Café CGP95302MS1 Bedienungsanleitung

Café Fornuis CGP95302MS1

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Café CGP95302MS1 (12 Seiten) in der Kategorie Fornuis. Dieser Bedienungsanleitung war für 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/12
TOOLS YOU WILL NEED MATERIALS YOU MAY
NEED
Ŷ*DVOLQHVKXWRIIYDOYH
Ŷ3LSHMRLQWVHDODQWRU8/DSSURYHGSLSHWKUHDG
WDSHZLWK7HIORQWKDWUHVLVWVDFWLRQRIQDWXUDO
DQGSURSDQHJDVHV
Ŷ)OH[LEOHPHWDODSSOLDQFHFRQQHFWRU´,'
$IRRWOHQJWKLVUHFRPPHQGHGIRUHDVHRI
LQVWDOODWLRQEXWRWKHUOHQJWKVDUHDFFHSWDEOH
1HYHUXVHDQROGFRQQHFWRUZKHQLQVWDOOLQJD
QHZFRRNWRS
Ŷ)ODUHXQLRQDGDSWHUIRUFRQQHFWLRQWRJDV
VXSSO\OLQH´RU´137[´,'
Ŷ)ODUHXQLRQDGDSWHUIRUFRQQHFWLRQWRSUHVVXUH
UHJXODWRURQFRRNWRS´137[´,'
Ŷ/LTXLGOHDNGHWHFWRURUVRDS\ZDWHU
7HIORQ5HJLVWHUHGWUDGHPDUNRI'X3RQW
)ODWEODGH
VFUHZGULYHU
3LSHZUHQFKHV
RQHIRUEDFNXS
3KLOOLSV
VFUHZGULYHU
2SHQHQGRU
DGMXVWDEOHZUHQFK
3HQFLODQGUXOHU
IN THE COMMONWEALTH
OF MASSACHUSETTS
Ŷ7KLVSURGXFWPXVWEHLQVWDOOHGE\DOLFHQVHG
SOXPEHURUJDVILWWHU
Ŷ:KHQXVLQJEDOOW\SHJDVVKXWRIIYDOYHV
WKH\VKDOOEHWKH7KDQGOHW\SH
Ŷ$IOH[LEOHJDVFRQQHFWRUZKHQXVHGPXVW
QRWH[FHHGIHHW
BEFORE YOU BEGIN
IMPORTANT —6DYHWKHVH
LQVWUXFWLRQVIRUORFDOLQVSHFWRU¶VXVH
IMPORTANT —2EVHUYHDOOJRYHUQLQJ
FRGHVDQGRUGLQDQFHV
IMPORTANT —5HPRYHDOOSDFNLQJ
PDWHULDODQGOLWHUDWXUHEHIRUHFRQQHFWLQJJDV
DQGHOHFWULFDOVXSSO\WRFRRNWRS
IMPORTANT —7RDYRLGGDPDJH
WR\RXUFDELQHWVFKHFNZLWK\RXUEXLOGHU
RUFDELQHWVXSSOLHUWRPDNHVXUHWKDWWKH
PDWHULDOVXVHGZLOOQRWGLVFRORUGHODPLQDWHRU
VXVWDLQRWKHUGDPDJH7KLVSURGXFWKDVEHHQ
GHVLJQHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWV
RI8/DQG&6$,QWHUQDWLRQDODQGFRPSOLHV
ZLWKWKHPD[LPXPDOORZDEOHZRRGFDELQHW
WHPSHUDWXUHVRI)&
Note to Installer±%HVXUHWROHDYHWKHVH
LQVWUXFWLRQVZLWKFRQVXPHU
Note to consumer±.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV
IRUIXWXUHUHIHUHQFH
Servicer±7KHHOHFWULFDOGLDJUDPLVORFDWHG
LQVLGHWKHFRRNWRS
3URSHULQVWDOODWLRQLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKH
LQVWDOOHU
3URGXFWIDLOXUHGXHWRLPSURSHULQVWDOODWLRQLV
QRWFRYHUHGXQGHUZDUUDQW\
Mobile Home - Additional Installation
Requirements
7KHLQVWDOODWLRQRIWKLVSURGXFWPXVWFRQIRUP
WRWKH0DQXIDFWXUHG+RPH&RQVWUXFWLRQDQG
6DIHW\6WDQGDUG7LWOH&)53DUW
IRUPHUO\WKH)HGHUDO6WDQGDUGIRU0RELOH
