Brother PR-650 Bedienungsanleitung

Brother Nähmaschine PR-650

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Brother PR-650 (40 Seiten) in der Kategorie Nähmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 16 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/40

Embroidery Machine

Kurzanleitung

Guide de référence rapide

Beknopte bedieningsgids

Guida di riferimento rapido

Guía de referencia rápida

PR-650

Quick Reference Guide

Refer to the operation manual for detailed instruction.

Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide,

English screens are used for basic explanations.

Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

Je nachdem, welche Sprache für die Bildschirmanzeigen gewählt wurde, ergeben sich im Hinblick auf

dem Display eventuell Unterschiede.

Die grundlegende Bedienung der Maschine ist in dieser Anleitung am Beispiel von Displayanzeigen mit

englischem Text erklärt.

Pour les instructions détaillées, voir le mode d’emploi.

Par ailleurs, il y a des différences dans les touches et les écrans en fonction de la langue d’afﬁchage.

Dans ce guide, les explications de base utilisent les écrans anglais.

Zie de gebruiksaanwijzing voor gedetailleerde instructies.

Er zijn verschillen in de toetsen en schermen afhankelijk van de ingestelde taal.

In de beschrijvingen in deze beknopte handleiding worden de Engelse schermen gebruikt.

Fare riferimento al manuale di impiego per istruzioni dettagliate.

Inoltre, ci sono differenze nei tasti e nelle schermate a seconda della lingua visualizzata.

In questa guida, le schermate in inglese sono usate per le spiegazioni basilari.

Consulte el manual de instrucciones para ver más detalles.

Además, dependiendo del idioma visualizado algunos botones y pantallas podrán ser diferentes.

En esta guía, para las explicaciones básicas se emplean pantallas en inglés.

<Afﬁchage en Anglais>

<Visualización en inglés>

<Example: German>

<Beispiel: Deutsch>

<Exemple: Allemand>

<Voorbeeld: Duits>

<Esempio: Tedesco>

<Ejemplo: Alemán>

Contents

Changing the Bobbin ..................................................................... 2

Removing the bobbin case ...............................................................2

Installing the bobbin ........................................................................ 3

Installing the bobbin case ................................................................ 3

Upper threading ............................................................................ 4

Threading the needle ....................................................................... 6

Basic operation ............................................................................. 7

Combining patterns .......................................................................... 8

Basic setting ..................................................................................... 9

Summary of Embroidery Patterns ................................................ 10

Embroidery Patterns ....................................................................... 10

Frame patterns ............................................................................... 11

Monograms .................................................................................... 12

Alphabet ........................................................................................ 13

Floral alphabet ............................................................................... 22

Renaissance alphabet ..................................................................... 22

Appliqué alphabet ......................................................................... 23

Greek alphabet patterns ................................................................. 23

Embroidery Pattern Color Change Table ...................................... 24

Embroidery Patterns ....................................................................... 24

Monograms .................................................................................... 26

Floral Alphabet .............................................................................. 28

Renaissance alphabet ..................................................................... 31

Appliqué alphabet ......................................................................... 33

Greek alphabet patterns ................................................................. 34

Color Thread Conversion Chart ................................................... 35

Table des matières

Changement de bobine ................................................................. 2

Retirer le boîtier à bobine ................................................................2

Installation de la bobine ................................................................... 3

Installation du boîtier à bobine ........................................................ 3

Enﬁlage supérieur ......................................................................... 4

Enﬁlage de l’aiguille ......................................................................... 6

Utilisation de base ........................................................................ 7

Combinaison de motifs .................................................................... 8

Réglage de base ............................................................................... 9

Résumé des motifs de broderie ................................................... 10

Motifs de broderie .......................................................................... 10

Motif cadre .................................................................................... 11

Monogrammes ............................................................................... 12

Alphabet ........................................................................................ 13

Alphabet ﬂoral ............................................................................... 22

Alphabet Renaissance .................................................................... 22

Alphabet appliqué ......................................................................... 23

Motifs alphabet grec ...................................................................... 23

Tableau de modiﬁcation des couleurs pour les motifs de broderie

.... 24

Motifs de broderie .......................................................................... 24

Monogrammes ............................................................................... 26

Alphabet ﬂoral ............................................................................... 28

Alphabet Renaissance .................................................................... 31

Alphabet appliqué ......................................................................... 33

Motifs alphabet grec ...................................................................... 34

Tableau de conversion des ﬁls de couleur ................................... 35

Inhalt

Wechseln der Spule ....................................................................... 2

Herausnehmen der Spulenkapsel ..................................................... 2

Einsetzen der Spule .......................................................................... 3

Einsetzen der Spulenkapsel .............................................................. 3

Einfädeln des Oberfadens .............................................................. 4

Einfädeln des Fadens in die Nadel .................................................... 6

Grundlegende Bedienung .............................................................. 7

Kombinieren von Mustern ................................................................ 8

Grundeinstellung ............................................................................. 9

Übersicht der Stickmuster ........................................................... 10

Stickmuster .................................................................................... 10

Umrandung.................................................................................... 11

