Candy LB AQUAV.6 Bedienungsanleitung

Candy Waschmaschine LB AQUAV.6

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Candy LB AQUAV.6 (80 Seiten) in der Kategorie Waschmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/80

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instruções de Utilização

ká

aö

ök

User instructions

AQUA 2D

COMPLIMENTI

Con l’acquisto di questo

elettrodomestico Candy;

Lei ha dimostrato di non

accettare compromessi:

Lei vuole il meglio.

Candy é lieta di proporLe questa

nuova lavatrice frutto di anni di

ricerche e di esperienze maturate

sul mercato, a contatto diretto

con i Consumatori. Lei ha scelto la

qualità, la durata e le elevate

prestazioni che questa lavatrice

Le offre.

Candy Le propone inoltre una

vasta gamma di elettrodomestici:

lavatrici, lavastoviglie, lavasciuga,

cucine, forni a microonde, forni e

piani di cottura, frigoriferi e

congelatori.

Chieda al Suo Rivenditore

il catalogo completo dei prodotti

Candy

Questo apparecchio è destinato

ad un uso in ambienti domestici e

simili come per esempio:

- nelle aree ristoro di negozi, uffici

e altri ambienti di lavoro;

- negli agriturismo;

- dai clienti negli hotels, motels e

altre aree residenziali simili;

- nei bed & breakfast.

Un utilizzo diverso da quello tipico

dell’ambiente domestico, come

l’uso professionale da parte di

esperti o di persone addestrate, è

escluso anche negli ambienti

sopra descritti.

Un utilizzo non coerente con

quello riportato, può ridurre la vita

del prodotto e può invalidare la

garanzia del costruttore.

Qualsiasi danno all’apparecchio

o ad altro, derivante da un uso

diverso da quello domestico

(anche quando l’apparecchio è

installato in un ambiente

domestico), non sarà ammesso

dal costruttore in sede legale.

La preghiamo di leggere

attentamente le avvertenze

contenute nel presente libretto in

quanto forniscono importanti

indicazioni riguardanti la sicurezza

di installazione, d’uso, di

manutenzione e alcuni utili

consigli per il migliore utilizzo della

lavatrice.

Conservi con cura questo libretto

per ogni ulteriore consultazione.

Quando comunica con la Candy

o con i suoi centri di assistenza citi

sempre il Modello, il n° e il numero

G (se c’è). Praticamente tutto ciò

che é citato nel riquadro.

TOUS NOS

COMPLIMENTS

En achetant cet appareil ménager

Candy, vous avez démontré que

vous n’acceptez aucun compromis:

vous voulez toujours ce qu’il y a de

mieux.

Candy a le plaisir de vous proposer

cette nouvelle machine à laver qui

est le résultat d’années de

recherches et d’études des besoins

du consommateur. Vous avez fait le

choix de la qualité, de la fiabilité et

de l’efficacité.

Candy vous propose une large

gamme d’appareils

électroménagers: machines à laver

la vaisselle, machines à laver et

sécher le linge, cuisinières, fours à

micro-ondes, fours et tables de

cuisson, hottes, réfrigerateurs et

congélateurs.

Demandez à votre Revendeur le

catalogue complet des produits

Candy.

Cet appareil a pour vocation d’être

utilisé au sein du foyer, ou dans ces

différentes situations:

- zones réservées au personnel dans

les magasins, bureaux et autres

environnements de travail;

- exploitation agricoles;

- par les clients dans les hôtels, motels

et autres environnements résidentiels;

- environnement de type bed and

breakfast.

Une utilisation autre que domestique,

comme par exemple une

démonstration commerciale ou une

session de formation, est à exclure

également dans les lieux cités ci-

dessus. Une utilisation détournée de

l’appareil est proscrite.

Si l’appareil doit être utilise de

manière incompatible comme défini

ci-dessus, la durée de vie de

l’appareil pourrait être réduite et la

garantie du fabricant serait annulée.

