Bosch WGG14409GR Bedienungsanleitung
Bosch
Waschmaschine
WGG14409GR
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Bosch WGG14409GR (60 Seiten) in der Kategorie Waschmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/60
Πλυντήριο ρούχων
WGG14409GR
[el] Εγχειρίδιο χρήστη και οδηγίες
εγκατάστασης
el
2
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε
στον ψηφιακό οδηγό χρήσης.
Πίνακας περιεχομένων
1 Ασφάλεια......................................4
1.1 Γενικές υποδείξεις ......................4
1.2 Χρήση σύμφωνα με τον
σκοπό προορισμού .....................4
1.3 Περιορισμός ομάδας
χρηστών ......................................4
1.4 Ασφαλής εγκατάσταση ...............5
1.5 Ασφαλής χρήση ..........................7
1.6 Ασφαλής καθαρισμός και
συντήρηση ................................10
2 Αποφυγή υλικών ζημιών ...........11
3 Προστασία περιβάλλοντος
και οικονομία .............................12
3.1 Απόσυρση συσκευασίας ...........12
3.2 Εξοικονόμηση ενέργειας και
πόρων .......................................12
3.3 Λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας..................................13
4 Τοποθέτηση και σύνδεση .........13
4.1 Αποσυσκευασία συσκευής .......13
4.2 Υλικά παράδοσης .....................14
4.3 Απαιτήσεις στη θέση
τοποθέτησης.............................14
4.4 Αφαίρεση των ασφαλειών
μεταφοράς................................15
4.5 Σύνδεση της συσκευής.............16
4.6 Ευθυγράμμιση της συσκευής ...17
4.7 Ηλεκτρική σύνδεση της
συσκευής..................................18
5 Γνωριμία .....................................19
5.1 Συσκευή....................................19
5.2 Θήκη απορρυπαντικού .............20
5.3 Πεδίο χειρισμού ........................20
6 Πριν την πρώτη χρήση ..............21
6.1 Εκκίνηση κενής διαδικασίας
πλύσης ......................................21
7 Οθόνη ενδείξεων.......................22
8 Πλήκτρα .....................................25
9 Προγράμματα ............................27
10 Εξαρτήματα .............................31
11 Ρούχα .......................................31
11.1 Προετοιμασία των ρούχων......32
12 Απορρυπαντικά και
πρόσθετα υγρά φροντίδας.....32
13 Βασικός χειρισμός...................33
13.1 Ενεργοποίηση της
συσκευής................................33
13.2 Ρύθμιση προγράμματος .........33
13.3 Προσαρμογή των
ρυθμίσεων του
προγράμματος........................33
13.4 Τοποθέτηση των ρούχων ........33
13.5 Τοποθέτηση μεζούρας για
υγρό απορρυπαντικό ..............33
13.6 Χρήση μεζούρας για υγρό
απορρυπαντικό .......................34
13.7 Πλήρωση απορρυπαντικού
και πρόσθετου υγρού
φροντίδας...............................34
13.8 Εκκίνηση του
προγράμματος........................35
13.9 Μούλιασμα των ρούχων..........35
13.10 Συμπλήρωση ρούχων ............35
13.11 Διακοπή του
προγράμματος......................35
el
3
13.12 Αφαίρεση ρούχων.................35
13.13 Απενεργοποίηση της
συσκευής..............................35
14 Ασφάλεια παιδιών...................36
14.1 Ενεργοποίηση της
ασφάλειας παιδιών .................36
14.2 Απενεργοποίηση της
ασφάλειας παιδιών .................36
15 Βασικές ρυθμίσεις...................37
15.1 Επισκόπηση των βασικών
ρυθμίσεων...............................37
15.2 Αλλαγή των βασικών
ρυθμίσεων...............................38
16 Καθαρισμός και φροντίδα......38
16.1 Καθαρισμός του κάδου..........38
16.2 Καθαρισμός της θήκης του
απορρυπαντικού .....................38
16.3 Καθαρισμός της αντλίας
απόνερων................................39
17 Αποκατάσταση βλαβών..........43
17.1 Διάταξη απασφάλισης
ανάγκης..................................53
18 Μεταφορά, αποθήκευση
και απόσυρση ..........................53
18.1 Αποσυναρμολόγηση της
συσκευής................................53
18.2 Τοποθέτηση των ασφαλειών
μεταφοράς..............................54
18.3 Θέση της συσκευής ξανά
σε λειτουργία ..........................54
18.4 Απόσυρση παλιάς
συσκευής................................54
19 Υπηρεσία εξυπηρέτησης
πελατών ...................................55
19.1 Αριθμός προϊόντος (E-Nr.)
και αριθμός κατασκευής
(FD) ........................................55
20 Τιμές κατανάλωσης ................56
21 Τεχνικά στοιχεία......................57
Ασφάλεια el
5
Κρατάτε τα παιδιά κάτω των 3 ετών και τα κατοικίδια ζώα μακριά.
1.4 Ασφαλής εγκατάσταση
Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας, όταν εγκαθιστάτε τη συσκευή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
Οι μη ενδεδειγμένες εγκαταστάσεις είναι επικίνδυνες.
▶Συνδέστε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα
στοιχεία που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου.
▶Συνδέστε τη συσκευή σε ένα δίκτυο ρεύματος με
εναλλασσόμενο ρεύμα μόνο μέσω μιας γειωμένης πρίζας,
εγκατεστημένης σύμφωνα με τους κανονισμούς.
▶Το σύστημα αγωγών προστασίας (γείωση) της ηλεκτρικής
εγκατάστασης του σπιτιού πρέπει να είναι εγκαταστημένο
σύμφωνα με τους κανονισμούς. Η εγκατάσταση πρέπει να έχει
μια επαρκώς μεγάλη διατομή αγωγού.
▶Σε περίπτωση χρήσης ενός διακόπτη προστασίας με ρελέ
διαφυγής τοποθετείτε μόνο έναν τύπο με το σήμα .
▶Μην τροφοδοτείτε τη συσκευή ποτέ μέσω μιας εξωτερικής
διάταξης μεταγωγής, π.χ. χρονοδιακόπτης ή τηλεχειρισμός.
▶Όταν η συσκευή είναι εγκατεστημένη, πρέπει το φις του
καλωδίου σύνδεσης να είναι ελεύθερα προσιτό ή σε περίπτωση
που η ελεύθερη πρόσβαση δεν είναι δυνατή, πρέπει στη μόνιμη
ηλεκτρική εγκατάσταση να τοποθετηθεί μια διάταξη διακοπής
όλων των πόλων σύμφωνα με τους κανονισμούς εγκατάστασης.
▶Κατά την τοποθέτηση της συσκευής προσέξτε, να μη μαγκωθεί ή
να μην τσακιστεί το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του
ρεύματος.
Μια χαλασμένη μόνωση του καλωδίου σύνδεσης είναι επικίνδυνη.
▶Μη φέρνετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης σε επαφή με καυτά μέρη
συσκευών ή πηγές θερμότητας.
▶Μην αφήνετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο να έρθει σε
επαφή με αιχμηρές μύτες ή κοφτερές ακμές.
▶Μην τσακίζετε, μη συνθλίβετε ή μη μετατρέπετε ποτέ το καλώδιο
σύνδεσης στο δίκτυο.
Ασφάλεια el
7
▶Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας.
ΠΡΟΣΟΧΗ‒Κίνδυνος τραυματισμού!
Η συσκευή μπορεί κατά τη διάρκεια της λειτουργίας να δονείται ή
να κινείται.
▶Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε μια καθαρή, επίπεδη και
σταθερή επιφάνεια.
