Canon 82IS Bedienungsanleitung
Canon
Digitalkamera
82IS
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Canon 82IS (229 Seiten) in der Kategorie Digitalkamera. Dieser Bedienungsanleitung war für 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/229
De inhoud van het pakket controleren
De verpakking bevat de volgende onderdelen. Indien u merkt
dat er iets ontbreekt, neem dan contact op met de leverancier
van het product.
Mogelijk presteert de camera niet optimaal met de meegeleverde
geheugenkaart.
Batterijlader
CB-2LV/CB-2LVE
Batterij NB-4L
(met kapje)
ab c
df
g
Camera
Geheugenkaart
(32 MB)
Interfacekabel
IFC-400PCU
AV-kabel
AVC-DC300
Polsriem WS-DC2
• Introductiehandleiding
• Brochure 'Gebruik van Canon-
accessoires wordt aanbevolen'
Gebruikershandleidingen
j
e
Cd Canon Digital
Camera Solution Disk
i
Boekje Overeenkomst
Europees Garantie
Systeem (EWS)
h
• Cd Canon Digital Camera
Manuals Disk
Aan de slag! 1
Aan de slag!
Deze handleiding is verdeeld in de volgende twee secties.
In deze sectie wordt uitgelegd hoe u de camera voorbereidt en
de basisfuncties voor het vastleggen, weergeven en afdrukken
van beelden gebruikt. U begint met uzelf vertrouwd te maken met
de camera en met de basisfuncties.
Eerst...
Daarna...
Aan de slag p. 7
Meer informatie p. 39
Nadat u de basisfuncties onder de knie hebt, leert u hoe
u de vele camerafuncties kunt toepassen voor het maken van
meer geavanceerde foto's. Deze sectie bevat gedetailleerde
beschrijvingen van deze functies, inclusief het aansluiten van
de camera op een televisie om de beelden weer te geven.
U vindt de PDF-handleidingen op de meegeleverde cd-rom.
Adobe Reader is vereist voor het weergeven van de
PDF-handleidingen.
http://www.adobe.com
Inhoudsopgave
2
Inhoudsopgave
Onderwerpen die met een zijn gemarkeerd, geven een overzicht
van camerafuncties of procedures.
Lees dit eerst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Overzicht van de onderdelen 40
De modusschakelaar gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Lampjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Basishandelingen 46
Menu's en instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Informatie op het LCD-scherm en in de menu's . . . . . . . . . . .48
Het LCD-scherm gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Veelgebruikte opnamefuncties 60
Opnemen met de optische zoomfunctie . . . . . . . . . . .60
De Digitale zoom/Digitale Tele-converter gebruiken. . . . . . . .60
Vergrote close-ups maken (Digitale macro) . . . . . . . . . . . . . .63
De flitser gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Close-ups/Oneindige opnamen maken . . . . . . . . . . . .64
De zelfontspanner gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
De opgenomen pixels wijzigen (Foto's). . . . . . . . . . . . . . . . . .68
De compressie (foto's) wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Meer informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Voorbereidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Foto's maken ( Automatische modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Foto's bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
De datum opnemen in de beeldgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Films opnemen ( Standaardmodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Films bekijken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Beelden downloaden naar een computer. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Systeemschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Inhoudsopgave 3
De functie voor beeldstabilisatie instellen . . . . . . . . . . . . . . . .70
De ISO-waarde aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Verschillende opnamemethoden 73
Opnamen maken in modi voor speciale omstandigheden . . .73
Opnamen maken in de handmatige modus . . . . . . . . . . . . . .76
Continu-opnamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
De flits instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Filmopnamen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Panoramabeelden maken (Stitch Hulp) . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Scherpstelling en gezichtsuitdrukking
controleren (Focus check). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Verschillende methoden voor scherpstellen gebruiken. . . . . .89
Het gezicht selecteren waarop u wilt scherpstellen
(Gezicht selecteren en volgen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Opnamen maken van onderwerpen die moeilijk kunnen
worden scherpgesteld (Focusvergrendeling, AF lock) . . . . . .94
De belichtingsinstelling vergrendelen (AE lock) . . . . . . . . . . .95
De flitsbelichting vergrendelen (FE lock). . . . . . . . . . . . . . . . .96
De belichtingscompensatie aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Verschillende methoden voor lichtmeting gebruiken. . . . . . . .98
De sluitertijd instellen (Lange sluitertijd) . . . . . . . . . . . . . . . . .99
De toon (witbalans) aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Opnamen maken in een modus van My Colors . . . . . . . . . .103
Kleuren wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
De displaysjablonen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Beelden automatisch in categorieën indelen (Auto Category). . .111
Instellingen toewijzen aan de knop Afdrukken/Delen . . 112
Afspelen/wissen 114
Vergrote beelden bekijken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Negen beelden tegelijk weergeven (Indexweergave) . . .115
Scherpstelling en gezichtsuitdrukking
controleren (Focus check). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Naar beelden springen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Beelden indelen in categorieën (My Category) . . . . . . . . . . .120
Een gedeelte van een beeld trimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Films bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Films bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Beelden roteren in het scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Weergeven met overgangseffecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Automatisch afspelen (Dia Shows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Inhoudsopgave
4
De functie Rode-Ogen Corr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Effecten toepassen met de functie My Colors. . . . . . . . . . . .140
Beelden veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Geluidsmemo's aan beelden toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . .144
Alleen geluid opnemen (Audio Recorder) . . . . . . . . . . . . . . .146
Beelden beveiligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Alle beelden wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Afdruk-/verzendinstellingen 156
De DPOF-afdrukinstellingen selecteren . . . . . . . . . . . . . . . .156
De DPOF-verzendinstellingen selecteren . . . . . . . . . . . . . . .163
De camera configureren 165
De spaarstandfunctie instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
De wereldklok instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Geheugenkaarten formatteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Bestandsnummering opnieuw instellen. . . . . . . . . . . . . . . . .170
Een doelmap voor beelden maken (Folder) . . . . . . . . . . . . .172
De functie Beeldomkeren instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Alle standaardwaarden herstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Aansluiten op de televisie 176
Opnamen maken/weergeven met een televisie . . . . . . . . . .176
De camera aanpassen (Instellingen voor Mijn camera) 177
Mijn camera-instellingenwijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Mijn camera-instellingen registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Problemen oplossen 180
Lijst met berichten 190
Bijlagen 194
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
De interne, oplaadbare lithiumbatterij recyclen
. . . . . . . . . . . . .201
Een voedingsadapterset gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar) . .205
Een op een flitsschoen gemonteerde flitser gebruiken
(afzonderlijk verkrijgbaar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Onderhoud en verzorging van de camera. . . . . . . . . . . . . . .208
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Index 219
Functies beschikbaar in elke opnamemodus 223
Inhoudsopgave 5
î‚„Gebruikte symbolen in deze handleiding
Informatie over deze handleiding
: Met dit symbool worden situaties aangegeven die de werking
van de camera kunnen beïnvloeden.
: Met dit symbool worden onderwerpen aangegeven die extra
informatie geven naast de basisprocedures.
De uitleg in deze handleiding is gebaseerd op de standaardinstellingen
bij aanschaf van de camera.
Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd. Daardoor kunnen de illustraties en schermafbeeldingen
in deze handleiding afwijken van de werkelijke camera.
66
U kunt de vertraging en het aantal opnamen dat u wilt maken op
voorhand instellen.
* Dit is afhankelijk van de instellingen voor Mijn camera (p. 177).
De zelfontspanner gebruiken
Beschikbare opnamemodi p. 223
10 sec. zelfontspanner: 10 seconden nadat u op de ontspanknop
hebt gedrukt, wordt een opname gemaakt.
• 2 seconden voordat de sluiter wordt ontgrendeld, versnellen het
geluid en het lampje van de zelfontspanner.
2 sec. zelfontspanner: 2 seconden nadat u op de ontspanknop
hebt gedrukt, wordt een opname gemaakt.
• Op het moment dat u op de ontspanknop drukt, piept de
zelfontspanner snel* en brandt het lampje van de zelfontspanner.
2 seconden later wordt de sluiter ontgrendeld.
Handm. Timer: u kunt de vertraging (0-10, 15, 20, 30 sec.)
en het aantal opnamen (1-10) wijzigen.
• Wanneer [Vertraging] is ingesteld op 2 seconden of meer, begint
de zelfontspanner 2 seconden voordat de sluiter wordt ontgrendeld
snel te piepen*. Wanneer [Beelden] is ingesteld op 1, begint de
zelfontspanner alleen vóór de eerste opname te piepen.
Positie modusschakelaar
Opname ( )/Film ( )/
Weergeven ( )
Sommige functies zijn
wellicht niet beschikbaar
in bepaalde opnamemodi.
Als dit niet expliciet wordt
vermeld, is de functie
beschikbaar in alle modi.
Lees dit eerst
6
Lees dit eerst
Proefopnamen
Wij raden u aan eerst diverse proefopnamen te maken om te controleren of
de camera werkt en of u de camera juist bedient, voordat u belangrijke
onderwerpen fotografeert.
Canon Inc., dochterondernemingen van Canon en andere aangesloten
bedrijven en distributeurs zijn niet aansprakelijk voor welke gevolgschade
dan ook die voortvloeit uit enige fout in de werking van een camera of
accessoire, inclusief geheugenkaarten, die ertoe leidt dat een opname
niet kan worden gemaakt of niet kan worden gemaakt op een manier die door
apparaten kan worden gelezen.
Schending van het auteursrecht
Digitale camera's van Canon zijn bedoeld voor persoonlijk gebruik en mogen
nooit worden gebruikt op een wijze die inbreuk doet op of strijdig is met
internationale of binnenlandse wetten en bepalingen op het gebied van
copyright. In sommige gevallen kan het kopiëren van beelden van
voorstellingen, tentoonstellingen of commerciële eigendommen met behulp
van een camera of ander apparaat in strijd zijn met het copyright of andere
wettelijke bepalingen, ook al is de opname gemaakt voor persoonlijk gebruik.
Garantiebeperkingen
Voor informatie over de garantie op uw camera, raadpleegt u het boekje
Overeenkomst Europees Garantie Systeem (EWS) dat bij de camera is
geleverd.
Zie de achterkant van het boekje Overeenkomst Europees Garantie
Systeem (EWS) voor contactinformatie van de Canon Klantenservice.
Videosysteem
Stel op de camera het videosysteem van uw land in voordat u de camera
aansluit op een televisie.
Taalinstelling
Zie De taal van het LCD-scherm instellen (p. 13) als u de taalinstelling
wilt wijzigen.
Temperatuur van de camerabehuizing
Als u de camera lang continu gebruikt, kan de camerabehuizing warm
worden. Houd hier rekening mee en wees voorzichtig als u de camera
lang gebruikt.
Informatie over het LCD-scherm
Het LCD-scherm is gefabriceerd met extreem hoge precisietechnieken.
Meer dan 99,99% van de pixels voldoet aan de specificaties. Minder
dan 0,01% van de pixels kan soms weigeren of als zwarte of rode
puntjes verschijnen. Dit heeft geen invloed op het opgenomen
beeld en duidt niet op een defect.
7
Aan de slag
z
Voorbereidingen
z
Foto's maken
z
Foto's bekijken
z
Wissen
z
Afdrukken
z
De datum opnemen in de beeldgegevens
z
Films opnemen
z
Films bekijken
z
Beelden downloaden naar een computer
z
Systeemschema
Met deze camera kunt u geheugenkaarten
gebruiken van de volgende typen: SD, SDHC
(SD High Capacity), MultiMediaCards, MMCplus
en HC MMCplus. Al deze kaarten worden in deze
handleiding 'geheugenkaarten' genoemd.
Aan de slag
Voorbereidingen
8
Voorbereidingen
1. Plaats de batterij in de batterijlader.
2. Steek de stekker van de batterijlader (CB-2LV)
in een stopcontact of sluit het netsnoer aan op
de batterijlader (CB-2LVE) en steek de stekker
in het stopcontact.
• Het model en type van de batterijlader kan per land verschillen.
3. Verwijder de batterij nadat het opladen is voltooid.
• Het opladen van de batterij neemt ongeveer anderhalf uur in beslag.
