Casio 2758 Bedienungsanleitung
Casio
Armbanduhr
2758
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Casio 2758 (5 Seiten) in der Kategorie Armbanduhr. Dieser Bedienungsanleitung war für 27 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/5
Operation Guide 2734 58 3748 9
1
MO0410-EA
General Guide
•Press C to change from mode to mode.
•In any mode, press B to illuminate the display.
Timekeeping Mode Press C.
▲
▲
▲
▲
▲
▲
World Time Mode
Alarm Mode Date Alert Mode
Time Recorder Mode
Stopwatch Mode
Hand Setting Mode
▲
About This Manual
• The operational procedures for Modules 2734, 2758,
3748, and 3749 are identical. All of the illustrations in
this manual show Modules 2734 and 2758.
• Button operations are indicated using the letters shown
in the illustration.
• Each section of this manual provides you with the
information you need to perform operations in each
mode. Further details and technical information can be
found in the “Reference” section.
Modules 2734 and 2758
Modules 3748 and 3749
Radio-controlled Timekeeping
This watch receives a time calibration signal and update
its time setting accordingly. The time calibration signal
includes both Standard Time and Daylight Saving Time
(summer time) data.
•This watch is designed to pick up the time calibration
signal transmitted from Rugby, England and the signal
from Mainflingen, Germany.
Current Time Setting
This watch automatically adjusts its digital time setting in
accordance with a time calibration signal. You can also
perform a manual procedure to set the time and date,
when necessary.
•The first thing you should do after purchasing this watch
is to set your Home City, which is the city where you will
normally use the watch. For more information, see “To
set your Home City” below.
Month – Day
Day of week
Minute hand
Hour hand
•When using the watch that is outside of the range of the transmitters in Rugby and
Mainflingen, you need to manually adjust the time as required. See “ ”Timekeeping
for information about manual settings.
•The analog time of this watch is synchronized with the digital time. Because of this,
the analog time setting is automatically adjusted whenever you change the digital
setting. See “Analog Timekeeping” for more information.
To set your Home City
1. In the Timekeeping Mode, hold down until theA
transmitter indicator (A/T, MSF DCF, or ) starts to
flash, which indicates the setting screen.
•If the displayed transmitter indicator shows
something other than A/T, use to display DA/T
before advancing to the next step.
2. Press C to display the city code setting screen.
3. Use (west) to select the city code youD(east) and B
want to use as your Home City.
City code
•The following are the city codes for major cities in the Western Europe time
zones.
LON: London
PAR BER and : Paris, Berlin, Milan, Rome, Amsterdam, Hamburg, Frankfurt,
Vienna, Barcelona, Madrid
4. Press twice to exit the setting screen.A
•The first press of A displays the 12/24-hour setting screen. Pressing againA
exits the setting screen.
Important!
•Normally, your watch should show the correct time as soon as you select your
Home City code. If it does not, it should adjust automatically after the next auto
receive operation (in the middle of the night). You can also perform manual receive
or you can set the time manually.
•If you are in an area that does not use Daylight Saving Time (summer time), turn off
the DST setting.
•See Transmitters“ ” for details about the transmitter indicator.
Time Calibration Signal Reception
There are two different methods you can use to receive the time calibration signal:
auto receive and manual receive.
•Auto Receive
With auto receive, the watch automatically picks up the time calibration signal five
times a day at 0:00 a.m., 1:00 a.m., 2:00 a.m., 3:00 a.m., and 4:00 a.m. For more
information, see About Auto Receive“ ”.
•Manual Receive
Manual receive lets you start a time calibration receive operation with the press of
a button. For more information, see To perform manual receive“ ”.
Important!
•Position the watch as shown in the nearby illustration, with its 12 o clock side facing’
towards a window. Make sure there are no metal objects nearby.
Resin Band Metal Band
•The watch should not be on its side or facing the wrong way.
•Proper signal reception can be difficult or even impossible under the conditions
listed below.
•Signal reception is normally better at night than during the day.
•Time calibration signal reception takes from two to five minutes, but in some cases
it can take as long as 12 minutes. Take care that you do not perform any button
operations or move the watch during this time.
