Casio 5357 - GA-310 Bedienungsanleitung

Casio betrachten 5357 - GA-310

Lesen Sie kostenlos die đź“– deutsche Bedienungsanleitung fĂĽr Casio 5357 - GA-310 (6 Seiten) in der Kategorie betrachten. Dieser Bedienungsanleitung war fĂĽr 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/6
BedienerfĂĽhrung 5357
MO1311-GA © 2013 CASIO COMPUTER CO., LTD.
G-1
EinfĂĽhrung
Wir beglĂĽckwĂĽnschen Sie zur Wahl dieser Uhr von CASIO. Um das
Leistungsvermögen der Uhr voll ausschöpfen zu können, lesen Sie diese
Bedienungsanleitung bitte grĂĽndlich durch.
Ăśber diese Bedienungsanleitung
G-2
•Je nach Modell der Uhr erfolgt die Anzeige entweder in dunklen Ziffern auf hellem
Grund oder hellen Ziffern auf dunklem Grund. Die Illustrationen in dieser
Bedienungsanleitung zeigen dunkle Zeichen auf hellem Grund.
•Die jeweils zu betätigenden Knöpfe sind im Text mit den in den Illustrationen
gezeigten Buchstaben angegeben.
•Jeder Abschnitt dieser Bedienungsanleitung enthält die für die Bedienung im
jeweiligen Modus erforderlichen Informationen. Weitere Einzelheiten und technische
Informationen finden Sie im Abschnitt „Referenz“.
G-3
Inhalt
Allgemeine Anleitung ............................................................................................ G-6
Uhrzeit ..................................................................................................................... G-8
Stoppuhr ............................................................................................................... G-14
Countdown-Timer ................................................................................................ G-17
Weltzeit ................................................................................................................. G-20
Alarme ................................................................................................................... G-25
Beleuchtung ......................................................................................................... G-31
Nachstellen der Zeigergrundstellungen ............................................................ G-36
Referenz ................................................................................................................ G-38
Technische Daten ................................................................................................ G-44
G-4
Ăśbersicht ĂĽber die Anleitungen
Nachstehend finden Sie eine praktische Auflistung aller in dieser Bedienungsanleitung
beschriebenen Bedienungsvorgänge.
Uhrzeit und Datum einstellen ............................................................................... G-9
Sommerzeit-Einstellung ändern ......................................................................... G-12
Countdown-Timer benutzen ............................................................................... G-18
Countdown-Startzeit einstellen .......................................................................... G-19
Aktuelle Uhrzeit einer anderen Zeitzone anzeigen ........................................... G-21
Einen Stadtcode zwischen Standardzeit und Sommerzeit umschalten ......... G-23
Heimatstadt und Weltzeitstadt vertauschen ...................................................... G-24
Eine Alarmzeit einstellen .................................................................................... G-26
Alarmton testen ................................................................................................... G-29
G-5
Einen Alarm ein- und ausschalten ..................................................................... G-29
Stundensignal ein- und ausschalten ................................................................. G-30