Tout dommage causé à l'appareil,

résultant d’une mauvaise utilisation

de l’appareil (même si l’utilisation en

est faite au sein du foyer),ne permettra

pas de recours auprès du fabriquant,

comme il est établi par la loi.

Nous vous prions de lire

attentivement les conseils contenus

dans ce livret. Il contient

d’importantes indications

concernant les procédures

d’installation, d’emploi, d’entretien et

quelques suggestions utiles en vue

d’améliorer l’utilisation de la

machine à laver.

Conservez avec soin ce livret: vous

pourrez le consulter bien souvent.

Quand vous communiquez avec

Candy, ou avec ses centres

d’assistance, veuillez citer le Modèle,

le n° et le numéro G

(éventuellement).

OUR COMPLIMENTS

With the purchase of this Candy

household appliance, you have

shown that you will not accept

compromises: you want only the

best.

Candy is happy to present their

new washing machine,the result of

years of research and market

experience through direct contact

with Consumers.You have chosen

the quality, durability and high

performance that this washing

machine offers.

Candy is also able to offer a vast

range of other household

appliances: washing machines,

dishwashers, washer-dryers,

cookers, microwave ovens.

Traditional ovens and hobs,

refrigerators and freezers.

Ask your local retailer for the

complete catalogue of Candy

products.

This appliances is intended to be

used in household and similar

applications such as:

- staff kitchen areas in shops, offices

and other working environments;

- farm houses;

- by clients in hotels, motels and

other residential type

environments;

- bed and breakfast type

environments.

A different use of this appliance

from household environment or

from typical housekeeping

functions, as commercial use by

expert or trained users, is excluded

even in the above applications.

If the appliance is used in a

manner inconsistent with this it may

reduce the life of the appliance

and may void the manufacturer’s

warranty.

Any damage to the appliance or

other damage or loss arising

through use that is not consistent

with domestic or household use

(even if located in a domestic or

household environment) shall not

be accepted by the manufacturer

to the fullest extent permitted by

law.

Please read this booklet carefully

as it provides important guide lines

for safe installation,use and

maintenance and some useful

advise for best results when using

your washing machine.

Keep this booklet in a safe place

for further consultation.

When contacting Candy

or a Customer Services Centre

always refer to the Model, No.,and

G number (if applicable of the

appliance see panel).

ÚVOD

VáÏen˘ zákazníku,

Dûkujeme Vám, Ïe jste si

zakoupil v˘robek spoleãnosti

Candy.

Pﬁed prvním pouÏitím

v˘robku si pozornû pﬁeãtûte

pﬁiloÏen˘ ãesk˘ návod , kter˘

firma Candy dodává, a

dÛslednû se jím ﬁiìte.

Návod, kter˘ jste k v˘robku

obdrÏel, vychází z

v‰eobecné v˘robkové ﬁady

a z tohoto dÛvodu mÛÏe

dojít k situaci, Ïe nûkteré

funkce, ovládací prvky a

pﬁíslu‰enství nejsou urãeny

pro Vá‰ v˘robek. Dûkujeme

za pochopení.

Tento spotﬁebiã je urãen˘

pro pouÏití v domácnosti a

podobn˘ch místech:

- zamûstnanecké kuchynû v

prodejnách, kanceláﬁích a

jiném pracovním prostﬁedí;

- na farmách;

- klienty hotelu, motelu

apod.;

- v prostﬁedí pro pﬁípravu

snídanû.

Jiné pouÏití spotﬁebiãe mimo

domácnosti nebo na jiné

neÏ bûÏné pouÏití, jako je

komerãní vyuÏití

profesionály, není zahrnuto

ve v˘‰e uvedeném popisu

pouÏití.

Pokud se spotﬁebiã pouÏívá

nesprávnû, mÛÏe se zkrátit

jeho Ïivotnost a uÏivatel

mÛÏe ztratit právo na

záruku.

