Candy CSTG 272DVET/1-S Bedienungsanleitung

Candy Waschmaschine CSTG 272DVET/1-S

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Candy CSTG 272DVET/1-S (72 Seiten) in der Kategorie Waschmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/72

GENERAL SAFETY RULES

NORME GENERALI DI SICUREZZA

GENERELLE SICHERHEITSHINWEISE 6

GENERAL SAFETY RULES 9

NORMAS DE SEGURIDAD 12

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 15

ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ 18

INFORMACIJE O SIGURNOSTI I PREDOSTROŽNOSTI 21

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

SPLOŠNI VARNOSTNI UKREPI

OPŠTA SIGURNOSNA PRAVILA

ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

REGULI GENERALE PRIVIND SIGURANȚA

ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ALGEMENE VELIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

REGRAS DE SEGURANÇA GERAIS

GENERELLE SIKKERHEDSREGLER

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

GENERELLE SIKKERHETSREGLER

UKR

* A seconda del modello - Je nach Modell - According to the model - Según modelo - Selon le

modèle - Според модела - Ovisno o modelu - A modelltől függően - Glede na model - U zavisnosti

od modela - Dle modelu - Zależności od modelu - În funcție de model - Podľa modelu - Відповідно

до моделі - Ανάλογα µε το µοντέλο - Overeenkomstig het toestel - De acordo com o modelo -

I overensstemmelse med modellen - Beroende på modell - Mallin mukaan kyseessä - I henhold

til modell - Modele göre - В зависимости от модели

Mettere in funzione la lavatrice solo

dopo aver letto attentamente le istruzioni. Si

consiglia di tenere sempre il manuale a

portata di mano e di conservarlo con cura

per eventuali futuri proprietari.

Questo elettrodomestico è marcato

conformemente alla Direttiva Europea

2012/19/UE sui Rifiuti da

Apparecchiature Elettriche ed

Elettroniche (RAEE).

I RAEE contengono sia sostanze inquinanti

(che possono cioè avere un impatto negativo

anche molto pesante sull’ambiente) sia materie

prime (che possono essere riutilizzate). E’ perciò

necessario sottoporre i RAEE ad apposite

operazioni di trattamento, per rimuovere e smaltire

in modo sicuro le sostanze inquinanti ed estrarre e

riciclare le materie prime. Ogni cittadino può

giocare un ruolo decisivo nell’assicurare che i

RAEE non diventino un problema ambientale;

basta seguire qualche semplice regola:

i RAEE non vanno mai buttati nella

spazzatura indifferenziata;

i RAEE devono essere consegnati ai Centri di

Raccolta (chiamati anche isole ecologiche,

riciclerie, piattaforme ecologiche …) allestiti dai

Comuni o dalle Società di igiene urbana; in

molte località viene anche effettuato il servizio

di ritiro a domicilio dei RAEE ingombranti.

In molte nazioni, quando si acquista una nuova

apparecchiatura, si può consegnare il RAEE al

negoziante, che è tenuto a ritirarlo gratuitamente

(ritiro "uno contro uno") a patto che il nuovo

apparecchio sia dello stesso tipo e svolga le

stesse funzioni di quello reso.

Apponendo la marcatura su questo

prodotto, dichiariamo, sotto la nostra

responsabilità, di ottemperare a tutti i

requisiti relativi alla tutela di sicurezza,

salute e ambiente previsti dalla legislazione

europea in essere per questo prodotto.

Indicazioni ambientali

PROGRAMMI COTONE DI PROVA

SECONDO (EU) No 1015/2010 e No

1061/2010.

PROGRAMMA COTONE CON

TEMPERATURA DI 60°C

PROGRAMMA COTONE CON

TEMPERATURA DI 40°C

Questi programmi sono indicati per

lavare capi di cotone normalmente

sporchi e sono i più efficienti in termine

di consumo combinato di acqua e

energia per lavaggi di biancheria in

cotone.

Questi programmi sono stati sviluppati

per essere conformi con le temperature

di lavaggio delle etichette degli

indumenti e la temperatura effettiva

dell’acqua potrebbe differire leggermente

da quella dichiarata dal ciclo.

min 50 cm

max 85 cm

+2,6 mt

max

max 100 cm

min 4 cm

Mettere in funzione la lavatrice solo

dopo aver letto attentamente le istruzioni. Si

consiglia di tenere sempre il manuale a

portata di mano e di conservarlo con cura

per eventuali futuri proprietari.