Display manuell beleuchten ................................................................................ G-32
Beleuchtungsdauer einstellen ............................................................................ G-32
Ein- oder Ausschalten des automatischen Beleuchtungsschalters ............... G-35
Grundstellungen korrigieren .............................................................................. G-36
Bedienungskontrollton ein- und ausschalten ................................................... G-39
G-6
Allgemeine Anleitung
•Drücken Sie C zum Weiterschalten von Modus zu Modus.
•Halten Sie etwa drei Sekunden C gedrückt, um aus einem anderen Modus wieder
in den Uhrzeitmodus zu wechseln.
•In allen Modi (außer in einem Einstellmodus) kann durch Drücken von B das
Display beleuchtet werden.
Uhrzeitmodus
C
â–˛
C
G-7
Alarmmodus (Seite G-25)
Countdown-Timer-Modus (Seite G-17)
Weltzeitmodus (Seite G-20)
Stoppuhrmodus (Seite G-14)
â–˛
â–˛
C
C
â–˛
â–˛
C
G-8
Uhrzeit
Sie können das für die Heimatzeitstadt eingestellte Datum und deren Uhrzeit im
Uhrzeitmodus ändern.
•Drücken von A im Uhrzeitmodus schaltet die Anzeige im Display wie unten gezeigt
um.
Heimatstadt-Datum Heimatstadt-Uhrzeit
A
â–˛
â–˛
Datum
Sekunden
Wochentag
Stunde : Minuten
PM-Indikator
Sekunden
Wochentag
G-9
Uhrzeit und Datum einstellen
1. Halten Sie im Uhrzeitmodus A gedrĂĽckt, bis nach circa
zwei Sekunden „SET“ im Display erscheint. Dies ist der
Einstellmodus.
•Bitte beachten Sie, dass bei einem zu langen
GedrĂĽckthalten (fĂĽr circa fĂĽnf Sekunden) von A ein
anderer Einstellmodus aufgerufen wird (Seite G-36).
2. Wählen Sie mit D und B den gewünschten
Stadtcode.
•Wählen Sie den Heimatstadtcode unbedingt schon
bevor Sie andere Einstellungen ändern.
•Näheres zu den Stadtcodes finden Sie in der „City
Code Table“ (Stadtcode-Tabelle) am Ende dieser
Bedienungsanleitung.
Stadtcode
BedienerfĂĽhrung 5357
G-10
3.
Zum Wählen anderer Einstellpunkte schalten Sie den blinkenden Anzeigeinhalt bitte
mit C wie unten gezeigt der Reihe nach weiter.
Sekunden
12/24-Stunden-
Format
Stunde
Minuten
Sommerzeit
(DST)
Monat Jahr
Stadtcode
Ta g
Bedienungs-
kontrollton
Beleuch-
tungsdauer
CC
C C C C
CCCCC
4. Wenn der zu ändernde Gegenstand im Display blinkt, stellen Sie ihn bitte wie unten
beschrieben mit D bzw. B wunschgemäß ein.
Stadtcode ändern
Sommerzeit-Einstellung zwischen
Sommerzeit ( ) und Standardzeit
() umschalten
Verwenden Sie D (nach
Osten) und B (nach
Westen).
DrĂĽcken Sie D.
Anzeige: Um dies zu tun: Tun Sie dies:
G-11
Anzeige: Um dies zu tun: Tun Sie dies:
Uhrzeitformat zwischen 12 Stunden
() und 24 Stunden ( )
umschalten
Sekunden auf rĂĽcksetzen
Stunde und Minuten ändern
Jahr, Monat oder Tag ändern
Bedienungskontrollton zwischen
(ein) und (aus) umschalten
Beleuchtungsdauer zwischen 1,5
Sekunden ( ) und drei Sekunden ( )
umschalten
DrĂĽcken Sie D.
DrĂĽcken Sie D.
Verwenden Sie D (+) und
B (–).
DrĂĽcken Sie D.
DrĂĽcken Sie D.
G-12
5. DrĂĽcken Sie A zum SchlieĂźen des Einstellmodus.
•Der Wochentag wird automatisch entsprechend dem eingestellten Datum (Jahr,
Monat und Tag) angezeigt.
Sommerzeit (DST)
Die Sommerzeit (im Englischen als DST = „Daylight Saving Time“ bezeichnet) stellt
die Uhrzeit um eine Stunde gegenĂĽber der Standardzeit vor. Bitte beachten Sie aber,
dass nicht alle Länder oder auch örtlichen Regionen die Sommerzeit verwenden.
Sommerzeit-Einstellung ändern
1. Halten Sie im Uhrzeitmodus A gedrĂĽckt, bis nach circa
zwei Sekunden „SET“ im Display erscheint.
•Bitte beachten Sie, dass bei einem zu langen
GedrĂĽckthalten (fĂĽr circa fĂĽnf Sekunden) von A ein
