Bosch WGG244FSNL Bedienungsanleitung
Bosch
Waschmaschine
WGG244FSNL
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr Bosch WGG244FSNL (60 Seiten) in der Kategorie Waschmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/60
Wasmachine
WGG244FSNL
[nl] Gebruikershandleiding en
installatie-instructies
nl
2
Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor
meer informatie.
Inhoudsopgave
1 Veiligheid.....................................๎๎4
1.1 Algemene aanwijzingen ............ ๎4
1.2 Bestemming van het appa-
raat ............................................ ๎4
1.3 Inperking van de gebruikers ..... ๎4
1.4 Veilige installatie........................ ๎5
1.5 Veiliger gebruik ......................... ๎7
1.6 Veilige reiniging en onder-
houd .......................................... ๎9
2 Materiรซle schade vermijden .....๎๎11
3 Milieubescherming en bespa-
ring.............................................๎๎12
3.1 Afvoeren van de verpakking ... ๎12
3.2 Zuinig met energie en hulp-
bronnen ................................... ๎12
3.3 Energiebesparingsmodus ....... ๎13
4 Opstellen en aansluiten............๎๎13
4.1 Apparaat uitpakken ................. ๎13
4.2 Inhoud van de verpakking....... ๎13
4.3 Vereisten ten aanzien van de
opstelplaats ............................. ๎13
4.4 Transportbeveiligingen ver-
wijderen ................................... ๎14
4.5 Apparaat aansluiten ................ ๎15
4.6 Stellen van het apparaat ......... ๎17
5 Voor het eerste gebruik ............๎๎17
5.1 Wascyclus zonder wasgoed
starten...................................... ๎17
6 Uw apparaat leren kennen........๎๎19
6.1 Apparaat.................................. ๎19
6.2 Wasmiddellade........................ ๎19
6.3 Bedieningspaneel.................... ๎20
7 Display .......................................๎๎21
8 Toetsen ......................................๎๎24
9 Programma's .............................๎๎26
10 Accessoires.............................๎๎30
11 Wasgoed..................................๎๎30
11.1 Wasgoed voorbereiden......... ๎30
12 Wasmiddel en wasverzor-
gingsmiddel.............................๎๎31
13 De Bediening in essentie........๎๎31
13.1 Apparaat inschakelen............ ๎31
13.2 Programma instellen ............. ๎31
13.3 Programma-instellingen
aanpassen............................. ๎31
13.4 Trommel vullen met was-
goed ...................................... ๎31
13.5 Starten van het programma .. ๎32
13.6 Wasgoed inweken................. ๎32
13.7 Wasgoed bijvullen ................. ๎32
13.8 Progr. annuleren.................... ๎32
13.9 Programma bij spoelstop
hervatten................................ ๎32
13.10 Wasgoed uitnemen ............. ๎33
13.11 Apparaat uitschakelen......... ๎33
14 Kinderslot ................................๎๎33
14.1 Kinderslot inschakelen .......... ๎33
14.2 Kinderslot deactiveren........... ๎33
15 Intelligent doseersysteem ......๎๎33
15.1 Het doseerbakje met vloei-
baar wasmiddel en wasver-
zachter vullen ........................ ๎34
nl
3
15.2 Bakje voor handmatige do-
sering gebruiken ................... ๎34
15.3 Basisdoseerhoeveelheid in-
stellen .................................... ๎35
16 Basisinstellingen ....................๎๎35
16.1 Overzicht van de basisin-
stellingen ............................... ๎35
16.2 Basisinstellingen wijzigen...... ๎35
17 Reiniging en onderhoud.........๎๎36
17.1 Trommel reinigen .................. ๎36
17.2 Schoonmaken van de was-
middellade............................. ๎36
17.3 Afvoerpomp reinigen............. ๎38
18 Storingen verhelpen ...............๎๎41
18.1 Noodontgrendeling................ ๎53
19 Transporteren, opslaan en
afvoeren...................................๎๎53
19.1 Apparaat demonteren ........... ๎53
19.2 Transportbeveiligingen
plaatsen................................. ๎53
19.3 Apparaat opnieuw in ge-
bruik nemen .......................... ๎53
19.4 Afvoeren van uw oude ap-
paraat .................................... ๎54
20 Servicedienst...........................๎๎54
20.1 Productnummer (E-nr.) en
productienummer (FD) .......... ๎54
20.2 AQUA-STOP-garantie ............ ๎55
21 Verbruikswaarden ...................๎๎56
22 Technische gegevens.............๎๎56
nlโVeiligheid
4
1โVeiligheid
Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht.
1.1โAlgemene aanwijzingen
ยกLees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
ยกBewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la-
ter gebruik of voor volgende eigenaren.
ยกSluit het apparaat in geval van transportschade niet aan.
1.2โBestemming van het apparaat
Gebruik het apparaat uitsluitend:
ยกom wasmachinebestendig textiel en wol voor de handwas vol-
gens het onderhoudsetiket te wassen.
ยกmet leidingwater en gangbare, voor de wasmachine geschikte
wasmiddelen en onderhoudsmiddelen.
ยกvoor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de hui-
selijke omgeving.
ยกtot een hoogte van 4000๎m boven zeeniveau.
1.3โInperking van de gebruikers
Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar en
door personen met fysieke, sensorische of geestelijke beperkin-
gen of met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien zij onder toe-
zicht staan of zijn geรฏnstrueerd in het veilige gebruik van het appa-
raat en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd
door kinderen indien deze niet onder toezicht staan.
Zorg ervoor dat kinderen tot 3๎jaar en huisdieren niet bij het appa-
raat kunnen komen.
Veiligheidโnl
5
1.4โVeilige installatie
WAARSCHUWING๎โ๎Kans op elektrische schok!
Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk.
โถHet apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge-
gevens op het typeplaatje.
โถHet apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geรฏn-
stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis-
selstroom aansluiten.
โถHet randaardesysteem van de elektrische huisinstallatie moet
conform de elektrotechnische voorschriften zijn geรฏnstalleerd.
De installatie moet zijn voorzien van een afdoende grote aderdi-
ameter.
โถBij het gebruik van een aardlekschakelaar alleen een type met
het teken gebruiken.
โถNooit het apparaat via een externe schakelinrichting voeden, bij-
voorbeeld een tijdschakelaar of besturing op afstand.
โถWanneer het apparaat is ingebouwd, moet de netstekker van de
netaansluitkabel vrij toegankelijk zijn, of wanneer vrije toegang
niet mogelijk is, moet in de vast geplaatste elektrische installatie
een alpolige scheidingsinrichting volgens de installatievoor-
schriften worden ingebouwd.
โถBij het opstellen van het apparaat erop letten dat het netsnoer
niet wordt afgeklemd of beschadigd.
Een beschadigde isolatie van het netsnoer is gevaarlijk.
โถNooit het aansluitsnoer met hete apparaatonderdelen of warm-
tebronnen in contact brengen.
โถNooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen in con-
tact brengen.
โถHet aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen.
WAARSCHUWING๎โ๎Kans op brand!
Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adap-
ters is gevaarlijk.
โถGeen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebruiken.
โถAlleen door de fabrikant goedgekeurde adapters en netsnoeren
gebruiken.
nlโVeiligheid
6
โถWanneer het netsnoer te kort is en er geen langer netsnoer be-
schikbaar is, neem dan contact op met een elektrospeciaalzaak
om de huisinstallatie aan te passen.
WAARSCHUWING๎โ๎Kans op letsel!
Het hoge gewicht van het apparaat kan bij het optillen letsels ver-
oorzaken.
โถHet apparaat niet alleen optillen.
Als dit apparaat op ondeskundige wijze in een was-droogzuil
wordt opgesteld, kan het opgestelde apparaat naar beneden val-
len.
โถDe droger uitsluitend met de verbindingset van de drogerfabri-
kant op een wasmachine stapelen Een andere plaatsingsmetho-
de is niet toegestaan.
โถHet apparaat niet in een was-droogzuil opstellen als de droger-
fabrikant geen passende verbindingsset aanbiedt.
โถGeen apparaten van verschillende fabrikanten en met verschil-
lende diepte en breedte in een was-droogzuil opstellen.
โถGeen was-droogzuil op een platform opstellen, de apparaten
kunnen kantelen.
WAARSCHUWING๎โ๎Kans op verstikking!
Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken en
hierin verstrikt raken en stikken.
โถVerpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden.
โถLaat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen.
VOORZICHTIG๎โ๎Kans op letsel!
Het apparaat kan tijdens het bedrijf trillen of bewegen.
โถHet apparaat op een schone, vlakke en stevige ondergrond op-
stellen.
โถHet apparaat middels de apparaatvoeten en een waterpas hori-
zontaal stellen.
Bij ondeskundig gelegde slangen en netaansluitleidingen bestaat
er struikelgevaar.