De batterij opladen
Als u de levensduur van de batterij wilt waarborgen, moet u de
batterij nooit langer dan 24 uur opladen.
Plaats deze symbolen recht tegenover elkaar
Oplaadlampje
Opladen:
lampje brandt
oranje
Voor CB-2LV Voor CB-2LV
E
Oplaadlampje
Opladen voltooid:
lampje brandt groen
Voorbereidingen 9
Aan de slag
1. Schuif het klepje naar voren (a) en open het (b).
2. Plaats de batterij.
• De batterij klikt vast.
3. Schuif de geheugenkaart in de camera totdat u een
klik hoort.
De batterij en geheugenkaart plaatsen
Zorg ervoor dat de geheugenkaart in de juiste richting in de
camera wordt geplaatst. Als u de geheugenkaart niet in de juiste
richting plaatst, wordt de kaart niet herkend of werkt deze niet.
Achterzijde
• Zorg ervoor dat het tabje
voor schrijfbeveiliging niet is
vergrendeld (alleen SD- en
SDHC-geheugenkaarten).
• Kijk op de geheugenkaart
voor de juiste richting.
Schuifje voor schrijfbeveiliging
(alleen SD- en SDHC-geheugenkaarten)
Voorbereidingen
10
Aan de slag
4. Sluit het klepje (c, d).
De batterij verwijderen
Duw de batterijvergrendeling in de
richting van de pijl (a) trek de batterij
naar buiten (b).
De geheugenkaart verwijderen
Druk de geheugenkaart met uw vinger in de camera totdat u een klik
hoort en laat de kaart dan los.
Voorbereidingen 11
Aan de slag
De polsriem bevestigen
Draag tijdens het gebruik de polsriem om te voorkomen dat u de
camera laat vallen.
Het klepje van de aansluitingen openen
Rondje
U kunt het rondje aan de polsriem verschuiven.
U kunt het rondje gebruiken om het klepje van
de DIGITAL-uitgang te openen bij het plaatsen
of verwijderen van geheugenkaarten.
Maak met uw vingernagel of het
rondje aan de polsriem het klepje
van de DIGITAL-uitgang aan de
onderkant open.
Voorbereidingen
12
Aan de slag
Het menu [Datum/Tijd] verschijnt wanneer de camera voor het eerst
wordt ingeschakeld.
1. Druk op de ON/OFF-knop.
2. Selecteer maand, dag, jaar en
tijd, en de weergavevolgorde.
1. Gebruik de knop of om
een categorie te selecteren.
2. Gebruik de knop of om
de waarde in te stellen.
3. Druk op de knop .
Eerder ingestelde datum/tijd wijzigen
Voer de volgende procedures uit om het venster met de datum/tijd-
instellingen weer te geven, en voer daarna de eerder beschreven
stappen 2 en 3 uit.
1. Druk op de knop .
2. Gebruik de knop of om het
menu (Instellen) te selecteren
3. Gebruik de knop of
om [Datum/Tijd] te selecteren.
4. Druk op de knop .
Datum en tijd instellen
Knop
Knop
Knoppen
ON/OFF-knop
Voorbereidingen 13
Aan de slag
U kunt de taal wijzigen waarin de menu's en berichten osp het
LCD-scherm worden weergegeven.
1. Druk op de ON/OFF-knop.
2. Zet de modusschakelaar op (Afspelen).
3. Houd de knop ingedrukt en druk op de knop .
4. Gebruik de knop , , of om een taal te
selecteren.
5. Druk op de knop .
zInstellingen als datum en tijd worden opgeslagen met de
oplaadbare lithiumbatterij die in de camera is ingebouwd.
Plaats een opgeladen batterij in de camera. Als u de
afzonderlijk verkrijgbare voedingsadapterset ACK-DC10
gebruikt, neemt het opladen van de batterij ongeveer vier
uur in beslag. De batterij wordt ook opgeladen wanneer de
camera is uitgeschakeld.
zAls u de hoofdbatterij verwijdert, kunnen de instellingen
voor datum en tijd na ongeveer drie weken verloren gaan.
Stel in dat geval de datum en tijd opnieuw in.
De taal van het LCD-scherm instellen
Knop
Knop
ON/OFF-knop
Modusschakelaar
Knoppen
Aan de slag
Foto's maken
14
Foto's maken
1. Druk op de ON/OFF-knop.
• Het opstartgeluid klinkt en het opstartscherm wordt weergegeven
op het LCD-scherm.
• Wanneer u de ON/OFF-knop nogmaals indrukt, wordt de camera
uitgeschakeld.
2. Selecteer een opnamemodus.
1. Zet de modusschakelaar op
(Opname).
2. Druk op de knop .
3. Gebruik de knop of om
(Auto) te selecteren.
4. Druk op de knop .
3.
Richt de camera op het onderwerp.
4. Houd de ontspanknop lichtjes ingedrukt (houd half
ingedrukt) om de focus in te stellen.
• Wanneer de camera wordt scherpgesteld, laat deze tweemaal
een piepgeluid horen en brandt het lampje groen (oranje wanneer
er wordt geflitst).
Bewegingsonscherpte vermijden
Houd uw armen tegen uw lichaam aangedrukt
en houd de zijkant van de camera stevig vast.
Het gebruik van een statief helpt natuurlijk ook.
( Automatische modus)
Lampje
Ontspanknop
ON/OFF-knop
Modusschakelaar
Knop
Knoppen
Polsriem*
* Gebruik de polsriem om te voor-
komen dat de camera valt tijdens
het gebruik.
Foto's maken 15
Aan de slag
5.
Druk, zonder iets te veranderen, de ontspanknop helemaal
in (houd volledig ingedrukt) om de opname te maken.
• Het sluitergeluid klinkt eenmaal en het beeld wordt vastgelegd.
• Opgenomen beelden worden onmiddellijk na het maken van de
opname ongeveer 2 seconden op het LCD-scherm weergegeven
(Opname bekijken). U kunt opnemen terwijl het beeld wordt
weergegeven.
• Als u de sluiterknop na een opname ingedrukt houdt,
blijft het beeld op het scherm staan.
• Het lampje knippert groen en het bestand wordt naar
de geheugenkaart weggeschreven.
Beeld scherpstellen voor opname
De focus wordt automatisch ingesteld als u de ontspanknop half
ingedrukt houdt*.
* De sluiterknop kan in twee fasen worden bediend. De eerste fase is het 'half
indrukken' van de sluiterknop.
Instelling [mute]
Als u op de knop DISP. drukt terwijl u de camera inschakelt,
worden alle camerageluiden behalve de waarschuwingsgeluiden
uitgeschakeld. U kunt deze instelling wijzigen door de optie [mute]
in het menu (Instellen) aan te passen.
Meteen
volledig
indrukken
Opname: lampje
knippert groen
Half indrukken
voor
scherpstellen Volledig
indrukken
Opname: lampje
knippert groen
AF-frames worden op het
LCD-scherm in het groen
weergegeven op de
focuspunten.
Opnamevoorbereiding
voltooid: lampje brandt
groen (oranje als er
wordt geflitst)
Onjuist
Juist
Piept
tweemaal
Aan de slag
Foto's bekijken
16
Foto's bekijken
1. Druk op de ON/OFF-knop.
2. Zet de modusschakelaar op (Afspelen).
3. Gebruik de knop of om de
foto weer te geven die u wilt
bekijken.
• Gebruik de knop om naar het vorige
beeld te gaan en de knop om naar
het volgende beeld te gaan.
• De beelden volgen elkaar sneller op
als u de knop ingedrukt houdt, maar
worden grover weergegeven.
zDoor in het menu (Afspelen) de optie [Ga verder] in
te stellen op [Laatst gez.]* of [Laatste f.] (laatst gezien of
laatste foto), schakelt u de weergavemodus in voor het
beeld (* Default). Als u [Laatst gez.] selecteert, wordt
het beeld weergegeven dat u als laatste hebt bekeken
(Weergave hervatten).
zMet de volgende procedure geeft u het laatste beeld weer,
ongeacht de instelling van [Ga verder].
- Een opname maken
- De geheugenkaart vervangen
- Een beeld op de geheugenkaart bewerken op de computer
Modusschakelaar
ON/OFF-knop
/ Knoppen
Aan de slag
Wissen 17
Wissen
1. Druk op de ON/OFF-knop.
2. Zet de modusschakelaar op (Afspelen).
3. Gebruik de knop of om het beeld te selecteren
dat u wilt wissen en druk vervolgens op de knop .
4. Controleer of [Wissen]
is geselecteerd en druk
op de knop .
• Als u het wissen wilt annuleren,
selecteert u [Stop].
Gewiste beelden kunnen niet worden hersteld. Denk goed na
voordat u beelden wist.
Knop
Knop
ON/OFF-knop
Modusschakelaar
/ Knoppen
Aan de slag
Afdrukken
18
Afdrukken
1. Sluit de camera aan op een Direct Print-compatibele
printer.
• Maak met uw vingernagel of het rondje aan de polsriem het
klepje aan de onderkant open en plaats de interfacekabel
correct in de uitgangsconnector.
• Zie de handleiding van de printer voor instructies voor het aansluiten.
• Afdrukken is ook mogelijk met een printer van een ander merk
dan Canon, op voorwaarde dat de printer compatibel is met
PictBridge. Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor
Direct Print voor meer informatie.
2. Schakel de printer in.
3. Stel de modusschakelaar van de camera in op
(Afspelen) en schakel de camera in.
• De knop brandt blauw.
4. Gebruik de knop of om het beeld te selecteren dat
u wilt afdrukken en druk vervolgens op de knop .
• De knop gaat blauw knipperen en het afdrukken begint.
• Wanneer u klaar bent met afdrukken, schakelt u de camera
en de printer uit en verwijdert u de interfacekabel.
Knop
ON/OFF-knop
Modusschakelaar
/
Knoppen
Interfacekabel
DIGITAL-uitgang
Afdrukken 19
Aan de slag
Afdrukken via een printlijst
U kunt beelden rechtstreeks aan een printlijst toevoegen door
gewoon op de knop te drukken meteen na de opname of
tijdens het afspelen van de beelden. Vervolgens kunt u de beelden
via de printlijst afdrukken als u de camera aansluit op een printer.
Toevoegen aan een printlijst
1. Druk op de knop (alleen foto's).
2. Voeg toe aan de printlijst.
1. Druk op de knop of om het
aantal af te drukken exemplaren
in te stellen.
2. Gebruik de knop of om
[Toevoegen] te selecteren.
3. Druk op de knop .
• Als u een beeld uit de printlijst wilt
verwijderen, drukt u nogmaals op de knop en selecteert
u [Stop] met behulp van de knop of . Druk daarna op de
knop FUNC./SET.
Beelden in een printlijst afdrukken
Deze uitleg is gebaseerd op het gebruik van een printer uit de
Canon SELPHY ES-serie of de SELPHY CP-serie.
1. Sluit de camera aan op de printer.
2. Druk de beelden af.
1. Gebruik de knop of om
de optie [Print nu] te selecteren.
• Gebruik de knop of om
de beelden in de afdruklijst te
bevestigen.
2. Druk op de knop .
• Het afdrukken begint.
• Als het afdrukken wordt gestopt en
dan hervat, begint het afdrukken
weer bij het volgende beeld in de wachtrij.
Aantal afdrukken
Aan de slag
De datum opnemen in de beeldgegevens
20
De datum opnemen in de beeldgegevens
In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u datumgegevens kunt insluiten
tijdens het opnemen van beelden (Datum stempel).
• Wanneer de datumstempel eenmaal in de beeldgegevens
is ingesloten, kan de stempel niet meer worden verwijderd.
Zorg ervoor dat de datum en de tijd van de camera van tevoren
zijn ingesteld (p. 12).
• Het aantal opgenomen pixels is ingesteld op 2M (1600x1200)
en de compressie op (Fijn) (geschikt voor afdrukken op
briefkaart- of L-formaat).
1. Selecteer een opnamemodus.
1. Stel de modusschakelaar in op (Opname).
2. Druk op de knop .
3. Gebruik de knop of om (Auto) te selecteren.
• U kunt behalve (Digitale Macro) en (Stitch Hulp)
ook andere opnamemodi selecteren.