+RPH&RQVWUXFWLRQDQG6DIWH\7LWOH
+8'3DUW:KHQVXFKVWDQGDUGLVQRW
DSSOLFDEOHXVHWKH6WDQGDUGIRU0DQXIDFWXUHG
+RPH,QVWDOODWLRQV$16,$1)3$$
RUZLWKORFDOFRGHV
,Q&DQDGDWKHLQVWDOODWLRQRIWKLVSURGXFWPXVW
FRQIRUPZLWKWKHFXUUHQWVWDQGDUGV&$1&6$
$ODWHVWHGLWLRQRUZLWKORFDOFRGHV
:KHQWKLVFRRNWRSLVLQVWDOOHGLQDPRELOHKRPH
LWPXVWEHVHFXUHGGXULQJWUDQVLW$Q\PHWKRGRI
VHFXULQJWKHFRRNWRSLVDGHTXDWHDVORQJDVLW
FRQIRUPVWRWKHVWDQGDUGVOLVWHGDERYH
WARNING
FIRE OR EXPLOSION
HAZARD
,IWKHLQIRUPDWLRQLQWKHVHLQVWUXFWLRQVLVQRW
IROORZHGH[DFWO\DILUHRUH[SORVLRQPD\
UHVXOWFDXVLQJSURSHUW\GDPDJHSHUVRQDO
LQMXU\RUGHDWK
,QVWDOODWLRQPXVWEHSHUIRUPHGE\DTXDOLILHG
LQVWDOOHU
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQGFDUHIXOO\
,QVWDOODWLRQRIWKLVSURGXFWPXVWFRQIRUPZLWK
ORFDOFRGHVRULQWKHDEVHQFHRIORFDOFRGHV
ZLWKWKH1DWLRQDO)XHO*DV&RGH$16,=
1)3$ODWHVWHGLWLRQ,Q&DQDGDLQVWDOODWLRQ
PXVWFRQIRUPZLWKWKHFXUUHQW1DWXUDO*DV
,QVWDOODWLRQ&RGH&$1&*$%RUWKH
FXUUHQW3URSDQH,QVWDOODWLRQ&RGH&$1&*$
%DQGZLWKORFDOFRGHVZKHUHDSSOLFDEOH
7KLVSURGXFWKDVEHHQGHVLJQFHUWLILHGE\8/
DFFRUGLQJWR$16,=ODWHVWHGLWLRQDQG
&DQDGLDQ*DV$VVRFLDWLRQDFFRUGLQJWR&$1
&*$ODWHVWHGLWLRQ
:KHQLQVWDOOLQJDJDVDSSOLDQFHWKHXVHRI
ROGIOH[LEOHFRQQHFWRUVFDQFDXVHJDVOHDNV
DQGSHUVRQDOLQMXU\$OZD\VXVHDNEW
IOH[LEOHFRQQHFWRU
/HDNWHVWLQJRIWKHDSSOLDQFHVKDOOEHFRQGXFWHG
DFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHULQVWUXFWLRQV
7KHFRRNWRSPXVWEHHOHFWULFDOO\JURXQGHG
LQDFFRUGDQFHZLWKORFDOFRGHVRULQWKH
DEVHQFHRIORFDOFRGHVLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH$16,1)3$ODWHVW
HGLWLRQ,Q&DQDGDHOHFWULFDOJURXQGLQJPXVW
EHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFXUUHQW&6$&
&DQDGLDQ(OHFWULFDO&RGH3DUWDQGRUORFDO
FRGHV6HH(OHFWULFDO&RQQHFWLRQVLQWKLVVHFWLRQ
'RQRWLQVWDOOWKLVSURGXFWZLWKDQDLUFXUWDLQ
KRRGRURWKHUFRRNWRSKRRGWKDWRSHUDWHVE\
EORZLQJDLUGRZQRQWKHFRRNWRS7KLVDLUIORZ
PD\LQWHUIHUHZLWKRSHUDWLRQRIWKHJDVEXUQHUV
UHVXOWLQJLQILUHRUH[SORVLRQKD]DUG
FOR YOUR SAFETY
WARNING %HIRUHEHJLQQLQJWKHLQVWDOODWLRQVZLWFKSRZHURIIDWVHUYLFHSDQHODQGORFN
WKHVHUYLFHGLVFRQQHFWLQJPHDQVWRSUHYHQWSRZHUIURPEHLQJVZLWFKHGRQDFFLGHQWDOO\:KHQWKH
VHUYLFHGLVFRQQHFWLQJPHDQVFDQQRWEHORFNHGVHFXUHO\IDVWHQDSURPLQHQWZDUQLQJGHYLFHVXFK
DVDWDJWRWKHVHUYLFHSDQHO
Installation Instructions
