Bosch SHS5AV5 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die šŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Bosch SHS5AV5 (2 Seiten) in der Kategorie SpĆ¼lmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/2
Adding Rinse Aid Adding Detergent
Getting started with your new dishwasher.
9000633140 Rev A 3/11
Adjust Amount of Rinse Aid Dispensed
To Start the Dishwasher
1 - Always use Rinse Aid
2 - Use Auto Cycle
3 - Press Sanitize button
The sanitize feature is available only in the Heavy, Auto,
Normal and Half Load cycles. Press the ā€œSanitizeā€ button
to activate the sanitation features during these cycles. The
sanitize LED will light when sanitation requirements are met.
For up to 45% dryer dishes:
Heavy Wash: Uses higher water temperature and pressure to remove baked-
on foods
Auto Wash: Reads the size and soil of each load, adjusting water and heat to
the ideal balance for optimum cleaning results
Normal Wash: Cleans normal loads with loosely attached, normal soiling
Delicate Wash*: Uses lower water temperature and pressure, safe for
delicate or heirloom dishware
Express Wash*: Cleans lightly soiled loads with reduced wash time
Half Load*: Can reduce energy and water consumption when washing small
loads that ļ¬ll approximately half of the dishwasherā€™s capacity
Rinse & Hold*: Rinse the soil off of a partial load and hold the dishes until
you are ready to run a full load
* Available wash cycles vary by model
Cycle Descriptions
Call the toll free Customer Service number, 1-800-944-2904. Before calling, locate the
model number and serial number on the label on the inside of the dishwasher door.
To Contact Customer Service
Frequently Asked Questions
Dishes are not drying properly: Refer to section above.
Odor: Debris at the bottom of the dishwasher or in
the door seal can cause odor. Clean both according to
instructions in the Use and Care Manual.
Dishwasher still on after cycle ends: Default factory
settings have the dishwasher stay powered on after a
cycle ends. Customer must manually turn the dishwasher
off. Dishwasher must be powered on again in order to
start a new cycle.
For models with a display:
ā€” With door closed, press the button.On/Off
ā€” Press and hold down the button, then press >
and release the button. Now release the Start >
button.
ā€” Press the button until the display shows ā€œr:0...ā€. >
ā€” Press the button to change the amount of rinse <
aid dispensed.
r:00 = rinse aid dispenser is OFF
r:03 = medium amount of rinse aid
r:06 = highest amount of rinse aid
ā€” Press to save your setting.Start
For models without a display:
ā€” With door closed, press the button.On/Off
ā€” Press and hold down the > button, then press and
release the Start button. Now release the > button.
ā€” Press the button until the ā€œCleanā€ and ā€œReļ¬ll >
Rinse Aidā€ LEDs are ļ¬‚ashing.
ā€” Press the button to change the amount of rinse <
aid dispensed.
0 LEDs ļ¬‚ashing = rinse aid dispenser is OFF
1 LEDs ļ¬‚ashing = lowest amount of rinse aid
2 LEDs ļ¬‚ashing = medium amount of rinse aid
3 LEDs ļ¬‚ashing = highest amount of rinse aid
ā€” Press to save your setting.Start
ā€” Use fresh powdered detergent or detergent tabs
for best results.
ā€” 1 tablespoon will clean most loads
ā€” 3 tablespoon max, do not overļ¬ll
ā€” When using detergent tabs, lay them ļ¬‚at to avoid
contact with the cover.
To close the cover:
ā€” Place ļ¬nger on cover and slide
closed.
ā€” Push rear end of cover down
ļ¬rmly until it clicks.
To open the cover:
ā€” Push the dark gray button and
cover will slide open.
ā€” Press the button to turn dishwasher on.On/Off