โถDe slangen en aansluitkabels zodanig leggen dat men er niet
over kan struikelen.
Veiligheidโnl
7
Wanneer het apparaat aan uitstekende onderdelen wordt ver-
plaatst, zoals bijvoorbeeld de vuldeur, dan kunnen de onderdelen
afbreken.
โถHet apparaat niet aan uitstekende onderdelen verplaatsen.
VOORZICHTIG๎โ๎Kans op snijden!
Scherpe randen aan het apparaat kunnen bij aanrakingen tot snij-
wonden leiden.
โถHet apparaat niet aan scherpe randen aanraken.
โถVeiligheidshandschoenen gebruiken bij installatie en transport
van het apparaat.
1.5โVeiliger gebruik
WAARSCHUWING๎โ๎Kans op elektrische schok!
Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaar-
lijk.
โถNooit een beschadigd apparaat gebruiken.
โถNooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektri-
citeitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het netsnoer
trekken.
โถWanneer het apparaat of het netsnoer is beschadigd, dan direct
de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen of de ze-
kering in de meterkast uitschakelen en de kraan sluiten.
โถContact opnemen met de servicedienst. โ๎Pagina๎54
Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken.
โถGebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes.
โถStel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid.
โถGeen stoomreiniger, hogedrukreiniger, slangen of sproeiers ge-
bruiken om het apparaat te reinigen.
WAARSCHUWING๎โ๎Kans op gevaar voor de gezondheid!
Kinderen kunnen zich in het apparaat opsluiten en in levensge-
vaar geraken.
โถHet apparaat niet opstellen achter een deur die het openen van
de apparaatdeur blokkeert of verhindert.
nlโVeiligheid
8
โถBij afgedankte apparaten de stekker van het netsnoer uit het
stopcontact halen, daarna het netsnoer doorknippen en het slot
van de apparaatdeur dusdanig beschadigen, dat de apparaat-
deur niet langer sluit.
Bij het centrifugeren van grotere, waterondoorlaatbare stukken
wasgoed kan er onbalans ontstaan die tot letsels kan leiden.
โถGeen grotere, waterondoorlaatbare stukken wasgoed zoals de-
kens of matrasbeschermers in het apparaat wassen en centrifu-
geren.
WAARSCHUWING๎โ๎Kans op verstikking!
Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hier-
door stikken.
โถKleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden.
โถKinderen niet met kleine onderdelen laten spelen.
WAARSCHUWING๎โ๎Kans op vergiftiging!
Was- en verzorgingsmiddelen kunnen bij inname tot vergiftigingen
leiden.
โถBij per ongeluk inslikken een arts raadplegen.
โถWas- en verzorgingsmiddelen buiten bereik van kinderen bewa-
ren.
WAARSCHUWING๎โ๎Kans op explosie!
Wanneer wasgoed met oplosmiddelhoudende, ontvlambare reini-
gingsmiddelen werd voorbehandeld, kan dit in het apparaat tot
een explosie leiden.
โถVoorbehandeld wasgoed voor het wassen grondig met water
spoelen.
VOORZICHTIG๎โ๎Kans op letsel!
Bij het op het apparaat klimmen of klauteren kan de afdekplaat
breken.
โถNiet op het apparaat klimmen of klauteren.
Bij het zitten of leunen op de geopende deur kan het apparaat
kantelen.
โถNiet op de apparaatdeur zitten of leunen.
โถGeen voorwerpen op de apparaatdeur plaatsen.
Veiligheidโnl
9
Grijpen in de draaiende trommel kan tot letsel aan de handen lei-
den.
โถWacht tot de trommel volledig stil staat voordat u met uw hand
in de trommel grijpt.
VOORZICHTIG๎โ๎Kans op brandwonden!
Het sop wordt heet bij het wassen met hoge temperaturen.
โถRaak het hete sop niet aan.
VOORZICHTIG๎โ๎Kans op chemische brandwonden!
Bij het openen van de wasmiddellade kunnen wasmiddel en ver-
zorgingsmiddel uit het apparaat spatten. Contact met ogen of huid
kan tot irritaties leiden.
โถBij contact met wasmiddelen of verzorgingsmiddelen de ogen
of de huid grondig spoelen met schoon water.
โถBij per ongeluk inslikken een arts raadplegen.
โถWas- en verzorgingsmiddelen buiten bereik van kinderen bewa-
ren.
1.6โVeilige reiniging en onderhoud
WAARSCHUWING๎โ๎Kans op elektrische schok!
Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.
โถHet toestel of de eigenschappen van het toestel nooit technisch
veranderen.
โถAlleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan
het apparaat uitvoeren.
โถEr mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden ge-
bruikt voor reparatie van het apparaat.
โถAls het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het
ter vermijding van risico's worden vervangen door de fabrikant,
de servicedienst of een andere gekwalificeerde persoon.
Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken.
โถVรณรณr het reinigen de netstekker uit het stopcontact halen of de
zekering in de meterkast uitschakelen.
โถGeen stoomreiniger, hogedrukreiniger, slangen of sproeiers ge-
bruiken om het apparaat te reinigen.
nlโVeiligheid
10
WAARSCHUWING๎โ๎Kans op letsel!
Het gebruiken van niet originele reserveonderdelen en niet origi-
nele accessoires is gevaarlijk.
โถGebruik uitsluitend originele reserve-onderdelen en originele ac-
cessoires van de fabrikant.
WAARSCHUWING๎โ๎Kans op vergiftiging!
Bij het gebruik van oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen kun-
nen giftige dampen ontstaan.
โถGeen oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen gebruiken.
Materiรซle schade vermijdenโnl
11
Materiรซle schade vermijden
2โMateriรซle schade ver-
mijden
Materiรซle schade vermijden
LET OP!
Een verkeerde dosering van wasver-
zachters, wasmiddelen, verzorgings-
middelen en reinigingsmiddelen kan
de werking van het apparaat beรฏn-
vloeden.
โถDe doseeraanbevelingen van de
fabrikant aanhouden.
Het overschrijden van de maximale
beladingshoeveelheid heeft invloed
op de werking van het apparaat.
โถDe maximale beladingshoeveel-
heid voor elk programma aanhou-
den en niet overschrijden.
โ๎"Programma's", Pagina๎26
Het apparaat is voor transport met
transportbeveiligingen geborgd. Niet
verwijderde transportbeveiligingen
kunnen leiden tot materiรซle schade
en schade aan het apparaat.
โถVoor inbedrijfstelling alle transport-
beveiligingen volledig verwijderen
en bewaren.
โถVoor elk transport alle transportbe-
veiligingen volledig inbouwen, om
transportschade te vermijden.
De ondeskundige aansluiting van de
watertoevoerslang kan tot materiรซle
schade leiden.
โถDe schroefverbindingen aan de
watertoevoer handvast aantrekken.
โถDe watertoevoerslang direct zon-
der bijkomende verbindingsele-
menten, zoals adapter, verleng-
stukken of venteielen op de water-
kraan aansluiten.
โถDe ventielbehuizing van de water-
toevoerslang contactvrij met de
omgeving inbouwen en niet aan
externe krachtinwerking blootstel-
len.
โถErop letten dat de binnendiameter
van de waterkraan minstens 17
mm bedraagt.
โถErop letten dat de lengte van de
schroefdraad aan de aansluiting
naar de waterkraan minstens 10
mm bedraagt.
Een te lage of te hoge waterdruk kan
de apparaatfunctie hinderen.
โถZorg ervoor dat de waterdruk op
de watertoevoerinstallatie tenmin-
ste 100๎kPa (1๎bar) en maximaal
1000๎kPa (10๎bar) is.
โถWanneer de waterdruk de aange-
geven maximale waarde over-
schrijdt, dan moet een reduceer-
ventiel tussen de drinkwateraan-
sluiting en de slangenset van het
apparaat worden geรฏnstalleerd.
โถHet apparaat niet op de meng-
kraan van een drukloze geiser of
boiler aansluiten.
Gewijzigde of beschadigde water-
slangen kunnen tot materiรซle schade
en schade aan het apparaat leiden.
โถNooit waterslangen knikken, knel-
len, wijzigen of doorsnijden.
โถAlleen meegeleverde waterslangen
of originele reserveslangen gebrui-
ken.
โถNooit gebruikte waterslangen her-
gebruiken.
Het gebruik met vervuild of te heet
water kan materiรซle schade en scha-
de aan het apparaat veroorzaken.
โถHet apparat uitsluitend met koud
leidingwater gebruiken.
Ongeschikte reinigingsmiddelen kun-
nen de oppervlakken van het appa-
raat beschadigen.
โถGeen scherpe of schurende reini-
gingsmiddelen gebruiken.
โถGeen sterk alcoholhoudende reini-
gingsmiddelen gebruiken.
โถGeen harde schuur- of afwas-
sponsjes gebruiken.