Inside or
among
buildings
Inside a
vehicle
Near
household
appliances or
office
equipment,
or a mobile
phone
Near a
construction
site, airport, or
other sources
of electrical
noise
Near high-
tension
power lines
Among or
behind
mountains
•This watch is designed to receive the time calibration signal transmitted from
Rugby, England and the signal from Mainflingen, Germany. Signal reception is
possible within the area represented by a circle with a radius of about 1,500
kilometers.
•At distances further than about 500 kilometers from a transmitter, signal reception
may not be possible during certain times of year or times of day. Radio interference
may also cause problems with reception.
Rugby
Mainflingen
1,500 kilometers
500 kilometers
•See the information under “Signal Receive Troubleshooting” if you experience
problems with time calibration signal reception.
Operation Guide 2734 58 3748 9
2
About Auto Receive
When auto receive is turned on, the watch automatically starts to receive the time
calibration signal when the digital time in the Timekeeping Mode reaches 0:00 a.m.,
1:00 a.m., 2:00 a.m., 3:00 a.m., and 4:00 a.m. each day (calibration times). The watch
will also perform an additional auto receive operation at 5:00 a.m. if none of regularly
scheduled auto receive operations are successful.
Note
•The auto receive operation is performed only if the watch is in the Timekeeping
Mode or World Time Mode when one of the calibration times is reached. It is not
performed if a calibration time is reached while an alarm is sounding, or while you
are configuring settings (while settings are flashing on the display).
•Auto receipt of the calibration signal is designed to be performed early in the
morning, while you sleep (provided that the Timekeeping Mode time is set
correctly). Before going to bed for the night, remove the watch from your wrist, and
put it in a location where it can easily receive the signal.
•When auto receive is turned on, the watch receives the calibration signal for two to
five minutes everyday when the digital time in the Timekeeping Mode reaches
each of the calibration times. Do not perform any button operation within five
minutes before or after any one of the calibration times. Doing so can interfere with
correct calibration.
•Remember that reception of the calibration signal depends on the time kept in the
digital display. The receive operation will be performed whenever the display
shows any one of the calibration times, regardless of whether or not the displayed
time is actually the correct time.
•When two, three, four, or five receptions are successful, the watch uses the data of
the last reception for calibration. When only one reception is successful, the watch
uses the data of the successful reception.
Receiving indicator
Weak Strong
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
(Level 1) (Level 4)
About the Receiving Indicator
The receiving indicator shows the strength of the calibration signal being received.
For best reception, be sure to keep the watch in a location where signal strength is
strongest.
•Even in an area where signal strength is strong, it takes about 10 seconds for
signal reception to stabilize enough for the receiving indicator to indicate signal
strength.
•Use the receiving indicator as a guide for checking signal strength and for finding
the best location for the watch during signal receive operations.
•The Level 4 receiving indicator remains on the display in all modes following
reception of the time calibration signal and calibration of the watch s time setting.’
The Level 4 receiving indicator is not displayed if signal reception was
unsuccessful or after manual adjustment of the current time setting.
•The Level 4 receiving indicator is displayed only when the watch is able to
successfully receive both time and date data. It does not appear when only time
data is received.
•The Level 4 receiving indicator indicates that at least one of the calibration signal
receive operations was successful. Note, however, that the Level 4 receiving
indicator is cleared from the display at 3:00 a.m. each day.
To perform manual receive
1. Place the watch on a stable surface so its top (12
o’clock side) is facing towards a window.
•Note that signal reception is poor when the 12
o’clock side of the watch is not facing towards a
window.
2. In the Timekeeping Mode, hold down D for about two
seconds until the watch beeps.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Receiving indicator
3. Release D and the current time flashes to indicate that signal reception has
started.
•Time calibration signal reception takes from two to five minutes. Take care that you
do not perform any button operations or move the watch during this time.
•After signal reception is complete, the display of the watch changes to the Last
Signal screen.
Note
•To interrupt a receive operation and return to the Timekeeping Mode, press D.
•If the receive operation is unsuccessful, the message ERR appears on the display
for about one or two minutes. After that, the watch returns to the Timekeeping
Mode.
•You can also change from the Last Signal or ERR screen to the normal
timekeeping screen by pressing D.