▶Ευθυγραμμίστε τη συσκευή με τα πόδια της συσκευής και ένα
αλφάδι.
Σε περίπτωση ακατάλληλης τοποθέτησης εύκαμπτων σωλήνων και
καλωδίων σύνδεσης υπάρχει κίνδυνος σκοντάματος.
▶Οι εύκαμπτοι σωλήνες και τα καλώδια σύνδεσης πρέπει να
εγκαθίστανται έτσι, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος σκοντάματος.
Όταν η συσκευή μετακινείται από τα προεξέχοντα εξαρτήματα,
όπως π.χ. η πόρτα της συσκευής, τα εξαρτήματα μπορούν να
σπάσουν.
▶Μη μετακινείτε τη συσκευή από τα προεξέχοντα εξαρτήματα.
ΠΡΟΣΟΧΗ‒Κίνδυνος κοπής!
Οι κοφτερές ακμές στη συσκευή μπορούν σε περίπτωση επαφής
να οδηγήσουν σε τραυματισμούς.
▶Μην αγγίζετε τη συσκευή στις κοφτερές ακμές.
▶Χρησιμοποιείτε γάντια προστασίας κατά την εγκατάσταση και τη
μεταφορά της συσκευής.
1.5 Ασφαλής χρήση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
Μια συσκευή ή ένα καλώδιο σύνδεσης που έχουν υποστεί ζημιά
είναι επικίνδυνα.
▶Μη λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή που έχει υποστεί ζημιά.
▶Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης, για να αποσυνδέσετε
τη συσκευή από τοι δίκτυο του ρεύματος. Τραβάτε πάντοτε το
φις του καλωδίου σύνδεσης.
▶Όταν η συσκευή ή το καλώδιο σύνδεσης έχει ζημιά, τραβήξτε
αμέσως το φις του καλωδίου σύνδεσης ή κατεβάστε την
ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών και κλείστε τη βάνα
παροχής νερού.
el Ασφάλεια
8
▶Καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. →Σελίδα 55
Μια εισχώρηση υγρασίας μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
▶Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε κλειστούς χώρους.
▶Μην εκθέτετε τη συσκευή ποτέ σε μεγάλη ζέστη και υγρασία.
▶Μη χρησιμοποιείτε συσκευές εκτόξευσης ατμού, συσκευές
καθαρισμού υψηλής πίεσης, εύκαμπτους σωλήνες ή
καταιονητήρες, για να καθαρίζετε τη συσκευή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος βλάβης για την υγεία!
Τα παιδιά μπορούν να κλειδωθούν στη συσκευή και να τεθεί σε
κίνδυνο η ζωή τους.
▶Μην τοποθετείτε τη συσκευή πίσω από μια πόρτα, η οποία
μπλοκάρει ή εμποδίζει το άνοιγμα της πόρτας της συσκευής.
▶Στις παλιές και άχρηστες συσκευές τραβήξτε το φις του
καλωδίου σύνδεσης, μετά κόψτε το καλώδιο σύνδεσης και
καταστρέψτε την κλειδαριά της πόρτας της συσκευής, έτσι ώστε
η πόρτα της συσκευής να μην κλείνει πλέον.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος ασφυξίας!
Τα παιδιά μπορεί να εισπνεύσουν ή να καταπιούν μικρά κομμάτια
και έτσι να πάθουν ασφυξία.
▶Κρατάτε τα μικρά κομμάτια μακριά από τα παιδιά.
▶Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με μικρά κομμάτια.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος δηλητηρίασης!
Απορρυπαντικά και πρόσθετα υγρά φροντίδας σε περίπτωση
κατάπωσης μπορεί να οδηγήσουν σε δηλητηριάσεις.
▶Σε περίπτωση αθέλητης κατάποσης ζητήστε ιατρική συμβουλή.
▶Φυλάτε τα απορρυπαντικά και τα πρόσθετα υγρά φροντίδας σε
χώρους, που δεν είναι προσιτοί σε παιδιά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος έκρηξης!
Όταν τα ρούχα έχουν προηγουμένως υποστεί επεξεργασία με
απορρυπαντικά που εμπεριέχουν διαλύτες, μπορεί να οδηγήσουν
στη συσκευή σε μια έκρηξη.
▶Ξεπλένετε τα προεπεξεργασμένα ρούχα πριν από την πλύση
καλά με νερό.
el Ασφάλεια
10
1.6 Ασφαλής καθαρισμός και συντήρηση
Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας, όταν καθαρίζετε και
συντηρείτε τη συσκευή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
Οι ακατάλληλες επισκευές είναι επικίνδυνες.
▶Μόνο εκπαιδευμένο γι’ αυτό, ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται
να πραγματοποιήσει επισκευές στη συσκευή.
▶Μόνο γνήσια ανταλλακτικά επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν για
την επισκευή της συσκευής.
▶Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος αυτής της
συσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον
κατασκευαστή ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών του ή από
ένα αντίστοιχα ειδικευμένο άτομο, για την αποφυγή επικινδύνων
καταστάσεων.
Μια εισχώρηση υγρασίας μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
▶Μη χρησιμοποιείτε συσκευές εκτόξευσης ατμού, συσκευές
καθαρισμού υψηλής πίεσης, εύκαμπτους σωλήνες ή
καταιονητήρες, για να καθαρίζετε τη συσκευή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος τραυματισμού!
Η χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών και γνήσιων εξαρτημάτων είναι
επικίνδυνη.
▶Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιο ανταλλακτικά και γνήσια
εξαρτήματα του κατασκευαστή .
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος δηλητηρίασης!
Σε περίπτωση χρήσης απορρυπαντικών που εμπεριέχουν διαλύτες
μπορούν δημιουργηθούν δηλητηριώδεις αναθυμιάσεις.
▶Μη χρησιμοποιείτε μέσα καθαρισμού που περιέχουν διαλύτες.
Τοποθέτηση και σύνδεση el
15
Θέση
τοποθέτησης
Απαιτήσεις
Ξύλινο δάπεδο Τοποθετήστε τη
συσκευή πάνω σε
μια ανθεκτική
στο νερό ξύλινη
πλάκα (πάχος
τουλάχ. 30mm),
η οποια είναι
σταθερά
βιδωμένη με το
δάπεδο.
Μονάδα
κουζίνας
Τοποθετήστε τη
συσκευή μόνο
κάτω από έναν
μονοκόμματο
πάγκο εργασίας,
που είναι
σταθερά
συνδεδεμένος με
τα γειτονικά
ντουλάπια.
Απαραίτητο
πλάτος εσοχής:
60 cm.
Σε έναν τοίχο Μη μαγκώνετε
κανέναν
εύκαμπτο
σωλήνα ανάμεσα
στον τοίχο και
στη συσκευή.
4.4 Αφαίρεση των
ασφαλειών μεταφοράς
Η συσκευή είναι ασφαλισμένη για τη
μεταφορά με ασφάλειες μεταφοράς
στην πίσω πλευρά της συσκευής.
Σημείωση:Φυλάξτε τις βίδες των
ασφαλειών μεταφοράς και τα χιτώνια
για μια τυχόν μετέπειτα μεταφορά
→ .Σελίδα 53
1. Τραβήξτε τους εύκαμπτους
σωλήνες από τα στηρίγματα.
2. Λύστε και τις 4 βίδες των
ασφαλειών μεταφοράς με ένα
κλειδί SW13 και αφαιρέστε τες
.
3. Αφαιρέστε το καλώδιο σύνδεσης
από το στήριγμα.
el Τοποθέτηση και σύνδεση
16
4. Απομακρύνετε τα 4 χιτώνια.
5. Τοποθετήστε τα 4 καλύμματα.