anderer Einstellmodus aufgerufen wird (Seite G-36).
2. DrĂĽcken Sie C. Dies zeigt die Sommerzeit-
Einstellanzeige an.
DST-Indikator
G-13
3. Schalten Sie DST mit D ein bzw. aus.
DST aus ( ) DST ein ( )
D
•Die Werksvorgabe für DST ist aus ( ).
4. Wenn die gewünschte Einstellung gewählt ist, drücken Sie bitte A, um den
Einstellmodus zu schlieĂźen.
•Bei eingeschalteter Sommerzeit wird der DST-Indikator angezeigt.
•Bitte beachten Sie, dass die Standardzeit/Sommerzeit-Einstellung nur den aktuell
angezeigten Stadtcode betrifft. Andere Stadtcodes sind davon nicht betroffen.
12-Stunden- und 24-Stunden-Uhrzeitformat
•Im 12-Stunden-Format erscheint bei Uhrzeiten im Bereich von Mittag bis 11:59
abends ein PM-Indikator (P) im Display, während Uhrzeiten im Bereich von
Mitternacht bis 11:59 mittags ohne Indikator angezeigt werden.
•Wenn das 24-Stunden-Uhrzeitformat gewählt ist, werden sämtliche Uhrzeiten von
0:00 bis 23:59 Uhr ohne den PM-Indikator (P) angezeigt.
•Das für den Uhrzeitmodus gewählte Uhrzeitformat (12 Stunden/24 Stunden) gilt
gleichzeitig auch fĂĽr alle anderen Modi.
G-14
Stoppuhr
Mit der Stoppuhr können Sie die abgelaufene Zeit und
Zwischenzeiten messen.
•Der digitale Anzeigebereich der Stoppuhr beträgt 999
Stunden, 59 Minuten und 59,99 Sekunden. Die
Stoppuhr läuft, bis Sie sie wieder stoppen. Wenn sie das
Ende des obigen Bereichs erreicht, startet sie die
Zeitmessung wieder von Null.
•Der Stoppuhrbetrieb läuft weiter, auch wenn Sie den
Stoppuhrmodus verlassen.
•Alle in diesem Abschnitt beschriebenen
Bedienungsvorgänge werden im Stoppuhrmodus
ausgefĂĽhrt, der mit C aufgerufen wird (Seite G-7).
G-15
Messen der abgelaufenen Zeit
Starten und stoppen Sie die Zeitmessung durch DrĂĽcken von D im Stoppuhrmodus.
•Drücken von A bei laufender Zeitmessung zeigt die aktuelle Zwischenzeit an.
DAADA
Start
(Gestoppt) (Gestoppt)(Messung)
Zwischenzeit
Zwischenzeit-
Freigabe
Zeitanzeige-
RĂĽcksetzung
Stopp
(Laufende
Messzeit
angezeigt.)
(Zwischenzeit
angezeigt.)
(Laufende
Messzeit
angezeigt.)
G-16
•Drücken von D ohne vorheriges Rücksetzen der angezeigten Zeit setzt die
Zeitmessung von der Zeit fort, bei der sie zuletzt gestoppt wurde (additive
Zeitmessung).
•Eine bereits laufende Zeitmessung wird fortgesetzt, auch wenn Sie den
Stoppuhrmodus verlassen. In diesem Falle zeigt die Anzeigescheibe die laufende
Minutenzählung an.
Messzeit oder Zwischenzeit
Stunden
•Wechselt sich bei
Zwischenzeit-Anzeige
mit „SPL“ ab.
Minuten, Sekunden
1/100-Sekunden
Anzeigescheibe
Messzeit-Sekunden
•Nur erste 1 Minute
Messungsstatus
STOP: Gestoppt
RUN: Läuft
•Außer bei Anzeige einer
Zwischenzeit.
SPL: Zwischenzeit angezeigt
G-17
Countdown-Timer
Die Countdown-Timer-Startzeit ist im Bereich von einer
Minute bis 24 Stunden einstellbar. Wenn der Countdown
Null erreicht, ertönt ein Alarm.
•Alle in diesem Abschnitt beschriebenen
Bedienungsvorgänge werden im Countdown-Timer-
Modus ausgefĂĽhrt, der mit C aufgerufen wird (Seite
G-7).
Startzeit
(Stunden : Minuten)
Sekunden
G-18
Countdown-Timer benutzen
DrĂĽcken Sie im Countdown-Timer-Modus den Knopf D, um den Countdown-Timer zu
starten.
•Wenn das Ende des Countdowns erreicht ist, ertönt der Alarm circa 10 Sekunden
lang bzw. bis er von Ihnen durch DrĂĽcken eines Knopfes gestoppt wird.
•Nach dem Stoppen des Alarms stellt sich die Countdown-Zeit automatisch auf ihren
Startwert zurĂĽck.
•Durch Drücken von D während eines laufenden Countdowns kann dieser
angehalten werden.
DrĂĽcken Sie danach erneut D, um den Countdown wieder fortzusetzen.
•Um einen Countdown vollständig abzubrechen, halten Sie ihn bitte zunächst an
(durch DrĂĽcken von D) und drĂĽcken dann A. Dies stellt die Countdown-Zeit auf
ihren Startwert zurĂĽck.