To turn auto receive on and off
1. In the Timekeeping Mode, hold down A until the
transmitter indicator starts to flash, which indicates the
setting screen.
2. Press C three times to move the flashing to the auto
receive on/off setting.
3. Press D to toggle auto receive on (ON) and off (OF).
•If the current Home City setting is a city code that
does not support signal receive, “ ”xx appears in
place of the on/off indicator. This means you cannot
turn auto receive on or off.
4. Press A twice to exit the setting screen.
On/off status
To display the digital time and Last Signal screen
•In the Timekeeping Mode, press to cycle through the digital time screens asA
shown below.
•In the Timekeeping Mode, press to display the Last Signal screen (indicated byD
GET). The Last Signal screen shows the date and time of the last successful time
calibration signal reception.
▲
Press D.
Seconds
Last Signal Screen
Receive date Receive time
Alternate at two-
second interval
Day of week
Hour : Minutes Seconds Month — Day
A
▲
A
▲
Press .A
▲
Month — Day
▲
Signal Receive Troubleshooting
Check the following points whenever you experience problems with calibration
signal reception.
Problem
Cannot perform
manual receive.
Auto receive is
turned on, but
the Level 4
receiving
indicator does
not appear on
the display.
Time setting is
incorrect
following signal
reception.
Probable Cause
•
The watch is not in the Timekeeping Mode.
•Your current Home City is not one of the
following city codes:
BER LON, PAR , or .
•The transmitter setting is incorrect.
•The transmitter setting is incorrect.
•You changed the time setting manually.
•The watch was not in the Timekeeping
or World Time Mode, or you performed
some button operation during the auto
receive operation.
•
Even if receive is successful, the Level 4
receiving indicator disappears every day
at 3 am.
•Time data (hour, minutes, seconds) only
was received during the last receive
operation. The Level 4 receiving
indicator appears only when time data
and date data (year, month, day) are
both received.
•If the time is one hour off, the DST
setting may be incorrect.
•The Home City code setting is not
correct for the area where you are using
the watch.
What you should do
•Enter the Timekeeping Mode
and try again.
•Select , asBER PAR, or LON
your Home City.
•Select the transmitter setting
appropriate for your current
location.
•Select the transmitter setting
appropriate for your current
location.
•Perform manual signal receive
or wait until the next auto
signal receive operation is
performed.
•Check to make sure the watch
is in a location where it can
receive the signal.
•Change the DST setting to
Auto DST.
•Select the correct Home City
code.
•For further information, see “ ”Important! under “ ”Time Calibration Signal Reception
and “Radio-controlled Timekeeping Precautions”.
World Time
The World Time shows the current time in 30 cities (29
time zones) around the world.
•If the current time shown for a city is wrong, check your
Home City time settings and make the necessary
changes.
•The watch will perform a signal receive operation even
if it is in the World Time Mode when a calibration time is
reached. If this happens, the World Time Mode time
settings will be adjusted in accordance with the
Timekeeping Mode’s Home City time.
•All of the operations in this section are performed in the
World Time Mode, which you enter by pressing C.
City Code
Current time in the
selected city code
To view the time in another city
While in the World Time Mode, press D to scroll through the city codes (time zones).
•For full information on city codes, see the “City Code Table”.
To toggle a city code time between Standard Time and Daylight Saving Time
1. In the World Time Mode, use D to display the city
code (time zone) whose Standard Time/Daylight
Saving Time setting you want to change.
2. Hold down A to toggle Daylight Saving Time (DST
displayed) and Standard Time ( not displayed).DST
•Note that you cannot use the World Time Mode to
change the DST setting of the Home City code you
currently have selected in the Timekeeping Mode. See
“To change the Daylight Saving Time (summer time)
setting” for information about turning the Home City
code DST setting on and off.
DST indicator
•The DST indicator is on the display whenever you display a city code for which
Daylight Saving Time is turned on.
•Note that the DST/Standard Time setting affects only the currently displayed city
code. Other city codes are not affected.
Alarms
The Alarm Mode gives you a choice of four one-time
alarms and one snooze alarm. One of the one-time
alarms functions as a target alarm,“ ” which counts the
time remaining from the current Home City time to the
target alarm time.
