Bose Panaray MSA12X Bedienungsanleitung

Bose Lautsprecher Panaray MSA12X

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Bose Panaray MSA12X (28 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war für 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/28

Bose® Panaray® MSA12X

Modular Steerable Array Loudspeaker

Installation Guide*

Guía de instalación*

Guide d’installation*

Installationsanleitung*

Guida all’installazione*

Installatiehandleiding*

* For use by professional installers only.

* Para uso exclusivo de instaladores capacitados.

* Réservé aux installateurs ayant suivi une formation.

* Montage ausschließlich durch ausgebildetes Installationspersonal.

* Solo per l’uso da parte di installatori professionisti.

* Uitsluitend voor gebruik door ervaren installateurs.

2 - Important Safety Instructions

Important Safety Instructions pro.Bose.com

Please read and keep all safety and use instructions.

This product is intended for installation by professional installers only! This document is intended to provide professional installers with basic

installation and safety guidelines for this product in typical ﬁxed-installation systems. Please read this document and all safety warnings before

attempting installation.

Important Safety Instructions:

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources, such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliﬁers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.

A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the

provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from

the apparatus.

11. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table speciﬁed by the manufacturer, or sold with the apparatus.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualiﬁed personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply

cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or has been dropped.

This symbol on the product means there is uninsulated, dangerous voltage within the product enclosure that may present a risk of

electrical shock.

This symbol on the product means there are important operating and maintenance instructions in this guide.

Contains small parts which may be a choking hazard. Not suitable for children under age 3.

This product contains magnetic material. Consult your physician on whether this might aect your implantable medical device.

For Japan:

Note: Provide an earth connection before the main plug is connected to the

mains.

For Denmark, Finland, Norway, and Sweden:

English: Provide an earth connection or ensure the socket outlet incorporates a protective earthing connection before connecting the plug to

the mains socket outlet.

Denmark: Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.

Finland: Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan

Norway: Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.

Swedish: Apparaten skall anslutas till jordat uttag.

仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用

Only suitable for use at areas with altitude less than 2000 m

仅适用于非热带气候条件下安全使用

Only suitable for use at non-tropic climate areas.

Part Name

Toxic or Hazardous Substances and Elements

Names and Contents of xic or Hazardous Substances and ElementsTo

PCBs

Metal parts

Plastic parts

Speakers

Cables

This table is prepared in a rdance with the provisions of SJ/T 11364.cco

0: Indicates that this xic or hazardous substance contained in all of the homogenous ma rials for to te

this part is below the limit requirement of GB/T 265 .72

X: Indicates that this xic or hazardous substance contained in at least one of the homogenous to

materials used for this part is ab the limit requirement of GB/T 265ove 72.

Lead

(Pb)

Mercury

(Hg)

Cadmium

(Cd)

He alentxav

(CR(VI))

Polybromina dte

Biphenyl (PBB)

Polybromina dte

diphenylether

(PBDE)

0 0

Important Safety Instructions - 3

Important Safety Instructions

pro.Bose.com

WARNINGS/CAUTIONS:

• To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions.

• All Bose products must be installed in accordance with local, state, federal and industry regulations. It is the installer’s responsibility

to ensure installation of the loudspeakers and mounting system is performed in accordance with all applicable codes, including local

building codes and regulations. Consult the local authority having jurisdiction before installing this product.

• Unsafe mounting or overhead suspension of any heavy load can result in serious injury or death, and property damage. It is the

installer’s responsibility to evaluate the reliability of any mounting method used for their application. Only professional installers with

the knowledge of proper hardware and safe mounting techniques should attempt to install any loudspeaker overhead.

• Do not mount the product in locations where condensation may occur.

• This product is not intended for installation or use in indoor water facility areas (including, without limitation, indoor pools, indoor

water parks, hot tub rooms, saunas, steam rooms and indoor skating rinks).

• To reduce the risk of ﬁre or electrical shock, do NOT expose this product to rain, liquids or moisture.

• Do NOT expose this product to dripping or splashing, and do not place objects ﬁlled with liquids, such as vases, on or near the

product.

• Keep the product away from ﬁre and heat sources. Do NOT place naked ﬂame sources, such as lighted candles, on or near the

product.

• Do NOT make unauthorized alterations to this product.

• Do NOT use a power inverter with this product.

• Do NOT use in vehicles or boats.

• The speaker wire and interconnect cables included with this system are not approved for in-wall installation. Please check your local

building codes for the correct type of wire and cable required for in-wall installation.

• Where the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

• The MSA12X wall mounting kit is only for use with model MSA12X.

• Only use the mounting hardware supplied with this product.

• Do not mount on surfaces that are not sturdy, or that have hazards concealed behind them, such as electrical wiring or plumbing.

If you are not sure about installing the bracket, contact a qualiﬁed professional installer. Ensure the bracket is installed according to

local building codes.

• Bose recommends using a safety cable, even if one is not required.

• Due to ventilation requirements, Bose does not recommend placing the product in a conﬁned space such as in a wall cavity or in an

enclosed cabinet.

• Do not place or install the bracket or product near any heat sources, such as ﬁreplaces, radiators, heat registers or other apparatus

(including ampliﬁers) that produce heat.

Product Ratings:

Input Voltage: 100-240 V ~

Frequency: 50/60 Hz

Power: 200 W (600 W total)

Output Voltage: 100-240 V ~

Frequency: 50/60 Hz

Current / Power: 4 A / 400 W

FCC Compliance Notice for US

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial

environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause

harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at theirown expense.

Changes or modiﬁcations not expressly approved by Bose Corporation could void the user’s authority to operate this equipment.

This product meets all EN55103-2 immunity requirements for E2 electromagnetic environment.

This product complies with the Canadian ICES-003 Class A speciﬁcations.

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

This product conforms to all applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at:

www.Bose.com/compliance.

This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection

facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more

information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you

bought this product.

Produktspezifikationen

Marke:	Bose
Kategorie:	Lautsprecher
Modell:	Panaray MSA12X
Bluetooth:	Nein
Breite:	106 mm
Tiefe:	206 mm
Gewicht:	14500 g
Mitgelieferte Kabel:	AC
Empfohlene Nutzung:	Universal
Produktfarbe:	Weiß
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Höhe:	984 mm
Energiequelle:	AC
RMS-Leistung:	600 W
AC Eingangsspannung:	85 - 264 V
AC Eingangsfrequenz:	50/60 Hz
Lautstärkeregler:	Digital
Betriebstemperatur:	0 - 40 °C
Paketgewicht:	19210 g
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	275 W
Stromverbrauch (Standby):	25 W
Audio Kanäle:	2.0 Kanäle
Anzahl des Antriebs:	12
Treiberdurchmesser:	57 mm
Lautsprecher RMS-Leistung:	50 W
Frequenzbereich:	58 - 18000 Hz
Lautsprecherplatzierung:	Floor,Wall-mountable
Montageblöcke enthalten:	Ja
Lautsprecherposition:	Vorderseite
Verstärker:	Eingebaut
Empfindlichkeit:	112 dB
Lautsprechertyp:	Voller Bereich