Candy cdi 5015 e 10 Bedienungsanleitung

Candy SpĆ¼lmaschine cdi 5015 e 10

Lesen Sie kostenlos die šŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Candy cdi 5015 e 10 (49 Seiten) in der Kategorie SpĆ¼lmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/49
Guida pratica allā€™uso
User instructions
Instrucciones para el uso
Mode dā€™emploi
Bedienungsanleitung
Brugsanvisning
Bruksanvisning
KƤyttƶohje
Bruksanvisning
CDI 5015
LAVASTOVIGLIE
DISHWASHER
LAVAVAJILLAS
LAVE-VAISSELLE
GESCHIRRSPƜLER
OPVASKEMASKINE
DISKMASKIN
ASTIANPESUKONE
OPPVASKMASKIN
IT
EN
ES
FR
DE
DA
SV
FI
NO
3
Coperti (EN 50242)
CapacitĆ  con pentole e piatti
Pressione ammessa nell'impianto idraulico
Ampere fusibile
Potenza max assorbita
Tensione dā€™alimentazione
15
9 persone
Min. 0,08 - Max 0,8 MPa
(vedere targhetta dati)
(vedere targhetta dati)
(vedere targhetta dati)
ADISPLAY DIGITALE
BPulsante
"SELEZIONE PROGRAMMA"
CPulsante "PARTENZA DIFFERITA"
DPulsante opzione "3 in 1"
EPulsante opzione "HPS"
FPulsante opzione "1/2 AUTO"
G Pulsante avvio programma ("START")
H Spia "ESAURIMENTO SALE"
I Spia "ESAURIMENTO BRILLANTANTE"
LDescrizione programmi
M Tasto "AVVIO/ARRESTO"
Altezza
ProfonditĆ 
Larghezza
Ingombro con porta aperta
cm
cm
cm
cm
82 Ć· 88,5
55
59,8
117
DESCRIZIONE DEI COMANDI
DATI TECNICI:
DIMENSIONI:
2
Complimenti,
con l'acquisto di questo elettrodomestico Candy, Lei
ha dimostrato di non accettare compromessi: Lei
vuole il meglio.
Candy ĆØ lieta di proporLe questa nuova lavastoviglie,
frutto di anni di ricerche e di esperienze maturate sul
mercato, a contatto diretto con i Consumatori.
Lei ha scelto la qualitĆ , la durata e le elevate presta-
zioni che questa lavastoviglie Le offre.
Candy Le propone inoltre una vasta gamma di elet-
trodomestici:
lavatrici, lavastoviglie, lavasciuga, cucine, forni a
microonde, forni e piani di cottura, frigoriferi e
congelatori.
Chieda al Suo Rivenditore il catalogo completo dei
prodotti Candy.
La preghiamo di leggere attentamente le avvertenze
contenute nel presente libretto in quanto forniscono
importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di instal-
lazione, d'uso, di manutenzione ed alcuni utili consigli
per il migliore utilizzo della lavastoviglie.
Conservi con cura questo libretto per ogni ulterio-
re consultazione.
SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI
CERTIFICATO DI GARANZIA:
cosa fare?
Il Suo prodotto ĆØ garantito, alle condizioni e nei termi-
ni riportati sul certificato inserito nel prodotto ed in
base alle previsioni del decreto legislativo 24/02, fino
a 24 mesi decorrenti dalla data di consegna del bene.
Il certificato di garanzia dovrĆ  essere da Lei conser-
vato, debitamente compilato, per essere mostrato al
Servizio Assistenza Tecnica Autorizzato, in caso di
necessitĆ , unitamente ad un documento fiscalmente
valido rilasciato dal rivenditore al momento dellā€™acqui-
sto (bolla di consegna, fattura, scontrino fiscale, altro)
sul quale siano indicati il nominativo del rivenditore, la
data di consegna, gli estremi identificativi del prodotto
ed il prezzo di cessione.
Il Servizio di Assistenza Tecnica Autorizzato GIAS,
verificato il diritto allā€™intervento, lo effettuerĆ  senza
addebitare il diritto fisso di intervento a domicilio, la
manodopera ed i ricambi che sono totalmente gratuiti.
ESTENSIONE DELLA GARANZIA
FINO A 5 ANNI: come?
Le ricordiamo inoltre che sullo stesso certificato di
garanzia convenzionale Lei troverĆ  le informazioni ed
i documenti necessari per prolungare la garanzia del-
lā€™apparecchio sino a 5 anni e cosƬ, in caso di guasto,
non pagare il diritto fisso di intervento a domicilio, la
manodopera ed i ricambi.
Per qualsiasi informazione necessitasse, La preghia-
mo rivolgersi al numero telefonico del Servizio Clienti
0392086811.
ANOMALIE E MALFUNZIONAMENTI:
a chi rivolgersi?
Per qualsiasi necessitĆ  il centro assistenza autorizza-
to ĆØ a Sua completa disposizione per fornirLe i chiari-
menti necessari; comunque qualora il Suo apparec-
chio presenti anomalie o mal funzionamenti, prima di
rivolgersi al Servizio Assistenza Autorizzato, consi-
gliamo vivamente di effettuare i controlli indicati nel
capitolo ā€œRicerca piccoli guastiā€.
UN SOLO NUMERO TELEFONICO
PER OTTENERE ASSISTENZA
Qualora il problema dovesse persistere, componendo
il ā€œNumero Utileā€ sotto indicato, sarĆ  messo in contat-
to direttamente, con il Servizio Assistenza Tecnica
Autorizzato che opera nella Sua zona di residenza.
Attenzione:
la chiamata ĆØ a pagamento. Il costo verrĆ  comunicato, tra-
mite messaggio vocale, dal Servizio Clienti dell'operatore
telefonico utilizzato. Dettagli sono presenti sul sito internet
www.candy.it.
MATRICOLA DEL PRODOTTO.
Dove si trova?
Eā€™ importante che comunichi al Servizio Assistenza
Tecnica Autorizzato la sigla del prodotto ed il numero
di matricola (16 caratteri che iniziano con la cifra 3)
che troverĆ  sul certificato di garanzia oppure sulla
targa matricola posta allā€™interno dello sportello, sul
bordo superiore destro. In questo modo Lei potrĆ  con-
tribuire ad evitare trasferte inutili del tecnico, rispar-
miando oltretutto i relativi costi.
INDICE
Descrizione dei comandi pag. 3
Dati tecnici pag. 3
Scelta dei programmi
e funzioni particolari pag. 4
Elenco dei programmi pag. 8
Waterblock pag. 10
Impianto di decalcificazione pag. 11
ABCD E FGI LM
H
4
SCELTA DEL PROGRAMMA
E FUNZIONI PARTICOLARI
IMPORTANTE
La lavastoviglie dispone di due utilis-
sime funzioni:
- il programma "consigliato" (preim-