โถHet apparaat uitsluitend reinigen
met water en een zachte, vochtige
doek.
nlโMilieubescherming en besparing
12
โถBij contact met het apparaat direct
alle wasmiddelresten, sproeinevel-
resten of restanten verwijderen.
Milieubescherming en besparing
3โMilieubescherming en
besparing
Milieubescherming en besparing
3.1โAfvoeren van de verpak-
king
De verpakkingsmaterialen zijn milieu-
vriendelijk en kunnen worden herge-
bruikt.
โถDe afzonderlijke componenten op
soort gescheiden afvoeren.
3.2โZuinig met energie en
hulpbronnen
Als u deze aanwijzingen opvolgt, ver-
bruikt uw apparaat minder stroom en
water.
Programma's met lage temperaturen
en langere wastijden gebruiken en
de maximale beladingscapaciteit ge-
bruiken.
aHet energieverbruik en het water-
verbruik zijn het efficiรซntst.
Wasmiddel overeenkomstig de mate
van verontreiniging van het wasgoed
doseren.
aVoor een lichte tot normale mate
van verontreiniging is een geringe
hoeveelheid wasmiddel voldoen-
de. Houd het doseeradvies van de
fabrikant van het wasmiddel aan.
Wastemperatuur bij licht en normaal
verontreinigd wasgoed reduceren.
aBij lage temperaturen verbruikt het
apparaat minder energie. Voor
een lichte tot normale verontreini-
ging zijn ook lagere temperaturen
dan op het verzorgingslabel ver-
meld afdoende.
Stel het maximale toerental in, wan-
neer het wasgoed aansluitend in de
wasdroger gedroogd moet worden.
aDroger wasgoed verkort de pro-
grammaduur bij het drogen en ver-
laagt het energieverbruik. Met een
hoger centrifugetoerental vermin-
dert de restvochtigheid in de was
en het geluidsvolume van het cen-
trifugeren neemt toe.
Wasgoed zonder voorwas wassen.
aHet wassen met voorwas verlengt
de programmaduur en verhoogt
het energie- en waterverbruik.
Het apparaat beschikt over een auto-
matische ladingafstemming.
aDe automatische ladingafstem-
ming past het waterverbruik en de
programmaduur optimaal aan de
textielsoort en de beladingscapaci-
teit aan.
Het apparaat beschikt over een
aquasensor.
aDe aquasensor controleert tijdens
het spoelen de troebelheid van het
spoelwater en past de duur en het
aantal spoelcycli overeenkomstig
aan.
Opstellen en aansluitenโnl
13
3.3โEnergiebesparingsmodus
Wanneer u het apparaat langere tijd
niet bedient, dan schakelt het auto-
matisch naar de energiespaarstand.
De energiebespaarmodus wordt af-
gesloten, wanneer u het apparaat op-
nieuw bedient.
Opstellen en aansluiten
4โOpstellen en aansluiten
Opstellen en aansluiten
4.1โApparaat uitpakken
LET OP!
Voorwerpen die in de trommel ach-
terblijven, en die niet voor het gebruik
van het apparaat bedoeld zijn, kun-
nen tot materiรซle- en apparaatschade
leiden.
โถVoor gebruik alle deze voorwerpen
en de meegeleverde accessoires
uit de trommel verwijderen.
1. Verwijder verpakkingsmateriaal en
bescherming volledig van het ap-
paraat.
โ๎"Afvoeren van de verpakking",
Pagina๎12
2. Controleer het apparaat op zicht-
bare beschadigingen.
3. De deur openen.
4. Verwijder de accessoires uit de
trommel.
5. De deur sluiten.
4.2โInhoud van de verpakking
Controleer na het uitpakken alle on-
derdelen op transportschade en de
volledigheid van de levering.
LET OP!
Het gebruik met onvolledig of defect
toebehoren kan de werking van het
apparaat hinderen of materiรซle scha-
de en schade aan het apparaat ver-
oorzaken.
โถHet apparaat niet met onvolledig of
defect toebehoren gebruiken.
โถHet toebehoren vรณรณr het gebruik
van het apparaat vervangen.
โ๎"Accessoires", Pagina๎30
Opmerking:๎Bij het apparaat werd af
fabriek een functietest uitgevoerd.
Hierbij kunnen watervlekken in het
apparaat ontstaan die de eerste was-
beurt verwijdert.
De levering bestaat uit:
ยกWasmachine
ยกBegeleidende documenten
ยกTransportbeveiligingen
โ๎"Transportbeveiligingen verwijde-
ren", Pagina๎14
ยกAfdekkapjes
ยกBochtstuk voor het bevestigen van
de waterafvoerslang
4.3โVereisten ten aanzien van
de opstelplaats
WAARSCHUWING
Kans op elektrische schok!
Het apparaat bevat spanningsvoeren-
de delen. Het aanraken van span-
ningsvoerende delen is gevaarlijk.
โถGebruik het apparaat niet zonder
afdekplaat.
nlโOpstellen en aansluiten
14
WAARSCHUWING
Kans op letsel!
Bij gebruik op een sokkel kan het ap-
paraat kantelen.
โถDe apparaatvoeten voor inbedrijf-
stelling op een sokkel absoluut
met de bevestigingen
โ๎ van de fabrikant be-Pagina๎30
vestigen.
LET OP!
Bevriezend restwater in het apparaat
kan leiden tot beschadiging van het
apparaat.
โถHet apparaat niet op vorstgevoeli-
ge plaatsen of buiten plaatsen en
gebruiken.
Wanneer het apparaat meer dan 40ยฐ
wordt gekanteld, dan kan restwater
uit het apparaat lopen en materiรซle
schade veroorzaken.
โถKantel het apparaat voorzichtig.
โถTransporteer het apparaat rechtop.
Opstelplaats Vereisten
Houder Het apparaat met
borglippen
โ๎Pagina๎30
bevestigen.
Vloer met houten
balken
Plaats het appa-
raat op een wa-
terbestendige
houten plaat (dik-
te minimaal
30๎mm) welke
vast op de vloer
is geschroefd.
Opstelplaats Vereisten
Kitchenette Het apparaat al-
leen onder een
doorlopend werk-
blad plaatsen,
dat vast met de
naastliggende
kast is verbon-
den. Benodigde
nisbreedte:
60๎cm.
Aan een wand Geen netaansluit-
kabel en geen
slangen tussen
wand en appa-
raat inklemmen.
4.4โTransportbeveiligingen
verwijderen
Het apparaat is voor transport met
transportbeveiligingen aan de achter-
zijde van het apparaat geborgd.
Opmerking:๎Bewaar de bouten van
de transportbeveiligingen en de hul-
zen voor een later transport.
โ๎"Transportbeveiligingen plaatsen",
Pagina๎53
1. De slangen uit de houders trekken.
Opstellen en aansluitenโnl
15
2. Alle bouten van de 4 transportbe-
veiligingen met een steeksleutel
met sleutelbreedte 13 losmaken
en verwijderen .
3. De netaansluitkabel van de houder
verwijderen.
4. De 4 hulzen verwijderen.
5. De 4 afdekkappen plaatsen.
6. De 4 afdekkappen naar onderen
schuiven.
Opmerking:๎Om de transportbeveili-
gingen voor het transport in het ap-
paraat te plaatsen, maakt u deze
stappen ongedaan in de omgekeer-
de volgorde.
4.5โApparaat aansluiten
Watertoevoerslang aansluiten
WAARSCHUWING
Kans op elektrische schok!
Het apparaat bevat spanningsvoeren-
de delen. Het aanraken van span-
ningsvoerende delen is gevaarlijk.
โถDe elektrische Aquastop afsluiter
niet in water onderdompelen.
nlโOpstellen en aansluiten
16
1. De watertoevoerslang op de kraan
(26,4 mm = 3/4") aansluiten.
2. De kraan voorzichtig openen en
controleren of de aansluitingen
dicht zijn.
Aansluitsoorten waterafvoer
De informatie helpt u dit apparaat op
de waterafvoer aan te sluiten.
LET OP!
Bij het afpompen staat de wateraf-
voerslang onder druk en kan van de
geรฏnstalleerde aansluitpositie losra-
ken.
โถDe waterafvoerslang tegen onbe-
doeld losraken borgen.
Opmerking:๎Neem de afpomphoog-
tes in acht.
De maximale afpomphoogte be-
draagt 100๎cm.
Sifon De aansluitposi-
tie met een
slangklem
(24-40 mm) bor-
gen.
Wastafel De wateraf-
voerslang met
een bochtstuk
fixeren en bor-
gen.
โ๎"Accessoires",
Pagina๎30
Kunststof stand-
pijp met rubbe-
ren mof of een
afvoerputje
De wateraf-
voerslang met
een bochtstuk
fixeren en bor-
gen.
