Bose FreeSpace FS2SE Bedienungsanleitung

Bose Lautsprecher FreeSpace FS2SE

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Bose FreeSpace FS2SE (15 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war für 28 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/15

FreeSpace FS2SE

Surface-mount Loudspeaker

Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Guía de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Notice d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installationsanleitung 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Guida all'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Installatiehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Monteringsveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

安装指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

安裝指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

設置ガイド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 • English FreeSpace FS2SE Installation Guide•

PRO.BOSE.COM

Important Safety Instructions

Please read and keep all safety and use instructions.

This product is intended for installation by professional installers only! This document is

intended to provide professional installers with basic installation and safety guidelines for this

product in typical ﬁxed-installation systems. Please read this document and all safety warnings

before attempting installation.

Do not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to authorized service centers,

installers, technicians, dealers or distributors. To contact Bose Professional or to ﬁnd a dealer or

distributor near you, visit PRO.BOSE.COM.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s

instructions.

6. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including ampliﬁers) that produces heat.

7. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

WARNINGS/CAUTIONS

This product contains magnetic material. Consult your physician on whether

this might aect your implantable medical device.

Contains small parts which may be a choking hazard. Not suitable for children

under age 3.

• It is the responsibility of the installer to use a support system which has sucient wind

load strength to comply with the applicable codes and standards.

• All Bose products must be installed in accordance with local, state, federal and industry

regulations. It is the installer’s responsibility to ensure installation of the loudspeakers

and mounting system is performed in accordance with all applicable codes, including

local building codes and regulations. Consult the local authority having jurisdiction

before installing this product.

• Unsafe mounting or overhead suspension of any heavy load can result in serious

injury or death, and property damage. It is the installer’s responsibility to evaluate the

reliability of any mounting method used for their application. Only professional installers

with the knowledge of proper hardware and safe mounting techniques should attempt

to install any loudspeaker overhead.

• Do not mount on surfaces that are not sturdy, or that have hazards concealed behind

them, such as electrical wiring or plumbing. Ensure the bracket is installed by a qualiﬁed

professional installer and in accordance with local building codes.

• Use only the hardware and accessories included or speciﬁed by Bose for use with

FreeSpace FS2SE loudspeakers. Hardware for securing the loudspeaker to the mounting

surface is not supplied. For information on compatible accessories, see the product’s

technical data sheet at PRO.BOSE.COM.

• Keep the product away from ﬁre and heat sources. Do not place naked ﬂame sources,

such as lighted candles, on or near the product.

• Do not make unauthorized alterations to this product.

• The FreeSpace FS2SE wall-mounting bracket is only for use with model FS2SE.

• Do not expose loudspeaker or mounting components to any chemical substances

that are not speciﬁed by Bose, including but not limited to lubricants, cleaning agents,

contact sprays, or hydrocarbon-based solvents. Exposure to such substances can lead to

degradation of the plastic material, resulting in cracking and creating a falling hazard.

• Clean speakers using only a dry cloth. Do not expose loudspeaker to soap, detergent,

mineral oil, alcohol or other cleaning agents or chemicals.

Regulatory Information

Do not paint or modify factory-applied ﬁnishes.

This product conforms to all applicable EU directive requirements. The complete

declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance.

This symbol means the product must not be discarded as household waste, and

should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper

disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the

environment. For more information on disposal and recycling of this product,

contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this

product.

China Restriction of Hazardous Substances Table

Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements

Toxic or Hazardous Substances and Elements

Part Name Lead

(Pb) Mercury

(Hg) Cadmium

(Cd) Hexavalent

(CR(VI))

Polybrominated

Biphenyl

(PBB)

Polybrominated

diphenylether

(PBDE)

PCBs X O O O O O

Metal Parts X O O O O O

Plastic Parts O O O O O O

Speakers X O O O O O

Cables X O O O O O

This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.

O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials

for this part is below the limit requirement of GB/T 26572.

X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous

materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572.

