Braun MultiServe KF 9070 Bedienungsanleitung

Braun Kaffeemaschine MultiServe KF 9070

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Braun MultiServe KF 9070 (24 Seiten) in der Kategorie Kaffeemaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 28 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/24

Instructions

Type KF 901AN, KF 901BN

www.braunhousehold.com

MultiServe

Coffee maker

KF 9050

KF 9070

KF 9150

KF 9170

KF 9072

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of ﬁre, electric shock

and/or injury to persons, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS.

1. The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabi-

lities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instructions concerning use of

the appliance by a person responsible for their safety.

2. Always unplug appliance from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking oﬀ

parts and before cleaning the appliance.

3. To protect against the risk of electric shock, do not put cord, plugs or appliances in water or other liquids.

4. The use of attachments/accessories not sold or recommended by Braun may cause ﬁre, electrical shock or risk of

injuries to persons.

5. Regularly inspect the power cord, power plug and actual appliance for any damage. Do not operate if damaged in any

way or after the appliance malfunctions. Immediately cease use of the appliance and call Braun Customer Service for

examination, repair or adjustment.

6. Do not use outdoors or for anything other than its intended purpose.

7. Snap lid securely onto carafe before serving any coﬀee.

8. Scalding may occur if the reservoir cover is opened during the brewing cycle.

9. The glass carafe is designed for use with this appliance only. It must never be used on a range top or in a microwave

oven.

10. Do not set a hot carafe on a wet or cold surface.

11. Do not use cracked carafe or a carafe having a loose or weakened handle.

12. Do not clean carafe or keep warm plate with abrasive cleansers, steel wool pads, or other abrasive materials.

13. Do not immerse in water.

14. Do not touch hot surfaces. Use handles and buttons.

15. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surface.

16. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

17. Always ﬁll water reservoir ﬁrst, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, press the „On/Oﬀ“ button, then remo-

ve plug from wall outlet.

18. Warning: Risk of ﬁre or electric shock. Do not remove the base panel. No user serviceable parts are inside. Repair

should be done by authorized service personnel only.

19. Do not operate your appliance in an appliance garage or under a wall cabinet. When storing in an appliance garage

always unplug the unit from the electrical outlet. Not doing so could create a risk of ﬁre, especially if the appliance tou-

ches the walls of the garage or the door touches the unit as it closes.

20. Never open the reservoir cover during the brewing cycle, even if no water is draining from the ﬁlter basket, since extre-

mely hot water/coﬀee can spill out from the ﬁlter basket and cause injury. If water/coﬀee is not draining from the ﬁlter

basket during the brewing cycle, unplug the unit and wait 10 minutes before opening the top cover and checking the

ﬁlter basket.

21. We suggest you save all packing materials in the event that future shipping of the machine is needed. Keep all plastic

bags away from children.

22. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug

will ﬁt in a polarized outlet only one way. If the plug does not ﬁt fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not ﬁt,

contact a qualiﬁed electrician. Do not modify the plug in any way.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS

A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer

cord.

Longer detachable power supply cords or extension cords are not recommended, but may be used if care is exercised. If

an extension cord is used:

(1) the marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the

appliance,

(2) the cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by chil-

dren or tripped over unintentionally

IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours suivre des précautions de sécurité de base pour réduire

les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures, y compris les suivantes:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.

1. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont

pu bénéﬁcier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions

préalables concernant l’utilisation de l’appareil

2. Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant quand vous ne l’utilisez pas et avant de le nettoyer. Laissez l’ap-

pareil refroidir avant d’enlever ou d’installer des pièces et avant de le nettoyer.

3. Pour éviter tout risque de choc électrique, n’immergez jamais le cordon d’alimentation, les ﬁches ou les accessoires

dans l’eau ou dans tout autre liquide.

4. L’utilisation d’accessoires non vendus ni recommandés par Braun peuvent provoquer des incendies, des chocs électri-

ques ou des blessures.

5. Inspectez régulièrement le cordon d’alimentation, la ﬁche, ainsi que l’appareil pour y déceler tout dommage. Ne faites

pas fonctionner l’appareil s’il est endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement. Arrêtez immédiatement d’utiliser

l’appareil et appelez le Service clientèle de Braun pour examen, réparation ou ajustement de l’appareil.

6. Ne pas utiliser à l’extérieur ni à d’autres ﬁns que celles prévues.

7. Fixez solidement le couvercle sur la carafe avant de servir du café.

8. Risque de brûlures si le couvercle du réservoir est ouvert au cours du cycle de ﬁltrage.

9. La carafe en verre est conçue pour être utilisée avec cet appareil seulement. Ne jamais l’utiliser sur une cuisinière ou

dans un four à micro-ondes.