โ๎"Accessoires",
Pagina๎30
Apparaat elektrisch aansluiten
Opmerking:๎Uw elektrische huisin-
stallatie voor dit apparaat moet aan
de lokale wettelijke bepalingen en
veiligheidsvoorschriften voldoen en
moet een aardlekschakelaar bevat-
ten.
1. De netstekker van het aansluit-
snoer van het apparaat in een
stopcontact in de omgeving van
het apparaat steken.
De aansluitgegevens van het ap-
paraat vindt u in de technische ge-
gevens โ๎ .Pagina๎56
2. De netstekker op vastheid contro-
leren.
Voor het eerste gebruikโnl
17
4.6โStellen van het apparaat
Om geluiden en trillingen te reduce-
ren en het wandelen van het appa-
raat te vermijden, stelt u het apparaat
horizontaal.
1. Draai de contramoeren rechtsom
met een steeksleutel met sleutel-
breedte 17.
2. Om het apparaat te stellen, aan de
apparaatvoetjes draaien. De hori-
zontale afstelling van het apparaat
met waterpas controleren.
Alle apparaatvoeten moeten stevig
op de grond staan.
3. De contramoeren met een steek-
sleutel met sleutelbreedte 17
handvast tegen de behuizing vast-
draaien.
Het apparaatvoetje daarbij vast-
houden en niet in de hoogte ver-
stellen.
Voor het eerste gebruik
5โVoor het eerste gebruik
Voor het eerste gebruik
Bereid het apparaat voor voor het ge-
bruik.
5.1โWascyclus zonder was-
goed starten
Uw apparaat werd voor het verlaten
van de fabriek grondig gecontro-
leerd. Om eventueel restwater te ver-
wijderen, wast u de eerste keer zon-
der wasgoed.
1. De programmakiezer op Trommel
reinigen zetten.
2. De deur sluiten.
3. De wasmiddellade uittrekken.
nlโVoor het eerste gebruik
18
4. Ca. 1 liter leidingwater in het com-
partiment voor de handmatige do-
sering gieten.
5. Poederwasmiddel met zuurstof-
bleekmiddel in het compartiment
voor de handmatige dosering
doen.
Gebruik om schuimvorming te ver-
mijden, slechts de helft van de
door de wasmiddelfabrikant aan-
bevolen hoeveelheid voor lichte
verontreiniging. Gebruik geen wol-
of fijnwasmiddel.
6. Schuif de wasmiddellade in het ap-
paraat.
7. Om het programma te starten, op
๎ drukken.Start/Bijvullen
aHet display toont de resterende
programmaduur.
aNa het programma-einde toont het
display: "End".
8. De eerste wascyclus starten of de
programmakiezer op zetten,Uit
om het apparaat uit te schakelen.
โ๎"De Bediening in essentie",
Pagina๎31
Uw apparaat leren kennenโnl
19
Uw apparaat leren kennen
6โUw apparaat leren kennen
Uw apparaat leren kennen
6.1โApparaat
Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat.
1
2
4 63 5
8
77
Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de afbeelding verschillen,
bijv. de kleur en de vorm.
1
Serviceklep en pomp
โ๎Pagina๎38
2
Deur
3
Wasmiddellade โ๎Pagina๎19
4
Bedieningspaneel
โ๎Pagina๎20
5
Waterafvoerslang
โ๎Pagina๎16
6
Netaansluitkabel โ๎Pagina๎16
7
Transportbeveiligingen
โ๎Pagina๎14
8
Watertoevoerslang
โ๎Pagina๎15
6.2โWasmiddellade
Opmerking:๎Neem de gegevens van
de fabrikanten over het gebruik en
de dosering van de wasmiddelen en
nlโUw apparaat leren kennen
20
onderhoudsmiddelen en de informa-
tie in de programmabeschrijvingen in
acht.
2 31
1
Bakje voor handmatige dose-
ring
โ๎"Bakje voor handmatige do-
sering gebruiken",
Pagina๎34
2
: doseerbakje voor wasver-
zachter
โ๎"Intelligent doseersysteem",
Pagina๎33
3
: doseerbakje voor vloeibaar
wasmiddel
โ๎"Intelligent doseersysteem",
Pagina๎33
6.3โBedieningspaneel
Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en infor-
matie krijgen over de gebruikstoestand.
2 3
1 1
4
4
1
Programma's โ๎Pagina๎26
2
Programmakiezer
โ๎Pagina๎31
3
Display โ๎Pagina๎21
4
Knoppen โ๎Pagina๎24
Displayโnl
21
Display
7โDisplay
Display
Op het display ziet u de actuele instelwaarden, keuzemogelijkheden of aanwij-
zingsteksten.
Voorbeeld display-indicatie
Indicatie Beschrijving
0:40 1Verwachte programmaduur of resterende tijd van het pro-
gramma in uren en minuten.
"10"๎/ 1Programma-eindtijd
โ๎"Toetsen", Pagina๎24
9,0 1Aanbeveling van de maximale beladingshoeveelheid voor
het ingestelde programma in kg.
- 1400 Ingestelde centrifugetoerental in t/min.
: zonder eindcentrifugeren, alleen afpompen
: Spoelstop, zonder afpompen
- 90 Ingestelde temperatuur in ยฐC.
โ๎"Toetsen", Pagina๎24
(koud)
( Start/Bij-
vullen)
Starten, annuleren of pauzeren
ยกbrandt: het programma draait en kan worden afgebro-
ken of gepauzeerd.
ยกknippert: het programma kan worden gestart of hervat.
Programmastatus: voorwas
Programmastatus: wassen
1Voorbeeld
nlโDisplay
22
Indicatie Beschrijving
Programmastatus: spoelen
Programmastatus: centrifugeren
End Programmastatus: programma-einde
Programmastatus: bedampen
ยกbrandt: het kinderslot is geactiveerd.
ยกknippert: het kinderslot is geactiveerd en het apparaat
werd bediend.
โ๎"Kinderslot deactiveren", Pagina๎33
(Antikreuk) De antikreukfunctie is geactiveerd.
โ๎"Toetsen", Pagina๎25
(Voorwas) De voorwas is geactiveerd.
โ๎"Toetsen", Pagina๎25
Spoelstop is geactiveerd.
(SpeedPerfect) Verkorte programmaduur is geactiveerd.
โ๎"Toetsen", Pagina๎24
Het vlektype bloed is geactiveerd.
Het vlektype gras is geactiveerd.
Het vlektype rode wijn is geactiveerd.
Het vlektype spijsvet/spijsolie is geactiveerd.
knippert: trommelreiniging vereist. Voer het programma
Trommel reinigen voor de reiniging en het onderhoud van
de trommel en van het loogreservoir uit.
โ๎"Trommel reinigen", Pagina๎36
ยกbrandt: het intelligente doseersysteem voor vloeibaar
wasmiddel is geactiveerd.
ยกknippert: het minimale vulpeil van het doseerbakje is
onderschreden.
โ๎"Intelligent doseersysteem", Pagina๎33
(Vloeibaar wasmiddel)
ยกbrandt: het intelligente doseersysteem voor wasver-
zachter is geactiveerd.
ยกknippert: het minimale vulpeil van het doseerbakje is
onderschreden.
โ๎"Intelligent doseersysteem", Pagina๎33
(wasverzachter)
50 ml1Basisdoseerhoeveelheid voor het wasmiddel of de was-
verzachter. โ๎Pagina๎35
1Voorbeeld
Displayโnl
23
Indicatie Beschrijving
ยกbrandt: de deur is vergrendeld en kan niet worden geo-
pend.
ยกknippert: de deur is niet gesloten.
ยกuit: de deur is ontgrendeld en kan worden geopend.
ยกGeen waterdruk.
โ๎"E:30 / -10 en/of ", Pagina๎43
ยกDe waterdruk van de waterkraan is te laag.
De wasmiddellade is niet volledig ingeschoven.
โ๎" ", Pagina๎43
E:35 / -101Foutcode, foutindicatie, signaal.
โ๎"Storingen verhelpen", Pagina๎41
1Voorbeeld
nlโToetsen
24
Toetsen
8โToetsen
Toetsen
De selectie van de programma-instellingen is afhankelijk van het ingestelde
programma.
Knop Keuze Meer informatie
๎Start/Bijvullen startenยก
ยกannuleren
ยกpauzeren
Programma starten, annuleren of pau-
zeren.
SpeedPerfect activerenยก
ยกdeactiveren
Verkorte programmaduur activeren of
deactiveren.
Opmerking:๎Het energieverbruik
wordt hoger. Het wasresultaat wordt
daardoor niet beรฏnvloed.
Anti Vlekken Meervoudige se-
lectie
De vlekkensoort kiezen.
De temperatuur, de trommelbeweging
en de inweektijd worden aan de vlek-
kensoort aangepast.