Also use the Alarm Mode to turn the Hourly Time Signal
on and off.
•There are five alarms named AL1 AL2 AL3 TAL, , ,
(target alarm), and SNZ. You can configure asSNZ
a snooze alarm only. Alarms AL1 AL2 AL3, , , and
TAL can be used as one-time alarms only.
•Alarm settings (and Hourly Time Signal settings) are
available in the Alarm Mode, which you enter by
pressing .C
Alarm time
(Hour : Minutes)
Alarm name
Hourly Time
Signal Screen
To set an alarm time
1. In the Alarm Mode, use D to scroll through the alarm
screens until the one whose time you want to set is
displayed.
2. After you select an alarm, hold down A until the hour setting of the alarm time
starts to flash, which indicates the setting screen.
•This operation automatically turns on the alarm.
3. Use C to move the flashing between the hour and minute settings.
4. While a setting is flashing, use D (+) and B (–) to change it.
•When setting the alarm time using the 12-hour format, take care to set the time
correctly as a.m. (no indicator) or p.m. ( indicator).P
AL1 AL2 AL3
SIG SNZ TAL
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Operation Guide 2734 58 3748 9
3
5. Press A to exit the setting screen.
•With the target alarm (TAL), the time starts to countdown as soon as you set the
alarm time.
Countdown
(Hours : Minutes)
Target Alarm Screen
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
▲
2 seconds
Countdown
(Seconds)
Alarm Operation
The alarm tone sounds at the preset time for 10 seconds, regardless of the mode the
watch is in. In the case of the snooze alarm, the alarm operation is performed a total
of seven times, every five minutes, or until you turn the alarm off.
The target alarm counts the time remaining from the current Home City time to the
target alarm time. Note that the target alarm repeats automatically each day, as long
as it is turned on. You need to turn off the target alarm to disable it.
•Pressing any button stops the alarm tone operation.
•Performing any one of the following operations during a 5-minute interval between
snooze alarms cancels the current snooze alarm operation.
Displaying the Timekeeping Mode setting screen
Displaying the snooze alarm setting screen
To test the alarm
In the Alarm Mode, hold down to sound the alarm.D
To turn an alarm on and off
1. In the Alarm Mode, use D to select an alarm.
2. Press A to toggle it on and off.
•Turning on a one-time alarm (AL1 AL2 AL3, , ,
TAL) displays the alarm on indicator on its Alarm
Mode screen. Turning on the snooze alarm (SNZ)
displays the alarm on indicator and snooze alarm
indicator on its Alarm Mode screen.
•In all modes, the alarm on indicator is shown for any
alarm that is currently turned on. When the snooze
alarm is on, the snooze alarm indicator is displayed in
all modes.
•The alarm on indicator flashes while the alarm is
sounding.
•The snooze alarm indicator flashes during the 5-minute
intervals between alarms.
Snooze alarm
indicator
Alarm on indicator
Modules 3748 and 3749
Alarm on indicator
Snooze alarm
indicator
To turn the Hourly Time Signal on and off
1. In the Alarm Mode, use D to select the Hourly Time
Signal (SIG).
2. Press A to toggle it on (the Hourly Time Signal on
indicator displayed) and off (the Hourly Time Signal on
indicator not displayed).
•The Hourly Time Signal on indicator is displayed in all
modes when the Hourly Time Signal is turned on.
Hourly time signal
on indicator
Modules 3748 and 3749
Date Alert
Date Alert helps you to remember an important date. After you set an alert date
(month and day), a date alert indicator ( ) and the current date flash for 24 hours after!
the alert date arrives in the Timekeeping Mode. You can set up to five different date
alerts.
Alert date
(Month Day)–
Alert name
Current date
(Month Day)–
Date alert
indicator
Date Alert Mode Screen Timekeeping Mode Screen
(Current date does not flash if
digital time is displayed on the
Timekeeping Mode screen.)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
To set the alert date
1. Use C to enter the Date Alert Mode.
2. Use D to scroll through the alert screens until the one
whose date you want to set is displayed.
3. After you select an alert, hold down A until the month setting of the alert date
starts to flash, which indicates the setting screen.