Monogramme ................................................................................ 12

Buchstaben .................................................................................... 13

Blumenbuchstaben ........................................................................ 22

Renaissancebuchstaben ................................................................. 22

Buchstabenapplikation ................................................................... 23

Buchstabenmuster des griechischen Alphabets ............................... 23

Farbwechseltabelle für Stickmuster ............................................. 24

Stickmuster .................................................................................... 24

Monogramme ................................................................................ 26

Blumenbuchstaben ........................................................................ 28

Renaissancebuchstaben ................................................................. 31

Buchstabenapplikation ................................................................... 33

Buchstabenmuster des griechischen Alphabets ............................... 34

Stickgarn-Farbtabelle .................................................................. 35

Inhoudsopgave

De spoel verwisselen ..................................................................... 2

Het spoelhuis verwijderen................................................................ 2

De spoel installeren ......................................................................... 3

Het spoelhuis installeren .................................................................. 3

De bovendraad inrijgen ................................................................. 4

De naald inrijgen ............................................................................. 6

Elementaire bediening ................................................................... 7

Patronen combineren ....................................................................... 8

Elementaire instellingen ................................................................... 9

Overzicht van borduurpatronen .................................................. 10

Borduurpatronen ............................................................................ 10

Framepatroon ................................................................................. 11

Monogrammen .............................................................................. 12

Alfabet ........................................................................................... 13

Bloemenalfabet .............................................................................. 22

Renaissancealfabet .........................................................................22

Alfabetapplicatie ............................................................................ 23

Griekse alfabetpatronen ................................................................. 23

Kleurwijzigingstabel borduurpatronen ........................................ 24

Borduurpatronen ............................................................................ 24

Monogrammen .............................................................................. 26

Bloemenalfabet .............................................................................. 28

Renaissancealfabet .........................................................................31

Alfabetapplicatie ............................................................................ 33

Griekse alfabetpatronen ................................................................. 34

Omzettingstabel voor kleurgaren ................................................ 35

Contenido

Cambio de la bobina ..................................................................... 2

Extracción del estuche de la bobina ................................................. 2

Colocación de la bobina .................................................................. 3

Colocación del estuche de la bobina ............................................... 3

Enhebrado superior ....................................................................... 4

Enhebrado de la aguja...................................................................... 6

Operación básica .......................................................................... 7

Combinación de dibujos .................................................................. 8

Ajustes básicos ................................................................................. 9

Resumen de diseños de bordado ................................................. 10

Diseños de bordado ....................................................................... 10

Costura de encuadre ...................................................................... 11

Monogramas .................................................................................. 12

Alfabético ...................................................................................... 13

Alfabético con motivos ﬂorales ...................................................... 22

Alfabético renacentista ................................................................... 22

Adoruos alfabéticos ....................................................................... 23

Costuras de caracteres alfabéticos griegos ...................................... 23

Tabla de cambio de color del diseño de bordado ........................ 24

Diseños de bordado ....................................................................... 24

Monogramas .................................................................................. 26

Alfabético con motivos ﬂorales ...................................................... 28

Alfabético renacentista ................................................................... 31

Adoruos alfabéticos ....................................................................... 33

Costuras de caracteres alfabéticos griegos ...................................... 34

Tabla de conversión de hilos de color ......................................... 35

Indice

Sostituzione della spolina .............................................................. 2

Rimozione della custodia della spolina ............................................ 2

Installazione della spolina ................................................................ 3

Installazione della custodia della spolina ......................................... 3

Inﬁlatura superiore ....................................................................... 4

Inﬁlatura dell’ago ............................................................................. 6

Funzionamento di base ................................................................. 7

Combinazione di motivi...................................................................8

Impostazione di base ....................................................................... 9

Sommario degli schemi punto ..................................................... 10

Schemi di ricamo ........................................................................... 10

Motivo a cornicetta ........................................................................ 11

Monogrammi ................................................................................. 12

Alfabeto ......................................................................................... 13

Alfabeto ﬂoreale ............................................................................ 22

Alfabeto rinascimentale ................................................................. 22

Alfabeto appliqué .......................................................................... 23

Disegni alfabeto greco ................................................................... 23

Tabella cambio di colore dello schema di ricamo........................ 24

Schemi di ricamo ........................................................................... 24

Monogrammi ................................................................................. 26

Alfabeto ﬂoreale ............................................................................ 28

Alfabeto rinascimentale ................................................................. 31

Alfabeto appliqué .......................................................................... 33

Disegni alfabeto greco ................................................................... 34

Tabella di conversione dei ﬁli colorati ......................................... 35

Produktspezifikationen

Marke:	Brother
Kategorie:	Nähmaschine
Modell:	PR-650
Produktfarbe:	Weiß
Steuerung:	Sensor
Display:	LCD
Anzahl der Programme:	25
Schnittstelle:	USB
Nähmaschinenfunktonen:	Ausschmückung
Knopfloch-Typ:	4 Step
Freiarm:	Ja
Anzahl der Nadelpositionen:	6
Nähgeschwindigkeit:	1000