Bomann TSG 5701 Bedienungsanleitung

Bomann Spülmaschine TSG 5701

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Bomann TSG 5701 (124 Seiten) in der Kategorie Spülmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/124

AUAUS

SSHA

HAHALT

LTLTS

IINI

NINI

EESC

SCSCHI

HIHIRR

RRRRS

SSPÜ

PÜ

PÜPÜL

LLER

ERER

TTSG

SGSG 57

57570

001

IINI

NINI

VAVAA

AATW

TWTWA

AASS

SSSSE

EER

R R

∙

∙∙

IINI

NI NI L

LLAV

AVAVE

VAVAI

IISS

SSSSE

EEL

LLLE

LELE

∙

∙∙

IINI

NINI L

L LAV

AVAVA

AAV

VVAJ

AJAJI

IILL

LLLLA

AAS

S S

∙

∙∙

IINI

NINI

IISH

SHSHWA

WAWAS

SSHE

HEHER

IINI

NINI

ZZMY

MYMYW

WWAR

ARARKA

KAKA

DODO

NANACZ

CZCZY

YYŃ

Ń Ń

∙

∙∙

IINI

NINI M

M MY

YYČK

ČK

ČKČKA

AA N

N NÁ

ÁÁDO

DODOBÍ

BÍ

BÍBÍ

∙

∙∙

IINI

NINI U

U UM

MMÝV

ÝV

ÝVÝVA

AAČK

ČK

ČKČKA

A A R

RRI

IIAD

ADADU

Bedienung

BedienungBedienungsanleitung/Garantie

sanleitung/Garantie

sanleitung/Garantie sanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing ∙ Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Instruction Manual • Instrukcja obsługi ∙