Knoppen
Modusschakelaar
Knop
Knop
De datum opnemen in de beeldgegevens 21
Aan de slag
2. Selecteer [Datum stempel]
1. Gebruik de knop of om [ ]
te selecteren.
2. Gebruik de knop of om [ ]
te selecteren.
• Het gedeelte dat niet wordt
afgedrukt, wordt grijs weergegeven.
• Druk op de knop DISP. en gebruik
daarna de knop of om
[Datum/Tijd] te selecteren.
U kunt op de volgende wijzen de datum afdrukken
op beelden zonder ingesloten datumstempel.
• Gebruik de functie DPOF (Digital Print Order Format)
van de camera.
Stel de optie [Datum] in op [Aan] in de [Print instellingen]
in het menu (Print).
• Sluit de camera aan op een printer en druk de datum
af op de beelden.
Zie de Gebruikershandleiding voor Direct Print
• Plaats een geheugenkaart in de printer en druk de datum
af op de beelden.
Zie de handleiding van uw printer.
• Gebruik de meegeleverde software.
Zie de Startershandleiding.
Aan de slag
Films opnemen
22
Films opnemen
1. Druk op de ON/OFF-knop.
2. Selecteer een opnamemodus.
1. Zet de modusschakelaar
op
(
Film
)
.
2. Druk op de knop .
3. Gebruik de knop of om
(Standaard) te selecteren.
4. Druk op de knop .
3. Richt de camera op het
onderwerp.
zRaak de microfoon niet aan terwijl u de opname maakt.
zGebruik behalve de ontspanknop geen andere knoppen.
Het geluid van andere knoppen wordt met de film
opgenomen.
( Standaardmodus)
Ontspanknop
ON/OFF-knop
Knop
Knoppen
Microfoon
Lampje
Modusschakelaar
Films opnemen 23
Aan de slag
4. Houd de ontspanknop half ingedrukt om de focus
in te stellen.
• Er klinkt tweemaal een piepgeluid en het lampje brandt groen
wanneer de camera wordt scherpgesteld.
• De belichting, focus en witbalans worden automatisch ingesteld
wanneer u de knop half indrukt.
5. Druk, zonder iets te veranderen,
de ontspanknop helemaal in
(volledig ingedrukt) om de
opname te maken.
• De opname begint.
• Tijdens het opnemen wordt de
verstreken opnametijd weergegeven en
verschijnt [
z
Rec.] op het LCD- scherm.
6. Druk opnieuw op de sluiterknop
om de opname te beëindigen.
• Het lampje knippert groen en de gegevens worden naar de
geheugenkaart weggeschreven.
• Het opnemen stopt automatisch zodra de maximum opnametijd
verstreken is of wanneer het ingebouwde geheugen of de
geheugenkaart vol is.
Opnamevoorbereiding
voltooid: lampje brandt groen
Verstreken tijd
Opname: lampje knippert groen
Aan de slag
Films bekijken
24
Films bekijken
1. Druk op de ON/OFF-knop.
2. Zet de modusschakelaar op (Afspelen).
3. Gebruik de knop of om een film weer te geven
en druk op de knop .
• Beelden met het pictogram
zijn films.
4. Gebruik de knop of om (Afspelen) te selecteren
en druk vervolgens op de knop .
• De film wordt afgespeeld.
• Als u tijdens het afspelen op de
knop FUNC./SET drukt, kunt u de
film pauzeren en opnieuw starten.
• U kunt het afspeelvolume regelen
met de knop of .
Knop
ON/OFF-knop
Modusschakelaar
Knoppen
Aan de slag
Beelden downloaden naar een computer 25
Beelden downloaden naar een computer
U wordt aanbevolen om de meegeleverde software te gebruiken
voor het downloaden van beelden naar uw computer.
Benodigdheden
• Camera en computer
• De cd Canon Digital Camera Solution Disk die bij de camera
is geleverd
• De interfacekabel die bij de camera wordt geleverd
De computer waarop u de software installeert, moet voldoen aan de
volgende minimumvereisten.
î‚„Windows
î‚„Macintosh
Systeemvereisten
Besturingssysteem Windows Vista
Windows XP Service Pack 2
Windows 2000 Service Pack 4
Computermodel Het bovenstaande besturingssysteem moet vooraf zijn
geïnstalleerd op computers met ingebouwde USB-poorten.
Processor Windows Vista Pentium 1,3 GHz of hoger
Windows XP/Windows 2000 Pentium 500 MHz of hoger
RAM Windows Vista 512 MB of meer
Windows XP/Windows 2000 256 MB of meer
Aansluiting USB
Vrije ruimte op
de vaste schijf
• Canon Utilities
- ZoomBrowser EX 200 MB of meer
- PhotoStitch 40 MB of meer
•
Canon Camera TWAIN Driver
25 MB of meer
Beeldscherm 1024x768 pixels/Hoge kleuren (16-bits) of meer
Besturingssysteem Mac OS X (v10.3-v10.4)
Computermodel Het bovenstaande besturingssysteem moet vooraf zijn
geïnstalleerd op computers met ingebouwde USB-poorten.
Processor PowerPC G3/G4/G5- of Intel-processor
RAM 256 MB of meer
Aansluiting USB
Vrije ruimte op de
vaste schijf
• Canon Utilities
- ImageBrowser 300 MB of meer
- PhotoStitch 50 MB of meer
Beeldscherm 1024x768 pixels of 32.000 kleuren of meer
Beelden downloaden naar een computer
26
Aan de slag
1. De software installeren.
Windows
1. Plaats de cd Canon Digital Camera Solution Disk in het
cd-romstation van de computer.
2. Klik op [Easy Installation/
Standaardinstallatie].
• Volg de berichten op het scherm
om verder te gaan met de installatie.
3. Klik op [Restart/Opnieuw starten]
of [Finish/Voltooien] wanneer de
installatie is voltooid.
• Als de installatie is voltooid, wordt
de knop [Restart/Opnieuw starten]
of [Finish/Voltooien] weergegeven.
Klik op de knop die wordt
weergegeven.
4. Verwijder de cd-rom uit het station wanneer
het normale bureaubladscherm verschijnt.
Macintosh
Dubbelklik op het pictogram in het
cd-romvenster. Als het installatiescherm
wordt weergegeven, klikt u op [Install/
Installeren]. Volg de aanwijzingen op het
scherm om verder te gaan.
Het downloaden van beelden voorbereiden
Indien u Windows 2000 gebruikt, moet u eerst de software installeren
voordat u de camera aansluit op de computer.
Beelden downloaden naar een computer 27
Aan de slag
2. De camera aansluiten op een computer
1. Sluit de meegeleverde interfacekabel aan op de USB-poort
van de computer en de DIGITAL-uitgang van de camera.
• Maak met uw vingernagel of het rondje aan de polsriem het
klepje aan de onderkant open en plaats de interfacekabel
correct in de uitgangsconnector.
3. Het downloaden van beelden naar de computer
voorbereiden.
1. Zet de modusschakelaar op
(Afspelen).
2. Druk op de ON/OFF-knop.
Als het venster [Digital Signature Not Found/Geen digitale
handtekening gevonden] wordt weergegeven, klikt u op
[Yes/Ja]. Het USB-stuurprogramma wordt automatisch verder
op de computer geïnstalleerd wanneer u de camera koppelt
en een verbinding opent.
Interfacekabel
USB-poort DIGITAL-uitgang
ModusschakelaarON/OFF-knop
Beelden downloaden naar een computer
28
Aan de slag
4. CameraWindow weergeven
Windows
1. Selecteer [Canon CameraWindow]
en klik op [OK].
CameraWindow wordt weergegeven.
Macintosh
Wanneer er een verbinding tot stand wordt gebracht tussen
de camera en de computer wordt het venster CameraWindow
weergegeven. Als dit venster niet wordt weergegeven, klikt u op
het pictogram [CameraWindow] op de Dock (de balk die onder
aan het bureaublad wordt weergegeven).
De voorbereidingen voor het downloaden van de beelden zijn
nu voltooid. Ga naar het Beelden downloaden met de camera
(functie Verplaats) gedeelte (p. 29) (behalve voor Windows 2000).
Als dit dialoogvenster niet wordt weergegeven, klikt u op het
menu [Start] en selecteert u [All Programs/Alle programma's]
of [Programs/Programma's] gevolgd door [Canon Utilities],
[CameraWindow], [CameraWindow] en [CameraWindow].
zRaadpleeg de Startershandleiding voor informatie over het
downloaden van beelden met de computer.
z
Met Windows 2000 kunt u via de computer beelden downloaden.
Beelden downloaden naar een computer 29
Aan de slag
Gebruik deze methode om beelden te downloaden met behulp van
de camera (niet voor Windows 2000).
1. Controleer of het menu Verplaats wordt weergegeven
op het LCD-scherm van de camera.
• De knop brandt blauw.
• Druk op de knop MENU als het menu
Verplaats niet wordt weergegeven.
2. Druk op de knop .
• Alle beelden die nog niet waren verzonden, worden
nu overgebracht naar de computer en opgeslagen.
Beelden downloaden met de camera
(functie Verplaats)
Installeer de software voordat u voor het eerst beelden begint te
downloaden via de functie Verplaats (p. 26).
Knop
Knop
Knop
Knoppen
Menu Verplaats
Beelden downloaden naar een computer
30
Aan de slag
U kunt ook de volgende opties in het menu Verplaats gebruiken
om de downloadmethode voor beelden in te stellen.
Alle beelden/Nieuwe beelden/Verpl. DPOF beeld
1. Gebruik de knop of om , of te selecteren
en druk op de knop .
• De beelden worden gedownload.
De knop knippert blauw terwijl
de beelden worden gedownload.
• Wanneer het downloaden is
voltooid, wordt het menu Verplaats
weergegeven.
• Als u het downloaden wilt annuleren,
drukt u op de knop FUNC./SET.
Select & verplaats/Wallpaper
1. Gebruik de knop of om of te selecteren
en druk op de knop (of ).
Alle beelden Hiermee kunt u alle beelden naar de computer
verzenden en opslaan.
Nieuwe
beelden
Hiermee kunt u alleen de beelden naar de
computer verzenden en opslaan die niet eerder
zijn verzonden.
Verpl. DPOF
beeld
Hiermee kunt u alleen de beelden met DPOF-
verzendinstellingen naar de computer verzenden
en opslaan.
Select &
verplaats
Hiermee kunt u alleen de beelden die u selecteert
naar de computer verzenden en opslaan.
Wallpaper
Hiermee kunt u alleen de beelden die u selecteert
naar de computer verzenden en opslaan. De
verzonden beelden worden als achtergrond
weergegeven op het bureaublad van de computer.
Beelden downloaden naar een computer 31
Aan de slag
2. Gebruik de knop of om het beeld te selecteren
dat u wilt downloaden en druk vervolgens op de
knop .
• De beelden worden gedownload.
De knop knippert blauw terwijl
de beelden worden gedownload.
3. Druk op de knop nadat
het downloaden is voltooid.
• U keert terug naar het menu Verplaats.
Klik op rechts onderaan het venster om het venster CameraWindow
te sluiten en de gedownloade beelden op de computer weer te geven
.
Beelden worden standaard in mappen volgens opnamedatum op de
computer bewaard.
Alleen JPEG-beelden kunnen als wallpaper (achtergrond)
voor de computer worden gedownload.
De optie die u met de knop selecteert blijft bewaard,
ook als u de camera uitschakelt. De laatste instelling is van
kracht wanneer het menu Verplaats de volgende keer wordt
weergegeven. Het scherm voor het selecteren van beelden
wordt meteen weergegeven als de optie [Select & verplaats]
of [Wallpaper] het laatst is geselecteerd.