๎i-DOS๎ activerenยก
ยกdeactiveren
ยกBasisdoseer-
hoeveelheid in-
stellen
Wanneer u de toets kort indrukt, acti-
veert of deactiveert u het intelligente
doseersysteem voor wasverzachter
of vloeibaar wasmiddel .
Wanneer u de toets ca. 3 seconden
indrukt, kunt u de basisdoseerhoe-
veelheid instellen. โ๎Pagina๎35
Klaar in tot 24 uur De programma-eindtijd vastleggen.
De programmaduur is reeds in het in-
gestelde aantal uren inbegrepen.
Na de start van het programma wordt
de programmaduur weergegeven.
Temp. ยฐC - 90 De temperatuur aanpassen.
Ingestelde temperatuur in ยฐC.
- 1400 Het centrifugetoerental aanpassen of
het centrifugeren deactiveren.
Ingestelde centrifugetoerental in t/min.
Met de selectie wordt het water af-
gepompt en het centrifugeren gedeac-
tiveerd. Het wasgoed blijft nat in de
trommel liggen.
๎3 sec. activerenยก
ยกdeactiveren
โ๎"Kinderslot", Pagina๎33
Toetsenโnl
25
Knop Keuze Meer informatie
Voorwas activerenยก
ยกdeactiveren
Voorwas activeren of deactiveren, bijv.
voor het wassen van sterk verontrei-
nigd wasgoed.
Opmerking:๎Wanneer het intelligente
doseersysteem is geactiveerd, dan
wordt het wasmiddel automatisch voor
de voorwas en de hoofdwas gedo-
seerd.
Als het intelligente doseersysteem is
gedeactiveerd, doet u het wasmiddel
voor de voorwas direct in de trommel
en voor de hoofdwas in het doseer-
bakje voor de handmatige dosering.
โ๎"Wasmiddellade", Pagina๎19
Antikreuk activerenยก
ยกdeactiveren
Wassen met minder kreuk activeren of
deactiveren.
Om kreukvorming in het wasgoed te
reduceren, wordt het centrifugeproces
en het centrifugetoerental aangepast.
Opmerking:๎Het wasgoed heeft na
het wassen een hogere restvochtig-
heid. Hang de was na het wassen di-
rect op om kreukvorming te verminde-
ren.
Programma'sโnl
27
Programma Beschrijving Maxi-
male
bela-
ding
(kg)
Snel/Mix Textiel van katoen, linnen, synthetisch materiaal en
gemengde weefsels wassen.
Geschikt voor licht verontreinigd wasgoed.
Programma-instelling:
ยกmax. 60 ยฐC
ยกmax. 1400 t/min
4,0
Fijne was/Zijde Gevoelig, wasbaar textiel van zijde, viscose en syn-
thetische stof wassen.
Gebruik een wasmiddel voor fijne was of zijde.
Opmerking:๎Was bijzonder gevoelig textiel of textiel
met haken, ogen of beugels in een wasnetje.
Programma-instelling:
ยกmax. 40 ยฐC
ยกmax. 800 t/min
2,0
๎Wol Met de hand of in de machine wasbaar textiel van
wol of met en groot wolaandeel wassen.
Om krimp van het wasgoed te vermijden, beweegt
de trommel met textiel bijzonder voorzichtig met
lange pauzes.
Gebruik een wasmiddel voor wol.
Programma-instelling:
ยกmax. 40 ยฐC
ยกmax. 800 t/min
2,0
Spoelen Spoelen met aansluitend centrifugeren en afpom-
pen van het water.
Programma-instelling: max. 1400 t/min
โ
Centrifugeren/
Afpompen
Centrifugeren en water afpompen.
Wanneer u alleen het water wilt afpompen, activeer
dan . Het wasgoed wordt niet gecentrifugeerd.
Programma-instelling: max. 1400 t/min
โ
Hygiene Plus Stevig textiel van katoen, linnen en gemengde
weefsels wassen.
Geschikt voor mensen met allergieรซn en bij hoge
hygiรซnische eisen.
Opmerking:๎Wanneer de ingestelde temperatuur is
bereikt, dan blijft deze tijdens het gehele waspro-
ces constant.
6,5
1SpeedPerfect geactiveerd
2Wassen niet mogelijk
nlโAccessoires
30
Accessoires
10โAccessoires
Accessoires
Gebruik alleen originele accessoires.
Deze zijn op het apparaat afgestemd.
Opmerking:๎Sommig toebehoren is
in andere kleuren beschikbaar. Neem
contact op met de
โ๎ ."Servicedienst", Pagina๎54
Gebruik Bestelnum-
mer
Verlenging watertoe-
voerslang
Koudwater- of Aquastop-watertoe-
voerslang verlengen (2,50 m).
WMZ2381
Bevestigingsbeugels Stevige stand van het apparaat verbete-
ren.
WMZ2200
Bochtstuk Waterafvoerslang fixeren. 00655300
Verhoging Het apparaat hoger plaatsen, zodat het
gemakkelijk gevuld en leeggehaald kan
worden.
WMZ-
PW20W
Wasmachinereiniger Reinigingsmiddel voor het onderhoud van
de binnenruimte van het apparaat.
00311929
Wasgoed
11โWasgoed
Wasgoed
11.1โWasgoed voorbereiden
LET OP!
In het wasgoed achtergebleven voor-
werpen kunnen het wasgoed en de
trommel beschadigen.
โถVoor gebruik alle voorwerpen uit
de zakken van het wasgoed verwij-
deren.
Opmerking
Wanneer u uw wasgoed voorbereid,
beschermt u het apparaat en het
textiel.
ยกZand en aarde uitborstelen
ยกWasgoed op kleur en textielsoort
sorteren en daarbij de verzor-
gingslabels aanhouden
ยกRitssluitingen, klittenbandsluitin-
gen, haken en ogen sluiten
ยกStoffenriemen, stoffen banden en
koorden samenbinden
ยกGordijnrollen en loodranden verwij-
deren
ยกwas kleine of gevoelige items in
een wasnet
ยกgrote en kleine stukken wasgoed
door elkaar wassen
ยกWasgoed met vlekken direct was-
sen
ยกWasgoed met gedroogde vlekken
voorbehandelen en meerdere ma-
len wassen
ยกWasgoed uit elkaar gevouwen in
de trommel doen
ยกWasgoed dat met een chloorbleek-
middel is voorbereid, meerdere
malen uitspoelen voordat het in de
trommel wordt gedaan
Wasmiddel en wasverzorgingsmiddelโnl
31
Wasmiddel en wasverzorgingsmiddel
12โWasmiddel en wasver-
zorgingsmiddel
Wasmiddel en wasverzorgingsmiddel
Informatie van de fabrikant over ge-
bruik en dosering vindt u op de ver-
pakking.
Opmerkingen
ยกbij gebruik van vloeibare wasmid-
delen uitsluitend zelf stromende
vloeibare wasmiddelen gebruiken
ยกverschillende vloeibare wasmidde-
len niet mengen
ยกwasmiddel en wasverzachter niet
mengen
ยกGeen te lang bewaarde en sterk in-
gedikte producten gebruiken.
ยกgebruik geen oplosmiddelhouden-
de, bijtende of gasvormende mid-
delen
ยกgeen chloorbleek gebruiken
ยกKleurmiddel zelden gebruiken om-
dat het fixeerzout het roestvrij
straal kan aantasten
ยกgeen ontkleuringsmiddel in het ap-
paraat gebruiken
ยกGeen azijn in het doseerreservoir
vullen โ๎ voor het intel-Pagina๎34
ligente doseersysteem
De Bediening in essentie
13โDe Bediening in es-
sentie
De Bediening in essentie
13.1โApparaat inschakelen
Vereiste:๎Het apparaat is correct op-
gesteld en aangesloten.
โ๎"Opstellen en aansluiten",
Pagina๎13
โถDe programmakiezer op een pro-
gramma instellen.
aEr wordt een hoorbare functietest
uitgevoerd.
Opmerking:๎De verlichting van de
trommel dooft automatisch.
13.2โProgramma instellen
1. Programmakiezer draaien en op
het gewenste programma zetten.
โ๎"Programma's", Pagina๎26
2. Indien gewenst de programma-in-
stellingen aanpassen.
โ๎Pagina๎31
13.3โProgramma-instellingen
aanpassen
Vereiste:๎Een programma is inge-
steld.
โ๎"Programma instellen", Pagina๎31
โถDe programma-instellingen aan-
passen.
โ๎"Toetsen", Pagina๎24
Opmerkingen
ยกDe programma-instellingen worden
niet permanent voor het program-
ma opgeslagen.
ยกWanneer u het intelligente doseer-
systeem activeert of deactiveert,
wordt de instelling opgeslagen.
13.4โTrommel vullen met was-
goed
Opmerking:๎Om kreukvorming te ver-
mijden, dient u de maximale belading
van de programma's in acht te ne-
men.
โ๎"Programma's", Pagina๎26
Vereisten
ยกHet wasgoed is voorbereid en ge-
sorteerd.