•This operation automatically turns on the alert.
4. Press C to move the flashing between the month and day settings.
5. While the month or day setting is flashing, use (+) and D B (–) to change it.
6. Press A to exit the setting screen.
DA1 DA2 DA3
DA5 DA4
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
To turn an alert on and off
1. In the Date Alert Mode, use D to select the screen for
the alert (DA1 DA5 through ) whose alert type you
want to select.
2. Press A to toggle it on and off.
•Note that the month and day do not appear if the alert
is turned off.
Press A.
Alert On
Alert Off
▲
▲
Time Recorder
The Time Recorder Mode lets you store up to 30 time
entries (month, day, hour, minutes) with the touch of a
button. One way you can use the Time Recorder Mode is
to record the start time and the end time of a particular
event.
•All of the operations in this section are performed in the
Time Recorder Mode, which you enter by pressing C.
To record a Time Recorder time
1. Use C to enter the Time Recorder Mode.
•This displays the Time Recorder standby screen.
Standby Screen
Current time
(Hour : Minutes)
2. Press D to record the current date and time (month, day, hour, minutes).
•The recorded time flashes for about two seconds and then assigned the next
available record number, in the range of T1 T30 through . Next the time recorder
standby screen appears.
•A new time is recorded each time you press D while the standby screen is on the
display.
•Records are assigned numbers sequentially from T1 T30 through .
•Storing a new time record when there are already 30 records stored in memory
automatically deletes record T1, shifts the remaining records upwards by 1, and
stores the new record as T30.
To recall Time Recorder times
1. In the Time Recorder Mode, press A to recall Time Recorder times.
•If there are no time recorder times currently in memory, the standby screen
remains on the display when you press A.
2. Use D to scroll through times stored in memory.
Alternate at two-second interval
Recorded time
(Hour : Minutes)
Time record number
•Each press of D scrolls through time records from higher numbered (newer)
records to lower numbered records.
•If you recorded a new Time Recorder time since you last entered the Time
Recorder Mode, the newest record appears first. If you have not recorded a new
time, the record you were viewing when you last exited the Time Recorder Mode
appears first.
•Press A to return to the standby screen.
To delete all Time Recorder times
Enter the Time Recorder Mode. While holding down , press to delete all TimeA D
Recorder times.
Recorded date (Month – Day)
Stopwatch
The stopwatch lets you measure elapsed time, split
times, and two finishes.
•The display range of the stopwatch is 59 minutes, 59.99
seconds.
•The stopwatch continues to run, restarting from zero
after it reaches its limit, until you stop it.
•Exiting the Stopwatch Mode while a split time is frozen
on the display clears the split time and returns to
elapsed time measurement.
•The stopwatch measurement operation continues even
if you exit the Stopwatch Mode.
•All of the operations in this section are performed in the
Stopwatch Mode, which you enter by pressing C.
Seconds
1/100 second
Minutes
D
Start Stop
Elapsed Time
➤
Re-start Clear
D➤
Stop
D➤D➤A
Split Time
D
Start Split
➤
Split release Clear
A➤
Stop
A➤D➤A
Two Finishes
D
Start Split
➤
Stop Clear
A➤
Split release
D➤A➤A
First runner
finishes.
Display time of
first runner.
Second runner
finishes.
Display time of
second runner.
