 30 20 20

Battery

Life 3 3 3 3 3 3 2 2 2

The chart opposite gives the waterproof

characteristics inscribed on the face as well as on

the back of your watch and describes what water

activities are possible for the various watches.

Caution

• Always set the crown in the normal position. The

screw lock type crown must be tightened completely.

• Never operate the crown and push button when the

watch is wet. This may allow moisture to enter the

watch resulting in defective water resistance.

• Due to the properties of the material, the durability

of the leather band may become damaged in the

form of discoloration or peeling. When using under

these conditions, rst replace the leather band with

a metal band.

• When the watch has been extensively submerged in

seawater or after heavy perspiration, carefully rinse

the watch in tap water and wipe completely dry.

• When water appears to have entered the watch or the

glass clouds and does not become clear for a long

time after the watch was submerged in seawater.

Caution When wearing your watch

• Be particularly careful when wearing your watch while

holding a small child to prevent injury and accidents.

• Be especially careful when engaged in strenuous

exercise or work to prevent injury and accidents to

yourself and others.

• Do not wear your watch while in a sauna or other

location where your watch may become excessively

hot since there is the risk of burns.

Caution Handling the Band

• Be careful when putting on and taking off your watch

since there is risk of damaging your ngernails

depending on the manner in which the band is

fastened.

Warning Handling of Batteries

• Keep batteries in a location out of the reach of

small children.

• In the event a battery is mistakenly swallowed,

immediately consult with your physician and seek

medical care.

Caution Battery Replacement

• If a worn down battery is left in your watch, it may

cause a malfunction due to leakage of battery uid

and so on. Please make sure to replace the battery

promptly.

• Always make sure to use the designated battery

when replacing the battery.

Caution Occurrences of Rashes

• The case and band of the watch come in direct

contact with the skin in the same manner as

undergarments. Corrosion of the metal or unnoticed

soiling such as that caused by perspiration, dirt and

dust can soil sleeves and other articles of clothing.

Keep your watch clean at all times.

• Wearing this watch may cause itchiness or rashes

on the skin in some persons with sensitive skin or

physical condition. If you think there is something

wrong, please discontinue wearing the watch

immediately and consult your physician.

Possible causes of rashes include:

1. Metal or leather allergy

2, Rust, dirt or perspiration present on the watch

body or band.

Caution Always Keep Your Watch Clean

• Leather bands may become discolored by perspira-

tion or dirt. Always keep your leather band clean by

wiping with a dry cloth.

• Do not wear the band too tightly. Try to leave enough

space between the band and your arm to allow

adequate ventilation.

Caring for your Watch

• Wipe off any dirt and perspiration or other moisture

from the case and glass with a soft cloth.

• Wipe off any dirt from leather band with a dry cloth.

• For plastic or rubber bands, wash off any dirt with

water.

• Avoid the use of solvents since they may cause

deterioration of the materials.

Strong Shocks

• This watch is designed to withstand external shocks

such as those associated with golng or playing ball.

• Avoid dropping or subjecting to other strong impacts

Temperature

• The function of analog watches may decrease or

the watch may stop running when the ambient

temperature is outside of the range of –10˚C to +60˚.

• Be careful not to leave the watch outside the

normal temperature range (5˚C to 35˚C) for a long

period of time since this may shorten battery life

due to leakage of battery uid.

Magnetism

• Do not allow your watch to come in close proximity

to magnets.

If the watch is allowed to come in close proximity

with magnetic health devices (magnetic necklaces,

magnetic elastic bands, etc.) or the magnets used

in the latches of refrigerator doors and so forth, it

will not keep the correct time. if this should happen,

move the watch away from the magnet and reset

the watch to the correct time.

Static Electricity

• The integrated circuits used in the watch are

sensitive to static electricity. If exposed to intense

static electricity the watch’s time may become

incorrect.

Chemicals, Gas and Mercury

• Do not expose to chemicals or gas. Be careful of

using chemicals.

Solvents such as benzene and paint thinner (and

products containing solvents such as gasoline,

manicure remover, certain cleaners and adhesives)

may cause discoloration, melting and cracking of

the watch case.

Do not expose the watch to mercury, such as that in

clinical thermometers, since mercury can discolor

the case, face and band of the watch.

Storage

• When not using your watch for an extended period

of time, carefully wipe off any perspiration, dirt or

moisture and store in a proper location avoiding

locations subject to excessively high or low

temperatures and high humidity.