6. Πιέστε τα 4 καλύμματα προς τα
κάτω.
4.5 Σύνδεση της συσκευής
Σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα
παροχής νερού
1. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα
παροχής νερού στη συσκευή.
2. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα
παροχής νερού στη βάνα παροχής
νερού (26,4 mm = 3/4").
3. Ανοίξτε προσεκτικά τη βάνα
παροχής νερού και ελέγξτε, εάν τα
σημεία σύνδεσης είναι στεγανά.
Τρόποι σύνδεσης της
αποχέτευσης νερού
Οι πληροφορίες σας βοηθούν, να
συνδέσετε αυτή τη συσκευή στην
αποχέτευση του νερού.
el Τοποθέτηση και σύνδεση
18
3. Σφίξτε με το χέρι τα κόντρα
παξιμάδια με ένα κλειδί SW17
σταθερά πάνω στο περίβλημα.
Κρατάτε σταθερά το πόδι της
συσκευής και μην αλλάξετε τη
ρύθμιση του ύψους.
4.7 Ηλεκτρική σύνδεση της
συσκευής
Σημείωση:Η ηλεκτρική οικιακή
εγκατάσταση για αυτήν τη συσκευή
πρέπει να συμμορφώνεται με τις
τοπικές νομικές απαιτήσεις και τους
κανονισμούς ασφάλειας και να
περιέχει έναν διακόπτη προστασίας
ρεύματος διαρροής (FI).
1. Τοποθετήστε το φις του καλωδίου
σύνδεσης της συσκευής σε μια
πρίζα κοντά στη συσκευή.
Τα στοιχεία σύνδεσης της
συσκευής θα τα βρείτε στα Τεχνικά
στοιχεία → .Σελίδα 57
2. Ελέγξτε το φις για σταθερή
προσαρμογή.
el Γνωριμία
20
5.2 Θήκη απορρυπαντικού
2
3
1
4
1
Μεζούρα για υγρό
απορρυπαντικό
→"Τοποθέτηση μεζούρας για
υγρό απορρυπαντικό", Σελίδα
33
2
Θάλαμος II:
¡Απορρυπαντικό για κύρια
πλύση
¡Αποσκληρυντικό
¡Λευκαντικό
¡Αλάτι λεκέδων
3
Θάλαμος :
¡Μαλακτικό
¡Υγρή κόλλα
¡Μέσο αδιαβροχοποίησης
4
Θάλαμος I:
¡Απορρυπαντικό για την
πρόπλυση
¡Απορρυπαντικό υγιεινής
5.3 Πεδίο χειρισμού
Μέσω του πεδίου χειρισμού ρυθμίζετε όλες τις λειτουργίες της συσκευής σας
και λαμβάνετε πληροφορίες για την κατάσταση λειτουργίας.
2 3
1 1
4
1
Προγράμματα →Σελίδα 27
2
Διακόπτης επιλογής
προγράμματος →Σελίδα 33
3
Οθόνη ενδείξεων →Σελίδα
22
4
Πλήκτρα →Σελίδα 25
χρήση el
21
χρήση
6 Πριν την πρώτη χρήση
χρήση
Προετοιμάστε τη συσκευή για τη
χρήση.
6.1 Εκκίνηση κενής
διαδικασίας πλύσης
Η συσκευή σας ελέγχθηκε
προσεκτικά προτού εγκαταλείψει το
εργοστάσιο. Για την απομάκρυνση
πιθανού υπόλοιπου νερού, πλύντε την
πρώτη φορά χωρίς ρούχα.
1. Θέστε τον διακόπτη επιλογής
προγράμματος στο Καθαρισμός
κάδου.
2. Κλείστε την πόρτα.
3. Τραβήξτε έξω τη θήκη
απορρυπαντικού.
4. Προσθέστε 1 λίτρο νερό του
δικτύου ύδρευσης στον θάλαμο II.
5. Πληρώστε σκόνη πλήρους
απορρυπαντικού στον θάλαμο ΙΙ.
Για την αποφυγή της δημιουργίας
αφρού, χρησιμοποιήστε μόνο τη
μισή της συνιστούμενης από τον
κατασκευαστή του
απορρυπαντικού ποσότητα
απορρυπαντικού για ελαφρά
ρύπανση. Μη χρησιμοποιείτε
απορρυπαντικά για μάλλινα ή λεπτά
ρούχα.
6. Σπρώξτε μέσα τη θήκη
απορρυπαντικού.
7. Για να ξεκινήσετε το πρόγραμμα,
πατήστε Έναρξη/Προσθήκη
ρούχων .
aΗ οθόνη ενδείξεων δείχνει την
υπολειπόμενη διάρκεια του
προγράμματος.
aΗ οθόνη ενδείξεων μετά το τέλος
προγράμματος δείχνει: "End".
8. Ξεκινήστε την πρώτη διαδικασία
πλύσης ή θέστε τον διακόπτη
επιλογής προγράμματος στο ,Off
για να απενεργοποιήσετε τη
συσκευή.
→"Βασικός χειρισμός", Σελίδα 33
el Οθόνη ενδείξεων
22
7 Οθόνη ενδείξεων
Στην οθόνη ενδείξεων βλέπετε τις τρέχουσες τιμές ρύθμισης, τις δυνατότητες
επιλογής ή κείμενα υποδείξεων.
Παράδειγμα ένδειξης οθόνης
Ένδειξη Ονομασία Περισσότερες πληροφορίες
0:40 1Διάρκεια του
προγράμματος /
Υπόλοιπος χρόνος
του
προγράμματος
Κατά προσέγγιση υπολογισμένη διάρκεια
του προγράμματος ή υπόλοιπος χρόνος
του προγράμματος.
"10"/ 1Χρόνος "Έτοιμο
σε"
→"Πλήκτρα", Σελίδα 25
9,0 kg 1Σύσταση φορτίου Μέγιστη ποσότητα ρούχων για το
ρυθμισμένο πρόγραμμα σε kg.
- 1400 Αριθμός στροφών
στυψίματος
Ρυθμισμένος αριθμός στροφών
στυψίματος σε στροφές/λεπτό.
→"Πλήκτρα", Σελίδα 25
: Χωρίς στύψιμο, μόνο άντληση
- 90 Θερμοκρασία Ρυθμισμένη θερμοκρασία σε °C.
→"Πλήκτρα", Σελίδα 25
(κρύο)
1Παράδειγμα
Προγράμματα el
27
9 Προγράμματα
Σημείωση:Οι ετικέτες φροντίδας των ρούχων σας παρέχουν πρόσθετες
πληροφορίες για την επιλογή του προγράμματος.
Πρόγραμμα Περιγραφή μέγ.
φόρτω
ση (kg)
Βαμβακερά Πλύση ανθεκτικών ρούχων, βαμβακερών, λινών και
από σύμμεικτα υφάσματα.
Επίσης κατάλληλο ως πρόγραμμα μειωμένου χρόνου
για κανονικά λερωμένα ρούχα, όταν ενεργοποιήσετε
Speed Perfect.
Ρύθμιση προγράμματος:
¡μέγ. 90 °C
¡μέγ. 1400 στροφές/λεπτό
9,0
5,01
Eco 40-60 Πλύση ρούχων βαμβακερών, λινών και από
σύμμεικτα υφάσματα.
Σημείωση:Ρούχα, τα οποία σύμφωνα με το
σύμβολο φροντίδας μπορούν να πλυθούν από
40°C μέχρι και 60°C , μπορούν να πλυθούν
μαζί.
Το αποτέλεσμα της πλύσης ανταποκρίνεται στην
καλύτερη δυνατή κατηγορία αποτελέσματος πλύσης
σύμφωνα με τις νομικές απαιτήσεις.
