Candy GO 1260D-37S Bedienungsanleitung

Candy Waschmaschine GO 1260D-37S

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Candy GO 1260D-37S (41 Seiten) in der Kategorie Waschmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 21 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/41
HasznĂĄlati utasĂ­tĂĄs
Istruzioni per l’uso
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Instructiuni de utilizare
HU
IT
FR
NL
RO
GO 1260 D
2
IT
COMPLIMENTI
Con l’acquisto di questo
elettrodomestico Candy;
Lei ha dimostrato di non
accettare compromessi:
Lei vuole il meglio.
Candy Ă© lieta di proporLe
questa nuova lavatrice
frutto di anni di ricerche e di
esperienze maturate sul
mercato,a contatto diretto
con i Consumatori.Lei ha
scelto la qualitĂ ,la durata e
le elevate prestazioni che
questa lavatrice Le offre.
Candy Le propone inoltre
una vasta gamma di
elettrodomestici: lavatrici,
lavastoviglie, lavasciuga,
cucine, forni a microonde,
forni e piani di cottura,
frigoriferi e congelatori.
Chieda al Suo Rivenditore
il catalogo completo dei
prodotti Candy
La preghiamo di leggere
attentamente le avvertenze
contenute nel presente
libretto in quanto forniscono
importanti indicazioni
riguardanti la sicurezza di
installazione, d’uso, di
manutenzione e alcuni utili
consigli per il migliore utilizzo
della lavatrice.
Conservi con cura questo
libretto per ogni ulteriore
consultazione.
Quando comunica con la
Candy o con i suoi centri di
assistenza citi sempre il
Modello, il n° e il numero G
(se c’ù). Praticamente tutto
ciĂČ che Ă© citato nel
riquadro.
3
FR
TOUS NOS
COMPLIMENTS
En achetant cet appareil
ménager Candy, vous avez
démontré que vous
n’acceptez aucun
compromis: vous voulez
toujours ce qu’il y a de
mieux.
Candy a le plaisir de vous
proposer cette nouvelle
machine Ă  laver qui est le
rĂ©sultat d’annĂ©es de
recherches et d’études des
besoins du consommateur.
Vous avez fait le choix de la
qualité,de la fiabilité et de
l’efficacitĂ©.
Candy vous propose une
large gamme d’appareils
électroménagers: machines
Ă  laver la vaisselle,machines
à laver et sécher le linge,
cuisiniĂšres, fours Ă  micro-
ondes, fours et tables de
cuisson, hottes, réfrigerateurs
et congélateurs.
Demandez Ă  votre
Revendeur le catalogue
complet des produits
Candy.
Nous vous prions de lire
attentivement les conseils
contenus dans ce livret.Il
contient d’importantes
indications concernant les
procĂ©dures d’installation,
d’emploi,d’entretien et
quelques suggestions utiles
en vue d’amĂ©liorer
l’utilisation de la machine à
laver.
Conservez avec soin ce
livret: vous pourrez le
consulter bien souvent.
Quand vous communiquez
avec Candy, ou avec ses
centres d’assistance, veuillez
citer le ModÚle,le n° et le
numéro G (éventuellement).
NL
ONZE COMPLIMENTEN
Met de aankoop van dit
Candy huishoudelijk
apparaat hebt u laten zien
dat u geen genoegen
neemt met
tussenoplossingen en dat u
alleen het allerbeste wilt.
Het is voor Candy een ge-
noegen u een nieuwe
wasautomaat aan te
bieden die het resultaat is
van jarenlang onderzoek en
ervaring opgedaan door
een direct contact met de
gebruiker. U hebt gekozen
voor de kwaliteit,de
duurzaamheid en de
uitstekende prestatie die
deze wasmachine levert.
Candy kan u ook een
uitgebreid assortiment van
ander huishoudelijke
apparaten en stofzuigers
bieden. Kijk hiervoor op de
lokale website van Candy.
Een uitgebreide catalogus
v aan Candy pparaten kunt
u bij uw winkelier krijgen.
Wij verzoeken u dit boekje
aandachtig door te lezen,
want het geeft u belangrijke
richtlijnen omtrent het veilig
installeren,het gebruik en
het onderhoud en bruikbare
tips om met uw
wasautomaat de beste
resultaten te verkrijgen.
Bewaar dit boekje op een
goede plaats zodat u het
kunt raadplegen.
Vermeld altijd het type,
nummer en G-nummer
(indien van toepassing) van
het apparaat (staat op het
paneel) als u contact
opneemt met Candy of de
Klantenservice.
HU
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
Ennek a hĂĄztartĂĄsiCandy