โ๎"Wasgoed", Pagina๎30
ยกDe trommel is leeg.
1. De deur openen.
2. Het wasgoed in de trommel leg-
gen.
3. De deur sluiten.
nlโDe Bediening in essentie
32
Zorg ervoor dat er geen kleine
stukken wasgoed tussen de deur
klem zitten.
13.5โStarten van het program-
ma
Opmerking:๎Als het intelligente do-
seersysteem is geactiveerd, zorg er
dan voor dat de doseerbakjes gevuld
zijn โ๎ en de basisdoseer-Pagina๎34
hoeveelheid is ingesteld
โ๎ .Pagina๎35
Vereiste:๎Een programma is inge-
steld.
โ๎"Programma instellen", Pagina๎31
โถOp ๎ drukken.Start/Bijvullen
aDe trommel draait en er vindt een
beladingsherkenning plaats, welke
tot wel 2 minuten kan duren en
daarna stroomt het water in het ap-
paraat.
aHet display toont de programma-
duur of de programma-eindtijd.
aNa het programma-einde toont het
display: "End".
13.6โWasgoed inweken
Opmerking:๎Om in te weken is geen
extra wasmiddel nodig. Het apparaat
gebruikt het ingespoelde wasmiddel
om in te weken en te wassen.
Vereisten
ยกHet wasgoed is geplaatst.
โ๎"Trommel vullen met wasgoed",
Pagina๎31
ยกHet programma is gestart.
โ๎"Starten van het programma",
Pagina๎32
1. Ca. 10 minuten na het starten van
het programma op ๎Start/Bijvul-
len drukken.
Het programma pauzeert en het
wasgoed kan inweken.
2. Na de gewenste inweektijd op
๎ drukken.Start/Bijvullen
13.7โWasgoed bijvullen
Na het starten van het programma
kunt u het wasgoed afhankelijk van
de programmastatus verwijderen of
bijvullen.
1. Op ๎ drukken.Start/Bijvullen
Het apparaat pauzeert.
Opmerking:๎Als u wasgoed wilt bij-
leggen, neem dan de aanwijzingen
op het display in acht.
โ๎"Display", Pagina๎23
2. De deur openen.
3. Het wasgoed bijvullen of uitnemen.
4. De deur sluiten.
5. Op ๎ drukken.Start/Bijvullen
13.8โProgr. annuleren
1. Op ๎ drukken.Start/Bijvullen
2. De deur openen.
Bij hoge temperatuur en hoog wa-
terniveau blijft de deur van het ap-
paraat om veiligheidsredenen ver-
grendeld.
โ Start bij hoge temperatuur het
programma .Spoelen
โ Start bij een hoog waterniveau
het programma Centrifugeren
of kies een geschikt programma
voor het afpompen.
โ๎"Programma's", Pagina๎26
3. Het wasgoed verwijderen.
โ๎Pagina๎33
13.9โProgramma bij spoel-
stop hervatten
Vereisten
ยกDe spoelstop is geactiveerd.
ยกDe laatste spoelbeurt van het inge-
stelde programma is beรซindigd en
het wasgoed ligt in het spoelwater.
Kinderslotโnl
33
1. Het programma ofCentrifugeren
een programma voor het afpom-
pen instellen.
โ๎"Programma's", Pagina๎26
2. Op ๎ drukken.Start/Bijvullen
13.10โWasgoed uitnemen
1. De deur openen.
2. Het wasgoed uit de trommel ne-
men.
13.11โApparaat uitschakelen
1. De programmakiezer op zetten.Uit
2. De rubbermanchet droog vegen
en vreemde voorwerpen verwijde-
ren.
3. De apparaatdeur en wasmiddella-
de open laten zodat het restwater
kan opdrogen.
Kinderslot
14โKinderslot
Kinderslot
Beveilig uw apparaat tegen onge-
wenst bedienen via de bedieningsele-
menten.
14.1โKinderslot inschakelen
โถOp beide toetsen gedurende ๎3
sec. ca. 3 seconden drukken.
aOp het display wordt weerge-
geven.
aDe bedieningselementen zijn ge-
blokkeerd.
aHet kinderslot blijft ook na het uit-
schakelen van het apparaat en bij
een stroomuitval geactiveerd.
14.2โKinderslot deactiveren
Vereiste:๎Om het kinderslot te deacti-
veren, moet het apparaat zijn inge-
schakeld.
โถOp beide toetsen gedurende ๎3
sec. ca. 3 seconden drukken.
Om het lopende programma niet
te annuleren, moet de programma-
kiezer op het uitgangsprogramma
staan.
aIn het display dooft .
Intelligent doseersysteem
15โIntelligent doseersys-
teem
Intelligent doseersysteem
Het intelligente doseersysteem van
het apparaat is af fabriek geactiveerd
en doseert automatisch vloeibaar
wasmiddel en wasverzachter voor
programma's waarbij een intelligente
dosering mogelijk is.
Opmerking:๎U kunt het intelligente
doseersysteem met de toetsen
โ๎ deactiveren, bijv. omPagina๎24
poederwasmiddel handmatig te do-
seren โ๎ .Pagina๎34
nlโIntelligent doseersysteem
34
15.1โHet doseerbakje met
vloeibaar wasmiddel en
wasverzachter vullen
Als u het intelligente doseersysteem
gebruikt of als het apparaat tijdens
het gebruik een aanwijzing toont, vul
dan de doseerbakjes.
Opmerkingen
ยกDe doseerbakjes uitsluitend met
geschikt vloeibaar wasmiddel en
wasverzachter vullen. โ๎Pagina๎31
ยกAls u vloeibaar wasmiddel of was-
verzachter in het doseerbakje bij-
vult, gebruik dan hetzelfde product.
ยกAls u vloeibaar wasmiddel of was-
verzachter in het doseerbakje door
een ander product vervangt, reinig
dan voordien de wasmiddellade
โ๎ .Pagina๎36
ยกAls u het intelligente doseersys-
teem gebruikt, vul dan geen extra
wasmiddel of wasverzachter in het
doseerbakje voor de handmatige
dosering om een overdosering of
schuimvorming te vermijden.
1. De wasmiddellade uittrekken.
2. De deksels openen.
3. Vloeibaar wasmiddel en wasver-
zachter in de betreffende do-
seerbakjes โ๎ doen.Pagina๎19
Overschrijd bij het vullen de mar-
kering van het maximale vulpeil
niet.
4. De deksels sluiten.
Opmerking:๎Sluit de deksels direct
na het vullen om ervoor te zorgen
dat het vloeibare wasmiddel of de
wasverzachter niet uitdrogen.
5. Schuif de wasmiddellade in het ap-
paraat.
15.2โBakje voor handmatige
dosering gebruiken
Als u het intelligente doseersysteem
niet gebruikt, als een intelligente do-
sering bij een programma niet moge-
lijk is of als u andere verzorgingsmid-
delen, bijv. vlekkenzout of zetmeel,
wilt toevoegen, gebruik dan het bakje
voor handmatige dosering.
Opmerking:๎Houd de aanwijzingen
voor wasmiddel en wasverzorgings-
middel โ๎ aan.Pagina๎31
1. De wasmiddellade uittrekken.
2. Het wasmiddel of het verzorgings-
middel in het bakje voor handmati-
ge dosering โ๎ toevoe-Pagina๎19
gen.
3. Schuif de wasmiddellade in het ap-
paraat.
Basisinstellingenโnl
35
15.3โBasisdoseerhoeveelheid
instellen
Om een intelligente dosering moge-
lijk te maken, stelt u de basisdoseer-
hoeveelheid voor de doseerbakjes in.
De basisdoseerhoeveelheid komt
overeen met de doseeraanbeveling
van de wasmiddelfabrikant op de ver-
pakking. Stel een basisdoseerhoe-
veelheid in die met de doseeraanbe-
veling voor 4,5 kg normaal vervuild
wasgoed overeenkomt. Neem hierbij
de waterhardheid in acht.
1. Ca. 3 seconden op ๎ druk-i-DOS
ken.
aHet display toont de ingestelde ba-
sisdoseerhoeveelheid voor .
2. Om de basisdoseerhoeveelheid
voor in te stellen, op ๎i-DOS
drukken.
3. Druk op om de instellingKlaar in
aan te passen.
4. Kort wachten om de instelling op
te slaan.
Basisinstellingen
16โBasisinstellingen
Basisinstellingen
U kunt de basisinstellingen van uw
apparaat volgens uw wensen instel-
len.
16.1โOverzicht van de basis-
instellingen
1
2
3
4
5
Programmakiezer met programmapo-
sities
2
Het volume van het signaal
na het programma-einde in-
stellen:
0 (uit) tot 4 (heel luid)
3
Het volume van het signaal bij
het kiezen van de toetsen in-
stellen:
0 (uit) tot 4 (heel luid)
4
De herinnering voor de trom-
melreiniging activeren (On) of
deactiveren (OFF).