G-19
Countdown-Startzeit einstellen
1. Halten Sie im Countdown-Timer-Modus bei im Display
angezeigter Countdown-Startzeit den Knopf A
gedrĂĽckt, bis nach etwa zwei Sekunden die Stunden
der Countdown-Startzeit zu blinken beginnen. Dies ist
der Einstellmodus.
•Beim Gedrückthalten von A erscheint zunächst
„Hold“ in der Anzeige. Halten Sie A gedrückt, bis
„Hold“ wieder verschwindet.
•Falls die Countdown-Startzeit nicht angezeigt wird,
zeigen Sie sie bitte nach dem Vorgehen unter
„Countdown-Timer benutzen“ (Seite G-18) an.
2. Wählen Sie wie unten gezeigt durch Weiterschalten des
Blinkens mit C den einzustellenden Gegenstand.
Startzeit
(Minuten)
Startzeit
(Stunden)
C
C
3. DrĂĽcken Sie A zum SchlieĂźen des Einstellmodus.
Startzeit
(Stunden : Minuten)
BedienerfĂĽhrung 5357
G-20
Weltzeit
Die Weltzeit zeigt digital die aktuelle Ortszeit in einer von
48 Städten (29 Zeitzonen) aus aller Welt an. Weiterhin
kann auch mĂĽhelos die Heimatstadt mit der aktuell
gewählten Weltzeitstadt vertauscht werden.
•Die Uhrzeiten des Weltzeitmodus sind mit der im
Uhrzeitmodus gefĂĽhrten Uhrzeit synchronisiert. Wenn
Sie den Eindruck haben, dass eine im Weltzeitmodus
angezeigte Uhrzeit nicht stimmt, kontrollieren Sie bitte
unbedingt, ob der fĂĽr die Heimatstadt eingestellte
Stadtcode zutreffend ist. Kontrollieren Sie auch, ob die
im Uhrzeitmodus angezeigte Uhrzeit stimmt.
•Die im Weltzeitmodus angezeigten Uhrzeiten basieren
auf dem jeweiligen Versatz gegenĂĽber UTC. Die von der
Uhr unterstĂĽtzten UTC-Versatzwerte finden Sie in der
„City Code Table“ (Stadtcode-Tabelle) am Ende dieser
Bedienungsanleitung.
Weltzeit
Aktuell gewählte
Weltzeitstadt
G-21
•Alle in diesem Abschnitt beschriebenen Bedienungsvorgänge werden im
Weltzeitmodus ausgefĂĽhrt, der mit C aufgerufen wird (Seite G-7).
Aktuelle Uhrzeit einer anderen Zeitzone anzeigen
Schalten Sie im Weltzeitmodus mit D durch die verfĂĽgbaren Stadtcodes (Zeitzonen).
Wenn Sie den Knopf gedrĂĽckt halten, erfolgt Schnelldurchgang.
•Das Display zeigt die aktuelle Uhrzeit der Weltzeitstadt an.
•Zum Wählen der UTC-Zeitzone (Differenz 0) drücken Sie bitte gleichzeitig B und
D.
G-22
•Wenn der gewünschte Stadtcode (Zeitzone) gewählt ist, können Sie mit A das
Datum anzeigen. Nach etwa einer Sekunde wechselt die Uhr auf normale
Uhrzeitanzeige für die aktuell gewählte Stadt zurück.
â–˛
A
Eine Sekunde
DatumStunde : Minuten
Sekunden
G-23
Einen Stadtcode zwischen Standardzeit und Sommerzeit umschalten
1. Zeigen Sie im Weltzeitmodus mit D den Stadtcode
(Zeitzone) an, dessen Standard-/Sommerzeit-
Einstellung Sie ändern möchten.
2. Halten Sie A gedrĂĽckt, bis die Einstellung nach etwa
zwei Sekunden auf Sommerzeit (DST-Indikator
angezeigt) bzw. Standardzeit (DST-Indikator nicht
angezeigt) wechselt.
•Beim Gedrückthalten von A erscheint zunächst „Hold“
in der Anzeige. Halten Sie A gedrückt, bis „Hold“
wieder verschwindet.
•Der DST-Indikator wird bei eingeschalteter Sommerzeit
im Display angezeigt.
•Sie können die Sommerzeit mit Ausnahme von UTC für
jeden Stadtcode getrennt einstellen.
•Einschalten der Sommerzeit für den Stadtcode, der
aktuell für die Heimatstadt gewählt ist, schaltet die
Sommerzeit fĂĽr die normale Uhrzeit ein.
DST-Indikator
G-24
Vertauschen von Heimatstadt und Weltzeitstadt
Heimatstadt und Weltzeitstadt können wie nachstehend beschrieben vertauscht
werden. Dadurch wird die Heimatstadt zur Weltzeitstadt und die Weltzeitstadt zur
Heimatstadt. Diese Möglichkeit ist praktisch, wenn Sie häufig zwischen zwei Städten
in verschiedenen Zeitzonen pendeln.
Heimatstadt und Weltzeitstadt vertauschen
1. Wählen Sie im Weltzeitmodus mit D die gewünschte Weltzeitstadt.
