Brother 3034D Bedienungsanleitung

Brother Nähmaschine 3034D

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Brother 3034D (76 Seiten) in der Kategorie Nähmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 20 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/76

HANDBOOK FOR COMPACT

OVERLOCK MACHINE

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA

MAQUINA COMPACTA OVERLOCK

English

Español

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using the sewing machine, basic safety precautions should always be followed, including the following.

Read all instructions before using.

DANGER

To reduce the risk of electric shock.

1. The sewing machine should never be left unattended when plugged in. Always unplug this sewing machine from the electrical outlet

immediately after using and before cleaning.

2. Always unplug before replacing the light bulb. Replace the light bulb with same type rated 15 watts.

WARNING

To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons.

1. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when the sewing machine is used by or near children.

2. Use this sewing machine only for its intended use as described in this manual. Use only accessories recommended by the manufacturer as

contained in this manual.

3. Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or

dropped into water. Return the sewing machine to the nearest authorized dealer or service center for examination, repair, electrical or

mechanical adjustment.

4. Never operate the sewing machine with any air openings blocked. Keep ventilation openings of the sewing machine and foot controller free

from the accumulation of lint, dust, and loose cloth.

5. Never drop or insert any object into any openings.

6. Do not use outdoors.

7. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.

8. To disconnect, turn the main switch to the symbol "O" position which represents off, then remove plug from outlet.

9. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

10. Keep fingers away from all moving parts. Special care is required around the sewing machine needle.

11. Always use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.

12. Do not use bent needles.

13. Do not pull or push fabric while stitching. It may deflect the needle causing it to break.

14. Switch the sewing machine to the symbol "O" position when making any adjustments in the needle area, such as threading needle,

changing needle, or changing presser foot, etc.

15. Always unplug the sewing machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating, or when making any other user servicing

adjustments mentioned in the instruction manual.

16. This sewing machine is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.

17. Young children should be supervised to ensure that they do not play with this sewing machine.

18. Do not disassenble the machine.

CAUTION

To use the machine safely

1. This appliance has a polarized plug (one blade wider than the other) to reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a

polarized outlet only one way. (For U.S.A. only)

2. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. (For U.S.A. only)

3. If it still does not fit. Contact a qualified electrician to install the proper outlet.

4. Do not modify the plug in any way.

5. Make sure you watch the needles carefully while you are sewing. Do not touch the hand wheel, needles, knives, or other moving parts.

6. Turn off the main power and unplug the cord in the following circumstances:

- When you have stopped using the machine

- When you are replacing or removing the needle or any other part

- If there is a power failure while you are using the machine

- If you are checking or cleaning the machine

- Leaving the machine unattended

7. Do not store anything on the foot controller.

8. Fully plug the machine directly into the wall. Do not use extension cords.

9. If water is dropped on the machine, unplug the machine immediately, and contact your local authorized dealer.

10. Do not put furniture on the cord.

11. Do not bend the cord, or pull on the cord to unplug.

12. Do not touch the cord with wet hands.

13. Place the machine near to the wall outlet.

14. Do not place the machine on an unstable surface.

15. Do not put on the soft cover.

16. If you notice any abnormal sound or condition, consult your local authorized dealer.

English

CAUTION

When leaving this sewing machine unattended, the main power and light switch of the machine must be

switched off or the plug must be removed from the socket-outlet.

When servicing the sewing machine, or when removing covers or changing the light bulb, the machine or

the electrical set must be disconnected from the supply by removing the plug from the socket-outlet.

FOR USERS IN THE UK, EIRE, MALTA AND CYPRUS ONLY.

If your sewing machine is fitted with a 3 pin non rewireable BS plug then please read the following.

IMPORTANT

If the available socket outlet is not suitable for the plug supplied with this equipment, it should be cut off and an

appropriate three pin plug fitted. With alternative plugs an approved fuse must be fitted in the plug.

NOTE

The plug severed from the mains lead must be destroyed as a plug with bared flexible cords is hazardous if engaged in

a live socket outlet. In the event of replacing the plug fuse, use a fuse approved by ASTA to BS 1362, i.e. carrying the

ASA

mark, rating as marked on plug.

Always replace the fuse cover, never use plugs with the fuse cover omitted.

WARNING

DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE LETTER

"E", BY THE EARTH SYMBOL OR COLOURED GREEN OR GREEN AND YELLOW.

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wiring in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings

identifying the terminals in your plug, proceed as follows.

The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured

black or blue.

The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter "L" or coloured red

or brown.

To give your machine a longer life

1. Do not store this machine in direct sunlight or in high humidity conditions. Do not use or store the machine near a

heater, iron, halogen lamp or other hot object.

2. Use only mild soaps or detergents to clean the case. Benzene, thinner, and scouring powders can damage the

case and machine, and should never be used.

3. Do not drop or hit the machine.

4. Always consult this manual before you replace or fit the presser foot, needle, or any other parts to make sure you fit

them correctly.

To repair or adjust the machine

If the machine breaks down or needs adjustment, first follow the troubleshooting table to inspect and adjust

the machine yourself. If the problem persists, consult your local authorized dealer.

"SAVE THESE INSTRUCTIONS"

"This sewing machine is intended for domestic use only."

Produktspezifikationen

Marke:	Brother
Kategorie:	Nähmaschine
Modell:	3034D
Produktfarbe:	Weiß
Steuerung:	Drehregler
Display:	Nein
Tragetasche:	Ja
Nähmaschinenfunktonen:	Overlock
Freiarm:	Ja
Anzahl der Nähmuster:	4
Stichweite:	Variabel
Sägegeschwindigkeit:	900