Για αυτό το πρόγραμμα προσαρμόζεται αυτόματα η
θερμοκρασία πλύσης ανάλογα με την ποσότητα
φόρτωσης, για την επίτευξη μιας ιδανικής
ενεργειακής απόδοσης με το καλύτερο δυνατό
αποτέλεσμα πλύσης. Η θερμοκρασία πλύσης δεν
μπορεί να αλλαχτεί.
Ρύθμιση προγράμματος:
Σημείωση:Η θερμοκρασία δε ρυθμίζεται σε αυτό
το πρόγραμμα και καθορίζεται αυτόματα.
¡μέγ. - °C
¡μέγ. 1400 στροφές/λεπτό
9,0
+ Πρόπλυση Πλύση ανθεκτικών ρούχων, βαμβακερών, λινών και
από σύμμεικτα υφάσματα.
Πρόγραμμα με πρόπλυση για πολύ λερωμένα
ρούχα.
9,0
5,01
1Speed Perfect Ενεργοποιημένο
2Η πλύση είναι αδύνατη
el Προγράμματα
28
Πρόγραμμα Περιγραφή μέγ.
φόρτω
ση (kg)
Χωρίστε το απορρυπαντικό στη θήκη του
απορρυπαντικού για την πρόπλυση και την κύρια
πλύση.
→"Θήκη απορρυπαντικού", Σελίδα 20
Ρύθμιση προγράμματος:
¡μέγ. 90 °C
¡μέγ. 1400 στροφές/λεπτό
Συνθετικά Πλύση συνθετικών ρούχων και ρούχων από
σύμμεικτα υφάσματα.
Ρύθμιση προγράμματος:
¡μέγ. 60 °C
¡μέγ. 1200 στροφές/λεπτό
4,0
Γρήγορο/
Ανάμεικτα
Πλύση ρούχων βαμβακερών, λινών, συνθετικών και
από σύμμεικτα υφάσματα.
Κατάλληλο για ελαφρά λερωμένα ρούχα.
Ρύθμιση προγράμματος:
¡μέγ. 60 °C
¡μέγ. 1400 στροφές/λεπτό
4,0
Μεταξωτά Πλύση ευαίσθητων υφασμάτων που πλένονται, όπως
μεταξωτά, από βισκόζη και συνθετικά.
Χρησιμοποιείτε ένα απορρυπαντικό για ευαίσθητα ή
μεταξωτά ρούχα.
Σημείωση:Πλένετε τα ιδιαιτέρως ευαίσθητα
υφάσματα ή υφάσματα με άγκιστρα, κρίκους ή
μπαλένες στο δίχτυ πληντηρίου.
Ρύθμιση προγράμματος:
¡μέγ. 40 °C
¡μέγ. 800 στροφές/λεπτό
2,0
Μάλλινα Πλύση μάλλινων ή ρούχων με υψηλή περιεκτικότητα
σε μαλλί που πλένονται στο χέρι ή στο πλυντήριο.
Για την αποφυγή της συρρίκνωσης των ρούχων, ο
κάδος κινεί τα ρούχα ιδιαίτερα ήπια με μεγάλα
διαλείμματα.
Χρησιμοποιείτε ένα απορρυπαντικό για μαλλί.
Ρύθμιση προγράμματος:
¡μέγ. 40 °C
¡μέγ. 800 στροφές/λεπτό
2,0
Ξέβγαλμα Ξέβγαλμα με ακόλουθο στύψιμο και απάντληση
νερού.
Ρύθμιση προγράμματος: Μέγ. 1400 στροφές/λεπτό
–
1Speed Perfect Ενεργοποιημένο
2Η πλύση είναι αδύνατη
el Απορρυπαντικά και πρόσθετα υγρά φροντίδας
32
11.1 Προετοιμασία των
ρούχων
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Τα αντικείμενα που παραμένουν στα
ρούχα μπορούν να προξενήσουν
ζημιά στα ρούχα και στον κάδο.
▶Πριν τη λειτουργία απομακρύνετε
όλα τα αντικείμενα από τις τσέπες
των ρούχων.
▶Για να προφυλάξετε τη συσκευή
και τα ρούχα σας, προετοιμάστε
προηγουμένως τα ρούχα.
– Αδειάστε τις τσέπες
– Βουρτσίστε την άμμο από όλα
τα ρεβέρ και τις τσέπες
– Κλείστε τις παπλωματοθήκες και
μαξιλαροθήκες
– Κλείστε όλα τα φερμουάρ, τα
Velcro, τους γάντζους και τους
κρίκους
– Δέστε μεταξύ τους τις πάνινες
ζώνες, τα κορδόνια της ποδιάς ή
χρησιμοποιήστε έναν σάκκο
ρούχων
– Δέστε μεταξύ τους τα μακριά
κορδόνια περίσφιξης και τα
κορδόνια με σταθερά ακραία
κομμάτια σε κουκούλες ή
παντελόνια
– Αφαιρέστε τα πιαστράκια/
ρολάκια των κουρτινών και τα
μολύβδινα βαρίδια ή
χρησιμοποιήστε ένα δίχτυ
πλυντηρίου
– Για μικρά κομμάτια ρούχων,
όπως π.χ. παιδικές κάλτσες,
χρησιμοποιήστε ένα δίχτυ
πλυντηρίου
– Μερικοί σκληροί, ξηραμένοι
λεκέδες μπορούν να
απομακρυνθούν μετά από
επανειλημμένες πλύσεις
– Πλύντε μεγάλα και μικρά ρούχα
μαζί
– Μην τρίψετε τους φρέσκους
λεκέδες, αλλά μουσκέψτε τους
με σαπουνάδα
– Ξεδίπλωμα των ρούχων και
χαλάρωσή τους ή τήρηση της
περιγραφής των προγραμμάτων
12 Απορρυπαντικά και
πρόσθετα υγρά
φροντίδας
Υποδείξεις
¡Περαιτέρω πληροφορίες θα βρείτε
στις ψηφιακές οδηγίες χρήσης
σαρώνοντας τον κωδικό QR στον
πίνακα περιεχομένων ή στο
www.bosch-home.com.
¡Προσέξτε τις πληροφορίες για την
Ασφάλεια → και τηνΣελίδα 4
Αποφυγή υλικών ζημιών →Σελίδα
11.
Στοιχεία του κατασκευαστή για τη
χρήση και τη δοσομέτρηση θα βρείτε
πάνω στη συσκευασία.
Υποδείξεις
¡Στα υγρά απορρυπαντικά
χρησιμοποιείτε μόνο
αυτορευστοποιούμενα υγρά
απορρυπαντικά
¡Μην αναμιγνύετε διαφορετικά
υγρά απορρυπαντικά
¡Μην αναμιγνύετε απορρυπαντικά
και μαλακτικά
¡Μη χρησιμοποιείτε παλιά και
ισχυρά πηγμένα προϊόντα.
¡Χρησιμοποιείτε τα μέσα βαφής με
οικονομία, το αλάτι μπορεί να
διαβρώσει τον ανοξείδωτο χάλυβα
¡Μη χρησιμοποιείτε κανένα μέσο
αποχρωματισμού (λευκαντικά) στη
συσκευή
χειρισμός el
35
13.8 Εκκίνηση του
προγράμματος
Προϋπόθεση:Ένα πρόγραμμα είναι
ρυθμισμένο.
→"Ρύθμιση προγράμματος", Σελίδα
33
▶Πατήστε Έναρξη/Προσθήκη
ρούχων.
aΟ κάδος περιστρέφεται και
πραγματοποιείται μια αναγνώριση
φορτίου, η οποία μπορεί να
διαρκέσει μέχρι 2 λεπτά και μετά
εισέρχεται το νερό.
aΣτην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται
είτε η διάρκεια του προγράμματος
ή ο χρόνος "Έτοιμο σε".
aΗ οθόνη ενδείξεων μετά το τέλος
προγράμματος δείχνει: "End".