2. Halten Sie A und B gleichzeitig gedrĂĽckt, bis die Uhr piept.
•Damit wird die in Schritt 1 gewählte Weltzeitstadt zur Heimatstadt und der Stunden-
und der Minutenzeiger bewegen sich zur aktuellen Uhrzeit in der betreffenden Stadt.
Gleichzeitig wird die vor Schritt 2 eingestellt gewesene Heimatstadt zur
Weltzeitstadt, womit sich auch die Anzeige im Display entsprechend ändert.
•Nach dem Vertauschen von Heimatstadt und Weltzeitstadt bleibt die Uhr im
Weltzeitmodus, wobei die Stadt, die vor Schritt 2 als Heimatstadt gewählt war, nun
als Weltzeitstadt angezeigt wird.
G-25
Alarme
Falls ein Alarm eingeschaltet ist, ertönt der Alarmton,
wenn die Alarmzeit erreicht wird. Einer der Alarme ist ein
Schlummeralarm, die anderen vier sind einmalige Alarme.
Sie können auch ein Stundensignal aktivieren, wodurch
die Uhr jede volle Stunde durch zweimaliges Piepen
meldet.
•Die Anzeige des Schlummeralarms ist mit
gekennzeichnet, während die anderen Alarmanzeigen
von bis . nummeriert sind. Die
Stundensignalanzeige ist mit bezeichnet.
•Alle in diesem Abschnitt beschriebenen
Bedienungsvorgänge werden im Alarmmodus
ausgefĂĽhrt, der mit C aufgerufen wird (Seite G-7).
Alarmzeit
(Stunde : Minuten)
G-26
Eine Alarmzeit einstellen
1. Blättern Sie im Alarmmodus mit D durch die
Alarmanzeigen, bis die einzustellende Anzeige im
Display erscheint.
DDDD
DD
•Zeigen Sie zum Einstellen einer Alarmzeit die
entsprechende Alarmanzeige ( bis oder
) an.
• dient zum Einstellen des Stundensignals (Seite
G-30).
•Der Schlummeralarm wird alle fünf Minuten
wiederholt.
OFF (aus)
G-27
2. Wenn Sie einen Alarm gewählt haben, halten Sie bitte A gedrückt, bis nach etwa
zwei Sekunden die Stundenstellen der Alarmzeit zu blinken beginnen. Dies ist der
Einstellmodus.
•Beim Gedrückthalten von A erscheint zunächst „Hold“ in der Anzeige. Halten Sie
A gedrückt, bis „Hold“ wieder verschwindet.
•Diese Bedienung schaltet den Alarm automatisch ein.
3. Schalten Sie das Blinken mit C zwischen den Stunden- und Minutenstellen um.
4. Nehmen Sie während des Blinkens mit D (+) und B (–) die gewünschte
Einstellung vor.
5. DrĂĽcken Sie A zum SchlieĂźen des Einstellmodus.
Alarmbetrieb
Der Alarmton ertönt zur voreingestellten Zeit für 10 Sekunden, unabhängig davon, auf
welchen Modus die Uhr geschaltet ist. Im Falle des Schlummeralarms wird der Alarm
alle fĂĽnf Minuten ausgegeben, und zwar bis zu insgesamt sieben Mal bzw. bis Sie den
Alarm wieder ausschalten (Seite G-29).
•Die Alarm- und Stundensignalausgabe erfolgt entsprechend der im Uhrzeitmodus
gefĂĽhrten aktuellen Uhrzeit der Heimatstadt.
G-28
•Während der Ausgabe des Alarmtons kann dieser durch Drücken eines beliebigen
Knopfes gestoppt werden.
•Wenn während der 5-Minuten-Intervalle eines laufenden Schlummeralarms eine der
folgenden Bedienungen erfolgt, hebt dies den laufenden Schlummeralarmbetrieb auf.
Anzeigen der Uhrzeitmodus-Einstellanzeige (Seite G-9)
Anzeigen der -Einstellanzeige (Seite G-26)
G-29
Alarmton testen
Halten Sie im Alarmmodus D gedrückt, was den Alarmton ertönen lässt.
Einen Alarm ein- und ausschalten
1. Wählen Sie im Alarmmodus mit D einen Alarm.
2. DrĂĽcken Sie A zum Umschalten des Alarms zwischen
ein und aus.
•Durch Einschalten eines Alarms ( , , ,
oder ) erscheint der Alarm-Ein-Indikator in
der betreffenden Alarmmodus-Anzeige.
•Wenn einer der Alarme eingeschaltet ist, wird in allen
Modi der Alarm-Ein-Indikator angezeigt.
•Der Alarm-Ein-Indikator blinkt während der Ausgabe des
Alarmtons.
•Der Schlummeralarm-Indikator blinkt während der
Ausgabe des Schlummeralarmtons und während der
5-Minuten-Intervalle zwischen den Alarmtönen.
Alarm-Ein-
Indikator
Schlummeralarm-
Indikator
ON (ein)