kĂ©szĂŒlĂ©knek a
megvásárlásával Ön
megmutatta, hogy nem fogadja
el a kompromisszumokat:
csakis a legjobbat akarja.
ACandy örömmel mutatja be
Önnek Ășj mosĂłgĂ©pĂ©t, amely
több éves kutatås és a
vevƒkkel fennĂĄllĂł közvetlen
kapcsolat révén szerzett piaci
tapasztalat eredmĂ©nye. Ön a
mosĂłgĂ©p ĂĄltal nyĂșjtott
minƒsĂ©g, tartĂłssĂĄg Ă©s kivĂĄlĂł
teljesítmény mellett döntött.
A sokféle måsCandy
håztartåsi gépet is kínål:
mosógépeket,
mosogatógépeket, mosó-
szårítógépeket, tızhelyeket,
mikrohullĂĄmĂș sĂŒtƒket.
HagyomĂĄnyos sĂŒtƒket Ă©s
tızhelylapokat, valamint hıtƒ-
és fagyasztógépeket.
ACandy termékek teljes
katalógusåt kérje helyi
kiskereskedƒjĂ©tƒl.
KĂ©rjĂŒk, hogy figyelmesen
olvassa el ez a fĂŒzetet, mert
fontos ĂștmutatĂĄsokkal szolgĂĄl
a kĂ©szĂŒlĂ©k biztonsĂĄgos
telepítésével, hasznålatåval és
karbantartĂĄsĂĄval kapcsolatban,
tovĂĄbbĂĄ hasznos tanĂĄcsokat
ad a legkedvezƒbb
eredmények eléréséhez a
mosógép hasznålata sorån.
KĂ©rjĂŒk, tartsa ezt a tĂĄjĂ©koztatĂł
fĂŒzetet biztonsĂĄgos helyen,
hogy a kĂ©sƒbbiek sorĂĄn is
bĂĄrmikor belelapozhasson.
ACandy szerviz
felkeresésekor mindig adja
meg a tĂ­pust, a tĂ­pusszĂĄmot Ă©s
a G-szĂĄmot (lĂĄsd a kĂ©szĂŒlĂ©k
adatlapjĂĄt).
RO
FELICITÅRI!
Cumparind aceasta masina
de spalat CANDY ati aratat
ca nu acceptati
compromisuri, vreti doar ce
e cel mai bun.
CANDY are placerea sa va
prezinte o noua masina
de spalat, rezultatul multor
ani de cercetari si studii
asupra nevoilor
consumatorilor. Ati ales
calitatea,durabilitatea si
eficienta oferite de aceasta
masina de spalat.
CANDY va ofera o gama
larga de aparate
electrocasnice: masini de
spalat vase, masini de spalat
si uscat rufe, aragaze,
cuptoare cu microunde,
cuptoare traditionale si
hote,frigidere si
congelatoare.
Solicitati de la magazin
catalogul cu gama
completa Candy.
Va rugam sa cititi aceste
instructiuni cu mare atentie
deoarece furnizeaza
informatii importante cu
privire la instalarea, folosirea
si intretinerea masinii Dvs.De
spalat precum si sugestii
pentru a obtine cele mai
bune rezultate la spalare.
Pastrati instructiunile cu grija
pentru a le putea consulta
de cite ori aveti nevoie.
IT
INDICE
Prefazione
Note generali alla consegna
Garanzia
Prescrizioni di sicurezza
Dati tecnici
Messa in opera, installazione
Descrizione comandi
Tabella programmi
Selezione
Cassetto detersivo
Il prodotto
Lavaggio
Pulizia e manutenzione
ordinaria
Ricerca guasti
FEJEZET
CAPITOLO
CHAPITRE
HOOFDSTUK
CAPITOLUL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4 5
FR
INDEX
Avant-propos
Notes générales à la
livraison
Garantie
Mesures de sécurité
Données techniques
Mise en place, installation
Description des commandes
Tableau des programmes
SĂ©lection
Tiroir Ă  lessive
Le produit
Lavage
Nettoyage et entretien
Recherche des pannes
NL
INHOUDSOPGAVE
Inleiding
Algemene aanwijzingen bij
levering
Garantie
Veiligheidsmaatregelen
Technische gegevens
In elkaar zetten en
installeren
Bedieningspaneel
Overzicht van programma’s
Kiezen van het programma
Wasmiddelbakje
De weefsels
Het wassen
Schoonmaken en normaal
onderhoud
Storingzoeker
HU
TARTALOMJEGYZÉK
Bevezetés
Általånos szållítåsi tåjékoztató
Garancia
Biztonsågi intézkedések
Mıszaki adatok
A kĂ©szĂŒlĂ©k elhelyezĂ©se Ă©s
telepítése
A kĂ©szĂŒlĂ©k kezelĂ©se
ProgramtĂĄblĂĄzat
ProgramvĂĄlasztĂĄs
MosĂłszertĂĄrolĂł fiĂłk
A termék
MosĂĄs
TisztĂ­tĂĄs Ă©s karbantartĂĄs
Hibakeresés
RO
CUPRINS
Felicitari
Informatii generale
Garantie
Masuri de securitate
Caracteristici tehnice
Instalare punerea in functiune
Descrierea comenzilor
Descrierea programelor
Selectionarea programelor
Caseta de detergenti
Produsul
Spalarea
Curatarea si intretinerea
aparatului
Anomalii in functionare


Produktspezifikationen

Marke: Candy
Kategorie: Waschmaschine
Modell: GO 1260D-37S

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Candy GO 1260D-37S benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Waschmaschine Candy

Bedienungsanleitung Waschmaschine

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-