î‚„Windows î‚„Macintosh
ZoomBrowser EX ImageBrowser
Aan de slag
Systeemschema
32
Systeemschema
Gelijkstroom-
koppeling
DR-10
Polsriem
WS-DC2
Batterij NB-4L*
1
(met kapje)
Compacte voedingsadapter
CA-DC10
Voedingsadapterset ACK-DC10
Geleverd bij de camera Interfacekabel IFC-400PCU*
1
Geheugenkaart (32 MB)
Cd Canon Digital
Camera Solution Disk
AV-kabel
AVC-DC300*
1
Waterdichte
behuizing WP-DC22
Netsnoer
Batterijlader
CB-2LV/CB-2LVE*
1
Krachtige flitser
HF-DC1
Gewicht voor waterdichte
behuizing WW-DC1
Systeemschema 33
Aan de slag
USB-poort
Pc-kaartsleuf
Directe-interfacekabel
USB-kaart-
lezer
PCMCIA-
adapter
SD-geheugenkaart*
5
• SDC-128M
• SDC-512MSH
Compact Photo Printers*
2
*
3
(SELPHY-serie)
Inkjet Printers*
4
Video IN-uitgang
Audio IN-uitgang
*1 Ook afzonderlijk verkrijgbaar.
*2 Zie de gebruikershandleiding van de printer voor meer informatie over de printer.
*3 Deze camera kan ook worden aangesloten op de CP-10/CP-100/CP-200/CP-300.
*4 Zie de gebruikershandleiding van de Inkjet Printer voor meer informatie over de
printer en interfacekabels.
*5 Niet te koop in sommige regio's.
TV/video
Direct Print-compatibele
printer
Systeemschema
34
Aan de slag
De volgende accessoires voor de camera zijn los te koop.
Sommige accessoires worden niet verkocht of zijn niet
meer verkrijgbaar in sommige regio's.
î‚„Flitser
• Krachtige flitser HF-DC1
Met deze extra flitser die op de camera kan worden bevestigd,
kunt u de onderwerpen fotograferen die te ver zijn om te worden
belicht door de ingebouwde flitser.
î‚„Voedingen
• Voedingsadapterset ACK-DC10
Set voor stroomgebruik via een gewoon stopcontact.
Dit wordt aanbevolen wanneer u de camera lang continu gebruikt
of wanneer u de camera aansluit op een computer (dient NIET om
de camera op te laden).
• Batterijlader CB-2LV/CB-2LVE
Een adapter om batterij NB-4L op te laden.
• Batterij NB-4L
Oplaadbare lithiumbatterij.
î‚„Overige accessoires
• SD-geheugenkaart
SD-geheugenkaarten worden gebruikt om beelden die zijn
opgenomen met de camera op te slaan.
Geheugenkaarten van Canon zijn verkrijgbaar met een capaciteit
van 128 MB en 512 MB.
• Interfacekabel IFC-400PCU
Gebruik deze kabel om de camera aan te sluiten op een computer,
Compact Photo Printer (SELPHY-serie) of Inkjet Printer*.
* Zie de gebruikershandleiding van uw printer.
• AV-kabel AVC-DC300
Gebruik deze kabel om de camera op een tv aan te sluiten.
• Waterdichte behuizing WP-DC22
Wanneer u deze waterdichte behuizing gebruikt, kunt u
onderwateropnamen maken tot een diepte van 40 meter.
Deze behuizing is ook ideaal voor zorgeloos fotograferen
in de regen, op het strand en op de skipiste.
Optionele accessoires
Systeemschema 35
Aan de slag
Canon heeft de volgende printers voor gebruik met de camera in
het assortiment. Deze printers worden apart verkocht. U kunt snel
en eenvoudig foto's afdrukken op een van deze printers. U hoeft
alleen maar een kabel aan te sluiten tussen de printer en de
camera en via de camera de foto's te selecteren die u wilt afdrukken.
• Compact Photo Printers (SELPHY-serie)
• Inkjet Printers
Ga voor meer informatie naar een Canon-dealer bij u in de buurt.
Direct Print-compatibele printers
Gebruik van Canon-accessoires wordt aanbevolen.
Dit product is ontworpen om een uitstekende prestatie neer te zetten
wanneer het wordt gebruikt in combinatie met Canon-accessoires.
Canon is niet aansprakelijk voor eventuele schade aan dit product
en/of ongelukken zoals brand, enzovoort, die worden veroorzaakt
door de slechte werking van niet-Canon-accessoires (bijvoorbeeld
lekkage en/of explosie van een batterij). Opmerking: deze garantie
is niet van toepassing op reparaties die voortkomen uit een slechte
werking van niet-Canon-accessoires, hoewel u deze reparaties wel
tegen betaling kunt laten uitvoeren.
36
37
38
39
Meer informatie
41
Overzicht van de onderdelen
î‚„Achteraanzicht
aLCD-venster (pagina's 48, 58)
bZoeker
cKlepje uitgangen (p. 11)
dA/V OUT-uitgang (audio/video) (p. 176)
eDIGITAL-uitgang (pagina's 18, 27)
fBevestigingspunt statief
gKlepje van de aansluiting voor gelijkstroomkoppeling (p. 205)
hGeheugenkaartsleuf/klepje van batterijhouder (p. 9)
De interfacekabel en de AV-kabel kunnen niet tegelijkertijd
worden aangesloten.
De zoeker gebruiken
U kunt tijdens het maken van opnamen energie besparen door het
LCD-scherm uit te schakelen (p. 58) en de zoeker te gebruiken.
Op het LCD-scherm is soms een dun laagje plastic geplakt om
het scherm tijdens het transport te beschermen tegen krassen.
Als dit het geval is, verwijdert u het plastic voordat u de camera
gebruikt.
42
î‚„Bediening
aLampjes (p. 44)
bAan/uit-lampje
cON/OFF-knop (p. 12)
dOntspanknop (p. 14)
eZoomknop (pagina's 60, 114)
Opnamen maken: (Groothoek)/ (Telestand)
Weergeven: (Index)/ (Vergroten)
fLuidspreker
gModusschakelaar (pagina's 14, 43)
h Knop (Afdrukken/Delen) (pagina's 18, 29, 112)
iFUNC./SET Knop (p. 46)
jMENU Knop (p. 47)
kDISP. Knop (p. 58)
lKnop (Macro)/ (Oneindig)/ (p. 64)
mKnop (ISO waarde)/ (Springen)/ (pagina's 71, 118)
n (Wissen per beeld)/ (Continu)/ (Zelfontspanner)/
knop (pagina's 17, 66, 76)
oKnop (Flitser)/ (p. 64)
43
Overzicht van de onderdelen
Schuif de schakelaar naar de modus die u wilt gebruiken.
De modusschakelaar gebruiken
Opnamemodus
: Auto (p. 14)
: Handmatige modus (p. 76)
: Stitch Hulp (p. 84)
: Digitale Macro (p. 63)
: Portret (p. 73)
: Night Snapshot (p. 73)
: Kleur Accent (p. 105)
: Kleur Wissel (p. 107)
Speciale opnamen
: Kinderen & dieren (p. 74) : Binnen (p. 74)
: Zonsondergang (p. 74) : Flora (p. 74)
: Sneeuw (p. 74) : Strand (p. 74)
: Vuurwerk (p. 75) : Aquarium (p. 75)
: Onderwater (p. 75)
Filmmodus
: Standaard (p. 79) : Compact (p. 79)
: Kleur Accent (p. 79) : Kleur Wissel (p. 79)
: Time Lapse (p. 79)
Weergavemodus (pagina's 16, 114)
Filmmodus
Opnamemodus
Weergavemodus
44
De lampjes op de achterkant van de camera branden of knipperen
in de volgende situaties.
• Bovenste lampje
• Onderste lampje
Lampjes
Groen: Gereed voor opname (camera piept twee keer)/
Display uit
Knippert groen: Time Lapse (film) opnemen/beelden opnemen/
lezen/wissen/verzenden (als de camera op een
computer/printer is aangesloten)
Oranje: Gereed voor opname (flitser aan)
Knippert oranje: Gereed voor opname (waarschuwing voor
camerabeweging)
Geel: Macromodus/Oneindige modus/modus AF lock
Knippert geel: Problemen bij scherpstellen (camera geeft één
pieptoon).
Wanneer het lampje groen knippert, mag u de volgende
handelingen nooit uitvoeren. Deze handelingen kunnen
leiden tot beschadiging van de beeldgegevens.
- Schud niet met de camera en stel deze niet bloot aan
schokken of stoten.
- Schakel de camera niet uit en open het klepje van de
geheugenkaart/batterijhouder niet.
45
Overzicht van de onderdelen
De klok weergeven
Met de volgende twee methoden kunt u
de huidige datum en de tijd 5 seconden*
weergeven.
* Standaardinstelling
Methode 1
Houd de knop FUNC./SET ingedrukt
terwijl u de camera inschakelt.
Methode 2
Druk in de opname- of de weergavemodus langer dan één seconde
op de knop FUNC./SET.
Als u de camera horizontaal houdt, wordt de tijd weergegeven. Als u
de camera verticaal houdt, worden de tijd en de datum weergegeven.
Als u de camera verticaal houdt en u gebruikt methode 1 om de datum
en tijd weer te geven, wordt de tijd aanvankelijk op dezelfde manier
weergegeven als wanneer u de camera horizontaal zou houden.
• U kunt de kleur van het scherm wijzigen door op de knop of
te drukken.
• De klokdisplay verdwijnt wanneer het weergave-interval voorbij
is of wanneer u op een knop drukt voor een volgende bewerking.
• U wijzigt het weergave-interval van de klok in het menu (p. 56).
• De klok kan niet worden weergegeven wanneer beelden worden
vergroot of wanneer de indexweergave is geactiveerd.
46
Basishandelingen
Instellingen voor de opname- en weergavemodi of camera-instellingen
zoals de afdrukinstellingen, datum, tijd en geluiden worden ingesteld in
het menu FUNC. of via de menu's Opname, Keuze, Print, Instellen of
Mijn camera.
Menu FUNC. (Knop )
In dit menu kunt u de meest gebruikelijke functies voor het maken van
opnamen instellen.
Menu's en instellingen
1Zet de modusschakelaar op of .
2Druk op de knop .
3Gebruik de knop of om een menu-item
te selecteren.
•In bepaalde opnamemodi kunnen sommige items niet worden
geselecteerd.
4Gebruik de knop of om een optie voor
het menu-item te selecteren.
•Items aangeduid met het pictogram kunnen worden
gewijzigd met de knop DISP..
•Als u een optie hebt geselecteerd, kunt u op de ontspanknop
drukken om direct een opname te maken. Nadat u de opname
hebt gemaakt, wordt dit menu opnieuw weergegeven zodat
u de instellingen makkelijk kunt aanpassen.
5Druk op de knop .
• In dit voorbeeld wordt het menu
FUNC. weergegeven in de
modus (Automatisch).
12 5
34
47
Basishandelingen
Menu's Opname, Keuze, Print, Instellen en
Mijn camera (Knop )
Via deze menu's kunt u handige opties instellen voor het maken,
weergeven of afdrukken van opnamen.
1Druk op de knop .
2Druk op de knop of om tussen de menu's
te schakelen.
•Met de zoomknop kunt u ook schakelen tussen de menu's.
3Gebruik de knop of om een menu-item
te selecteren.
•In bepaalde opnamemodi kunnen sommige items niet worden
geselecteerd.
4
Gebruik de knop of om een optie te selecteren.
•Menu-items die worden gevolgd door drie punten (…) kunt
u pas instellen nadat u op de knop FUNC./SET hebt gedrukt
om naar het volgende menu te gaan. Druk opnieuw op de knop
FUNC./SET om de instelling te bevestigen, en druk vervolgens
op de knop MENU om terug te gaan naar het menu.
5Druk op de knop .
U kunt tussen de menu's
schakelen met de knop
of .
1
2
5
34
Opnamemodus (Auto)
Weergavemodus
• In dit voorbeeld wordt het menu
Opname weergegeven in de
modus (Automatisch).