To measure times with the stopwatch
Produktspezifikationen
| Marke: | Casio |
| Kategorie: | Armbanduhr |
| Modell: | 2758 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Casio 2758 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Armbanduhr Casio
25 Juni 2024
25 Juni 2024
25 Juni 2024
25 Juni 2024
25 Juni 2024
25 Juni 2024
25 Juni 2024
20 Juni 2024
2 Juni 2024
2 Juni 2024
Bedienungsanleitung Armbanduhr
- Armbanduhr Crivit
- Armbanduhr Nedis
- Armbanduhr Beper
- Armbanduhr Velleman
- Armbanduhr IKEA
- Armbanduhr ADE
- Armbanduhr Auriol
- Armbanduhr Denver
- Armbanduhr Eurochron
- Armbanduhr Irox
- Armbanduhr Prologue
- Armbanduhr Renkforce
- Armbanduhr Sempre
- Armbanduhr Braun
- Armbanduhr Polar
- Armbanduhr Alpina
- Armbanduhr Topcom
- Armbanduhr Geemarc
- Armbanduhr Seiko
- Armbanduhr Calypso
- Armbanduhr Fossil
- Armbanduhr Garmin
- Armbanduhr Jaguar
- Armbanduhr Lotus
- Armbanduhr Michael Kors
- Armbanduhr Skagen
- Armbanduhr Withings
- Armbanduhr Citizen
- Armbanduhr Dugena
- Armbanduhr Habitat
- Armbanduhr Karlsson
- Armbanduhr Krontaler
- Armbanduhr Leff
- Armbanduhr Mondaine
- Armbanduhr Epson
- Armbanduhr Suunto
- Armbanduhr Guardo
- Armbanduhr Swatch
- Armbanduhr Tissot
- Armbanduhr Adidas
- Armbanduhr Lorus
- Armbanduhr Maurice Lacroix
- Armbanduhr Huawei
- Armbanduhr Omega
- Armbanduhr Kogan
- Armbanduhr TomTom
- Armbanduhr Grand Seiko
- Armbanduhr Fitbit
- Armbanduhr Armani
- Armbanduhr Bering
- Armbanduhr Breitling
- Armbanduhr Breo
- Armbanduhr Bulova
- Armbanduhr Christiaan Van Der Klaauw
- Armbanduhr Cover
- Armbanduhr Daniel Steiger
- Armbanduhr Davis
- Armbanduhr Detomaso
- Armbanduhr Diesel
- Armbanduhr Ebel
- Armbanduhr Festina
- Armbanduhr Gant
- Armbanduhr Girard-Perregaux
- Armbanduhr Guess
- Armbanduhr Hamilton
- Armbanduhr Holzkern
- Armbanduhr Hugo Boss
- Armbanduhr Ice Watch
- Armbanduhr Invicta
- Armbanduhr IWC
- Armbanduhr Junghans
- Armbanduhr KHS
- Armbanduhr Lexor
- Armbanduhr Nixon
- Armbanduhr Orient
- Armbanduhr Pulsar
- Armbanduhr Puma
- Armbanduhr Sinn
- Armbanduhr Stührling
- Armbanduhr Swiss Military Hanowa
- Armbanduhr Swiza
- Armbanduhr Timex
- Armbanduhr Torgoen
- Armbanduhr Tudor
- Armbanduhr TW Steel
- Armbanduhr Zenith
- Armbanduhr Victorinox
- Armbanduhr ETT
- Armbanduhr Boss
- Armbanduhr La Crosse Technology
- Armbanduhr Oregon Scientific
- Armbanduhr Spin Master
- Armbanduhr TicWatch
- Armbanduhr Digi-tech
- Armbanduhr Ferrari
- Armbanduhr Lambretta
- Armbanduhr Misfit
- Armbanduhr Movado
- Armbanduhr Rolex
- Armbanduhr Sigma Sport
- Armbanduhr Skmei
- Armbanduhr Tommy Hilfiger
- Armbanduhr Shinola
- Armbanduhr Sekonda
- Armbanduhr Emporio Armani
- Armbanduhr Philip Watch
- Armbanduhr Brera
- Armbanduhr Earnshaw
- Armbanduhr So & Co
- Armbanduhr Stauer
- Armbanduhr LIV
- Armbanduhr Fromanteel
- Armbanduhr Triwa
- Armbanduhr Nautica
- Armbanduhr Obaku
- Armbanduhr Hublot
- Armbanduhr Linjer
- Armbanduhr X-WATCH
- Armbanduhr Tikkers
- Armbanduhr Audemars Piguet
- Armbanduhr Pilgrim
- Armbanduhr MICHELE
- Armbanduhr WoodWatch
- Armbanduhr Rotary
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
Zenith Elite Classic 03.2290.679/51.C700 Bedienungsanleitung
19 August 2024
16 August 2024
12 August 2024
10 August 2024
9 August 2024
11 Juni 2024
11 Juni 2024
11 Juni 2024
11 Juni 2024