ā€” Press the arrow buttons to select desired cycle.Cycle Select
ā€” Press to begin the cycle.Start
ā€” Press and hold Start until the ā€œActiveā€
LED or the wash cycle LED goes out
(model dependent).
ā€” Wait about 1 minute while the dishwasher
drains.
ā€” The ā€œCleanā€ LED will illuminate when
done draining.
ā€” Press the button. If you On/Off
choose to start a new cycle, turn the
unit on again and select a cycle.
To open the coverTo close the cover
Cancelling a cycle / Reset the dishwasher
ā€” Rinse aid is necessary to improve drying results.
ā€” Add rinse aid when the Rinse Aid indicator light
on the control panel illuminates.
ā€” Lift tab to open the rinse aid reservoir and add
liquid rinse aid into the oval until it is full.
ā€” Wipe up any excess rinse aid that may puddle.
3 Tbsp. Max.
2 Tbsp. (25ml)
1 Tbsp. (15ml)
ALWAYS READ YOUR USE AND CARE MANUAL FOR DETAILED INSTRUCTIONS
AND IMPORTANT SAFETY NOTICES.
If you need to cancel a cycle or the dishwasher control panel seems to not respond,
cancel or reset by following these steps.
13
2
4
Le liquide de rinƧage Ajout de dƩtergent
Fonctionnement de votre nouveau lave-vaisselle.
9000633140 Rev A 3/11
Pour dĆ©ļ¬nir la quantitĆ© dā€™agent de rinƧage
DĆ©marrez le lave-vaisselle
1 - Toujours utiliser un agent de rinƧage
2 - Utiliser le cycle Auto (certains modĆØles)
3 - Appuyer sur la touche Sanitize
La fonction DĆ©sinfecter est offerte uniquement avec les
programmes de lavage intense, automatique, normal et Demi-
charge. Appuyer sur la touche Ā« Sanitize Ā» pour activer les
fonctions de dƩsinfection au cours des programmes. Lorsque
le allume Ā« Sanitized Ā» apparaĆ®t, la vaisselle et les ustensiles
de cuisine qui viennent dā€™ĆŖtre lavĆ©s ont Ć©tĆ© dĆ©sinfectĆ©s.
Pour une vaisselle jusquā€™Ć  45 % plus sĆØche :
Heavy (Lavage intense) : donne les meilleurs rƩsultats pour Ʃliminer les
aliments collƩs ou la graisse
Auto (Lavage Automatique) : ce programme est idƩal pour les charges mixtes
avec des quantitƩs de saletƩs alimentaires variables
Normal (Lavage normal) : permet de laver parfaitement une pleine charge de
vaisselle normalement sale
Delicate (Lavage dƩlicat)* : pour la vaisselle dƩlicate ou ancienne ainsi que
lā€™argenterie ou autres piĆØces spĆ©ciales
Express (Lavage rapide)* : permet de laver la vaisselle lĆ©gĆØrement sale et
rƩduit la durƩe totale de lavage
Half Load (Demi-charge)* : permet de diminuer la consommation dā€™Ć©nergie et
dā€™eau lorsque vous lavez une petite quantitĆ© de vaisselle lĆ©gĆØrement sale qui
nā€™utilise environ que la moitiĆ© de la capacitĆ© du lave-vaisselle
Rinse & Hold (RinƧage et attente)* : vous permet de rincer la vaisselle sale
dā€™une charge partielle et de la mettre en attente dans le lave-vaisselle jusquā€™Ć 
ce que la charge soit pleine
* certains modĆØles
Programmes de lavage
TĆ©lĆ©phonez au 1-800-944-2904. Vous trouverez le numĆ©ro de modĆØle et le
numĆ©ro de sĆ©rie sur lā€™Ć©tiquette situĆ©e sur le bord de la porte du lave-vaisselle.
Contacter le service clientele
Questions frƩquemment posƩes
La vaisselle nā€™est pas bien sĆØche : Reportez-vous Ć  la
section ci-dessus.
Odeur: Des particules dā€™aliments se sont accumulĆ©es
prĆØs du joint dā€™Ć©tanchĆ©itĆ© de la porte. Reportez-vous Ć 
Ā« Nettoyage et entretien Ā» dans la section de ce guide
dā€™utilisation.
Lave-vaisselle toujours dessus aprĆØs des ļ¬ns de cycle :
Les arrangements dā€™usine de dĆ©faut ont le sĆ©jour de lave-
vaisselle actionnĆ© dessus aprĆØs des ļ¬ns de cycle. Le client
doit manuellement arrĆŖter le lave-vaisselle.
ModĆØles avec Ć©cran dā€™afļ¬chage :
ā€” La porte fermĆ©e, appuyez sur la touche .On/Off