Taiwan Restriction of Hazardous Substances Table

Equipment name: FreeSpace FS2SE, Type designation: 841151

Restricted substances and its chemical symbols

Unit Lead

(Pb) Mercury

(Hg) Cadmium

(Cd)

Hexavalent

chromium

(Cr+6)

Polybrominated

biphenyls (PBB)

Polybrominated

diphenyl ethers

(PBDE)

PCBs -○ ○ ○ ○ ○

Metal Parts -○ ○ ○ ○ ○

Plastic Parts ○ ○ ○ ○ ○ ○

Speakers -○ ○ ○ ○ ○

Cables -○ ○ ○ ○ ○

Note 1: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference

value of presence.

Note 2: The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

Date of Manufacture: The eighth digit in the serial number indicates the year of manufacture;

“7” is 2007 or 2017.

China Importer: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9,

No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EU Importer: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

Mexico Importer: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de

Chapultepec, 11000 México, D.F. For importer & service information: +5255 (5202) 3545

Taiwan Importer: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City

104, Taiwan. Phone Number: +886-2-2514 7676

Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639

Bose and FreeSpace are trademarks of Bose Corporation.

otherwise used without prior written permission.

Warranty Information

This product is covered by a limited warranty.

For warranty details, visit PRO.BOSE.COM.

Product Ratings:

Input Voltage: 70V/100V

Impedance: 16 Ώ, 16 W

Current or Power: (70V): 1W, 2W, 4W, 8W, 16W; (100V): 2W, 4W, 8W, 16W

English • 3Installation Guide FreeSpace FS2SE•

PRO.BOSE.COM Overview

Package Contents

Product Dimensions

×2 ×2 ×2 ×4×2

Technical Speciﬁcations

For additional speciﬁcations, see the FreeSpace FS2SE technical

data sheet at PRO.BOSE.COM. For EN 54-24 speciﬁcations

(including required external EQ), see the FreeSpace FS2SE EN 54-

24 certiﬁed ratings (AM857612 Rev. 00) at PRO.BOSE.COM.

Physical

Product Dimensions Height: 199 mm (7.83 in)

Width: 113 mm (4.45 in)

Depth: 135 mm (5.31 in)

Net Weight, Loudspeaker with

grille and bracket (single)

1.63 kg (3.60 lb)

Shipping Weight (pair) 4.17 kg (9.20 lb)

Environmental Suitable for use outdoors in

wet locations with included

weather-resistant input cover

(IP55 per EN60529; IP33C per

EN 54-24). Optional accessory

aluminum grille for harsh

environments to prevent red

corrosion is available.

Important Installation Information

Before installing the loudspeaker, review Important

Safety Instructions on page 2.

For ﬁre and evacuation notiﬁcation applications,

environmental rated to IP33C per EN 54-24.

For general purpose audio installation applications,

environmental rated to IP55 per EN60529.

199 mm

7.83 in

189 mm

7.44 in

116 mm

4.57 in

114 mm

4.49 in

135 mm

5.31 in

113 mm

4.45 in

93 mm

3.66 in

Ø 5.5 mm

0.22 in

×4×2

×2

Produktspezifikationen

Marke:	Bose
Kategorie:	Lautsprecher
Modell:	FreeSpace FS2SE
Bluetooth:	Nein
Breite:	182 mm
Tiefe:	113 mm
Gewicht:	1630 g
Empfohlene Nutzung:	Universal
Produktfarbe:	Weiß
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Impedanz:	16 Ohm
Höhe:	114 mm
RMS-Leistung:	16 W
Betriebstemperatur:	-25 - 70 °C
Paketgewicht:	4170 g
Zertifizierung:	UL 1480, ULC-S541\nNFPA 70, NFPA 72, CSA C22.1 Section 32\nIEC60268-5, CE RoHS\nIP55
Gehäusematerial:	Plastic, Steel
Audio Kanäle:	- Kanäle
Anzahl des Antriebs:	1
Treiberdurchmesser:	57 mm
Frequenzbereich:	83 - 19000 Hz
Lautsprecherplatzierung:	Tabletop/bookshelf, Wall-mountable
Hintergrundbeleuchtung:	Nein
Empfindlichkeit:	85 dB
Lautsprechertyp:	Voller Bereich
Musik Energie:	64 W
Für die Nutzung im Außenbereich geeignet:	Ja
Transformatorabgriffe:	1, 2,4, 8,16 W