Warranty and Service

1. Guarantee

If you have used your watch properly according to

the instructions contained in this manual and

damage to your watch should occur during your

warranty period, in accordance with the conditions

of the warranty included with this manual, we will

repair your watch free of charge.

Guarantee provisions

• Parts subject to guarantee

Electronic circuit parts, mechanical parts of the

quartz watch and exterior parts shall be subject to

the guarantee. However, damages of the band,

power cell and changes in outer appearance due to

scars, dust, etc., of the glass, watch case, band,

etc., shall be excluded.

• Guarantee method

Repair and adjustment shall in principle be provided.

in some cases, replacement of the glass, watchcase,

face, hand, crown, band, etc., shall be required.

• Conditions for the guarantee (procedure)

In case of repair or adjustment during the guarantee

provisions, take the watch together with the written

guarantee to the service shop where it was purchased.

• Exclusions

Even during the guarantee period, the following

repair and adjustment shall be charged.

a. When the watch is impaired by improper use,

repair or modiﬁcation by yourself, or by improper

handling.

• b. When the customer desires repair or adjustment

without the guarantee.

• c. When the guarantee submitted does not hold the

name of the dealer or the date where and when

the watch was purchased, or when a part of the

stated matters is corrected.

• d. When the watch is impaired by natural disasters,

ﬁre, etc.

2. Stock period of parts necessary for repair

Citizen normally stocks repair parts for its watches

for a period of seven years. However, you should

know in advance that sometimes if a damaged

part such as a case, glass, watch hand, watch

face, band or crown is replaced it may be replaced

with a similar but not identical part which might

differ slightly in appearance.

3. Repair period

Under normal circumstances, even if your Citizen

Parts and Service Warranty is no longer in effect,

you can still have your watch repaired for a fee.

However, because watch life will vary greatly

depending on environment and the way in which

the watch is used, the beneﬁts of ﬁxing the watch

should be discussed with a salesperson at the

store where the watch was purchased. Moreover,

you should be aware of the possibility that the

wear and tear on your watch that may result from

normal extended use may make it difficult to

restore your watch to its original level of precision.

4. You should periodically have your watch

inspected and replace watch parts to prolong

the life of your watch.

4. • To ensure their waterproof characteristics, every

2 to 3 years waterproof watches should be taken

for inspection to the shop where they were

purchased or to a Citizen Watch Service Centre

and, if necessary, should have their backing,

glass and crowns replaced.

4. • Only genuine Citizen parts should be used as

replacement parts.

4. • Please have watch parts replaced only at the

store where you purchased the watch or at a

Citizen Service Centre.

5. Battery

4. • The battery which was installed in your watch at

the factory is a monitor-use battery which monitors

the functions and special features of your watch.

You should keep in mind that the life of your

battery could be shorter than when the speciﬁed

period is up.

4. • Even in the event the battery runs out before the

time speciﬁed in the guarantee, there will be a

fee for replacing the battery.

6. Inquiries

Any questions that you might have about the

warranty on repairs can be answered by a

salesperson at the store where you purchased

your watch or at a Citizen Watch Service Centre.

Produktspezifikationen

Marke:	Citizen
Kategorie:	betrachten
Modell:	CAL 4713

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Citizen CAL 4713 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung betrachten Citizen

Citizen Cal 411X Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024

Citizen CAL 4633 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Citizen CAL 5513 Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

Citizen CAL B470 Bedienungsanleitung

25 September 2024

Citizen CAL 6110 Bedienungsanleitung

23 September 2024

Citizen CAL 4711 Bedienungsanleitung

18 September 2024

Citizen CAL 8266 Bedienungsanleitung

14 September 2024

Citizen CAL J304 Bedienungsanleitung

13 September 2024

Citizen Cal 43XX Bedienungsanleitung

13 September 2024

Citizen Cal 2512 Bedienungsanleitung

11 September 2024

Bedienungsanleitung betrachten

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Casio GW-3000BD-1AER Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Casio Edifice EFA-112D-1AVEF Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024

Casio Baby-G BGA-200-1E2ER Bedienungsanleitung

6 Oktober 2024

Jaguar J627 Bedienungsanleitung

6 Oktober 2024

Auriol IAN 277495 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

La Crosse Technology WT-941 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

Spin Master Dumas SP-5081-11 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

Michael Kors Kors Access Scout Hutton MKT4024 Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024

Auriol IAN 43022 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024

Michael Kors Kors Access Sofie MKT5039 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024