13.9 Μούλιασμα των ρούχων
Σημείωση:Δεν είναι απαραίτητο
πρόσθετο απορρυπαντικό. Το νερό
πλύσης χρησιμοποιείται στη συνέχεια
για την πλύση.
1. Ξεκινήστε το πρόγραμμα.
2. Για να σταματήσετε προσωρινά το
πρόγραμμα, πατήστε μετά από
περίπου 10 λεπτά Έναρξη/
Προσθήκη ρούχων.
3. Για να συνεχίσετε το πρόγραμμα,
μετά τον επιθυμητό χρόνο
μουλιάσματος πατήστε το Έναρξη/
Προσθήκη ρούχων.
13.10 Συμπλήρωση ρούχων
Μετά το ξεκίνημα του προγράμματος
μπορείτε, ανάλογα με την κατάσταση
του προγράμματος, να αφαιρέσετε ή
να συμπληρώσετε τα ρούχα.
Προϋπόθεση:Ένα πρόγραμμα έχει
ξεκινήσει.
→"Εκκίνηση του προγράμματος",
Σελίδα 35
1. Πατήστε το Έναρξη/Προσθήκη
ρούχων.
Η συσκευή κάνει παύση.
Σημείωση:Όταν θέλετε να
συμπληρώσετε ρούχα, προσέξτε τις
υποδείξεις στην οθόνη ενδείξεων.
→"Οθόνη ενδείξεων", Σελίδα 24
2. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής.
3. Συμπληρώστε ή αφαιρέστε τα
ρούχα.
4. Κλείστε την πόρτα της συσκευής.
5. Πατήστε το Έναρξη/Προσθήκη
ρούχων.
13.11 Διακοπή του
προγράμματος
1. Πατήστε το Έναρξη/Προσθήκη
ρούχων.
2. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής.
Σε περίπτωση υψηλής
θερμοκρασίας και υψηλής στάθμης
νερού παραμένει η πόρτα
κλειδωμένη για λόγους ασφαλείας.
– Σε περίπτωση υψηλής
θερμοκρασίας ξεκινήστε το
πρόγραμμα .Ξέβγαλμα
– Σε περίπτωση υψηλής στάθμης
νερού ξεκινήστε το πρόγραμμα
Στύψιμο ή επιλέξτε ένα
κατάλληλο πρόγραμμα για την
απάντληση.
→"Προγράμματα", Σελίδα 27
3. Αφαιρέστε τα ρούχα → .Σελίδα 35
13.12 Αφαίρεση ρούχων
1. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής.
2. Αφαιρέστε τα ρούχα.
13.13 Απενεργοποίηση της
συσκευής
1. Θέστε τον διακόπτη επιλογής
προγράμματος στο .Off
2. Κλείστε τη βάνα παροχής νερού.
el Ασφάλεια παιδιών
36
3. Σκουπίστε στεγνά το λαστιχένιο
κολάρο και απομακρύνετε τα ξένα
σώματα.
4. Αφήστε την πόρτα της συσκευής
και τη θήκη του απορρυπαντικού
ανοιχτή, για να στεγνώσει το
υπόλοιπο νερό.
14 Ασφάλεια παιδιών
Ασφαλίστε τη συσκευή σας από έναν
αθέλητο χειρισμό στα στοιχεία
χειρισμού.
14.1 Ενεργοποίηση της
ασφάλειας παιδιών
▶Πατήστε και τα δύο πλήκτρα 3
δευτ. για περίπου 3 δευτερόλεπτα.
aΗ οθόνη ενδείξεων δείχνει .
aΤα στοιχεία χειρισμού είναι
κλειδωμένα.
aΗ ασφάλεια παιδιών παραμένει
ενεργοποιημένη ακόμη και μετά
την απενεργοποίηση της συσκευής
καθώς και σε περίπτωση διακοπής
ρεύματος.
14.2 Απενεργοποίηση της
ασφάλειας παιδιών
Προϋπόθεση:Για να
απενεργοποιήσετε την ασφάλεια
παιδιών, πρέπει η συσκευή να είναι
ενεργοποιημένη.
▶Πατήστε τα δύο πλήκτρα 3
δευτ. περίπου για 3 δευτερόλεπτα.
aΣτην οθόνη ενδείξεων σβήνει .
el Καθαρισμός και φροντίδα
40
5. Σπρώξτε ένα επαρκώς μεγάλο
δοχείο κάτω από το άνοιγμα.
6. Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα
αποχέτευσης από το στήριγμα.
7. ΠΡΟΣΟΧΗ-Κίνδυνος
ζεματίσματος! Τα απόνερα κατά
την πλύση με υψηλές
θερμοκρασίες είναι καυτά.
▶Μη βάζετε τα χέρια σας στα καυτά
απόνερα.
Για να αφήστε τα απόνερα να
χυθούν στο δοχείο, αφαιρέστε το
πώμα φραγής.
8. Πιέστε πάνω το πώμα φραγής.
9. Στερεώστε τον εύκαμπτο σωλήνα
αποχέτευσης στο στήριγμα.
Καθαρισμός και φροντίδα el
41
Καθαρισμός της αντλίας
απόνερων
Προϋπόθεση:Η αντλία απόνερων
είναι άδεια. →Σελίδα 39
1. Επειδή μπορεί να υπάρχει ακόμη
υπόλοιπο νερό στην αντλία
απόνερων, ξεβιδώστε προσεκτικά
το καπάκι της αντλίας.
‒Το στοιχείο του φίλτρου μπορεί
να κολλήσει στο περίβλημα της
αντλίας λόγω χοντρής ρύπανσης.
Απομακρύνετε τη ρύπανση και
αφαιρέστε το στοιχείο του
φίλτρου.
2. Καθαρίστε τον εσωτερικό χώρο, το
σπείρωμα του καπακιού της
αντλίας και το περίβλημα της
αντλίας.
Το καπάκι της αντλίας αποτελείται
από δύο εξαρτήματα, τα οποία
μπορεί να αποσυναρμολογηθούν
για τον καθαρισμό.
3. Βεβαιωθείτε, ότι η φτερωτή της
αντλίας απόνερων μπορεί να
περιστραφεί.
4. Τοποθετήστε το καπάκι της
αντλίας.
‒Βεβαιωθείτε, ότι τα εξαρτήματα
του καπακιού της αντλίας είναι
σωστά συναρμολογημένα.
5. Τοποθετήστε το καπάκι της αντλίας
και βιδώστε το μέχρι τέρμα.
90°
Η λαβή του καπακιού της αντλίας
πρέπει να είναι κάθετη.
el Καθαρισμός και φροντίδα
42
6. Τοποθετήστε και κλείστε τη θυρίδα
συντήρησης.
2
1
Πριν την επόμενη πλύση
Για να εμποδίσετε να χυθεί κατά το
επόμενο πλύσιμο αχρησιμοποίητο
απορρυπαντικό στην αποχέτευση,
εκτελέστε το πρόγραμμα ,Άντληση
αφού πρώτα έχετε αδειάσει την
αντλία απόνερων.
1. Ανοίξτε τη βάνα παροχής νερού.
2. Βάλτε το φις στην πρίζα.
3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
4. Προσθέστε ένα λίτρο νερό στον
θάλαμο II.
5. Επιλέξτε ένα κατάλληλο
πρόγραμμα για την απάντληση.