48
Opnamemodus
Informatie op het LCD-scherm en in
de menu's
Scherminfo Instelmethode
aOpnamemodus Modusschakelaar, Knop
FUNC./SET (menu FUNC.)
bBelichtingscompensatie ( ••• ),
Opgenomen pixels, enzovoort
FUNC./SETKnop
(Menu FUNC.)
cDisp. Sjabloon MENU knop (menu Opname)
dDigitale zoominstelling/Digitale
Tele-converter ( 1.6x/2.0x)
MENU knop (menu Opname)
eMacro ( )/Oneindig ( ) Knop /
fISO-waarde
()
Knop
gFlitser ( ) Knop
hDe functie Rode-Ogen Corr. ( ) Knop MENU (menu Opname
[Flits instellingen])
iTransport mode ( ) Knop /
jBeeldomkeren ( ) Knop MENU (Menu Instellen)
kAE Lock ( )/FE Lock ( ) Knop
Spotmetingkader/
AF Frame
Resterende batterijlading
wordt weergegeven.
b
Resterend aantal
opnamen (foto's)
Resterende tijd/
verstreken tijd (films)
d
Sluitertijd/Diafragma-instelling, p
j
m
n
o
c
a
k
Waarschuwing: camera
beweegt (p. 182)
e f g h i
l
49
Basishandelingen
lAF Lock ( ) Knop /
mTijdzone (Thuis/Wereld) ( ) Knop MENU (Menu Instellen)
nMaak folder ( ) Knop MENU (Menu Instellen)
oBeeldstabilisatie ( ) Knop MENU (Menu Instellen)
pBelichtingsschuifbalk (Film ) Knop
Informatie over de batterij-oplaadlampjes
Onderstaand pictogram en bericht worden weergegeven.
Als het lampje oranje knippert en het waarschuwingspictogram
( ) wordt weergegeven, betekent dit dat er een lange
sluitertijd is geselecteerd omdat er onvoldoende licht is.
Maak een opname op de volgende manieren:
- Stel de IS modus anders in dan [Uit] (p. 70)
- Verhoog de ISO-waarde (p. 71)
- Selecteer een andere instelling dan (Flitser uit) (p. 64)
- Sluit de camera aan op een statief of een ander apparaat
Pictogrammen Bericht
Batterij voldoende opgeladen.
Laad de batterij snel op voor een langdurig
gebruik.
(knippert rood) De batterij is bijna leeg. Laad de batterij op.
Vervang\Verwissel accu De batterij is leeg en de camera kan niet meer
werken. Laad de batterij onmiddellijk op.
50
Weergavemodus (Details)
De volgende informatie kan ook worden weergegeven bij sommige
beelden.
Scherminfo Instelmethode
qPrint Lijst Knop of MENU
(Menu Print)
rAuto Category/My Category
()
Knop MENU
(menu Opnemen/Afspelen)
sCompressie (Foto's), Opgenomen pixels
(Foto's), Film ( )
Knop FUNC./SET
(Menu FUNC.)
t
Rode-Ogen Corr./Veranderen/
Trimmen/My Colors ( ) Knop MENU
(menu Afspelen)Beelden met geluidsmemo ( )
Status beveiliging ( )
Er is een geluidsbestand toegevoegd met een andere indeling
dan WAVE.
JPEG-beeld dat niet voldoet aan de Design rule for Camera File
System-ontwerpstandaard (p. 210).
RAW-beeld
Onbekend gegevenstype.
Histogram
tOpnamedatum/-tijd
Resterende batterijlading wordt weergegeven. Nummer van
weergegeven beeld/
Totaal aantal beelden
Mapnummer-
Bestandsnummer
Informatie over
de opname
r
s
Bestandsgrootte
Opgenomen pixels (foto's
)
Filmlengte (films)
q
51
Basishandelingen
zInformatie voor beelden die met een andere camera
zijn opgenomen wordt mogelijk niet juist weergegeven.
zWaarschuwing: overbelichting
In de volgende gevallen knipperen de overbelichte delen
van het beeld.
- Bij het bekijken van een beeld (Gedetailleerd) op het
LCD-scherm meteen na de opname
- Bij gebruik van de gedetailleerde weergave in de
weergavemodus
De functie Histogram
Het histogram is een grafiek waarmee u de helderheid van het beeld
kunt controleren. Hoe groter de neiging naar links in de grafiek, des
te donkerder het beeld. Hoe groter de neiging naar rechts, des te
helderder het beeld.
Gebruik de functie voor belichtingscompensatie om tijdens de
opname de helderheid van het beeld aan te passen (p. 97).
Voorbeeldhistogrammen
Uitgebalanceerd beeldDonker beeld Helder beeld
52
Opnamemodus
Menu FUNC.
Menu Opname
Menuonderdeel Pagina
Opnamemodus pagina's 14, 22, 43
(Foto)
(Film)
Menuonderdeel Pagina
Belichtingscom-
pensatie ••• p. 97
Lange sluitertijd ••• p. 99
Wit Balans p. 100
My Colors p. 103
Meetmethode p. 98
Compressie p. 69
Opname-
interval (Film) ( geselecteerd) p. 83
Opgenomen
pixels (Foto)
( indien de
datum niet is ingesteld) p. 68
Opgenomen
pixels (Film) p. 82
Menuonderdeel
Beschrijving Pagina/Onderwerp
AF Frame Gezicht det.*/AiAF/Centrum p. 89
AF kader afm. Normaal*/Klein p. 91
AF-Punt Zoom Aan/Uit* p. 86
Digitale Zoom
p. 60
(Foto) Standaard*/Uit/1.6x/2.0x
(Film) Standaard*/Uit
(Alleen in standaardfilmmodus)
* Standaardinstel
53
Basishandelingen
Flits Instellingen p. 77
Slow sync Aan/Uit*
Rode-Ogen Aan/Uit*
Lamp Aan Aan*/Uit
Zelfontspanner Vertraging: 0–10*, 15, 20, 30 sec.
Beelden: 1–3*–10
p. 66
AF-hulplicht Aan*/Uit p. 184
Bekijken Uit/2*–10 seconden/Vastzetten U kunt de tijdsduur
instellen waarmee
beelden na de
opname worden
weergegeven (p. 15).
Terugkijken Uit*/Details/Focus check p. 87
Orig. Opslaan Aan/Uit* p. 109
Auto Category Aan*/Uit p. 111
Disp. Sjabloon p. 110
(Foto) Uit*/Raster/Uitsnede/Beide
(Film) Uit*/Raster
IS modus p. 70
(Foto) Continu*/Opname/Pan/Uit
(Film) Continu*/Uit
Instellen
knop
*//////
////
p. 112
Stitch Hulp p. 84
Menuonderdeel
Beschrijving Pagina/Onderwerp
54
Keuze Menu
Menu Print
Menuonderdeel Pagina Menuonderdeel Pagina
Dia Show p. 131 My Colors p. 140
My Category p. 120 Geluids memo p. 144
Wissen p. 151 Audio Recorder p. 146
Beveilig p. 147 Roteren p. 129
Rode-Ogen Corr. p. 136 Volgorde p. 163
Trimmen p. 123 Ga verder p. 16
Veranderen p. 142 Overgang p. 130
Menuonderdeel Inhoud Pagina
Print Geeft het afdrukscherm weer.
p. 156
Sel. beeld & aantal Hiermee configureert u de
afdrukinstellingen voor afzonderlijke
beelden terwijl u deze bekijkt.
Select. Reeks Hiermee selecteert u het eerste en
laatste beeld van een reeks beelden
die u wilt afdrukken.
Selecteer Per Datum Hiermee configureert u de
afdrukinstellingen voor beelden
met de geselecteerde datum.
Select. per Category Hiermee configureert u de
afdrukinstellingen voor beelden
van de geselecteerde categorie.
Selecteer Per Folder Hiermee configureert u de
afdrukinstellingen voor beelden
van de geselecteerde map.
Sel. alle beelden Hiermee configureert u de
afdrukinstellingen voor alle beelden.
Wis alle selecties Hiermee verwijdert u alle
afdrukinstellingen voor beelden.
Print instellingen Hiermee stelt u de afdrukstijl in.
55
Basishandelingen
Menu Instellen
Menuonderdeel Beschrijving Pagina/Onderwerp
mute Aan/Uit* Met de instelling [Aan] schakelt
u alle geluiden uit*.
* Behalve wanneer de
geheugenkaartsleuf/batterijhouder
tijdens de opname wordt geopend.
Volume Uit/1/2*/3/4/5 Het volume aanpassen
van het opstartgeluid, het
werkgeluid, het geluid van de
zelfontspanner, het sluitergeluid
en het geluid bij het weergeven.
U kunt het volume niet
aanpassen als [mute]
is ingesteld op [Aan].
Opstart volume Het volume instellen van het
opstartgeluid dat u hoort
wanneer u de camera
inschakelt.
Werk volume Het volume instellen van de
pieptoon die u hoort wanneer
u een andere knop dan de
ontspanknop indrukt.
Timer volume Het volume instellen van het
geluid dat de zelfontspanner
maakt twee seconden voordat
de sluiter wordt ontgrendeld.
Sluitergeluid Het volume instellen van het
geluid dat te horen is wanneer
de sluiter wordt ontgrendeld.
Dit geluid is niet te horen
wanneer u een film opneemt.
Afspeel vol. Het afspeelvolume van de
film, de geluidsmemo of de
geluidsrecorder instellen.
LCD Helderheid -7 tot 0* tot +7 Gebruik de knop of
om de helderheid aan te
passen. Terwijl u de instelling
wijzigt, kunt u de helderheid
controleren in het LCD-scherm.
* Standaardinstel
56
Spaarstand
p. 165
Automatisch Uit Aan*/Uit
Display uit 10 sec./20 sec./
30 sec./1 min.*/
2min./3min.
Tijdzone Thuis*/Wereld p. 166
Datum/Tijd p. 12
Klok Display 0–5*–10 sec./
20 sec./30 sec./
1min./2min./3min.
p. 45
Formateren U kunt ook een low level format
selecteren (p. 168).
Bestandnr. Continu*/Auto reset p. 170
Maak folder
p. 172
Maak nieuwe
folder
Vinkje (Aan)/Geen
vinkje (Uit)
Maak autom. Uit*/Dagelijks/
Maandag-Zondag/
Maandelijks
(U kunt ook de tijd
instellen)
Beeldomkeren Aan*/Uit p. 174
Lens intrekken 1 minuut*/
0 seconden
Hiermee stelt u in hoe snel de
lens wordt ingetrokken wanneer
u van de opnamemodus
overschakelt naar de
weergavemodus.
Taal p. 13
Video Systeem NTSC/PAL p. 176
Print methode Auto*/ p. 57
Reset alle p. 175
Menuonderdeel Beschrijving Pagina/Onderwerp
57
Basishandelingen
Afdrukmethode
De verbindingsmethode met de printer kan worden gewijzigd. Normaal
gesproken is het niet nodig om de instellingen te wijzigen, maar u moet
selecteren wanneer u een beeld dat is opgenomen in de modus
(Breedbeeld), afdrukt met de instelling voor volledige pagina's voor
breed papier met de Canon SELPHY CP750/CP740/CP730/CP720/
CP710/CP510/CP520 Compact Photo Printer. Aangezien deze
instelling zelfs bewaard blijft wanneer u het apparaat uitschakelt,
moet u de instelling terugzetten naar [Automatisch] als u andere
beeldformaten wilt afdrukken. (De instelling kan niet worden gewijzigd
wanneer de printer is aangesloten.)
Menu mijn camera
Menuonderdeel Inhoud Pagina
Thema Een gemeenschappelijk thema selecteren
voor alle Mijn camera-instellingen.
p. 177
opstart scherm Het beeld instellen dat wordt weergegeven
wanneer de camera wordt ingeschakeld.
opstart geluid Het geluid instellen dat te horen is wanneer
de camera wordt ingeschakeld.
werkgeluid Het geluid instellen dat te horen is wanneer
u op een andere knop drukt dan de
ontspanknop.
Geluidzelftimer Het geluid instellen dat te horen is
2 seconden voordat de ontspanknop
wordt ontgrendeld door de zelfontspanner.
Sluiter geluid Het geluid instellen dat wordt weergegeven
wanneer u op de ontspanknop drukt.
Er bestaat geen sluitergeluid voor films.
Menu Mijn camera (Uit)/ */ /
* Standaardinstel
58
Informatieschermen wisselen
U kunt de weergave van het LCD-scherm wisselen iedere keer als
u op de knop DISP. drukt. Zie Informatie op het LCD-scherm en in
de menu's voor meer informatie. (p. 48) (De volgende schermen
worden weergegeven bij opnamen in de modus .)