Návod k obsluze ∙

∙

∙ ∙ Návod na použitie

D D

Inhalt

Inhalt Inhalt

Einleitung…………………………………………Seite 5

Allgemeine Hinweise……………………………Seite 5

Spezielle Sicherheitshinweise für

dieses Gerät..…………………………………….Seite 6

Auspacken des Gerätes………………...…...…Seite 7

Geräteausstattung……………………………….Seite 8

Installation…………………………………..……Seite 8

Vor der Erstinbetriebnahme..……..…………..Seite 10

Beladen der Geschirrspülmaschine………….Seite 12

Inbetriebnahme / Betrieb……………………...Seite 13

Reinigung und Pflege…………………..….…..Seite 16

Störungsbehebung..……………..……..…..….Seite 18

Technische Daten……………………..…........Seite 19

Garantie / Kundenservice…..…………………Seite 19

Entsorgung……………………………………...Seite 20

NL NL

Inhoud

Inhoud Inhoud

Inleiding……………………….......................Pagina 21

Opmerkingen…………….............................Pagina 21

Bijzondere veiligheidsinformatie

voor dit apparaat……..................................Pagina 22

Het apparaat uitpaken.................................Pagina 23

Beschrijving van het appraat.......................Pagina 23

Installatie……….………...........……............Pagina 24

Het eerste gbruik...…………......…………...Pagina 25

De vaatwasser vullen………......…….......…Pagina 27

Ingebruikname / Werking............................Pagina 29

Reiniging en onderhoud..............................Pagina 32

Probleemoplossing......................................Pagina 33

Technische gegevens.................................Pagina 34

Verwijdering.................................................Pagina 35

F F

Sommaire

Sommaire Sommaire

Introdution……………………………...…........Page 36

Remarques générles………………...........…..Page 36

Consignes de sécurité spéciales

pour cet appareil….………………...……….…Page 37

Déballage de l’appareil......................…..…...Page 38

Équipement de l’appareil................................Page 38

Installation……….………...…………………...Page 39

Première utilisation................……...…...........Page 41

Charger le lave-vaisselle............……..……...Page 43

Mise en marche / Fonctionnement…..………Page 44

Nettoyage et entretien….........……...…...…...Page 47

Dépannage.............……………...……...........Page 49

Données techniques …….……….…….…..…Page 50

Elimination….………………….……...…..……Page 50

ES ES

Contenido

Contenido Contenido

Introducción………...........…………………..Página 51

Notas generales…………..........……………Página 51

Información especial de seguridad

para esta unidad…..................................…Página 52

Desembalar el aparato……...………....…...Página 53

Contenido …………..……...…...........……...Página 53

Instalación……….………...…………........…Página 54

Primer uso...…………..…….......….......…...Página 55

Cargar el lavavajillas………….......………...Página 57

Puesta en marcha / Funcionamiento..........Página 59

Limpieza y mantenimiento………....….……Página 62

Solución de problemas……………......…....Página 63

Datos técnicos………......……...…….......…Página 64

Eliminación….……………......……….…......Página 65

GB GB

Contents

Contents Contents

Introduction……………………………………..Page 66

General Notes……………………….…………Page 66

Special safety Information for this Unit………Page 67

Unpacking the Appliance…………………..….Page 68

Appliance Equipment……...……….….……...Page 68

Installation……….………...…………………...Page 68

Using for the first time...........………………...Page 70

Loading the Dishwasher………………………Page 72

Startup / Operation………....…………..…..…Page 73

Cleaning and Maintenance….....…….…..…..Page 76

Troubleshooting……………….……...….........Page 78

Technical Data……………...…………….……Page 78

Disposal….………………………...……….…..Page 79

PL PL

Spis treści

Spis treści Spis treści

Wprowadzenie

…………………………………..Str. 80

Uwagi ogólne…………….………………..……..Str. 80

Szczególne wskazówki dotyczące

bezpiecznego użytkowania tego urządzenia….Str. 81

Rozpakowywanie urządzenia…………………..Str. 82

Wyposażenie urządzenia……...……….….…....Str. 82

Instalacja……….………...……………………....Str. 83

Użycie po raz pierwszy...…………..…………...Str. 84

Ładowanie zmywarki…………………………….Str. 86

Uruchomienie / działanie………....…….……….Str. 88

Czyszczenie i konserwacja….....…….………...Str. 91

Diagnostyka usterek………………….……........Str. 92

Dane techniczne……………...……………….…Str. 93

Usuwanie

….…………………....…..….….…….Str. 94

Produktspezifikationen

Marke:	Bomann
Kategorie:	Spülmaschine
Modell:	TSG 5701
Display-Typ:	LED
Breite:	420 mm
Tiefe:	435 mm
Gewicht:	14000 g
Höhe:	435 mm
AC Eingangsspannung:	220-240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Eingebautes Display:	Ja
Verpackungsbreite:	532 mm
Verpackungstiefe:	552 mm
Verpackungshöhe:	558 mm
Paketgewicht:	16000 g
Geräteplatzierung:	Arbeitsplatte
Energieeffizienzklasse:	G
Energieeffizienzskala:	A bis G
Startzeitvorwahl:	Ja
Anschlusswert:	860 W
Stromstärke:	10 A
Zykluszeit:	160 min
Geräuschpegel:	58 dB
Einschalteverzögerung (max.):	24 h
Wasserverbrauch pro Zyklus:	5 l
Anzahl Waschprogramme:	5
Innenbeleuchtung:	Ja
Energieverbrauch pro 100 Zyklen:	40 kWh
Energieverbrauch pro Zyklus:	0.4 kWh
Lärmemissionsklasse:	D
Anzahl Maßgedecke:	2 Maßgedecke
Geschirrspülprogramme:	Eco,Rinse
Temperatur (max):	72 °C
Produktgröße:	Kompakt
Benutzerdefinierte Panel-Bereitschaft:	Nein
Restzeitanzeige:	Ja
Anzeige bei geringem Füllstand an Salz:	Ja
Verborgenes Heizelement:	Ja
Überlaufschutz:	Ja