Gas Cooktops
Questions? Call us at 1.800.432.2737 or visit GEAppliances.com.
In Canada, call 1.800.561.3344 or visit GEAppliances.ca.
6DEHU6DZ
6DIHW\*ODVVHV
Ǝ'ULOO%LW(OHFWULF
RU+DQG'ULOO
CONVERTING TO PROPANE GAS (OR CONVERTING BACK
TO NATURAL GAS FROM PROPANE)
This cooktop leaves the factory set for use with natural gas. If you want to convert to
propane gas, the conversion must be performed by a qualied propane gas installer.
7KHFRQYHUVLRQRULILFHVDQGLQVWUXFWLRQVFDQEHIRXQGDWWDFKHGWRWKHUHJXODWRU
.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQVDQGDOORULILFHVLQFDVH\RXZDQWWRFRQYHUWEDFNWRQDWXUDOJDV
RECOMMENDED GAS
SUPPLY LOCATION FROM
BACKWALL
OVERALL COOKTOP DIMENSIONS
CUTOUT DIMENSIONS OF COUNTERTOP
7RHQVXUHDFFXUDF\LWLVEHVWWRPDNHDWHPSODWHZKHQFXWWLQJWKHRSHQLQJLQWKHFRXQWHU
DIMENSIONS AND
CLEARANCES
3URYLGHDGHTXDWHFOHDUDQFHVEHWZHHQWKH
FRRNWRSDQGDGMDFHQWFRPEXVWLEOHVXUIDFHV
7KHVHGLPHQVLRQVPXVWEHPHWIRUVDIHXVHRI
\RXUFRRNWRS
$OORZ´FPPLQLPXPFOHDUDQFH
EHWZHHQEXUQHUVDQGERWWRPRIXQSURWHFWHG
ZRRGRUPHWDOFDELQHWRUDOORZD´
FPPLQLPXPZKHQERWWRPRIZRRGRUPHWDO
FDELQHWLVSURWHFWHGE\QROHVVWKDQ´
PPWKLFNIODPHUHWDUGDQWPLOOERDUGFRYHUHG
ZLWKQROHVVWKDQ1R06*VKHHWPHWDO
´>PP@WKLFN´PPWKLFN
VWDLQOHVVVWHHO´PPDOXPLQXPRU
´PPFRSSHU
,QVWDOODWLRQRIDOLVWHGPLFURZDYHRYHQRU
FRRNLQJDSSOLDQFHRYHUWKHFRRNWRSVKDOO
FRQIRUPWRWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVSDFNHG
ZLWKWKDWDSSOLDQFH
%XLOWLQRYHQLQVWDOODWLRQVKDOOFRQIRUPWRWKH
LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQSDFNHGZLWKWKHEXLOWLQ
RYHQ
MAINTAIN THE FOLLOWING MINIMUM CLEARANCE
DIMENSIONS
FOR AMERICANS WITH
DISABILITIES ACT (ADA)
FORWARD APPROACH
INSTALLATION ONLY
NOTE: 7KHHQFORVXUHPXVWEHPDGHRIZRRG
PDWHULDO$OVRDQDFFHVVSDQHOLVUHTXLUHGIRU
WKHHOHFWULFDORXWOHWSUHVVXUHUHJXODWRUVKXWRII
YDOYHKROGGRZQEUDFNHWVDQGVHUYLFH
´0LQ)URP%DFNZDOO
Ǝ
)URP
&XWRXW
&HQWHU
/LQH
5HFRPPHQGHG
JDVVXSSO\
ORFDWLRQ
$OORZ´PLQLPXPGHSWK
EHWZHHQWKHFRXQWHUWRS
DQGDQHQFORVXUH
´
NOTE:$OORZ´PLQLPXPYHUWLFDOFOHDUDQFHIURPWKHFRRNWRS
ERWWRPRU´PLQLPXPGHSWKIURPWKHFRXQWHUWRSWRDQ\
FRPEXVWLEOHVXUIDFHVVXFKDVDFDELQHWGUDZHU
)RULVODQGLQVWDOODWLRQPDLQWDLQLQPLQLPXPIURPFXWRXWWRIURQW
DQGEDFNHGJHRIFRXQWHUWRS0DLQWDLQLQPLQLPXPIURPFXWRXWWR
VLGHHGJHVRIFRXQWHUWRS