Questo elettrodomestico è marcato

conformemente alla Direttiva Europea

2012/19/UE sui Rifiuti da

Apparecchiature Elettriche ed

Elettroniche (RAEE).

I RAEE contengono sia sostanze inquinanti

(che possono cioè avere un impatto negativo

anche molto pesante sull’ambiente) sia materie

prime (che possono essere riutilizzate). E’ perciò

necessario sottoporre i RAEE ad apposite

operazioni di trattamento, per rimuovere e smaltire

in modo sicuro le sostanze inquinanti ed estrarre e

riciclare le materie prime. Ogni cittadino può

giocare un ruolo decisivo nell’assicurare che i

RAEE non diventino un problema ambientale;

basta seguire qualche semplice regola:

! i RAEE non vanno mai buttati nella

spazzatura indifferenziata;

! i RAEE devono essere consegnati ai Centri di

Raccolta (chiamati anche isole ecologiche,

riciclerie, piattaforme ecologiche …) allestiti dai

Comuni o dalle Società di igiene urbana; in

molte località viene anche effettuato il servizio

di ritiro a domicilio dei RAEE ingombranti.

In molte nazioni, quando si acquista una nuova

apparecchiatura, si può consegnare il RAEE al

negoziante, che è tenuto a ritirarlo gratuitamente

(ritiro "uno contro uno") a patto che il nuovo

apparecchio sia dello stesso tipo e svolga le

stesse funzioni di quello reso.

Apponendo la marcatura su questo

prodotto, dichiariamo, sotto la nostra

responsabilità, di ottemperare a tutti i

requisiti relativi alla tutela di sicurezza,

salute e ambiente previsti dalla legislazione

europea in essere per questo prodotto.

Indicazioni ambientali

INFORMAZIONI PER I

LABORATORI DI PROVA

PROGRAMMI DI PROVA SECONDO

(UE) No 1015/2010 e No 1061/2010

PROGRAMMA ECO 40-60

IMPOSTANDO LA TEMPERATURA

A 40°C

PROGRAMMA ECO 40-60

IMPOSTANDO LA TEMPERATURA

A 60°C

________________________________________

PROGRAMMA DI PROVA SECONDO

(UE) No 2019/2023

PROGRAMMA ECO 40-60

Produktspezifikationen

Marke:	Candy
Kategorie:	Waschmaschine
Modell:	CSTG 272DVET/1-S
Display-Typ:	LED
Nahfeldkommunikation (NFC):	Ja
Breite:	40 mm
Tiefe:	60 mm
Gewicht:	55500 g
Produktfarbe:	Weiß
Steuerung:	Buttons, Rotary
Höhe:	860 mm
Lenkrollen:	Nein
AC Eingangsspannung:	220 - 240 V
Eingebautes Display:	Ja
Verpackungsbreite:	480 mm
Verpackungstiefe:	650 mm
Verpackungshöhe:	890 mm
Paketgewicht:	57000 g
Geräteplatzierung:	Freistehend
Energieeffizienzklasse:	E
Energieeffizienzskala:	A bis G
Türöffnung:	Öffnung oben
Maximale Schleuderdrehzahl:	1200 RPM
Startzeitvorwahl:	Ja
Luftschallemission (Schleudern):	79 dB
Luftschallemmission (Waschen):	- dB
Ladetyp:	Toplader
Nennkapazität:	7 kg
Trommelmaterial:	Edelstahl
Türanschlag:	Hoch
Türfarbe:	Weiß
Einschalteverzögerung (max.):	24 h
Wasserverbrauch pro Zyklus:	42 l
Schleuder-Klasse:	B
Anzahl Waschprogramme:	17
Energieverbrauch pro 100 Zyklen:	78 kWh
Lärmemissionsklasse:	C
Stromstecker-Typ:	Typ F
Zykluszeit (max.):	208 min
Invertertechnologie:	Nein
Trommelvolumen:	46 l
Farbe des Türgriffs:	Silber