postato dalla fabbrica ed ideale per
l'uso quotidiano a pieno carico) per
una selezione piĆ¹ rapida e sicura;
- la funzione "auto-apprendimento",
grazie alla quale viene memorizzato
il programma utilizzato per almeno 3
volte consecutive, consentendo a chi
utilizza sempre lo stesso ciclo di
lavaggio, di non dover ripetere ogni
volta la programmazione e quindi, di
risparmiare tempo.
Impostazione dei programmi
ā– Aprire lo sportello ed introdurre le stovi-
glie da lavare.
ā– Premere il tasto "AVVIO/ARRESTO" .
ā– Dopo aver premuto il tasto
"AVVIO/ARRESTO", nel display verrĆ 
visualizzato il programma "consigliato"
oppure quello che ĆØ stato utilizzato per
almeno 3 volte consecutive.
ā– Se si desidera selezionare unā€™opzione,
premere il pulsante corrispondente
(la spia si illuminerĆ ).
I tasti opzione vanno premuti PRIMA
della partenza del programma, affin-
chĆ© lā€™opzione sia accettata.
ā– Se si desidera scegliere un altro
programma, ĆØ necessario premere il
pulsante "SELEZIONE PROGRAMMA"
("PR.").
ā– Quando sul display compare il simbolo
del programma desiderato, premere il
pulsante "START". Il display visualizzerĆ 
il tempo di durata del programma, alter-
nando l'indicazione delle ore a quella dei
minuti [Es: 1 h (1 ora) / 25 (25 minuti)].
ā– Chiudere lo sportello (dopo un segnale
acustico, il programma si avvierĆ 
automaticamente).
Programmi "AUTOMATICI"
La lavastoviglie ĆØ dotata di un sensore di
sporco, in grado di analizzare la torbiditĆ 
dell'acqua durante tutte le fasi dei pro-
grammi "AUTOMATICI" (vedi elenco pro-
grammi); grazie a questo dispositivo, i
parametri del ciclo di lavaggio vengono
adattati automaticamente, in base alla
reale quantitĆ  di sporco presente sulle sto-
viglie. Il grado di torbiditĆ  dellā€™acqua ĆØ
infatti correlato alla quantitĆ  di sporco pre-
sente sulle stoviglie. In questo modo viene
garantita il miglior lavaggio, ottimizzando i
consumi d'acqua e di energia.
Programmi "IMPULSE"
I programmi "IMPULSE" utilizzano una
tecnica di lavaggio ad impulsi, che riduce i
consumi, il rumore e migliora le prestazioni.
IMPORTANTE
Il funzionamento "intermittente" della
pompa di lavaggio NON ĆØ indice di un
malfunzionamento, ma ĆØ una caratte-
ristica peculiare del lavaggio ad
impulsi ed ĆØ quindi segnale del cor-
retto svolgimento del programma.
Interruzione di un programma
Sconsigliamo lā€™apertura dello sportello
durante lo svolgimento del programma, in
particolare durante la fase centrale del
lavaggio e del risciacquo finale caldo.
Tuttavia, se a programma avviato si apre lo
sportello (per esempio perchƩ si vogliono
aggiungere delle stoviglie) la macchina si
ferma automaticamente e sul display viene
visualizzato lampeggiante il tempo rima-
nente alla fine del ciclo.
Richiudendo lo sportello, senza premere
alcun pulsante, il ciclo ripartirĆ  dal punto
in cui era stato interrotto.
ATTENZIONE!
Se si apre lo sportello mentre la lava-
stoviglie ĆØ nella fase di asciugatura,
viene attivato un segnale acustico
per avvisare che il ciclo non ĆØ ancora
terminato.
5
Modifica di un programma in
corso
Se si vuole cambiare o annullare un pro-
gramma giĆ  in corso, procedere nel
seguente modo:
ā– Aprire lo sportello.
ā– Tenere premuto per almeno 5secondi il
pulsante "START" (il programma in
corso verrĆ  annullato).
ā– Aquesto punto sarĆ  possibile impostare
un nuovo programma.
ATTENZIONE!
Prima di far partire un nuovo pro-
gramma, ĆØ bene accertarsi che non
sia giĆ  stato asportato il detersivo; se
lo fosse, ripristinare la dose nel con-
tenitore.
Nel caso dā€™interruzione di corrente, la
lavastoviglie conserverĆ  in memoria il
programma in fase di svolgimento che
verrĆ  ripreso, dal punto in cui era stato
interrotto, non appena sarĆ  ripristinata
lā€™alimentazione elettrica.
Fine del programma
La fine del programma verrĆ  indicata trami-
te un segnale acustico (se non disattivato)
della durata di 5 secondi, ripetuto per 3
volte ad intervalli di 30 secondi.
SarĆ  quindi possibile prelevare le stoviglie
appena lavate e spegnere la lavastoviglie
premendo il tasto "AVVIO/ARRESTO",
oppure effettuare un nuovo carico per un
altro ciclo di lavaggio.
Pulsanti opzione
IMPORTANTE
Le opzioni eventualmente scelte
DEVONO essere attivate o disattiva-
te, PRIMA di premere il pulsante
"START".
Pulsante "3 in 1"
Questa opzione permette l'utilizzo ottimale
dei detersivi combinati "3 in 1". Premendo
questo pulsante, il programma di lavaggio
impostato viene modificato in modo da
ottenere la migliore prestazione dai deter-
sivi combinati; inoltre, vengono disattivati gli
indicatori di mancanza sale e brillantante.
ATTENZIONE!
Una volta selezionata, lā€™opzione resta
attiva (spia corrispondente accesa)
anche per successivi programmi di
lavaggio e potrĆ  essere disattivata
(spia corrispondente spenta) solo pre-
mendo nuovamente il relativo pulsante.
IMPORTANTE
Con questa opzione attivata, la durata
del programma "RAPIDO" viene
prolungata di circa 10 minuti.
Pulsante "HPS"
Premendo questo pulsante si aumenta
lā€™intensitĆ  del ciclo scelto, aggiungendo un
risciacquo e, dove previsto, aumentando la
temperatura e la pressione dellā€™acqua nella
fase di lavaggio.
Il pulsante "HPS" permette di aggredire
con maggior forza gli sporchi difficili,
garantendo sempre i migliori risultati.
Eā€™ consigliato per stoviglie molto sporche o
quando, non effettuando subito il lavaggio,
lo sporco ĆØ diventato secco.
IMPORTANTE
Selezionando questa opzione, viene
disattivato il lavaggio ad impulsi.