5
Het aantal beรซindigde pro-
gramma's weergeven.
16.2โBasisinstellingen wijzi-
gen
1. Zet de programmakiezer op stand
1. โ๎Pagina๎35
nlโReiniging en onderhoud
36
2. Druk op ๎en draai tegelijkertijd
de programmakiezer op stand 2.
aHet display geeft de actuele waar-
de aan.
3. De gewenste basisinstelling met
de programmakiezer selecteren.
โ๎Pagina๎35
4. Druk op om de waarde teKlaar in
wijzigen.
5. Schakel het apparaat uit om de
wijziging op te slaan.
Reiniging en onderhoud
17โReiniging en onder-
houd
Reiniging en onderhoud
Reinig en onderhoud uw apparaat
zorgvuldig om er voor te zorgen dat
het lang goed blijft werken.
17.1โTrommel reinigen
VOORZICHTIG
Kans op letsel!
Het permanent wassen op lage tem-
peraturen en een ontbrekende be-
luchting van het apparaat kunnen de
trommel beschadigen en kunnen let-
sels veroorzaken.
โถRegelmatig een programma voor
de reiniging van de trommel uit-
voeren of met temperaturen van
minstens 60๎ยฐC wassen.
โถHet apparaat na elk gebruik bij
een geopende deur en wasmiddel-
lade laten drogen.
โถHet programma Trommel reinigen
zonder wasgoed met een poeder-
reinigingsmiddel met zuurstof-
bleekmiddel of een reinigingsmid-
del voor het onderhoud van de
binnenruimte van het apparaat uit-
voeren.
โ๎"Accessoires", Pagina๎30
17.2โSchoonmaken van de
wasmiddellade
Als u vloeibaar wasmiddel of wasver-
zachter in het doseerreservoir door
een ander product wilt vervangen of
de wasmiddellade verontreinigd is,
reinig dan de wasmiddellade.
LET OP!
De pompeenheid bevat elektrische
componenten. Elektrische compo-
nenten kunnen bij contact met water
beschadigd raken.
โถDe pompunit niet in de vaatwasser
reinigen of in water dompelen.
โถDe elektrische aansluitingen aan
de achterkant tegen vocht, was-
middel- en wasverzachterresten
beschermen.
1. Het apparaat uitschakelen.
โ๎"Apparaat uitschakelen",
Pagina๎33
2. De wasmiddellade uittrekken.
3. Inzetstuk naar beneden drukken
en de wasmiddellade verwijderen.
Reiniging en onderhoudโnl
37
4. De pompeenheid verwijderen.
5. Het deksel van de wasmiddellade
ontgrendelen en verwijderen.
6. De wasmiddellade legen.
7. De pompunit met een vochtige
doek reinigen.
8. De wasmiddellade en het deksel
met een zachte, vochtige doek of
handdouche reinigen.
9. De wasmiddellade plaatsen, het
deksel en de pompeenheid afdro-
gen en plaatsen.
nlโReiniging en onderhoud
38
10. De behuizing van de wasmiddella-
de in het apparaat reinigen.
11. Schuif de wasmiddellade in het ap-
paraat.
17.3โAfvoerpomp reinigen
Reinig de afvoerpomp regelmatig,
minstens echter een keer per jaar
evenals in geval van storingen, bijv.
bij verstoppingen of geklapper.
Afvoerpomp legen
1. De kraan sluiten.
2. Het apparaat uitschakelen.
โ๎"Apparaat uitschakelen",
Pagina๎33
3. Stekker van het apparaat van het
stroomnet scheiden.
4. De serviceklep openen en verwij-
deren.
5. Plaats een voldoende grote op-
vangbak onder de opening.
6. Neem de aftapslang uit de houder.
Reiniging en onderhoudโnl
39
7. VOORZICHTIG๎-๎Kans op
brandwonden! Het sop wordt heet
bij het wassen met hoge tempera-
turen.
โถRaak het hete sop niet aan.
Trek het afsluitstopje los, om het
wassop in de opvangbak te laten
stromen.
8. Druk het stopje er weer op.
9. De aftapslang in de houder klem-
men.
Afvoerpomp reinigen
Vereiste:๎De afvoerpomp is leeg.
โ๎Pagina๎38
1. Omdat er nog restwater in de
pomp kan zitten, het deksel er
voorzichtig uit draaien.
โDoor grote verontreinigingen
kan het filterelement in het
pomphuis vastzitten. Verontreini-
gingen losmaken en filterele-
ment verwijderen.
Het pompdeksel bestaat uit twee
componenten die voor de reiniging
kunnen worden gedemonteerd.
2. Binnenruimte, schroefdraad van
het pompdeksel en pomphuis rei-
nigen.
3. Verifieer dat de rotor van de pomp
makkelijk ronddraait.
nl Reiniging en onderhoud
40
4. Breng het pompdeksel aan.
โControleer of de componenten
van het pompdeksel correct ge-
monteerd zijn.
5. Het pompdeksel tot aan de aan-
slag aandraaien.
De greep van het pompdeksel
moet verticaal staan.
6. De serviceklep plaatsen en sluiten.
Vรณรณr de volgende keer wassen
Om te voorkomen dat bij de volgen-
de wasbeurt wasmiddel ongebruikt in
de afvoer stroomt, voert u een ge-
schikt programma voor het afpom-
pen uit nadat u de pomp heeft ge-
leegd.
1. De waterkraan openen.
2. De stekker in het stopcontact ste-
ken.
3. Het apparaat inschakelen.
4. Doe een liter water in het comparti-
ment voor de handmatige dose-
ring.
5. Kies een geschikt programma voor
het afpompen.
โ๎"Programma's", Pagina๎26
Produktspezifikationen
| Marke: | Bosch |
| Kategorie: | Waschmaschine |
| Modell: | WGG244FSNL |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Bosch WGG244FSNL benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Waschmaschine Bosch
4 Dezember 2024
8 Oktober 2024
6 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
27 September 2024
22 September 2024
15 September 2024
14 September 2024
14 September 2024
Bedienungsanleitung Waschmaschine
- Waschmaschine Samsung
- Waschmaschine AFK
- Waschmaschine Infiniton
- Waschmaschine Clatronic
- Waschmaschine Domo
- Waschmaschine Sanyo
- Waschmaschine Manta
- Waschmaschine Medion
- Waschmaschine Nedis
- Waschmaschine Hanseatic
- Waschmaschine Panasonic
- Waschmaschine LG
- Waschmaschine Adler
- Waschmaschine Camry
- Waschmaschine MX Onda
- Waschmaschine AEG
- Waschmaschine Asko
- Waschmaschine Siemens
- Waschmaschine Bauknecht
- Waschmaschine Concept
- Waschmaschine Electrolux
- Waschmaschine Fagor
- Waschmaschine Gaggenau
- Waschmaschine Gorenje
- Waschmaschine Klarstein
- Waschmaschine Koenic
- Waschmaschine Kรผppersbusch
- Waschmaschine Miele
- Waschmaschine Teka
- Waschmaschine Whirlpool
- Waschmaschine Bomann
- Waschmaschine Essentiel B
- Waschmaschine Listo
- Waschmaschine OK
- Waschmaschine Russell Hobbs
- Waschmaschine Vox
- Waschmaschine IKEA
- Waschmaschine ECG
- Waschmaschine Mesko
- Waschmaschine Bush
- Waschmaschine Telefunken
- Waschmaschine Thomson
- Waschmaschine Black And Decker
- Waschmaschine Mestic
- Waschmaschine Amica
- Waschmaschine BEKO
- Waschmaschine Grundig
- Waschmaschine Heinner
- Waschmaschine Hotpoint
- Waschmaschine Inventum
- Waschmaschine Kenwood
- Waschmaschine KitchenAid
- Waschmaschine Mio Star
- Waschmaschine Sharp
- Waschmaschine Smeg
- Waschmaschine Polar
- Waschmaschine Tomado
- Waschmaschine AEG-Electrolux
- Waschmaschine Aliomatic
- Waschmaschine Alpina
- Waschmaschine Ansonic
- Waschmaschine Ardo
- Waschmaschine Ariston
- Waschmaschine Aspes
- Waschmaschine Atlantic
- Waschmaschine Balay
- Waschmaschine Blomberg
- Waschmaschine Scandomestic
- Waschmaschine Bompani
- Waschmaschine Brandt
- Waschmaschine Candy
- Waschmaschine Castor