→"Προγράμματα", Σελίδα 27
Αποκατάσταση βλαβών el
43
17 Αποκατάσταση βλαβών
Τις μικρότερες βλάβες στη συσκευή σας μπορείτε να τις αποκαταστήσετε οι
ίδιοι. Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες για την αποκατάσταση βλαβών, προτού
έρθετε σε επαφή με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Έτσι αποφεύγετε
άσκοπα έξοδα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
Οι ακατάλληλες επισκευές είναι επικίνδυνες.
▶Μόνο εκπαιδευμένο γι’ αυτό, ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να
πραγματοποιήσει επισκευές στη συσκευή.
▶Μόνο γνήσια ανταλλακτικά επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή
της συσκευής.
▶Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος αυτής της συσκευής
υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την
υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών του ή από ένα αντίστοιχα ειδικευμένο
άτομο, για την αποφυγή επικινδύνων καταστάσεων.
Βλάβη Αιτίες και αντιμετώπιση προβλημάτων
Η οθόνη ενδείξεων
είναι σβηστή και το
Έναρξη/Προσθήκη
ρούχων αναβοσβήνει.
Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας είναι
ενεργοποιημένη.
▶Πατήστε ένα οποιοδήποτε πλήκτρο.
a Η οθόνη ενδείξεων ανάβει ξανά.
"E:36 / -10" Ο σωλήνας αποχέτευσης ή ο εύκαμπτος σωλήνας
αποχέτευσης του νερού είναι φραγμένος.
▶Καθαρίστε τον σωλήνα αποχέτευσης και τον
εύκαμπτο σωλήνα αποχέτευσης του νερού.
Ο σωλήνας αποχέτευσης ή ο εύκαμπτος σωλήνας
εκροής νερού είναι τσακισμένος ή μαγκωμένος.
▶Βεβαιωθείτε, ότι σωλήνας αποχέτευσης και ο
εύκαμπτος σωλήνας αποχέτευσης του νερού δεν
είναι τσακισμένος ή μαγκωμένος.
Η αντλία των απόνερων είναι φραγμένη.
▶→"Καθαρισμός της αντλίας απόνερων", Σελίδα 39
Ο εύκαμπτος σωλήνας αποχέτευσης του νερού έχει
συνδεθεί πολύ ψηλά.
▶Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποχέτευσης
του νερού το πολύ στο 1 μέτρο.
Το καπάκι της αντλίας δεν είναι σωστά
συναρμολογημένο.
▶Συναρμολογήστε σωστά το καπάκι της αντλίας.
Η δόση του απορρυπαντικού είναι πολύ μεγάλη.
el Αποκατάσταση βλαβών
44
Βλάβη Αιτίες και αντιμετώπιση προβλημάτων
"E:36 / -10" Άμεσο μέτρο: Αναμείξτε μια κουταλιά της σούπας▶
μαλακτικό με 0,5 λίτρα νερό και βάλτε το μείγμα
στον αριστερό θάλαμο (όχι στα ρούχα εξωτερικής
χρήσης, στα αθλητικά ρούχα και στα υφάσματα με
πούπουλα).
▶Στην επόμενη διαδικασία πλύσης με το ίδιο φορτίο
μειώστε την ποσότητα απορρυπαντικού.
Μη επιτρεπόμενη επέκταση συναρμολογημένη στον
εύκαμπτο σωλήνα εκροής νερού.
▶Αφαιρέστε μη επιτρεπόμενες επεκτάσεις στον
εύκαμπτο σωλήνα εκροής νερού.
→"Σύνδεση της συσκευής", Σελίδα 16
Το καπάκι της αντλίας δεν είναι εντελώς βιδωμένο.
▶Βεβαιωθείτε, ότι το καπάκι της αντλίας είναι
βιδωμένο μέχρι τέρμα στη συσκευή. Η λαβή του
καπακιού της αντλίας πρέπει να είναι κάθετη.
"E:60 / -2B" Το σύστημα ελέγχου ζυγοστάθμισης διέκοψε το
στύψιμο λόγω ανομοιόμορφης κατανομής των ρούχων.
▶Μοιράστε τα ρούχα στον κάδο εκ νέου.
Σημείωση:Βάλτε κατά το δυνατό μεγάλα και μικρά
κομμάτια ρούχων μαζί στον κάδο. Τα κομμάτια
ρούχων διαφορετικού μεγέθους κατανέμονται
καλύτερα στο στύψιμο.
"E:30 / -10" και/ή Η πίεση του νερού είναι χαμηλή.
Η αποκατάσταση δεν είναι δυνατή.
Τα φίλτρα στην παροχή νερού είναι φραγμένα.
▶Καθαρίστε τα φίλτρα στην παροχή νερού.
Η βάνα παροχής νερού είναι κλειστή.
▶Ανοίξτε τη βάνα παροχής νερού.
Ο εύκαμπτος σωλήνας του νερού είναι τσακισμένος ή
μαγκωμένος.
▶Βεβαιωθείτε, ότι ο εύκαμπτος σωλήνας του νερού
δεν είναι τσακισμένος ή μαγκωμένος.
Σύστημα μέτρησης στάθμης νερού.
Σημείωση:Με το μήνυμα σφάλματος ξεκινά η
συσκευή τη διαδικασία απάντλησης.
1. Περιμένετε πρώτα περίπου 5 λεπτά, μέχρι να
τερματιστεί η διαδικασία απάντλησης.
2. Για την επαναφορά του μηνύματος σφάλματος,
απενεργοποιήστε τη συσκευή.
3. Ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή.
el Αποκατάσταση βλαβών
46
Βλάβη Αιτίες και αντιμετώπιση προβλημάτων
"E:30/-20" Μην προσθέσετε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας▶
πρόσθετο νερό στη συσκευή.
Η συσκευή δε
λειτουργεί.
Το φις του καλωδίου σύνδεσης στο δίκτυο του
ρεύματος δεν είναι συνδεδεμένο.
▶Συνδέστε τη συσκευή στο δίκτυο του ρεύματος.
Η ασφάλεια στο κιβώτιο ασφαλειών έπεσε.
▶Ελέγξτε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών.
Η παροχή ρεύματος έχει διακοπεί.
▶Ελέγξτε, εάν λειτουργεί ο φωτισμός χώρου ή οι
άλλες συσκευές στον χώρο.
Το πρόγραμμα δεν
ξεκινά.
Έναρξη/Προσθήκη ρούχων δεν πατήθηκε.
▶Πατήστε .Έναρξη/Προσθήκη ρούχων
Η πόρτα δεν είναι κλειστή.
1. Κλείστε την πόρτα.
2. Για το ξεκίνημα του προγράμματος πατήστε
Έναρξη/Προσθήκη ρούχων.
Η ασφάλεια παιδιών είναι ενεργοποιημένη.
▶→"Απενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών", Σελίδα
36
Λήξη σε ενεργοποιήθηκε.
▶Ελέγξτε, εάν είναι ενεργοποιημένο. Λήξη σε
→"Πλήκτρα", Σελίδα 25
Ρούχα έχουν μαγκωθεί στην πόρτα.
1. Ανοίξτε την πόρτα ξανά.
2. Απομακρύνετε τα μαγκωμένα ρούχα.
3. Κλείστε την πόρτα.
4. Για το ξεκίνημα του προγράμματος πατήστε
Έναρξη/Προσθήκη ρούχων.
Η πόρτα δεν μπορεί
να ανοίξει.
Η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.
▶Περιμένετε μέχρι να πέσει η θερμοκρασία.
▶→"Διακοπή του προγράμματος", Σελίδα 35
Η στάθμη του νερού είναι πολύ υψηλή.
▶Επιλέξτε ένα κατάλληλο πρόγραμμα για την
απάντληση.