Produktspezifikationen

Marke: Candy
Kategorie: SpĆ¼lmaschine
Modell: cdi 5015 e 10

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Candy cdi 5015 e 10 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine Candy

Candy

Candy CDI 1020/P-01 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
Candy

Candy CDI 2DS36-19 Bedienungsanleitung

24 September 2024
Candy

Candy LS CDW 374/1 Bedienungsanleitung

19 September 2024
Candy

Candy CDS 220 N/1-S Bedienungsanleitung

18 September 2024
Candy

Candy CDPM 1D64X-OS Bedienungsanleitung

13 September 2024
Candy

Candy CDI 9P45/E-S Bedienungsanleitung

6 September 2024
Candy

Candy CF 3C7L0S Bedienungsanleitung

5 September 2024
Candy

Candy CI0C7SB0FA-80 Bedienungsanleitung

4 September 2024
Candy

Candy CP 8F9FFA Bedienungsanleitung

4 September 2024
Candy

Candy CU 6C4F1W-86 Bedienungsanleitung

4 September 2024

Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine

Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-

Bauknecht

Bauknecht GSXK 5011 A+ Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Freggia

Freggia DWI4108 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Neff

Neff S155EVX04E Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Neff

Neff S255EVX04E Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Neff

Neff S145EVS04E Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
V-ZUG

V-ZUG GS60Ni3n Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Grundig

Grundig GNUP4530W Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Grundig

Grundig GNLP4620X Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Grundig

Grundig GNUP3540W Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Royal Catering

Royal Catering RCDW-06 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024