î‚„Opnamemodus
î‚„Weergavemodus, Opname bekijken
(meteen na de opname)
Het LCD-scherm gebruiken
*1 Alleen weergavemodus
*2 Alleen foto's
Geen informatie Informatieweergave
Uit
Geen informatie Standaard*
1
Weergave voor focuscheck *
2
Details
59
Basishandelingen
De helderheid van het LCD-scherm wijzigen
De helderheid van het LCD-scherm kan op de volgende twee
manieren worden aangepast.
• Instellingen wijzigen met het menu Instellen (p. 55)
• Instellingen wijzigen met de knop DISP. (functie LCD snel helder)
U kunt het LCD-scherm de meest heldere instelling geven, ongeacht
de functie die u hebt geselecteerd in het menu Instellen, door de
knop DISP. langer dan één seconde ingedrukt te houden.*
* U kunt de helderheid van het LCD-scherm niet met deze functie wijzigen als u de
helderheid al op de hoogste stand hebt ingesteld in het menu Instellen.
zDe instelling waarin is vastgelegd of het LCD-scherm is
in- of uitgeschakeld, blijft bewaard, ook nadat de camera
is uitgeschakeld.
zHet LCD-scherm is ingesteld op de informatieweergave in
de modus , , , , of Film.
zIn de modi , , , , en is het LCD-scherm
altijd ingesteld op de informatieweergave.
zHet LCD-scherm kan in de Vergrote weergave (p. 114) of
in de Indexweergave (p. 115) niet naar de Detailweergave
of de Focuschecker overschakelen.
- Houd de knop DISP. opnieuw meer dan één seconde ingedrukt
om de vorige helderheidsinstelling te herstellen.
- De volgende keer dat u de camera inschakelt, heeft het
LCD-scherm de helderheid die u hebt geselecteerd in het
menu Instellen.
Nachtscherm
Wanneer u opnamen maakt in donkere omstandigheden, wordt het
LCD-scherm automatisch helder, zodat het geschikt is voor de
helderheid van het onderwerp* en u het onderwerp gemakkelijker
kunt inkaderen. (U kunt deze instelling niet uitschakelen.)
• Hoewel er ruis kan ontstaan en de bewegingen van het onderwerp op het
LCD-scherm mogelijk vaag worden weergegeven, heeft dit geen effect op het
opgenomen beeld. De helderheid van het beeld dat wordt weergegeven op het
scherm en de helderheid van het daadwerkelijk vastgelegde beeld zijn niet gelijk.
60
Veelgebruikte opnamefuncties
Het zoombereik kan worden aangepast van 38 – 114 mm
(brandpuntsafstand) overeenkomstig 35 mm-filmbereik.
Tijdens het opnemen kunt u de digitale zoomfunctie met de optische
zoomfunctie combineren.
De beschikbare opname-eigenschappen en brandpuntsafstanden
(overeenkomstig 35-mm filmbereik) zijn als volgt:
Opnemen met de optische
zoomfunctie
1Duw de zoomknop naar of .
• Groothoek: zoomt uit op het
onderwerp.
• Telelens: zoomt in op het
onderwerp.
De Digitale zoom/Digitale Tele-converter
gebruiken
Beschikbare opnamemodi p. 223
Selectie Brandpuntsafstand Opname-eigenschappen
Standaard 38 – 456 mm
Hiermee kunt u opnamen maken met
een zoomfactor tot 12x door de digitale
en optische zoomfuncties te combineren.
Uit 38 – 114 mm Hiermee kunt u opnamen maken zonder
digitale zoomfunctie.
1.6x 60,8 – 182,4 mm De digitale zoomfunctie is vastgesteld
op de geselecteerde zoomfactor en
de brandpuntsafstand verschuift naar
maximum telelens. Hierdoor krijgt u
een hogere sluitersnelheid, waardoor
het risico op camerabewegingen wordt
verkleind (in vergelijking met opnamen
met dezelfde beeldhoek en de instelling
[Standaard] of [Uit]).
2.0x 76 – 228 mm
61
Veelgebruikte opnamefuncties
Opnemen met de digitale zoomfunctie
Zone voor veiligheidszoom
Deze camera is voorzien van de functie Veiligheidszoom die zonder
onderbreking van optische naar digitale zoom overschakelt totdat
de beeldkwaliteit verloren gaat op een bepaalde instelling voor
opgenomen pixels. Het pictogram verschijnt op de maximale
zoominstelling voordat de beeldkwaliteit verloren gaat en u kunt nog
verder inzoomen door de zoomknop opnieuw in de richting van het
pictogram te duwen. De zone voor veiligheidszoom verandert
volgens de geselecteerde instelling voor opgenomen pixels, zoals
hieronder afgebeeld.
Veiligheidszoomfactor
Zone zonder kwaliteitsvermindering
Zone met kwaliteitsvermindering
zDe digitale zoom kan alleen worden gebruikt als het
LCD-scherm is ingeschakeld.
zDe digitale zoom kan niet worden gebruikt in de modus
(Datum stempel) of (Breedbeeld).
1Selecteer [Digitale Zoom].
1. Druk op de knop .
2. In het menu gebruikt u de knop
of om de optie [Digitale Zoom]
te selecteren.
Aantal
opgenomen
pixels
Optische zoom Digitale zoom
62
Opnamen maken met de Digitale Tele-converter
De functie Digitale Tele-converter gebruikt digitale zoom om het effect
te verkrijgen van een tele-converter (lens gebruikt voor opnamen met
telelens).
2Accepteer de instelling.
1. Gebruik de knop of om de
optie [Standaard] te selecteren.
2. Druk op de knop .
3Duw de zoomknop naar
en maak de opname.
•De gecombineerde digitale en
optische zoominstelling wordt
weergegeven op het LCD-scherm.
•Het beeld wordt mogelijk grof
weergegeven, afhankelijk van het
geselecteerde aantal opgenomen
pixels (de zoomfactor wordt blauw weergegeven).
•Duw de knop naar om uit te zoomen.
1Selecteer [Digitale Zoom].
1. Druk op de knop .
2. In het menu gebruikt u de knop
of om de optie [Digitale Zoom]
te selecteren.
2Accepteer de instelling.
1. Gebruik de knop of om de
optie [1.6x] of [2.0x] te selecteren.
2. Druk op de knop .
63
Veelgebruikte opnamefuncties
Bij de maximale groothoekinstelling kunt u opnamen maken van een
onderwerp dat zich 3 tot 10 cm van het uiteinde van de lens bevindt.
Dankzij de digitale zoom is het opnamegebied 8,8x6,5 mm bij
maximale zoom (ongeveer 4,0x).
3Pas de beeldhoek aan met
de zoomknop en maak de
opname.
• en de zoomfactor worden op
het LCD-scherm weergegeven.
•Het beeld wordt mogelijk grof
weergegeven, afhankelijk van het
geselecteerde aantal opgenomen
pixels (het pictogram en de
zoomfactor worden blauw weergegeven).
Vergrote close-ups maken
(Digitale macro)
Beschikbare opnamemodi p. 223
1Selecteer Digitale Macro.
1. Zet de modusschakelaar op .
2. Druk op de knop .
3. Gebruik de knop of om [ ]
te selecteren.
4. Druk op de knop .
2Kies de beeldhoek met de zoomknop en maak
de opname.
•De zoomfactor wordt weergegeven op het LCD-scherm.
64
U kunt close-ups of oneindige opnamen maken.
De flitser gebruiken
Beschikbare opnamemodi p. 223
1Druk op de knop .
1. Gebruik de knop of om de
flitsermodus te wijzigen.
•: [Uit]
•: [Aan]
•: [Automatisch]
•Als u op de knop MENU drukt terwijl
dit scherm wordt weergegeven, kunt u flitsfuncties instellen
zoals Slow sync, Rode-Ogen, Lamp Aan (p. 77).
U wordt aangeraden de camera op een statief of een ander
apparaat te bevestigen als het pictogram verschijnt.
Close-ups/Oneindige
opnamen maken
Beschikbare opnamemodi p. 223
Macro
Gebruik deze modus voor het maken van close-ups van
bloemen of kleine objecten. Opnamegebied bij minimale
scherpstelafstand tussen het uiteinde van de lens tot het
onderwerp
• Maximale groothoekinstelling: 35x26 mm
Minimale scherpstelafstand: 3 cm
• Maximale telelensinstelling: 102x77 mm
Minimale scherpstelafstand: 30 cm
Oneindig Met deze modus kunt u opnamen maken van onderwerpen
die 3 meter of meer van de lens verwijderd zijn.
65
Veelgebruikte opnamefuncties
De modus Macro annuleren
Druk op de knop / en gebruik de knop of om (Normaal)
te selecteren.
1Druk op de knop / .
1. Gebruik de knop of om [ ]
of [ ] te selecteren.
zGebruik het LCD-scherm wanneer u close-ups maakt in
de modus Macro. Het beeld in de zoeker kan dan namelijk
afwijken van het opgenomen beeld.
zAls u de flitser in de modus Macro gebruikt, kunnen
de beeldranden mogelijk donkerder worden.
66
U kunt de vertraging en het aantal opnamen dat u wilt maken op
voorhand instellen.
* Dit is afhankelijk van de instellingen voor Mijn camera (p. 177).
De zelfontspanner annuleren
Druk op de knop en gebruik de knop of om te selecteren.
De zelfontspanner gebruiken
Beschikbare opnamemodi p. 223
10 sec. zelfontspanner: 10 seconden nadat u op de ontspanknop
hebt gedrukt, wordt een opname gemaakt.
• 2 seconden voordat de sluiter wordt ontgrendeld, versnellen het
geluid en het lampje van de zelfontspanner.
2 sec. zelfontspanner: 2 seconden nadat u op de ontspanknop
hebt gedrukt, wordt een opname gemaakt.
• Op het moment dat u op de ontspanknop drukt, piept de
zelfontspanner snel* en brandt het lampje van de zelfontspanner.
2 seconden later wordt de sluiter ontgrendeld.
Handm. Timer: u kunt de vertraging (0-10, 15, 20, 30 sec.)
en het aantal opnamen (1-10) wijzigen.
• Wanneer [Vertraging] is ingesteld op 2 seconden of meer, begint
de zelfontspanner 2 seconden voordat de sluiter wordt ontgrendeld
snel te piepen*. Wanneer [Beelden] is ingesteld op 1, begint de
zelfontspanner alleen vóór de eerste opname te piepen.
1Druk op de knop .
1. Gebruik de knop of om de
zelfontspannermodus te wijzigen.
•Als u op de knop MENU
drukt terwijl dit scherm wordt
weergegeven, kunt u de vertraging
en het aantal opnamen instellen net
zoals wanneer de handmatige timer is geselecteerd (p. 67).
2Maak de opname.
•Wanneer u de ontspanknop volledig indrukt, knippert het
lampje van de zelfontspanner*.
* Wanneer u de flitser gebruikt door [Lamp Aan] in te stellen op [Aan] in de
[Flits Instellingen] (p. 77), blijft het lampje van de zelfontspanner de laatste
twee seconden branden.
67
Veelgebruikte opnamefuncties
De vertraging en het aantal opnamen instellen ( )
1Selecteer [Zelfontspanner].
1. Druk op de knop .
2. In het menu gebruikt u de knop
of om de optie
[Zelfontspanner] te selecteren.
3. Druk op de knop .
2Accepteer de instelling.
1. Gebruik de knop of
om [Vertraging] of [Beelden] te
selecteren en wijzig de instellingen
met de knop of .
2. Druk op de knop .
3. Druk op de knop .
Als de optie [Beelden] is ingesteld op 2 of meer opnamen,
gebeurt het volgende:
- De belichting en de witbalans worden vergrendeld op de
instelling die voor de eerste opname is gekozen.
- Wanneer de flitser wordt gebruikt, neemt het interval tussen
de opnamen toe omdat de flitser moet opladen.
- Het interval tussen de opnamen neemt mogelijk toe als het
ingebouwde geheugen van de camera vol raakt.
- Het maken van opnamen stopt als de geheugenkaart vol is.
68
Geschatte waarden voor opgenomen pixels
De opgenomen pixels wijzigen (Foto's)
Beschikbare opnamemodi p. 223
1Selecteer de opgenomen
pixels.