→"Προγράμματα", Σελίδα 27
Διακοπή ρεύματος.
▶Ανοίξτε την πόρτα με τη διάταξη απασφάλισης
ανάγκης.
→"Διάταξη απασφάλισης ανάγκης", Σελίδα 53
Αποκατάσταση βλαβών el
49
Βλάβη Αιτίες και αντιμετώπιση προβλημάτων
Κραδασμοί και κίνηση
της συσκευής κατά τη
διάρκεια του
στυψίματος.
▶Σφίξτε τα πόδια της συσκευής.
→"Ευθυγράμμιση της συσκευής", Σελίδα 17
Οι ασφάλειες μεταφοράς δεν απομακρύνθηκαν.
▶→"Αφαίρεση των ασφαλειών μεταφοράς", Σελίδα
15.
Ο κάδος
περιστρέφεται, δεν
εισέρχεται νερό.
Η αναγνώριση φορτίου είναι ενεργοποιημένη.
▶Κανένα σφάλμα, καμία ενέργεια απαραίτητη.
Σημείωση:Η αναγνώριση φορτίου μπορεί να
διαρκέσει μέχρι και 2 λεπτά.
Ισχυρός σχηματισμός
αφρού.
Η δόση του απορρυπαντικού είναι πολύ μεγάλη.
▶Άμεσο μέτρο: Αναμείξτε μια κουταλιά της σούπας
μαλακτικό με 0,5 λίτρα νερό και βάλτε το μείγμα
στον αριστερό θάλαμο (όχι στα ρούχα εξωτερικής
χρήσης, στα αθλητικά ρούχα και στα υφάσματα με
πούπουλα).
▶Στην επόμενη διαδικασία πλύσης με το ίδιο φορτίο
μειώστε την ποσότητα απορρυπαντικού.
Δεν επιτυγχάνεται
υψηλός αριθμός
στροφών στυψίματος.
Έχει ρυθμιστεί ένας χαμηλός αριθμός στροφών
στυψίματος.
▶Στην επόμενη διαδικασία πλύσης ρυθμίστε έναν
υψηλότερο αριθμό στροφών στυψίματος.
Λιγοτ. τσαλάκωμα ενεργοποιήθηκε.
▶Επιλέξτε τα κατάλληλα για το είδος του υφάσματος
προγράμματα.
Το σύστημα ελέγχου ζυγοστάθμισης αντισταθμίζει την
έλλειψη ζυγοστάθμισης με μειωμένο αριθμό στροφών
στυψίματος.
▶Μοιράστε τα ρούχα στον κάδο εκ νέου.
Σημείωση:Βάλτε κατά το δυνατό μεγάλα και μικρά
κομμάτια ρούχων μαζί στον κάδο. Τα κομμάτια
ρούχων διαφορετικού μεγέθους κατανέμονται
καλύτερα στο στύψιμο.
▶Ξεκινήστε το πρόγραμμα .Στύψιμο
Το πρόγραμμα
"Στύψιμο" δεν ξεκινά.
Ο σωλήνας αποχέτευσης ή ο εύκαμπτος σωλήνας
αποχέτευσης του νερού είναι φραγμένος.
▶Καθαρίστε τον σωλήνα αποχέτευσης και τον
εύκαμπτο σωλήνα αποχέτευσης του νερού.
Ο σωλήνας αποχέτευσης ή ο εύκαμπτος σωλήνας
εκροής νερού είναι τσακισμένος ή μαγκωμένος.
Produktspezifikationen
Marke: | Bosch |
Kategorie: | Waschmaschine |
Modell: | WGG14409GR |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Bosch WGG14409GR benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Waschmaschine Bosch
8 Oktober 2024
6 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
27 September 2024
22 September 2024
15 September 2024
14 September 2024
14 September 2024
5 September 2024
Bedienungsanleitung Waschmaschine
- Waschmaschine Samsung
- Waschmaschine AFK
- Waschmaschine Infiniton
- Waschmaschine Clatronic
- Waschmaschine Domo
- Waschmaschine Sanyo
- Waschmaschine Manta
- Waschmaschine Medion
- Waschmaschine Nedis
- Waschmaschine Hanseatic
- Waschmaschine Panasonic
- Waschmaschine LG
- Waschmaschine Adler
- Waschmaschine Camry
- Waschmaschine MX Onda
- Waschmaschine AEG
- Waschmaschine Asko
- Waschmaschine Siemens
- Waschmaschine Bauknecht
- Waschmaschine Concept
- Waschmaschine Electrolux
- Waschmaschine Fagor
- Waschmaschine Gaggenau
- Waschmaschine Gorenje
- Waschmaschine Klarstein
- Waschmaschine Koenic
- Waschmaschine Küppersbusch
- Waschmaschine Miele
- Waschmaschine Teka
- Waschmaschine Whirlpool
- Waschmaschine Bomann
- Waschmaschine Essentiel B
- Waschmaschine Listo
- Waschmaschine OK
- Waschmaschine Russell Hobbs
- Waschmaschine Vox
- Waschmaschine IKEA
- Waschmaschine ECG
- Waschmaschine Mesko
- Waschmaschine Bush
- Waschmaschine Telefunken
- Waschmaschine Thomson
- Waschmaschine Black And Decker
- Waschmaschine Mestic
- Waschmaschine Amica
- Waschmaschine BEKO
- Waschmaschine Grundig
- Waschmaschine Heinner
- Waschmaschine Hotpoint
- Waschmaschine Inventum
- Waschmaschine Kenwood
- Waschmaschine KitchenAid
- Waschmaschine Mio Star
- Waschmaschine Sharp
- Waschmaschine Smeg
- Waschmaschine Polar
- Waschmaschine Tomado
- Waschmaschine AEG-Electrolux
- Waschmaschine Aliomatic
- Waschmaschine Alpina
- Waschmaschine Ansonic
- Waschmaschine Ardo
- Waschmaschine Ariston
- Waschmaschine Aspes
- Waschmaschine Atlantic
- Waschmaschine Balay
- Waschmaschine Blomberg
- Waschmaschine Scandomestic
- Waschmaschine Bompani
- Waschmaschine Brandt
- Waschmaschine Candy
- Waschmaschine Castor
- Waschmaschine Comfee
- Waschmaschine Constructa
- Waschmaschine Corberó
- Waschmaschine Curtiss
- Waschmaschine Daewoo
- Waschmaschine EBD
- Waschmaschine Edesa
- Waschmaschine Elektra Bregenz
- Waschmaschine ELIN
- Waschmaschine Eudora
- Waschmaschine Eurotech
- Waschmaschine Everglades
- Waschmaschine Exquisit
- Waschmaschine Finlux
- Waschmaschine Fust
- Waschmaschine GE
- Waschmaschine Haier
- Waschmaschine High One
- Waschmaschine Hisense
- Waschmaschine Hoover
- Waschmaschine Hotpoint-Ariston
- Waschmaschine Iberna
- Waschmaschine Ignis
- Waschmaschine Imesa
- Waschmaschine Indesit
- Waschmaschine Jessernigg
- Waschmaschine Juno
- Waschmaschine Baumatic
- Waschmaschine Kelvinator
- Waschmaschine Bertazzoni
- Waschmaschine Lloyds
- Waschmaschine Luxor
- Waschmaschine Lynx
- Waschmaschine Maytag
- Waschmaschine Midea
- Waschmaschine Caple
- Waschmaschine Neff
- Waschmaschine Nordmende
- Waschmaschine Otsein
- Waschmaschine Otsein-Hoover
- Waschmaschine PKM
- Waschmaschine Privileg
- Waschmaschine Rex
- Waschmaschine Rommer
- Waschmaschine Saivod
- Waschmaschine Salora
- Waschmaschine ETNA
- Waschmaschine Scholtès
- Waschmaschine Schulthess
- Waschmaschine Frigidaire
- Waschmaschine SIBIR
- Waschmaschine Smart Brand
- Waschmaschine Speed Queen
- Waschmaschine Svan