Jakékoliv po‰kození

spotﬁebiãe nebo jiná

po‰kození a ztráty vypl˘vající

z nesprávného pouÏití

spotﬁebiãe jako domácího

spotﬁebiãe (i kdyÏ se nachází

v domácnosti) není

v˘robcem akceptováno.

CZPT

PARABÉNS!

Ao adquirir este electrodoméstico

Candy,demonstrou não estar disposta a

contentar-se com qualquer coisa: você

quer o melhor!

A Candy alegra-se de lhe poder

oferecer esta nova máquina de lavar

roupa,resultado de anos de

investigação e de experiência de

mercado,em contacto directo com os

nossos clientes. Ao escolher esta

máquina, está a escolher a qualidade, a

durabilidade e as características

excepcionais que ela tem para

oferecer.

Mas a Candy orgulha-se ainda da vasta

gama de electrodomésticos que

coloca à disposição dos seus clientes:

máquinas de lavar roupa, máquinas de

lavar loiça,máquinas de lavar e de

secar, fogões, micro-ondas, fornos e

placas de fogão,frigoríficos e

congeladores.

Peça ao seu agente da especialidade

que lhe dê o catálogo dos

electrodomésticos Candy.

Este aparelho destina-se a ser utilizado

apenas em contexto doméstico ou

semelhnate, tais como:

- Áreas de cozinha de lojas, escritórios e

outros ambientes de trabalho,que

sejam reservadas aos funcionários;

- Casas de férias, de praia ou de

campo;

- Por clientes de hotéis, motéis e outros

ambientes do tipo residencial;

- Em quartos e alojamento do género

de “cama e pequeno almoço”.

A utilização deste aparelho em

ambientes diferentes do ambiente

familiar e doméstico,como o uso

comercial por especialistas, está

absolutamente excluída e não se

integra nas recomendações dadas

anteriormente.

Se o aparelho for utilizado de maneira

não conforme às recomendações, livro

de instruções ou for utilizado para outros

fins que não os indicados,isso pode

reduzir a vida útil do aparelho e pode

anular a garantia do fabricante.

Qualquer avaria ou dano provocado ao

aparelho resultante de qualquer uso

que não seja o próprio e o

recomendado, ou resultante de

utilização que não seja do âmbito

doméstico, não serão aceites pelo

fabricante, mesmo estando o

electrodoméstico dentro da garantia

máxima prevista por lei.

Leia este livro de instruções

atentamente. Ele contém não só

informações importantes sobre a

instalação, a utilização e a manutenção

seguras da sua máquina,mas também

conselhos úteis sobre como tirar o

melhor proveito da sua máquina.

Preserve este livro cuidadosamente,

mantendo-o à mão para futuras

consultas.

Quando contactar o seu agente Candy

ou os Serviços de Assistência Técnica

refira sempre o modelo e o número da

sua máquina, bem como o número G

(se aplicável).Todas estas referências se

encontram na

placadedecaracterísticas da sua

máquina.

Produktspezifikationen

Marke:	Candy
Kategorie:	Waschmaschine
Modell:	LB AQUAV.6

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Candy LB AQUAV.6 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Waschmaschine Candy

Candy CS 15102D3-80 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Candy ROW14856DWH Bedienungsanleitung

6 Oktober 2024

Candy CTA 104 AA Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

Candy LB CNE109TRU Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

Candy BWD596PH3/1-19 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024

Candy BR 49B8-S Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

Candy BR 412BL8-S Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

Candy BS 411B9-S Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

Candy BS 49B9-S Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

Candy CBW49D2BBE/1-80 Bedienungsanleitung

30 September 2024

Bedienungsanleitung Waschmaschine

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

GE GSD3715FAA Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia WTIE148 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia WISE126R Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia WISE126B Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia WISE126 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia WISA105 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia WISA106 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia WIA107 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Freggia WDIE14106 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Electrolux EWW12832 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024