1. Druk op de knop .
2. Gebruik de knop of om
te selecteren en de knop of
om de optie te wijzigen.
3. Druk op de knop .
Aantal opgenomen pixels Doel*
(Hoog) 8M 3264x2448 Hoog
Laag
Afdrukken op A3-formaat
297x420 mm
(Normaal 1) 5M 2592x1944
Afdrukken op A4-formaat
210x297 mm
Afdrukken op Letter-
formaat 216x279 mm
(Normaal 2) 3M 2048x1536 Afdrukken op A5-formaat
148x210 mm
(Normaal 3) 2M 1600x1200
Afdrukken op
briefkaartformaat
148x100 mm
Afdrukken op L-formaat
119x89 mm
(Laag) 0,3M 640x480
Beelden verzenden als
e-mailbijlagen of meer
opnamen maken
(Datumstempel) 2M 1600x1200
Tijdens opnamen de
datum opnemen in beelden.
Of bij het afdrukken op L- of
briefkaarformaat. (Of opnamen
maken terwijl u het afdrukgebied
controleert voor een afdruk met
een verhouding van 3:2.)
69
Veelgebruikte opnamefuncties
Geschatte waarden voor compressie-instellingen
(Breedbeeld) 3264x1832
Afdrukken op breed papier
(u kunt de compositie controleren
met een verhouding van 16:9.
Gebieden die niet worden
vastgelegd, verschijnen als een
zwarte rand op het LCD-scherm.)
:
Het geschatte aantal opgenomen pixels. (M is de afkorting van megapixels.)
* Papierformaten verschillen per land.
zZie Geheugenkaarten en geschatte capaciteiten (p. 214).
zZie Grootte beeldgegevens (geschat) (p. 216).
De compressie (foto's) wijzigen
Beschikbare opnamemodi p. 223
1Selecteer een compressie-
instelling.
1. Druk op de knop .
2. Gebruik de knop of om
te selecteren en de knop of
om de optie te wijzigen.
3. Druk op de knop .
Compressie Doel
Superfijn Hoge kwaliteit
Normaal
Opnamen van hoge kwaliteit maken
Fijn Opnamen van standaardkwaliteit maken
Normaal Meer opnamen maken
zZie Geheugenkaarten en geschatte capaciteiten (p. 214).
zZie Grootte beeldgegevens (geschat) (p. 216).
70
Met de functie voor beeldstabilisatie kunt u het effect van camera-
bewegingen (onscherpe beelden) verminderen wanneer u opnamen
maakt van onderwerpen in de verte die zijn vergroot of wanneer
u opnamen maakt in donkere omstandigheden zonder flitser.
De functie voor beeldstabilisatie
instellen
Beschikbare opnamemodi p. 223
Uit –
Continu
U kunt het effect van de IS-modus op de
beeldvervaging controleren op het LCD-scherm
aangezien de IS modus continu actief is. Hierdoor
wordt de compositie van beelden eenvoudiger en
kunt u gemakkelijker op onderwerpen scherpstellen.
Opname
Omdat de IS-modus enkel actief is wanneer de
sluiterknop wordt ingedrukt, zullen de opnamen
scherper zijn zelfs wanneer de onderwerpen op
het LCD-scherm niet vloeiend bewegen.
Pan
Deze optie stabiliseert enkel het effect van op- en
neerwaartse camerabewegingen op het beeld. Deze
optie wordt aanbevolen voor horizontaal bewegende
objecten.
1Selecteer [IS modus].
1. Druk op de knop .
2. In het menu gebruikt u de
knop of om [IS modus]
te selecteren.
2Accepteer de instelling.
1. Gebruik de knop of om
een optie voor beeldstabilisatie
te selecteren.
2. Druk op de knop .
71
Veelgebruikte opnamefuncties
Pas de ISO-waarde aan als u een korte sluitertijd wilt gebruiken om het
effect van camerabewegingen te verminderen of onscherpe objecten
te vermijden, of schakel de flitser uit als u opnamen wilt maken in een
donkere omgeving.
zCamerabewegingen worden mogelijk niet volledig
gecorrigeerd wanneer u opnamen maakt met lage
sluitersnelheden, zoals bij opnamen 's avonds.
Gebruik een statief om opnamen te maken.
zAls de camerabeweging te groot is, wordt deze mogelijk
niet volledig gecorrigeerd.
zHoud de camera horizontaal wanneer u [Pan] gebruikt
(de stabiliseringsfunctie werkt niet wanneer u de camera
verticaal houdt).
zAls u [Opname] of [Pan] selecteert in de IS-modus en
vervolgens omschakelt naar de modus film, verandert
de instelling naar [Continu].
De ISO-waarde aanpassen
Beschikbare opnamemodi p. 223
1Druk op de knop .
1. Gebruik de knop of om
de ISO-waarde te veranderen.
•
U kunt elke keer dat u op de knop drukt
doorgaan naar de volgende optie.
•Wanneer u (Automatisch) of
(Hoge ISO Automatisch) selecteert,
wordt de optimale ISO-waarde tijdens het maken van
opnamen ingesteld aan de hand van het lichtniveau. Omdat
de lichtgevoeligheid in donkere omgevingen automatisch wordt
verhoogd, wordt een kortere sluitertijd geselecteerd en wordt
de kans op camerabewegingen kleiner.
•Selecteer om prioriteit te geven aan beeldkwaliteit.
•Als u selecteert, wordt de optimale ISO-waarde ingesteld
om bewegingen te detecteren. Afhankelijk van de gemaakte
opname wordt de waarde hoger ingesteld* dan voor om
beeldvervaging te verminderen.
* Beeldruis is mogelijk groter dan bij de instelling .
72
zEr wordt automatisch ruisreductie toegepast wanneer
u opnamen maakt met een hoge ISO-waarde.
zAls de camera is ingesteld op of , wordt de
ISO-waarde die automatisch door de camera is ingesteld
weergegeven wanneer u de sluiterknop half indrukt of bij
de weergavegegevens.
73
Verschillende opnamemethoden
Verschillende opnamemethoden
Wanneer een opnamemodus wordt geselecteerd die geschikt is voor
de situatie, worden de camera-instellingen automatisch aangepast
voor een optimale opname.
Opnamen maken in modi voor speciale
omstandigheden
Beschikbare opnamemodi p. 223
1Selecteer een
opnamemodus.
1. Zet de modusschakelaar op .
2. Druk op de knop .
3. Gebruik de knop of om een
opnamemodus te selecteren.
•Selecteer voor speciale opnamen de modus
(standaardinstelling) en druk op de knop DISP., en gebruik
de knop of om de gewenste modus te selecteren.
4. Druk op de knop .
Portret
Geeft een zacht beeld wanneer u mensen
fotografeert.
Night Snapshot
Hiermee kunt u in de schemering of in het donker
zelfs zonder statief scherpe opnamen van personen
maken terwijl u de camera stevig vasthoudt.
74
Speciale opnamen
Kinderen & dieren
Hiermee kunt u opnamen maken van onderwerpen
die niet stilstaan, zoals kinderen en dieren, zodat u
elk leuk moment kunt vastleggen.
Binnen
Hiermee voorkomt u vage opnamen die ontstaan
wanneer de camera wordt bewogen. De ware
kleuren van een onderwerp blijven behouden
wanneer u opnamen maakt bij TL-licht of lamplicht.
Zonsondergang
Hiermee kunt u opnamen van zonsondergangen
maken in schitterende kleuren.
Flora
Hiermee kunt u bomen en bladeren (bijvoorbeeld
nieuwe bladeren, herfstbladeren of bloesem) in
levendige kleuren vastleggen.
Sneeuw
Opnamen zonder blauwe waas en zonder dat
mensen donker afsteken tegen een besneeuwde
achtergrond.
Strand
Mensen steken niet donker af naast water of zand
waarop het zonlicht sterk wordt gereflecteerd.
75
Verschillende opnamemethoden
Vuurwerk
Vuurwerk wordt scherp en met optimale belichting
vastgelegd.
Aquarium
Hiermee selecteert u de optimale ISO-waarde,
witbalans en kleurbalans voor het maken van
opnamen van vissen en andere onderwerpen
in een binnenaquarium.
Onderwater
Geschikt voor het fotograferen met de waterdichte
behuizing WP-DC22 (apart verkrijgbaar). In deze
modus wordt een optimale witbalans gebruikt
om blauwachtige tonen te verminderen en
opnamebeelden met natuurlijke tinten te maken.
De flitsemissie is minimaal.
zDe sluitertijd is langzaam in de modus . Gebruik altijd
een statief om te voorkomen dat de camera beweegt.
zIn de modi , , , of kan, afhankelijk van
wat u fotografeert, de ISO-waarde hoger worden en ruis
in het beeld veroorzaken.
Installeer de camera in de waterdichte behuizing WP-DC22
om onderwateropnamen te maken. Het wordt ook aanbevolen
om deze behuizing te gebruiken voor opnamen in regenachtige
omstandigheden, op het strand of op skipistes.
76
In deze modus kunt u zelf instellingen selecteren, zoals
belichtingscompensatie, witbalans of My Colors.
In deze modus worden zonder onderbreking opnamen gemaakt wanneer
u de ontspanknop ingedrukt houdt. Als u de aanbevolen geheugenkaart*
gebruikt, kunt u volgens een ingesteld opname-interval continu opnamen
maken (vloeiende continu-opname) tot de geheugenkaart vol is (p. 214).
Opnamen maken in de handmatige modus
Beschikbare opnamemodi p. 223
1
Selecteer de modus
Handmatig.
1.
Zet de modusschakelaar op .
2.
Druk op de knop .
3.
Gebruik de knop of
om [ ] te selecteren.
4.
Druk op de knop .
Continu-opnamen
Beschikbare opnamemodi
p. 223
*Aanbevolen geheugenkaart:
Supersnelle geheugenkaart model SDC-512MSH (apart verkrijgbaar)
waarop een low level format (p. 168) is uitgevoerd onmiddellijk voor
het maken van de opnamen.
- Behalve voor de modus
- Dit is gebaseerd op criteria voor standaardopnamen die door Canon zijn ingesteld. De
werkelijke resultaten kunnen per opnamesituatie en gefotografeerd onderwerp verschillen.
- Als de continu-opname plotseling stopt, hoeft dat niet te betekenen dat de
geheugenkaart vol is.
1Druk op de knop .
1. Gebruik de knop of om [ ] te
selecteren.
77
Verschillende opnamemethoden
Continu-opname annuleren
Volg stap 1 om weer te geven.
U kunt de flitser heel gedetailleerd instellen op basis van
de opnameomstandigheden.
2Maak de opname.
•De camera blijft beelden achter elkaar opnemen terwijl
de ontspanknop ingedrukt blijft.
•
Het opnemen wordt gestopt wanneer u de ontspanknop loslaat.
z
Het interval tussen de opnamen neemt toe als het ingebouwde
geheugen van de camera vol raakt.
zWanneer de flitser wordt gebruikt, neemt het interval tussen
de opnamen toe omdat de flitser moet opladen.
De flits instellen
Beschikbare opnamemodi p. 223
Slow sync
De flitstijd wordt aangepast aan lange sluitertijden.
Hiermee is de kans kleiner dat alleen de achtergrond
er donker uit ziet wanneer een nachtopname of opname
binnenshuis wordt gemaakt.
Wanneer [Slow sync] is ingesteld op [Aan], kunnen
camerabewegingen een grote rol spelen. Het gebruik
van een statief wordt aanbevolen.
Rode-Ogen
Hiermee wordt automatisch gezocht naar ogen die rood
worden weergegeven wanneer de flitser afgaat. Dit effect
wordt vervolgens automatisch gecorrigeerd.
Lamp Aan
Het lampje voor rode-ogenreductie brandt oranje
wanneer de flitser afgaat. Met deze functie wordt het
effect gereduceerd van licht dat door ogen wordt
gereflecteerd waardoor ze rood worden weergegeven.