ā€” Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfon-Ā« > Ā»
cĆ©, puis appuyez sur le bouton et relĆ¢chez-Start
le. RelĆ¢chez ensuite le bouton .Ā« > Ā»
ā€” Appuyez sur Ā« > Ā» lorsque lā€™afļ¬chage indique Ā« r:0... Ā».
ā€” Appuyez sur la touche pour modiļ¬er la quan-Ā« < Ā»
titƩ de produit de rinƧage distribuƩe.
r:00 = produit de rinƧage dƩsactivƩ
r:03 = quantitƩ moyenne de produit de rinƧage distribuƩe
r:06 = quantitƩ maximale de produit de rinƧage distribuƩe
ā€” Appuyez sur (Mise en marche) pour enregis-Start
trer votre rƩglage.
ModĆØles sans Ć©cran dā€™afļ¬chage :
ā€” La porte fermĆ©e, appuyez sur la touche .On/Off
ā€” Appuyez sur le bouton Ā« > Ā» et maintenez-le enfoncĆ©,
puis appuyez sur le bouton Start et relĆ¢chez-le. RelĆ¢-
chez ensuite le bouton Ā« > Ā».
ā€” Appuyez sur Ā« > Ā» alors que les voyants DEL Ā« Clean Ā» et
Ā« Rinse Agent Ā» clignotent.
ā€” Appuyez sur la touche pour modiļ¬er la quan-Ā« < Ā»
titƩ de produit de rinƧage distribuƩe.
Aucun voyant ne clignote = DƩsactivƩ (OFF)
1 voyant clignote = QuantitĆ© minimale dā€™agent de rinƧage
2 voyants clignotent = QuantitĆ© moyenne dā€™agent de rinƧage
3 voyants clignotent =QuantitĆ© maximale dā€™agent de rinƧage
ā€” Appuyez sur Start pour enregistrer votre rĆ©glage.
ā€” Utiliser les Ć©tiquettes dĆ©tersives ou dĆ©tersives
fraƮches pour les meilleurs rƩsultats.
ā€” 1 c. Ć  soupe (15 ml) nettoie la plupart des charges
ā€” Ne pas utiliser plus de 3 c. Ć  soupe (45 ml)
ā€” Si vous utilisez des pastilles de dĆ©tergent, posez-
les Ć  plat pour Ć©viter quā€™elles nā€™entrent en contact
avec le couvercle.
Fermeture :
ā€” Placez le doigt et faites
coulisser le couvercle en posi-
tion fermƩe.
ā€” Appuyez fermement jusquā€™Ć  ce
que vous entendiez un dƩclic.
Ouverture :
ā€” Pour ouvrir le couvercle,
appuyez sur le bouton et le
couvercle sā€™ouvrira.
ā€” Appuyez sur le bouton On/Off.
ā€” Appuyez sur les touches ļ¬‚Ć©chĆ©es Cycle Select pour sĆ©lectionner le cycle de
lavage dƩsirƩ.
ā€” Appuyez sur pour lancer le cycle. Start
ā€” Appuyez sur la touche Start et main-
tenez-la enfoncĆ©e jusquā€™Ć  ce que la DEL
Ā« Active Ā» sā€™Ć©teigne.
ā€” Patientez environ 1 minute pour que le
lave-vaisselle puisse se vidanger.
ā€” Le ā€œCleanā€ sā€™allume lorsque lave-vaisselle
est fait de drainage.
ā€” Appuyez sur la touche . Si vous On/Off
choisissez de dƩmarrer un nouveau
cycle, tun lā€™appareil en marche et en
sƩlectionner un.
Ouverture Fermeture
Pour annuler un programme / Remettez Ơ zƩro le lave-vaisselle
ā€” Pour obtenir un sĆ©chage adĆ©quat, toujours utiliser
un agent de rinƧage liquide.
ā€” Le lave-vaisselle signale un manque de produit de
rinƧage en allumant lā€™indicateur lumineux.
ā€” Ouvrir le rĆ©servoir de lā€™agent de rinƧage et ajouter
le liquide de rinƧage dans le distributeur en ver-
sant sur la ļ¬‚ĆØche.
ā€” Essuyer tout dĆ©bordement dā€™agent de rinƧage pou-
vant se produire lorsque le rƩservoir est plein.
3 Tbsp. Max.
2 Tbsp. (25ml)
1 Tbsp. (15ml)
LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL Dā€™UTILISATION ET Dā€™ENTRETIEN POUR
OBTENIR PLUS DE CONSEILS ET CONNAƎTRE Dā€™IMPORTANTES RƈGLES DE
SƉCURITƉ.
Si vous devez dƩcommander un cycle ou le panneau de commande de lave-vaisselle
semble ne pas rƩpondre, dƩcommander ou remettre Ơ zƩro en suivant ces Ʃtapes.
13
2
4


Produktspezifikationen

Marke: Bosch
Kategorie: SpĆ¼lmaschine
Modell: SHS5AV5

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Bosch SHS5AV5 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine Bosch

Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine

Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-