Produktspezifikationen

Marke: Casio
Kategorie: betrachten
Modell: 5357 - GA-310

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Casio 5357 - GA-310 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung betrachten Casio

Casio

Casio GW-3000BD-1AER Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024
Casio

Casio Edifice EFA-112D-1AVEF Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
Casio

Casio Baby-G BGA-200-1E2ER Bedienungsanleitung

6 Oktober 2024
Casio

Casio MTP-1302D-7A1VEF Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Casio

Casio Baby-G BG-5600WH-7ER Bedienungsanleitung

30 September 2024
Casio

Casio Edifice EF-316D-1AVEF Bedienungsanleitung

25 September 2024
Casio

Casio GW-A1100-1A3ER Bedienungsanleitung

23 September 2024
Casio

Casio G-Shock GMA-B800 Bedienungsanleitung

21 September 2024
Casio

Casio DW-5600E-1VER Bedienungsanleitung

20 September 2024
Casio

Casio LW-S200H-8AEF Bedienungsanleitung

16 September 2024

Bedienungsanleitung betrachten

Neueste Bedienungsanleitung fĂĽr -Kategorien-

Citizen

Citizen Cal 411X Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
Jaguar

Jaguar J627 Bedienungsanleitung

6 Oktober 2024
Citizen

Citizen CAL 4633 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
Auriol

Auriol IAN 277495 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024
La Crosse Technology

La Crosse Technology WT-941 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024
Spin Master

Spin Master Dumas SP-5081-11 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024
Michael Kors

Michael Kors Kors Access Scout Hutton MKT4024 Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024
Auriol

Auriol IAN 43022 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Michael Kors

Michael Kors Kors Access Sofie MKT5039 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Citizen

Citizen CAL 5513 Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024