Informatie over rode-ogencorrectie
zAls de optie [Rode-Ogen] is ingesteld op [Aan], worden
alleen gecorrigeerde beelden opgeslagen op de
geheugenkaart.
zAls het gebied rond de ogen rood is, bijvoorbeeld door het
gebruik van rode oogschaduw, kan ook dit gebied worden
gecorrigeerd. Als dit gebeurt, stelt u de optie [Rode-Ogen]
in op [Uit].
zRode ogen worden in sommige beelden niet automatisch
gedetecteerd of niet volledig gecorrigeerd. In die gevallen
kunt u de beelden corrigeren met de optie [Rode-Ogen
Corr.] in het menu (Afspelen) (p. 136).
79
Verschillende opnamemethoden
De volgende filmmodi zijn beschikbaar.
De opnametijd varieert naargelang de capaciteit van de geheugenkaart
die u gebruikt (p. 215).
*1 Wanneer u een supersnelle geheugenkaart gebruikt: SDC-512MSH wordt aanbevolen.
*2 Zelfs als het bestand kleiner is dan 4 GB, wordt de opname na maximaal 1 uur
gestopt. Afhankelijk van de capaciteit van de geheugenkaart en de schrijfsnelheid
van de gegevens, kan de opname stoppen voordat het bestand 4 GB groot is of
voordat de opname een uur heeft geduurd.
Filmopnamen maken
Beschikbare opnamemodi p. 223
Standaard
U kunt het aantal opgenomen pixels selecteren en opnamen maken
tot de geheugenkaart vol is*
1
. De digitale zoom kan ook worden
gebruikt in deze modus (p. 60).
• Maximumgrootte: 4 GB*
2
/film
Compact
In deze modus is het aantal opgenomen pixels ingesteld op laag en
wordt een geringe gegevensgrootte gebruikt. Daarom is deze modus
geschikt als u films als bijlagen bij e-mailberichten wilt verzenden of
als de geheugenkaart bijna vol is.
• Maximumlengte filmclip: 3 minuten
Kleur Accent Kleur Wissel
U kunt instellen dat alleen de opgegeven kleur behouden blijft en alle
andere kleuren in zwart en wit veranderen, of een opgegeven kleur
veranderen in een andere kleur (pagina's 105, 107). Net zoals in de
modus Standaard kunt u de opgenomen pixels en opnamesnelheid
selecteren en opnamen maken tot de geheugenkaart vol is*
1
.
• Maximumgrootte: 4 GB*
2
/film
Time Lapse
Selecteer een opname-interval (1 of 2 sec.) om één frame op te
nemen in dat interval. Bij het afspelen wordt 2 uur aan opgenomen
frames gecomprimeerd tot 8 minuten (interval van 1 sec.) of 4 minuten
(interval van 2 sec.). U kunt gebeurtenissen vastleggen vanuit een
vast perspectief, bijvoorbeeld het proces van een bloem die tot bloei
komt, of veranderende elementen in een korte periode weergeven.
U kunt in deze modus geen geluid opnemen.
• Maximumduur opnamesessie: 2 uur.
80
1Selecteer een
opnamemodus.
1. Zet de modusschakelaar op .
2. Druk op de knop .
3. Gebruik de knop of om
de optie te wijzigen.
4. Druk op de knop .
•Zie Kleuren wijzigen (p. 105) voor de procedures voor het
gebruik van en .
2Maak de opname.
•Als u de ontspanknop half indrukt, worden de focus, belichting
en witbalans automatisch ingesteld.
•Als u de ontspanknop volledig indrukt, worden video en geluid
tegelijkertijd opgenomen.
•Tijdens de opname worden de opnametijd en [zRec.]
weergegeven op het LCD-scherm.
•Druk opnieuw op de ontspanknop om de opname te
beëindigen. De opname wordt in de volgende gevallen
automatisch gestopt.
- Wanneer de maximale opnametijd of de maximale
opnamecapaciteit is bereikt.
- Wanneer het ingebouwde geheugen of de geheugenkaart
vol raakt.
81
Verschillende opnamemethoden
z
Wij raden u aan voor het opnemen van films een geheugen-
kaart te gebruiken die in uw camera is geformatteerd (p. 168).
De geheugenkaart die bij de camera wordt geleverd, kunt
u gebruiken zonder dat u de kaart hoeft te formatteren.
zLet op het volgende wanneer u opneemt:
- Raak de microfoon niet aan (p. 40).
- Als u op een knop drukt, wordt het geluid van de knop
die wordt ingedrukt ook opgenomen.
- De camera past tijdens opname automatisch de belichting
en de witbalans aan de opnameomstandigheden aan.
De geluiden die tijdens het automatisch aanpassen van
de belichting door de camera worden gemaakt, kunnen
ook worden opgenomen.
zDe instellingen voor scherpstellen en optisch in-/uitzoomen
die u voor het eerste beeld hebt geselecteerd, worden ook
voor de volgende beelden gebruikt.
zWijzig de zoominstelling voordat u een opname maakt.
De zoomfactor van de gecombineerde optische en digitale
zoomfunctie verschijnt op het LCD-scherm. Wanneer
de zoomfactor in het blauw wordt weergegeven, wordt
het beeld slechter.
zAlleen in de modus (Standaard) kunt u de digitale zoom
gebruiken tijdens een opname.
zVóór de opname kunt u de belichting vergrendelen (AE lock)
en de belichting instellen. Dit is handig op skipistes en het
strand wanneer het contrast tussen het onderwerp en de
achtergrond te groot is, of wanneer er zowel lichte als
donkere gebieden zijn in de situatie en het dus wenselijk
is de belichting aan te passen.
1. Druk op de knop .
AE lock wordt ingesteld en de belichtingsschuifbalk
verschijnt in het LCD-scherm.
2. Gebruik de knop of om de belichting aan te passen.
Druk nogmaals op de knop om de instelling op te
heffen. De instelling wordt ook geannuleerd als u op
de knop MENU drukt of de witbalans, My Colors of
de opnamemethode wijzigt.
zAls u de functie toewijst aan de knop , kunt u
een filmopname maken door gewoon op de knop
te drukken, zelfs wanneer de modusschakelaar is ingesteld
op (p. 112).
zU hebt QuickTime nodig om films (gegevenstype: AVI/
compressiemethode: Motion JPEG) op een computer
af te spelen (alleen voor Windows 2000).
82
Opgenomen pixels en opnamesnelheid wijzigen
U kunt de opgenomen pixels veranderen als de filmmodus is ingesteld
op (Standaard), (Kleur Accent) of (Kleur Wissel). U kunt
de opnamesnelheid aanpassen aan het aantal opgenomen pixels.
Opgenomen pixels en aantal beelden
De opnamesnelheid geeft het aantal beelden aan dat per seconde
wordt opgenomen of weergegeven. Hoe hoger het aantal beelden,
hoe vloeiender de beelden in elkaar lijken over te lopen.
1Selecteer het aantal
opgenomen pixels.
1. Druk op de knop .
2. Gebruik de knop of om
te selecteren en de knop of
om de optie te wijzigen.
3. Druk op de knop .
*1 Standaardinstelling.
*2 Als u prioriteit wilt geven aan opnamelengte boven kwaliteit, selecteert u .
Hierdoor kunt u bij dezelfde bestandsgrootte ongeveer tweemaal zolang
opnemen.
*3 Snelheid tijdens het weergeven.
Standaard *
1
640x480 pixels, 30 beelden/sec.
Kleur Accent *
2
640x480 pixels, 30 beelden/sec., LP
Kleur Wissel 320x240 pixels, 30 beelden/sec.
Compact 160x120 pixels, 15 beelden/sec.
Time Lapse 640x480 pixels, 15 beelden/sec.*
3
zZie Geheugenkaarten en geschatte capaciteiten (p. 214).
zZie Grootte beeldgegevens (geschat) (p. 216).
83
Verschillende opnamemethoden
Het opname-interval veranderen ( Time Lapse)
1Selecteer een
opnamemodus.
1. Druk op de knop .
2. Gebruik de knop of om
te selecteren en de knop of
om de optie te wijzigen.
3. Druk op de knop .
•Het lampje knippert groen wanneer de camera opneemt.
zAangezien de opname lang kan duren, is het aanbevolen
een volledig geladen batterij of een voedingsadapter te
gebruiken.
zDe instelling voor energiebesparing (p. 165) bepaalt of het
LCD-scherm al dan niet wordt uitgeschakeld. Het LCD-
scherm wordt ingeschakeld als een andere knop dan de
ON/OFF-knop of de ontspanknop wordt ingedrukt.
zOp het LCD-scherm wordt de verstreken tijd van het begin
tot het einde van de opname in de weergavemodus
Opnameduur
Produktspezifikationen
| Marke: | Canon |
| Kategorie: | Digitalkamera |
| Modell: | 82IS |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Canon 82IS benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Digitalkamera Canon
7 Juli 2024
7 Juli 2024
7 Juli 2024
7 Juli 2024
7 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
Bedienungsanleitung Digitalkamera
- Digitalkamera Samsung
- Digitalkamera BenQ
- Digitalkamera Gembird
- Digitalkamera Genius
- Digitalkamera HP
- Digitalkamera Lexibook
- Digitalkamera Medion
- Digitalkamera Sony
- Digitalkamera Tevion
- Digitalkamera Trust
- Digitalkamera Panasonic
- Digitalkamera Bosch
- Digitalkamera Powerfix
- Digitalkamera Maginon
- Digitalkamera Technaxx
- Digitalkamera Denver
- Digitalkamera Renkforce
- Digitalkamera GE
- Digitalkamera Aiptek
- Digitalkamera Ingo
- Digitalkamera ODYS
- Digitalkamera Polaroid
- Digitalkamera JVC
- Digitalkamera Motorola
- Digitalkamera Xiaomi
- Digitalkamera Toshiba
- Digitalkamera Olympus
- Digitalkamera GOCLEVER
- Digitalkamera Lamax
- Digitalkamera Bushnell
- Digitalkamera Casio
- Digitalkamera A-rival
- Digitalkamera Epson
- Digitalkamera Fujifilm
- Digitalkamera MINOX
- Digitalkamera Nikon
- Digitalkamera Ricoh
- Digitalkamera Sigma
- Digitalkamera Targa
- Digitalkamera BML
- Digitalkamera Guardo
- Digitalkamera EnVivo
- Digitalkamera Vtech
- Digitalkamera Kodak
- Digitalkamera Agfa
- Digitalkamera Easypix
- Digitalkamera Leica
- Digitalkamera Minolta
- Digitalkamera Nytech
- Digitalkamera Pentax
- Digitalkamera Praktica
- Digitalkamera Revue
- Digitalkamera Rollei
- Digitalkamera SeaLife
- Digitalkamera Traveler
- Digitalkamera Geonaute
- Digitalkamera Duramaxx
- Digitalkamera Fuji
- Digitalkamera Konica
- Digitalkamera Umax
- Digitalkamera Jobo
- Digitalkamera Somikon
- Digitalkamera TomTom
- Digitalkamera Kyocera
- Digitalkamera AEE
- Digitalkamera GoPro
- Digitalkamera Quintezz
- Digitalkamera ION
- Digitalkamera Pulsar
- Digitalkamera DNT
- Digitalkamera RadioShack
- Digitalkamera FLIR
- Digitalkamera Oregon Scientific
- Digitalkamera General Electric
- Digitalkamera Insta360
- Digitalkamera Digital Blue
- Digitalkamera Drift
- Digitalkamera Ematic
- Digitalkamera Guide
- Digitalkamera Kompernass - Lidl
- Digitalkamera Konig Electronic
- Digitalkamera Liquid Image
- Digitalkamera Magpix
- Digitalkamera Mustek
- Digitalkamera Plawa
- Digitalkamera Qware
- Digitalkamera Red
- Digitalkamera Sakar
- Digitalkamera Sipix
- Digitalkamera Spypoint
- Digitalkamera Storex
- Digitalkamera Veho
- Digitalkamera Vivitar
- Digitalkamera Voigtlaender
- Digitalkamera Wanscam
- Digitalkamera WASPcam
- Digitalkamera Yakumo
- Digitalkamera AgfaPhoto
- Digitalkamera Beha-Amprobe
- Digitalkamera Argus
- Digitalkamera BlackVue
- Digitalkamera Brinno
- Digitalkamera Apeman
- Digitalkamera Bolyguard
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
23 September 2024
23 September 2024
22 September 2024
19 September 2024
18 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
27 August 2024