Ǝ0$;'HSWK
RIXQSURWHFWHG
RYHUKHDGFDELQHWV
Ǝ0,1KHLJKW
IURPFRXQWHUWRSWR
QHDUHVWFDELQHWRQ
HLWKHUVLGHRIXQLW
´RU´
FDELQHWEDVH
RUZLGHU
R0,1FOHDUDQFH
IURPFXWRXWWRULJKW
VLGHZDOO
L0,1FOHDUDQFHIURP
FRRNWRSWROHIWVLGHZDOO
C0,1FOHDUDQFH
IURPFXWRXWWRUHDUZDOO
´0,1IURPFXWRXW
WRIURQWRIFRXQWHUWRS
Ǝ0,1FOHDUDQFH
IURPFRXQWHUWRS
WRXQSURWHFWHG
RYHUKHDGVXUIDFH
Ǝ
Ǝ
DRAWER
'5$:(5
&RRNWRS
Ǝ
Ǝ Ǝ
Ǝ
Ǝ
Ǝ
´
OHQJWK
RIFXW
´ZLGWKFXW
&RRNWRS
Ǝ
Ǝ Ǝ
Ǝ
Ǝ
30” Models 36” Models
Ǝ
´
OHQJWK
RIFXW
´ZLGWKFXW
30” Models 36” Models
ALL HORIZONTAL
CLEARANCES MUST
BE MAINTAINED
FOR A MINIMUM
OF 18” ABOVE THE
COOKING SURFACE.
C L R
JGP3030, JGP3530, JGP3036,
PGP6030, PGP6036, CGP6030,
CGP6036
´ ´ ´
JGP5030, PGP7030, CGP7030,
PGP9030, CGP9530
´ ´ ´
JGP5036, PGP7036, CGP7036,
PGP9036, CGP9536
´ ´ ´
$ ´137PDOHSLSHWKUHDG
% (OERZ
& $GDSWHU
' )OH[LEOHFRQQHFWRUDOORZV
SDVVDJHWKURXJKFDELQHWZDOO
( $GDSWHU
) 5HJXODWRUSURYLGHGZLWKXQLW
 2XWOHW´137IHPDOHSLSH
WKUHDG
 ,QOHW´137IHPDOHSLSH
WKUHDG
* *DVSLSH
+ 0DQXDOVKXWRIIYDOYH
, *DVSLSH´RU´
1 INSTALLING THE
COOKTOP
WARNING 'RQRWUHPRYHWKH
EODFN=EUDFNHWVVFUHZHGWRWKHERWWRPRIWKH
FRRNWRSRQVRPHPRGHOV
$/RFDWHHOHFWULFDORXWOHWDQGJDVVKXWRII
YDOYHEHQHDWKFDELQHW
%/D\FRRNWRSXSVLGHGRZQRQDWRZHORU
WDEOHFORWKFRYHUHGFRXQWHUWRS
&/RFDWHDQGUHPRYHKROGGRZQEUDFNHWV
IURPOLWHUDWXUHSDFNDJH
'$WWDFKEUDFNHWVWRFRRNWRS5HPRYHWKH
VFUHZIURPWKHVLGHRIWKHFRRNWRSDQG
VFUHZWKHKROGGRZQEUDFNHWWRWKHVLGHRI
WKHFRRNWRSXQLW5HSHDWIRURSSRVLWHVLGH
RIFRRNWRS
(,QVHUWWKHFRRNWRSFHQWHUHGLQWRWKHFXWRXW
RSHQLQJ0DNHVXUHWKHIURQWHGJHRIWKH
FRXQWHUWRSLVSDUDOOHOWRWKHFRRNWRS
0DNHILQDOFKHFNWKDWDOOUHTXLUHG
FOHDUDQFHVDUHPHW
2QFHWKHXQLWLVLQSODFHVFUHZWKHKROG
GRZQEUDFNHWLQWRWKHFDELQHWVLGHVWR
VHFXUHWKHXQLWLQWRSODFH
&RRNWRS
3UHGULOOHGKROH
%RWWRPRI&RRNWRS
&RRNWRS
6XUIDFH
CONNECTOR HOOKUP
2 GAS SUPPLY
WARNING Fire Hazard: Do not use
a flame to check for gas leaks.
WARNING Explosion Hazard: Do
not exceed 25 ft-lbs of torque when making
gas line connections. Overtightening may
crack the pressure regulator resulting in re
or explosion hazard.
Gas Pressure Regulator
<RXPXVWXVHWKHJDVSUHVVXUHUHJXODWRUVXSSOLHG
ZLWKWKLVUDQJH)RUSURSHURSHUDWLRQVWKHLQOHW
SUHVVXUHWRWKHUHJXODWRUVKRXOGEHDVIROORZV
Natural Gas:
 0LQLPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ
 0D[LPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ
Propane Gas:
 0LQLPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ
 0D[LPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ
,I\RXDUHQRWVXUHDERXWWKHLQOHWSUHVVXUH
FRQWDFWORFDOJDVVXSSOLHU
Shut o the main gas supply valve before
disconnecting the old cooktop and leave it off
until the new hook-up has been completed.
Don’t forget to relight the pilot on other gas
appliances when you turn the gas back on.
%HFDXVHKDUGSLSLQJUHVWULFWVPRYHPHQWRI
WKHUDQJHWKHXVHRID&6$,QWHUQDWLRQDO
FHUWLILHGIOH[LEOHPHWDODSSOLDQFHFRQQHFWRULV
UHFRPPHQGHGXQOHVVORFDOFRGHVUHTXLUHD
KDUGSLSHGFRQQHFWLRQ
,IWKHKDUGSLSLQJPHWKRGLVXVHG\RXPXVW
FDUHIXOO\DOLJQWKHSLSHWKHFRRNWRSFDQQRWEH
PRYHGDIWHUWKHFRQQHFWLRQLVPDGH
7RSUHYHQWJDVOHDNVDSSO\SLSHMRLQWFRPSRXQG
RUZUDSSLSHWKUHDGWDSHZLWK7HIORQDURXQGDOO
PDOHH[WHUQDOSLSHWKUHDGV
$,QVWDOOSURYLGHGUHJXODWRULQWKHJDVOLQH
EHWZHHQWKHFRRNWRSDQGPDQXDOVKXWRII
YDOYH5HIHUWRWKHDUURZRQWKHEDFNRIWKH
UHJXODWRUIRUJDVIORZGLUHFWLRQ(QVXUHWKH
IURQWRIWKHUHJXODWRULVIDFLQJWRZDUGVWKH
FDELQHWIURQWHDVLO\DFFHVVLEOHWKURXJKWKH
FDELQHWGRRUV
%,QVWDOODPDQXDOVKXWRIIYDOYHLQWKHJDVOLQH
LQDORFDWLRQHDVLO\DFFHVVLEOHWKURXJKWKH
FDELQHWGRRUV
&:KHQDOOFRQQHFWLRQVKDYHEHHQPDGH
HQVXUHDOOJDVFRQWUROVDUHLQWKHRIISRVLWLRQ
DQGWXUQRQWKHPDLQJDVVXSSO\YDOYH
8VHDOLTXLGOHDNGHWHFWRUDWDOOMRLQWVDQG
FRQQHFWLRQVWRFKHFNIRUOHDNVLQWKHV\VWHP
:KHQXVLQJSUHVVXUHVJUHDWHUWKDQSVLJ
WRSUHVVXUHWHVWWKHJDVVXSSO\V\VWHPRI
WKHUHVLGHQFHGLVFRQQHFWWKHFRRNWRSDQG
LQGLYLGXDOVKXWRIIYDOYHIURPWKHJDVVXSSO\
SLSLQJ:KHQXVLQJSUHVVXUHVRISVLJRU
OHVVWRSUHVVXUHWHVWWKHJDVVXSSO\V\VWHP
VLPSO\LVRODWHWKHFRRNWRSIURPWKHJDVVXSSO\
V\VWHPE\FORVLQJWKHLQGLYLGXDOVKXWRIIYDOYH
:KHQFKHFNLQJIRUSURSHURSHUDWLRQRIWKH
UHJXODWRUWKHLQOHWSUHVVXUHPXVWEHDWOHDVW´
JUHDWHUWKDQWKHRSHUDWLQJPDQLIROGSUHVVXUH
DVJLYHQRQUDWLQJODEHORISURGXFW
7HIORQ5HJLVWHUHGWUDGHPDUNRI'X3RQW
7<3,&$/,167$//$7,21:,7+12
2%6758&7,21%(/2:&22.723
$/7(51$7(,167$//$7,21:,7+
2%6758&7,21%(/2:&22.723
A
%
&
'
F
G
(
A
%
&
'
F
G
(
,
+
$ ´137PDOHSLSH
WKUHDG
% 5HJXODWRUSURYLGHGZLWK
XQLW
 2XWOHW´137
IHPDOHSLSHWKUHDG
 ,QOHW´137IHPDOH
SLSHWKUHDG
& $GDSWHU
' )OH[LEOHFRQQHFWRU
( $GDSWHU
) 0DQXDOVKXWRIIYDOYH
* *DVSLSH´RU´