- Waschmaschine Comfee
- Waschmaschine Constructa
- Waschmaschine Corberรณ
- Waschmaschine Curtiss
- Waschmaschine Daewoo
- Waschmaschine EBD
- Waschmaschine Edesa
- Waschmaschine Elektra Bregenz
- Waschmaschine ELIN
- Waschmaschine Eudora
- Waschmaschine Eurotech
- Waschmaschine Everglades
- Waschmaschine Exquisit
- Waschmaschine Finlux
- Waschmaschine Fust
- Waschmaschine GE
- Waschmaschine Haier
- Waschmaschine High One
- Waschmaschine Hisense
- Waschmaschine Hoover
- Waschmaschine Hotpoint-Ariston
- Waschmaschine Iberna
- Waschmaschine Ignis
- Waschmaschine Imesa
- Waschmaschine Indesit
- Waschmaschine Jessernigg
- Waschmaschine Juno
- Waschmaschine Baumatic
- Waschmaschine Kelvinator
- Waschmaschine Bertazzoni
- Waschmaschine Lloyds
- Waschmaschine Luxor
- Waschmaschine Lynx
- Waschmaschine Maytag
- Waschmaschine Midea
- Waschmaschine Caple
- Waschmaschine Neff
- Waschmaschine Nordmende
- Waschmaschine Otsein
- Waschmaschine Otsein-Hoover
- Waschmaschine PKM
- Waschmaschine Privileg
- Waschmaschine Rex
- Waschmaschine Rommer
- Waschmaschine Saivod
- Waschmaschine Salora
- Waschmaschine ETNA
- Waschmaschine Scholtรจs
- Waschmaschine Schulthess
- Waschmaschine Frigidaire
- Waschmaschine SIBIR
- Waschmaschine Smart Brand
- Waschmaschine Speed Queen
- Waschmaschine Svan
- Waschmaschine Techwood
- Waschmaschine Thor
- Waschmaschine V-ZUG
- Waschmaschine Vestel
- Waschmaschine Vestfrost
- Waschmaschine Zanker
- Waschmaschine Zanussi
- Waschmaschine Zanussi-Electrolux
- Waschmaschine Zerowatt
- Waschmaschine Monogram
- Waschmaschine Pelgrim
- Waschmaschine Philco
- Waschmaschine Rosiรจres
- Waschmaschine Viva
- Waschmaschine Zoppas
- Waschmaschine Eurom
- Waschmaschine Olympia
- Waschmaschine Akai
- Waschmaschine Arรงelik
- Waschmaschine Chiq
- Waschmaschine Continental Edison
- Waschmaschine Hitachi
- Waschmaschine Hyundai
- Waschmaschine Kernau
- Waschmaschine Orion
- Waschmaschine TCL
- Waschmaschine Tesla
- Waschmaschine Toshiba
- Waschmaschine Primus
- Waschmaschine DeLonghi
- Waschmaschine Element
- Waschmaschine Foppapedretti
- Waschmaschine Singer
- Waschmaschine Franke
- Waschmaschine Kalorik
- Waschmaschine OneConcept
- Waschmaschine Calor
- Waschmaschine Cecotec
- Waschmaschine Husqvarna
- Waschmaschine Wolkenstein
- Waschmaschine Frilec
- Waschmaschine Dyson
- Waschmaschine Morris
- Waschmaschine Atlas
- Waschmaschine Carson
- Waschmaschine Cata
- Waschmaschine Cobal
- Waschmaschine Cylinda
- Waschmaschine De Dietrich
- Waschmaschine Elba
- Waschmaschine Faure
- Waschmaschine Freggia
- Waschmaschine Hansa
- Waschmaschine MPM
- Waschmaschine Nodor
- Waschmaschine UPO
- Waschmaschine Friac
- Waschmaschine Thomas
- Waschmaschine White Knight
- Waschmaschine Logik
- Waschmaschine Wasco
- Waschmaschine Veripart
- Waschmaschine Americana
- Waschmaschine Bluesky
- Waschmaschine Orima
- Waschmaschine Proline
- Waschmaschine Westinghouse
- Waschmaschine Amana
- Waschmaschine Arthur Martin-Electrolux
- Waschmaschine Carrefour Home
- Waschmaschine Euromaid
- Waschmaschine Galanz
- Waschmaschine Gram
- Waschmaschine Laden
- Waschmaschine Whiteline
- Waschmaschine Vivax
- Waschmaschine Omega
- Waschmaschine Intex
- Waschmaschine Profilo
- Waschmaschine Sauber
- Waschmaschine Kleenmaid
- Waschmaschine Lamona
- Waschmaschine Meireles
- Waschmaschine Tricity Bendix
- Waschmaschine Kogan
- Waschmaschine Nordland
- Waschmaschine Benavent
- Waschmaschine Edy
- Waschmaschine Hoover-Helkama
- Waschmaschine Milectric
- Waschmaschine New Pol
- Waschmaschine Waltham
- Waschmaschine Zenith
- Waschmaschine Insignia
- Waschmaschine Crosley
- Waschmaschine Aurora
- Waschmaschine T&S
- Waschmaschine Danby
- Waschmaschine Acec
- Waschmaschine Ahma
- Waschmaschine Vedette
- Waschmaschine Ariston Thermo
- Waschmaschine EasyMaxx
- Waschmaschine Triumph
- Waschmaschine Signature
- Waschmaschine Ursus Trotter
- Waschmaschine RCA
- Waschmaschine Swan
- Waschmaschine AYA
- Waschmaschine Fisher & Paykel
- Waschmaschine Esatto
- Waschmaschine Gibson
- Waschmaschine CDA
- Waschmaschine Flavel
- Waschmaschine Saturn
- Waschmaschine Seiki
- Waschmaschine Aldi
- Waschmaschine Defy
- Waschmaschine Edgestar
- Waschmaschine Electra
- Waschmaschine Fisher Paykel
- Waschmaschine Hilton
- Waschmaschine Horn
- Waschmaschine IPSO
- Waschmaschine Jocel
- Waschmaschine Kenmore
- Waschmaschine Linetech
- Waschmaschine Lloyd
- Waschmaschine Magic Chef
- Waschmaschine Marynen
- Waschmaschine MegaMove
- Waschmaschine Miele Professional
- Waschmaschine Newpol
- Waschmaschine Novamatic
- Waschmaschine Premier
- Waschmaschine Stirling
- Waschmaschine Sunny
- Waschmaschine Technika
- Waschmaschine Teco
- Waschmaschine WLA
- Waschmaschine ZWF81443W
- Waschmaschine BLANCO
- Waschmaschine Parmco
- Waschmaschine Wascomat
- Waschmaschine Videocon
- Waschmaschine Avanti
- Waschmaschine Kunft
- Waschmaschine Becken
- Waschmaschine Nevir
- Waschmaschine Winia
- Waschmaschine Romo
- Waschmaschine PolyJohn
- Waschmaschine Ravanson
- Waschmaschine Butler
- Waschmaschine Dexter Laundry
- Waschmaschine Godrej
- Waschmaschine ZLine
- Waschmaschine Creda
- Waschmaschine Arctic Cooling
- Waschmaschine Artusi
- Waschmaschine Trieste
- Waschmaschine Sรดlt
- Waschmaschine Simplicity
- Waschmaschine Patriot
- Waschmaschine BSK
- Waschmaschine Equator
- Waschmaschine Khind
- Waschmaschine Simpson
- Waschmaschine Camec
- Waschmaschine Hestan
- Waschmaschine Koblenz
- Waschmaschine Hiberg
- Waschmaschine Icecool
- Waschmaschine Companion
- Waschmaschine LERAN
- Waschmaschine Currys Essentials
- Waschmaschine Bendix
- Waschmaschine Estate
- Waschmaschine Belling
- Waschmaschine Summit
- Waschmaschine IFB
- Waschmaschine Brastemp
- Waschmaschine ARC
- Waschmaschine Cambro
- Waschmaschine Integra
- Waschmaschine Haden
- Waschmaschine Mabe
- Waschmaschine DEXP
- Waschmaschine Palsonic
- Waschmaschine Euro Appliances
- Waschmaschine Emilia
- Waschmaschine Lemair
- Waschmaschine Robinhood
- Waschmaschine ARDA
- Waschmaschine Calex
- Waschmaschine Dishlex
- Waschmaschine Germanica
- Waschmaschine Classique
- Waschmaschine Cafรฉ
- Waschmaschine Porter & Charles
- Waschmaschine Alluxe
- Waschmaschine Aristona
- Waschmaschine John Lewis
- Waschmaschine ProAction
- Waschmaschine Kubo
- Waschmaschine New World
- Waschmaschine Belion
- Waschmaschine Kenny
- Waschmaschine Tisira
- Waschmaschine Fensa
- Waschmaschine Codini
- Waschmaschine Ocean
- Waschmaschine KIN
- Waschmaschine Adora
- Waschmaschine Samus
- Waschmaschine Howdens
- Waschmaschine Drean
- Waschmaschine Tuscany
- Waschmaschine DAYA
- Waschmaschine Sangiorgio
- Waschmaschine Kluge
- Waschmaschine Imarflex
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024