10. Ne pas placer une carafe chaude sur une surface mouillée ou froide.

11. Ne pas utiliser une carafe fêlée ou une carafe dont la poignée est lâche ou n’est pas correctement ﬁxée.

12. Ne pas nettoyer la carafe ni la plaque chauﬀante avec des nettoyants abrasifs, des tampons à récurer en laine d’acier

ou tout autre matériau abrasif.

13. Ne pas immerger dans l’eau.

14. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignée et les boutons.

15. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un plan de travail ou toucher une surface chaude.

16. Ne pas placer sur ou près d’un brûleur à gaz ou électrique chaud, ni dans un four chaud.

17. Toujours remplir le réservoir d’eau en premier lieu et brancher ensuite la ﬁche dans la prise de courant. Pour débran-

cher, appuyer sur le bouton ON/OFF pour le mettre sur la position “OFF” et ensuite enlever la ﬁche de la prise.

18. Avertissement: risque de choc électrique. Ne pas retirer le panneau à la base. Aucune pièce utilisable ne se trouve à

l’intérieur. Les réparations doivent être eﬀectuées seulement par du personnel autorisé.

19. Ne pas faire fonctionner l’appareil dans une armoire à appareils électroménagers ou sous une armoire murale. Lors du

rangement dans une armoire à appareils électroménagers, toujours débrancher l’appareil de la prise électrique sinon

cela peut entraîner un risque d’incendie, surtout si l’appareil entre en contact avec les parois de l’armoire ou si la porte

de l’armoire entre en contact avec l’appareil lorsqu’elle se ferme.

20. Ne jamais ouvrir le couvercle du réservoir pendant le cycle de ﬁltrage, même si de l’eau ne s’écoule pas du panier-ﬁlt-

re, étant donné que de l’eau ou du café extrêmement chaud peut déborder du panier-ﬁltre et provoquer des blessures.

Si du café ou de l’eau ne s’écoule pas du panier-ﬁltre pendant le cycle de ﬁltrage, débranchez l’appareil et attendez 10

minutes avant d’ouvrir le couvercle du dessus et de vériﬁer le panier-ﬁltre.

21. Nous recommandons de conserver les matériaux d’emballage d’origine au cas où vous en auriez besoin pour une

expédition de l’appareil. Tenir tous les sacs en plastique hors de portée des enfants.

22. L’appareil est muni d’une ﬁche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Aﬁn de réduire les risques de choc élec-

trique, cette ﬁche ne peut être branchée sur une prise polarisée que dans un seul sens. Si la ﬁche n’entre pas complè-

tement dans la prise, inversez la ﬁche. Si la ﬁche n’entre toujours pas dans la prise, contactez un électricien qualiﬁé. Ne

modiﬁez pas la ﬁche de quelque façon que ce soit.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

INSTRUCTIONS RELATIVES AU CORDON D’ALIMENTATION SPÉCIAL

Un cordon d’alimentation court est fourni avec l’appareil pour réduire les risques d’enchevêtrement ou de trébuchement

que présente un cordon d’alimentation plus long.

Des cordons d’alimentation détachables plus longs ou des rallonges ne sont pas recommandés mais peuvent être utilisés

avec prudence. Si un cordon d’alimentation plus long est utilisé:

(1) le calibre électrique indiqué sur le cordon plus long ou la rallonge doit être au moins aussi élevé que le calibre électri-

que de l’appareil,

(2) le cordon doit être disposé de sorte qu’il ne pende pas du comptoir ou de la table, où des enfants peuvent le tirer ou

trébucher dessus par inadvertance.

Produktspezifikationen

Marke:	Braun
Kategorie:	Kaffeemaschine
Modell:	MultiServe KF 9070

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Braun MultiServe KF 9070 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Kaffeemaschine Braun

Braun 3104 - KF 560-1 Bedienungsanleitung

4 August 2024

Braun AromaPassion KF 550 Bedienungsanleitung

5 Juli 2024

Braun E 400T Bedienungsanleitung

5 Juli 2024

Braun CafeHouse PurAroma DeLuxe Timer KF 590 Bedienungsanleitung

5 Juli 2024

Braun KFE650 Bedienungsanleitung

5 Juli 2024

Braun CafeHouse KF 500 Bedienungsanleitung

5 Juli 2024

Braun BrewSense KF 7150 Bedienungsanleitung

4 Juli 2024

Braun E 250 Bedienungsanleitung

4 Juli 2024

Braun CaféHouse PurAroma Deluxe KF 570 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024

Braun AromaSelect KFT 150 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024

Bedienungsanleitung Kaffeemaschine

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

AEG KKK994500M Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Exquisit KA 6502 sw Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Royal Catering RCKM-20 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Royal Catering RC-CU9 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Royal Catering RC-WBDWTC6GO Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

AEG-Electrolux Cafamosa CF 260 Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024

Rowenta CT500 Silver Art Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024

Krups Vertuo Next Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024

DeLonghi PrimaDonna Exclusive ESAM 6900.M Bedienungsanleitung

10 Oktober 2024

Philips HD7411 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024