Produktspezifikationen

Marke: Café
Kategorie: Fornuis
Modell: CGP95302MS1

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Café CGP95302MS1 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Fornuis Café

Café

Café CHS90XM2NS5 Bedienungsanleitung

6 September 2024
Café

Café CHS950P2MS1 Bedienungsanleitung

6 September 2024
Café

Café CHS900P2MS1 Bedienungsanleitung

6 September 2024
Café

Café CGP95362MS1 Bedienungsanleitung

6 September 2024
Café

Café CGP70362NS1 Bedienungsanleitung

6 September 2024
Café

Café CGP95302MS1 Bedienungsanleitung

6 September 2024
Café

Café CC2S900P4MW2 Bedienungsanleitung

3 September 2024
Café

Café CC2S900P2MS1 Bedienungsanleitung

2 September 2024

Bedienungsanleitung Fornuis

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Blomberg

Blomberg MKN 24001 Bedienungsanleitung

18 September 2024
Küppersbusch

Küppersbusch EEB 6100.8 MX Bedienungsanleitung

18 September 2024
Whirlpool

Whirlpool AKR 3551/IX Bedienungsanleitung

18 September 2024
Ilve

Ilve HPT95FD Bedienungsanleitung

18 September 2024
Frigidaire

Frigidaire FEF336FS Bedienungsanleitung

18 September 2024
Bimar

Bimar TE.DKP11 Bedienungsanleitung

18 September 2024
Silverline

Silverline PEI 3084 Bedienungsanleitung

18 September 2024
Bosch

Bosch HSB737357Z Bedienungsanleitung

18 September 2024
Belling

Belling DB4 110E Bedienungsanleitung

18 September 2024
Amica

Amica AFG6450SS Bedienungsanleitung

18 September 2024