- Waschmaschine Techwood
- Waschmaschine Thor
- Waschmaschine V-ZUG
- Waschmaschine Vestel
- Waschmaschine Vestfrost
- Waschmaschine Zanker
- Waschmaschine Zanussi
- Waschmaschine Zanussi-Electrolux
- Waschmaschine Zerowatt
- Waschmaschine Monogram
- Waschmaschine Pelgrim
- Waschmaschine Philco
- Waschmaschine Rosières
- Waschmaschine Viva
- Waschmaschine Zoppas
- Waschmaschine Eurom
- Waschmaschine Olympia
- Waschmaschine Akai
- Waschmaschine Arçelik
- Waschmaschine Chiq
- Waschmaschine Continental Edison
- Waschmaschine Hitachi
- Waschmaschine Hyundai
- Waschmaschine Kernau
- Waschmaschine Orion
- Waschmaschine TCL
- Waschmaschine Tesla
- Waschmaschine Toshiba
- Waschmaschine Primus
- Waschmaschine DeLonghi
- Waschmaschine Element
- Waschmaschine Foppapedretti
- Waschmaschine Singer
- Waschmaschine Franke
- Waschmaschine Kalorik
- Waschmaschine OneConcept
- Waschmaschine Calor
- Waschmaschine Cecotec
- Waschmaschine Husqvarna
- Waschmaschine Wolkenstein
- Waschmaschine Frilec
- Waschmaschine Dyson
- Waschmaschine Morris
- Waschmaschine Atlas
- Waschmaschine Carson
- Waschmaschine Cata
- Waschmaschine Cobal
- Waschmaschine Cylinda
- Waschmaschine De Dietrich
- Waschmaschine Elba
- Waschmaschine Faure
- Waschmaschine Freggia
- Waschmaschine Hansa
- Waschmaschine MPM
- Waschmaschine Nodor
- Waschmaschine UPO
- Waschmaschine Friac
- Waschmaschine Thomas
- Waschmaschine White Knight
- Waschmaschine Logik
- Waschmaschine Wasco
- Waschmaschine Veripart
- Waschmaschine Americana
- Waschmaschine Bluesky
- Waschmaschine Orima
- Waschmaschine Proline
- Waschmaschine Westinghouse
- Waschmaschine Amana
- Waschmaschine Arthur Martin-Electrolux
- Waschmaschine Carrefour Home
- Waschmaschine Euromaid
- Waschmaschine Galanz
- Waschmaschine Gram
- Waschmaschine Laden
- Waschmaschine Whiteline
- Waschmaschine Vivax
- Waschmaschine Omega
- Waschmaschine Intex
- Waschmaschine Profilo
- Waschmaschine Sauber
- Waschmaschine Kleenmaid
- Waschmaschine Lamona
- Waschmaschine Meireles
- Waschmaschine Tricity Bendix
- Waschmaschine Kogan
- Waschmaschine Nordland
- Waschmaschine Benavent
- Waschmaschine Edy
- Waschmaschine Hoover-Helkama
- Waschmaschine Milectric
- Waschmaschine New Pol
- Waschmaschine Waltham
- Waschmaschine Zenith
- Waschmaschine Insignia
- Waschmaschine Crosley
- Waschmaschine Aurora
- Waschmaschine T&S
- Waschmaschine Danby
- Waschmaschine Acec
- Waschmaschine Ahma
- Waschmaschine Vedette
- Waschmaschine Ariston Thermo
- Waschmaschine EasyMaxx
- Waschmaschine Triumph
- Waschmaschine Signature
- Waschmaschine Ursus Trotter
- Waschmaschine RCA
- Waschmaschine Swan
- Waschmaschine AYA
- Waschmaschine Fisher & Paykel
- Waschmaschine Esatto
- Waschmaschine Gibson
- Waschmaschine CDA
- Waschmaschine Flavel
- Waschmaschine Saturn
- Waschmaschine Seiki
- Waschmaschine Aldi
- Waschmaschine Defy
- Waschmaschine Edgestar
- Waschmaschine Electra
- Waschmaschine Fisher Paykel
- Waschmaschine Hilton
- Waschmaschine Horn
- Waschmaschine IPSO
- Waschmaschine Jocel
- Waschmaschine Kenmore
- Waschmaschine Linetech
- Waschmaschine Lloyd
- Waschmaschine Magic Chef
- Waschmaschine Marynen
- Waschmaschine MegaMove
- Waschmaschine Miele Professional
- Waschmaschine Newpol
- Waschmaschine Novamatic
- Waschmaschine Premier
- Waschmaschine Stirling
- Waschmaschine Sunny
- Waschmaschine Technika
- Waschmaschine Teco
- Waschmaschine WLA
- Waschmaschine ZWF81443W
- Waschmaschine BLANCO
- Waschmaschine Parmco
- Waschmaschine Wascomat
- Waschmaschine Videocon
- Waschmaschine Avanti
- Waschmaschine Kunft
- Waschmaschine Becken
- Waschmaschine Nevir
- Waschmaschine Winia
- Waschmaschine Romo
- Waschmaschine PolyJohn
- Waschmaschine Ravanson
- Waschmaschine Butler
- Waschmaschine Dexter Laundry
- Waschmaschine Godrej
- Waschmaschine ZLine
- Waschmaschine Creda
- Waschmaschine Arctic Cooling
- Waschmaschine Artusi
- Waschmaschine Trieste
- Waschmaschine Sôlt
- Waschmaschine Simplicity
- Waschmaschine Patriot
- Waschmaschine BSK
- Waschmaschine Equator
- Waschmaschine Khind
- Waschmaschine Simpson
- Waschmaschine Camec
- Waschmaschine Hestan
- Waschmaschine Koblenz
- Waschmaschine Hiberg
- Waschmaschine Icecool
- Waschmaschine Companion
- Waschmaschine LERAN
- Waschmaschine Currys Essentials
- Waschmaschine Bendix
- Waschmaschine Estate
- Waschmaschine Belling
- Waschmaschine Summit
- Waschmaschine IFB
- Waschmaschine Brastemp
- Waschmaschine ARC
- Waschmaschine Cambro
- Waschmaschine Integra
- Waschmaschine Haden
- Waschmaschine Mabe
- Waschmaschine DEXP
- Waschmaschine Palsonic
- Waschmaschine Euro Appliances
- Waschmaschine Emilia
- Waschmaschine Lemair
- Waschmaschine Robinhood
- Waschmaschine ARDA
- Waschmaschine Calex
- Waschmaschine Dishlex
- Waschmaschine Germanica
- Waschmaschine Classique
- Waschmaschine Café
- Waschmaschine Porter & Charles
- Waschmaschine Alluxe
- Waschmaschine Aristona
- Waschmaschine John Lewis
- Waschmaschine ProAction
- Waschmaschine Kubo
- Waschmaschine New World
- Waschmaschine Belion
- Waschmaschine Kenny
- Waschmaschine Tisira
- Waschmaschine Fensa
- Waschmaschine Codini
- Waschmaschine Ocean
- Waschmaschine KIN
- Waschmaschine Adora
- Waschmaschine Samus
- Waschmaschine Howdens
- Waschmaschine Drean
- Waschmaschine Tuscany
- Waschmaschine DAYA
- Waschmaschine Sangiorgio
- Waschmaschine Kluge
- Waschmaschine Imarflex
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024